Меню

Новости и полезные статьи в Испании

РУССКИЕ СКАЗКИ В ИСПАНИИ ОБЪЕДИНЯЮТ ДЕТЕЙ ВСЕГО МИРА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новость о нашем Международном проекте «Сказки гуляют по свету» разнеслась по всему миру со скоростью ветра.  Так, совсем недавно  к нам в  школу «Планета знаний»  прилетали наши друзья из детского центра «Апрелик» (Париж, Франция), сейчас из Японии и очень скоро  мы ждём гостей из Австрии из культурного центра «Каринтия». Каждая новая встреча не похожа на предыдущую. Но все хотят научиться делать мультфильмы. Нашу идею о создании международных совместных  мультфильмов  на русском языке  с радостью поддержали  и другие русские школы из разных стран и городов. Первопроходцами в познании  таинств мультипликации стали дети из Парижа из детского центра «Апрелик» (руководитель Людмила Дробич).  Совместно был создан мультфильм «Теремок», озвученный русскими детьми двух школ.  В подарок маленькие русские французы привезли спектакль «Приключения Буратино», который удивил зрителей театральным мастерством юных актеров.   Через две недели пожаловали гости из Японии,  с которыми вели переписку традиционным способом: писали от руки на листках  и в конвертах отправляли по почте. Полтора года назад никто и представить не мог, что наши дети встретятся у нас в Барселоне. Три месяца заняла подготовка к поездке: сбор документов для получения виз, выбор экскурсий и подбор мероприятий, которые будут проводиться с детьми двух школ. И вот этот день настал. Было проведено много различных мероприятий, мастер-классов. Хотелось успеть сделать очень многое. В первой половине рабочего дня занятия проводились нашими гостями. Наши дети узнали, что кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи. Вот именно изготовлением таких табличек и занимались наши дети с учащимися из «Одуванчика» под чётким руководством директора школы Елены Такеды. Мы узнали, кто такие шумеры и что такое пиктограмма, учились расшифровывать древние надписи. Японские гости с большим желанием помогали нашим ученикам овладевать таинствами клинописи. Было очень интересно наблюдать за маленькими учителями, пытающимися  на русском языке объяснить значение японских иероглифов. Вторая половина дня была посвящена созданию мультфильма по басне И.Крылова «Ворона и лисица». Дети ознакомились на мастер-классе с приемами лепки, компьютерными программами, которые необходимы при этой работе, и создали целую минуту будущего мультфильма. Радости их не было предела. В перерывах   юные зрители смотрели спектакль «Один день из жизни Айболита».    Юные дарования из школы «Одуванчик» произвели огромное впечатление на всех присутствующих в зале  своей  речью. Дети на вполне понятном русском языке играли свои роли. Но мы обратили внимание на то, что между собой они разговаривали на японском языке. Испано-русские  дети тоже вовсю щебетали на втором родном.  Этот проект был хорошей языковой практикой, так как именно в таких  детских международных проектах  рабочим языком может быть  только русский.  Во время занятий, игр, экскурсий  по городу пассивный  словарный запас превратился в активный.   И, конечно же,  где собираются русские, там  угощения, подарки, песни и  пляски.   Детей  из школы «Антошка» при ассоциации им. Регины Карпицкой,  приглашенных для  участия в проекте,  поддержали новые друзья.   Все вместе исполнили  русский народный танец, а потом дружно  с мамами пели песни и пробовали лакомствами из Восточной Азии. Всем участникам проекта были вручены сертификаты, победителям   совместных конкурсов – призы. Дети обменялись сувенирами. Всех переполняли эмоции от новых знакомств,   замечательных  идей о дальнейшем сотрудничестве.  Хорошие, добрые и светлые воспоминания, яркие впечатления  и  адреса новых друзей –  это залог дальнейшего общения.  В знак дружбы и мира маленькие  русские испанцы и русские японцы под руководством Федора Кожемякина, руководителя школьной анимационной студии, создали фигурку оригами-журавлика из листа бумаги размером 3X3 метра. Следуя японским традициям,  каждый загадал свое единственное сокровенное желание. Может быть о том, чтобы все  начатое никогда не заканчивалось  и  все хорошие дела имели свое продолжение.

