Консул держит ответ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В редакцию КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ В ИСПАНИИ поступает немало вопросов, связанных с работой консульского отдела посольства Российской Федерации. На вопросы читателей отвечает заведующий консульским отделом Дмитрий Верченко. Немало наших соотечественников годами живет в Испании без постановки на учет в консульстве РФ, поскольку это не является обязательным. Какие преимущества дает постановка на учет? В чем основная разница между постановкой на временный и постоянный учет? Постановка на учет действительно является правом, а не обязанностью гражданина. На временный учет принимаются граждане, временно находящиеся на территории Испании, имеющие вид на жительство в Испании, но постоянно прописанные на территории Российской Федерации. На постоянный учет принимаются те, кто имеет в загранпаспорте отметку о выезде из Российской Федерации на постоянное место жительства за рубеж (в нашем случае - в Испанию) и также имеющие здесь вид на жительство. Россияне, стоящие в консульстве на временном или на постоянном учете, могут обменивать свои загранпаспорта, не выезжая в Россию, и принимать участие в выборах. Кроме того, это позволяет нам знать, кто и где находится, для того, чтобы в случае чрезвычайных ситуаций реально помочь известным нам людям, связаться с ними, сообщить об их судьбе родным и близким. Россияне, проживающие в Испании нелегально, могут ли пользоваться услугами консульства РФ? В частности: запросить справку о несудимости, выполнить и заверить перевод какого-либо документа, получить новый загранпаспорт? Да, они могут воспользоваться практически всем спектром вышеперечисленных консульских услуг, кроме получения нового загранпаспорта. Нелегально находящиеся в Испании россияне, в соответствии с законодательством Российской Федерации, должны получать загранпаспорт по месту своего постоянного проживания, а не временного пребывания, т.е. в России. Какие шаги следует предпринять, чтобы ребенок, родившийся в семье двух россиян, проживающих в Испании, получил российское гражданство? Влияет ли в этом случае на получение гражданства нелегальный статус в Испании одного или обоих родителей? А если один из родителей ? испанец, и ребенок уже имеет испанское гражданство, может ли он стать россиянином и как? Ребенок, родившийся в семье двух россиян, автоматически становится россиянином (ст. 12 Закона о гражданстве РФ). Его можно вписать в паспорта обоих родителей или одного из них. Нелегальный статус обоих или любого из родителей в этом случае роли не играет. Если один из родителей испанец, то ребенок может получить российское гражданство в соответствии со ст. 14 Закона о гражданстве, по письменному заявлению родителя ? гражданина РФ и письменному согласию другого родителя ? иностранца в одном из консульских учреждений Российской Федерации. После заключения брака между гражданами России и Испании что нужно предпринять, чтобы этот брак стал официальным и по российским законам? Такие браки признаются по законам и России, и Испании. Для подтверждения наличия брака необходимо иметь перевод свидетельства о браке, заверенный в российском консульском учреждении в Испании или в испанском консульстве в Москве. Как расторгается брак между гражданами России и Испании, зарегистрированный в Испании (России) и признанный в России (Испании)? Например, брак заключен в российском загсе, а затем в испанском консульстве в Москве получена Libro de Familia. Супруги переехали в Испанию и собрались брак расторгнуть? Где они должны это делать? Такой брак может быть расторгнут в консульском отделе посольства в случае отсутствия несовершеннолетних детей, совместно нажитого имущества и других «отягчающих» обстоятельств по совместному заявлению обоих супругов. Если у расторгающих брак имеются дети или другие особые обстоятельства, то брак также расторгается в консульском отделе, но только по решению российского суда. Сделав заверенный перевод свидетельства о расторжении брака, испанский гражданин делает в своем Registro Civil соответствующие отметки в Libro de Familia.