Рождество

Новости Русской Испании 12 октября 2016

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ НАСТОЯТЕЛЯ ХРИСТОРОЖДЕСТВЕНСКОГО ПРИХОДА РПЦ В МАДРИДЕ СВЯЩЕННИКА АНДРЕЯ КОРДОЧКИНА

Сердечно поздравляю редакцию и читателей газеты "МК Испания" с Рождеством Христовым и наступающим 2011 годом!

В последний день уходящего дня во всех храмах будет совершаться новогодний молебен. Прозвучат евангельские слова: “...пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано: Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедовать лето Господне благоприятное. И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами” (Лк 4.16 — 21).

“Глаза всех были устремлены на Него”, говорит Евангелие. Так легко представить это молчание и взгляды, устремленные на Христа. Что Он скажет?

Начиная новый отрезок нашей жизни, и мы взираем с надеждой на Христа. Разве мы не в плену, не слепы, неужели мы не измучены? Мы лишены способности видеть духовный мир — ведь нас так долго заставляли верить в то, что ничего не существует кроме того, что мы едим, продаем и покупаем, а история мира — лишь “товарные отношения” и “классовая борьба”. Разве мы не в плену, искренне веря, что раз мы не в тюрьме — значит свободны, в то же время страдая от всевозможных зависимостей — прежде всего, от своих страстей, порабощающих нас настолько, что любой шаг молитвы и поста дается нам с огромным трудом? Разве мы не мучим друг друга и себя, на людях изображая счастье, а наедине страдая от депрессии, скуки и отчаяния?

Господь приходит в мир, чтобы дать нам вкус настоящей свободы, чтобы вернуть нам зрение — способность без искажений видеть мир и самих себя.

Для нашего прихода уходящий год был особенно значимым; 9 июля были подписаны документы, согласно которым Русской Православной Церкви был передан участок земли для строительства храма в Мадриде. Начнется ли его строительство в наступающем году — зависит от того, насколько он нужен нашим соотечественникам, живущим в Испании. За последние годы у многих испанских особняков стоимостью в несколько миллионов евро появились русские хозяева. Никто из них не предложил свою помощь в строительстве Дома Божьего. Когда Господь родился в убогой пещере, ему поклонились простые люди — пастухи, пасшие стада. За две тысячи лет ничего не изменилось; дом Божий в Мадриде — бывшая мебельная мастерская, наши прихожане — простые рабочие люди. Гламур обходит нас стороной, но красота, которую являет миру Бог в своем Рождестве — не в роскоши и светском блеске, а в смирении и кротости, которым Христос побеждает зло в человеческом сердце.

Пусть рождающийся ради нас Христос благословит Вас и Ваши семьи!

священник Андрей Кордочкин

настоятель Христорождественского прихода РПЦ в Мадриде

Расписание рождественских богослужений в Христорождественском приходе Мадрида на сайте HYPERLINK "http://www.orthodoxspain.com" www.orthodoxspain.com

***

Олег Григорьев

Рождественская Песенка Марии, дочери Трещит рождественский мороз, Окошко, как в слюде, Карниз сосульками порос — Весь в длинной бороде. Скорей зажгите свечки, Да не свалите ель, Пускай, как искры в печке, Сверкает канитель. Подайте нам варенья, Разлейте всем сбитень — Сегодня День Рожденья, Христа-Младенца день! Явился наш Мессия, Простой малыш, как все. Упрятала Мария Его в хлеву, в овсе. С небес звезда смотрела Сквозь обветшалый кров, В яслях младенца грело Дыхание коров. Волхвы, цари, весталки На ту звезду пошли И к Рождеству подарки Исусу принесли. Густого меда соты, В корзинах виноград, Маслины и компоты, Халву и мармелад. Плетей чесночных косы, И сочный абрикос, И груши, как кокосы, И с голову кокос. Бананы, и гранаты, И манго терпкий сок, Кораллы, бриллианты И золота мешок. И привели с собою К нему слонов больших, Ягнят, коней в попонах И даже львов ручных. Был настоящий праздник И пир, и бой зверей, И слух разнесся сразу: Родился Царь Царей! Той вестью пораженный, Царь Ирод побледнел... Он всех новорожденных В тот день убить велел. Своих сатрапов резвых Послал во все места — Мальчишек перерезать, А вместе и Христа. Железные запоры Срывали палачи, Врывались в дом, как воры, При солнце и в ночи. Мальчишка ли, девчонка, Никто не разбирал, Лежал малыш в пеленках, Да так и погибал. Мария и Иосиф С ребенком на осле, Нашли, лачугу бросив, Приют в чужой земле. И золото? Подарки? Мотки жемчужных бус? Все бросили: не жалко, Остался бы Исус. Из клеток отпустили На волю всех зверей, Христа платком укрыли И скрылись поскорей. Идти опасно было, Скакал в лесу отряд, Но елочка укрыла Их ветвью от солдат. Дала та ель спасенье И кров семье святой, Поем мы в День Рожденья О елочке простой: "В лесу родилась елочка, В лесу она росла И много-много радостей Детишкам принесла". Вверху звезда сверкает, А снизу крест — смотри. И свечки полыхают — Их ровно тридцать три... Царь Ирод безобразный Истлел давным-давно. Едим мы торт на праздник, Пьем сладкое вино. И, поднимая чаши, Поем мы о Христе, Как за грехи он наши Распят был на кресте. Закрыт скалой в пещере, А поутру исчез... Христос воскрес, мы верим! Воистину воскрес! О, дай, Исус, нам счастья И исцеленье дай, Спаси нас от напасти И вознеси нас в РАЙ!.. Тюрьма “Кресты”. Декабрь 1989.