"ПОКУПАЯ СЭНДВИЧ, НЕ СПАСАЕТЕ НАС ОТ НИЩЕТЫ": ИСПАНСКАЯ НЕНАВИСТЬ К ТУРИСТАМ

Новости Русской Испании 21 августа 2024

Новое нелестное прозвище для туристов появилось в одном из регионов Испании, причем «прикладывают» им и самих испанцев.

«Достаётся» так туристам из Мадрида, а также остальным туристам в Галисии на побережье Атлантики, сообщает "Турпром".

Как пишет испанская пресса, галисийское прозвище для гостей из Мадрида и остальных не больно-то желанных туристов — фодечинчос — означает «рыбные воры».

«Фодечинчос — это посетитель, который немного придурок, но по сути — самоуверенный турист из Мадрида, который не уважает местные традиции», — пояснил Мигель Вега, галисиец, преподающий английский язык в Университете Барселоны.

«Типичные фодечинчос не знают, что существуют приливы. В Средиземном море прилив составляет около 20 см, а здесь это вопрос метров. Обычно фодечинос застревают на пляже во время прилива», - добавил галисийский писатель Айноа Ребольедо.

Но «тупость» туристов это полбеды — они также бесят местных своим поведением.

«На свободе бродят «рыбрые воры», они много кричат, жалуются, сами они обычно невоспитанная деревенщина, но говорят, что Мадрид — лучшее место в мире, хотя они сбегают оттуда при первой возможности», - пишут в соцсетях.

Недоброжелательную традицию поддержал даже местный общепит.

Бар "O Kan de Mera", недалеко от Ла-Коруньи, установил табличку с надписью: «Вы входите в сектор, свободный от фодечинчос. Не заказывайте два рома с колой, четыре бокала и тарелку оливок». «Хватит вести себя так, будто спасаете нас от нищеты, когда покупаете сэндвич, а потом грубите», — пояснила такую позицию одна из пользователей соцсетей.

21.08.24

russianspain.com