Читать далее

РАЙСКИЙ УГОЛОК В КАСТИЛИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Природа центральной Испании — Кастилии — не отличается особой щедростью. Полноводных рек и густых лесов нет. Говорят, что леса сожгли еще арабы, когда отступали под натиском реконкисты. Ну а реки от этого обмелели. Поэтому любой отрезок зелени, любой парк здесь на вес золота. В подобном природном «контексте» бывшая резиденция королей – дворцово-парковый ансамбль Аранхуэс, что в 47 километрах к югу от Мадрида, считается уникальным заповедным уголком. К тому же здесь течет хотя и не широкая, но полноводная и быстрая Тахо. Она дает жизнь бурной растительности королевских парков. А начало всему этому архитектурно-природному благолепию было положено еще при короле Фелипе II. Он приказал строить дворец в 1561 году, желая осуществить замысел своего отца, мечтавшего обосноваться с семьей именно в Аранхуэсе. Как человек набожный, король начал строительство с дворцовой церкви. Правда, и он не смог до конца осуществить проект. Монарх неожиданно увлекся постройкой дворца-монастыря в Эскориале – своей постоянной резиденции в горной местности к северу от Мадрида. Долгое время дворец в Аранхуэсе оставался недостроенным, и только с 1715 года за него взялись испанские Бурбоны, как известно, всегда знавшие толк в дворцах и парках. Французская династия получила трон после так называемой «войны за испанское наследство». Любопытно, что король Фелипе V – первый из испанских Бурбонов – использовал при возобновлении строительства чертежи почти двухвековой давности. Хотя, разумеется, при осуществлении работ в проект было внесено много изменений. Король с семейством и со всем двором приезжал сюда весной на два месяца. Летом здесь было слишком жарко, и монарх уезжал в свою резиденцию подальше от Мадрида – в поместье, носящее имя святого Ильдефонсо. В столице Фелипе V, выросший во Франции и привыкший к роскошным загородним дворцам типа Версаля, почти не жил. По характеру он был меланхоликом и часто страдал депрессией. Стены старого и сурового мадридскогго дворца-крепости Алькасар его сводили с ума. В столице вообще находиться было опасно – из-за жары и нечистот в городе невозможно было дышать, да и каждый год вспыхивали разные опасные болезни. Зато в Аранхуэсе было раздолье. Проснувшись рано утром, монарх решал все государственные проблемы прямо в постели. Затем вставал, чтобы заняться более приятными делами – охотой, рыбалкой и прогулками верхом. Но так было не всегда. Очень часто коронованная особа впадала в ужасную тоску. Король с постели не вставал: из спальни доносились страшные крики и рыдания. В этих случаях королева Исабель де Франесио приглашала известного итальянского певца-скопца Фаринелли. Его прекрасное пение возвращало короля к жизни. С тех пор устраивать выступления певцов и музыкантов в Аранхуэсе стало традицией. В 1754 году здесь был открыт театр, где в основном ставились оперные спектакли. Любил проводить время в Аранхуэсе и король Фернандо VI. Его супруга – португалка Барбара де Браганса, дама весьма образованная и любящая повеселиться, устраивала здесь пышные праздники с концертами, балами-маскарадами, фейерверками и катанием на лодках по реке. Королева была музыкально одаренной: не только сама пела со сцены, но и сочиняла музыку. Правда, королевская чета проводила в Аранхуэсе по-прежнему лишь два весенних месяца. Традиция эта сохранялась до конца XIX столетия. В 1759 году королем стал Карлос III, брат Фернандо. Надо сказать, что новый монарх был человеком весьма серьезным. К тому же он сравнительно рано овдовел. Все праздники монарх игнорировал, на оперных спектаклях засыпал. Зато он страстно любил архитектуру и живопись. Карлос занимался строительством – создавал дворцы, дороги, мосты и оросительные системы. Он также увлекался земледелием и животноводством. В Аранхуэсе король устроил что-то вроде опытной фермы, где ставил эксперименты с растениями. К зданию своего дворца он приказал пристроить два крыла. В таком виде дворцовый ансамбль существует до сих пор. Сын монарха-полевода и строителя, как это часто бывает, оказался полной противоположностью родного папаши. Вся его энергия уходила лишь на развлечения. Карлос IV изощрялся в забавах. Это он придумал так называемые «конные танцы» в Аранхуэсе. «Танцы» представляли собой довольно необычное зрелище. В нем участвовали только принцы и офицеры двора, одетые в нарядные разноцветные костюмы. Наезники – обычно 48 человек, разбирались на четыре шеренги. Эти группы то сходились, то расходились, кружились, выполняя различные приемы верховой езды. Получалось что-то среднее между военным парадом, состязаниями по выездке и бальными танцами. Другим развлечением великовозрастного монарха были «потешные» сражения на реке. Он приказал построить что-то вроде маленькой крепости на берегу Тахо со стенами, бастионами и пушками разного калибра. Тут же содержалась и «потешная» флотилия из нескольких кораблей. Король очень любил пушечную пальбу. Правда, говорят, большинство придворных ее не выносили и старались саботировать участие в королевских забавах. Королевский дворец Внешне дворец, построенный из светлого камня без особых архитектурных излишеств, довольно суров. Его не сравнить, к примеру, с дворцовыми ансамблями русских императоров под