«Ныне отпускаеши раба Твоего, Владыко, по гласу Твоему с миром» (Лк. 2,29)

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Ныне отпускаеши раба Твоего, Владыко, по гласу Твоему с миром» (Лк. 2,29) В эти дни наша Св. Православная Церковь празднует одно из двенадцати больших праздников ? Стретение Господне, в память о встрече Пресвятой Богородицы с праведным Симеоном в Иерусалимском Храме. По закону Моисеевом каждый младенец мужского пола, в восьмой день после своего рождения. Должен был быть обрезан. Первенец же который открывал утробу, посвящался Богу, и за него приносилась жертва «две горлицы или двух птенцов голубиных». Дева Мария и Иосиф пришли в Храм, чтобы принести жертву Богу о новорожденном Иисусе. В это время в Иерусалиме жил праведный Симеон, который был одним из 72-х переводчиков Святого Письма, которые занимались переводом текстов с еврейского языка на греческий. В историю этот перевод вошел с именем «Септуагинта», или же Перевод семидесяти. Праведный Симеон переводил книгу пророка Исаии. Но когда он дошел до места, где было сказано «се, Дева во чреве примет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Иммануил», задумался Симеон тогда: «Как Дева может зачать в утробе своей», и захотел заменить слово «Дева» на слово «Жена». Тогда явился ему Ангел Господень и возвестил: «что не умрет, пока не увидит Спасителя». Прошло не мало времени, и наступил тот день когда Симеон встретил Деву Марию с маленьким Иисусом на руках. Когда Симеон принял Иисуса на свои руки, он воздает хвалу Богу, за то, что даровал ему видеть «спасение для Израиля» (Лк. 2,30)(«ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля».) Но какими тяжелыми не были пророческие слова Симеона, сказанные им Богородице: « И меч душу пронзит, Тебе же самой» («оружие пройдет душу, - да откроются помышления многих сердец») (Лк.2, 35) И когда Дева Мария стояла под крестом, на котором был распят Христос, меч боли пронзил Ее сердце, и тогда поняла Она, как страшно, исполнилось пророчество праведного Симеона. И хотя события, рассказанные здесь, происходили более 2000 тому назад, но остаются актуальными и сегодня. Так как этим показано и смирение Божьем, в лице маленького Иисуса, который пришел на свет, дабы принести Себя в жертву; и благодарение человеческое, в лице праведного Симеона, благодаривший Бога словами «ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов» (Лк.2, 30-31); и славу Божию: «И благословил их Симеон и сказал Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий» (Лк.2, 34). Учит всех нас принять смирение в нашей жизни, и чтобы не случилось с нами, в радости и горе принимать все со смирением и благодарить Бога. Аминь! [url=https://elcontacto.ru/religion.php?action=churches&details=6]Иерей Тарас Петруняк[/url].