ЖАННА БАРБ: КАК ПОЛУЧИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В ИСПАНИИ

Переехали в Испанию, еще не выучили язык, но так хочется уже сесть за руль?

Испания неохотно признает иностранные водительские удостоверения, так что придется сдавать экзамены. Обо всех страхах и ужасах, стрессах и тестах – мой разговор с ЖАННОЙ БАРБ (Жанна BARb), персональным автопедагогом на Тенерифе.

- Жанна, я правильно Вас представила?

- Да, это более близко к истине. Я занимаюсь индивидуальной подготовкой к сдаче теоретического экзамена по вождению, педагог. Обучаю испанской терминологии правил дорожного движения, ну, и самим правилам, соответственно.

- В чем специфика Вашей работы?

- Я готовлю человека к экзамену по теории, который будет на испанском языке: учитываю его индивидуальные особенности – языковые, возрастные, есть ли у него опыт вождения и многое другое. При таком подходе я моделирую схему подготовки, которая будет для него наиболее эффективна. Более трех лет моего «автопреподавания» помогают мне в этом. Я провожу занятия на Тенерифе, а также онлайн по Скайпу.

- Кто Ваши ученики?

- Да практически весь Советский Союз! Но, если серьезно, то часто приходят после провала на экзамене, причем не первого.

- В чем основная ошибка, почему большая часть проваливается на экзамене?

- Послушайте, чего вы хотите? Сами испанцы на своем родном языке сдают с седьмого – десятого раза. А чего ждать от соотечественников? Молодежь быстро адаптируется, а вот старшее поколение бытовой язык не может осилить зачастую, чего уж там о терминологии говорить. Да и все еще заняты работой. Но все же, знаете, какая главная ошибка сдающих экзамен? И это не только в Испании. Пытаются выучить все вопросы тестов. Бедняги не знают, что полиция делает выборку на экзамен из свыше полутора тысяч их вариантов. Выучить все просто невозможно.

- И что же делать?

- Учиться правильно понимать вопрос и, естественно, учить сами правила – на испанском языке. В этом я и помогаю.

- А Вы сами как получили испанские права?

- Я несколько раз бралась за подготовку к экзамену по теории и бросала: уровень языка, странные вопросы не про правила, а, например, про наркотики и прочее, все это меня сбивало в самом начале пути. И только когда, даже российские права закончились, сцепила зубы, уперлась рогом и каждый день занималась, вызубрила все, разобралась сама, пошла и сдала экзамен с первого раза без единой ошибки. И поняла: что не так уж и страшно это всё, особенно, если на самом первом этапе получить помощь и с переводом, и с объяснением основных правил, определений и хитростей, ловушек, которых в испанских билетах очень много. И я начала пробовать, помогать знакомым, экспериментировать, создавать свою авторскую программу и теперь могу с уверенностью сказать, это было лучшее мое решение

- Сколько времени уходит на освоение материала для обычного, средней гениальности человека, который еще работает и почти не говорит на испанском?

- Пять недель при шестичасовом еженедельном тренинге.

- Теперь почти интимный вопрос: сколько на самом деле Ваших выпускников сдали с первого раза экзамен по теории?

- Девять из десяти сдают с первого раза.

- Это просто фантастический результат для Испании!

- Ничего фантастического: индивидуальный подход и, конечно, стремление самого ученика получить права.

- А как сдают экзамен? Можно обойтись без автошколы?

- Водительское удостоверение, как и везде, в Испании можно получить только после сдачи двух экзаменов – теории и по практике вождения. Я готовлю к первому - даю знания. Поэтому стандартная схема: вы идете в автошколу, записываетесь, получаете учебник, билеты. Затем занятия со мной. На экзамене дается две попытки. Допускается 3 ошибки в 30 вопросах, на которые дают 30 минут. В большинстве случаев тестирование проходит на компьютере. А вот после этого для экзамена по практике вождения берете уроки у инструктора - он проведет вас по экзаменационному маршруту. Экзамен по вождению длится 25 минут.

- Что ж, желаю Вашим ученикам успешной сдачи с первой попытки всех экзаменов и безаварийного вождения! Спасибо за интересный и, уверена, полезный рассказ.

- Я желаю вашим читателям исполнения всего задуманного в наступившем году, верить в свои силы, делать все возможное для полноценной и счастливой жизни в Испании!

Для записи на занятия:

моб.тел, WhatsApp: +34622594028

дополнительная информация: facebook (meta) Жанна Barb и instagram @autoescuela_rusa.

Беседовала Ольга Довгань

специально для russianspain.com

12.01.2022