Питером. Вспомним, что проект основного здания был разработан еще в XVI веке. Пристроенные к нему флигели выдержаны в том же стиле. Правда, реванш за внешнюю скромность берут внутренние помещения. Сегодня во дворце расположен музей. Причем это не только собрание предметов искусства – старинной живописи, скульптуры, мебели, ковров, часов, ювелирных изделий и так далее. Это еще и своеобразный музей быта испанских монархов, живших здесь в течение нескольких столетий. В музее представлены их личные вещи: книги, одежда, обувь, посуда, украшения, безделушки, туалетные принадлежности и другие предметы быта, в том числе детские игрушки, кареты и так далее. Как и во всякой резиденции монархов, во дворце Аранхуэса есть Тронный зал. Его стены обтянуты красным бархатом. Этим же бархатом обит трон. Находится зал в северном крыле дворца. Рядом с ним – кабинет королевы. Последний знаменит своей изящной мебелью, изготовленной в королевской мастерской еще в XVII веке. Из кабинета королевы можно пройти в знаменитый «фарфоровый кабинет», который итальянский мастер Джузеппе Гриццы создал в 1765 году. Потолок и стены этой комнаты отделаны фарфоровыми панно, изображающими цветы, деревья, плоды, а также фантастических животных и людей. Фарфор прекрасно сохранился, краски не потускнели, и кабинет выглядит, как новый. Особое внимание привлекает огромная люстра, также выполненная из фарфора. Представляют интерес и покои королевских особ, расположенные в восточном крыле здания. Потолок спальни королевы украшает роспись художника Гонсалеса Веласкеса. Это аллегория, славящая торжество науки, добродетели, искусства, закона и монархии. Кстати, покои короля и королевы находятся по разные стороны просторного зала, где в свое время устраивались балы. Так что монархам, если они желали посетить ночью друг друга, приходилось пересекать танцевальный зал. В этом же крыле находится и еще одна важная достопримечательность дворца – «арабский кабинет». Он сделан по образцу одной из комнат дворца Альхамбра в Гранаде. Комната эта использовалась как курительная. Во дворце Аранхуэса следует осмотреть спальню и кабинет короля, прекрасно сохранившийся «зеркальный салон», а также комнату китайской живописи. Здесь висят картины, подаренные королеве Исабель II китайским императором. В бывших подсобных помещениях первого этажа развернуты различные экспозиции, связанные с жизнью королевского двора. Одна из них представляет оружие, награды и мундиры, некогда принадлежавшие монархам и гвардейским офицерам. Здесь можно увидеть портреты и ознакомиться с жизнеописанием всех бывших царственных обитателей дворца. Парки Аранхуэса Если у туристов после осмотра огромного дворца остаются силы, то им обычно предлагают побродить по парку, вернее, речь идет о трех парках, созданных в течение нескольких веков. Парк «Партер», расположенный рядом с дворцом, украшают многочисленные скульптуры. Парк «Ла Исла» (остров) примечателен своими фонтанами. А «Парк принца» разбит в английском стиле и занимает огромную площадь, на которой легко заблудиться. Эти парки – любимое место паломничества жителей Мадрида. Они дают прохладу в летний зной. И здесь действительно можно неплохо отдохнуть. Ну и, разумеется, подкрепить силы, ведь в Аранхуэсе, как везде в Испании, проблем с общепитом не существует. Самая старая часть парка «Партер» называется еще и «Королевским садом». Он существует с XVI столетия. Сад небольшой и примыкает к стене дворца. Любоваться им, особенно многочисленными статуями, которые его украшают, монарх мог с балконов. Что касается непосредственно «Партера», то он был создан по указанию Фелипе V французским инженером Этьеном Маршаном по образцу и подобию дворцовых парков во Франции. Впрочем, этот парк притерпел с тех пор значительные изменения, особенно в XIX столетии. В парке есть несколько небольших рукотворных водоемов, а также фонтаны. Парк «Остров» отделен от северной стены дворца широким и неглубоким каналом с искусственным водопадом, именуемым «Кастаньетами». Вода падает с небольшой высоты, и ее шум действительно напоминает стук кастаньет. «Остров» – тоже очень старый парк. Его основали еще в 1561 году. Многие растения привезли тогда из Франции и Фландрии, Андалузии и Валенсии. Парк полностью окружен водой. Попасть в него можно лишь по нескольким мостикам. В далекие времена здесь была создана и система фонтанов, вода поступала по свинцовым трубам из специального резервуара. Самые знаменитые фонтаны – «Геркулес», «Аполлон» и «Венера». А фонтан «Нептун», к примеру, украшают статуи, которые привез из Италии в XVII веке великий испанский художник Диего Веласкес. Эти работы предназначались для королевского дворца в Мадриде, но впоследствии оказались в Аранхуэсе. Фонтаны расположились в основном на главной аллее. А сам парк был разделен на строгие прямоугольники. Здесь смешалось несколько стилей. От арабов заимствована, к примеру, мода на многочисленные небольшие водоемы и фонтанчики. Много взято от парковых традиций итальянцев и фламандцев. Николай ИЛЛАРИОНОВ, Мадрид

Читать далее

ИСПАНЕЦ НА РУССКОЙ СЛУЖБЕ: ГЕНЕРАЛ БЕТАНКУР-И-МОЛИНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Выдающийся российский инженер-строитель, изобретатель и государственный деятель, генерал-лейтенант Августин Августинович Бетанкур родился 1 февраля 1758 года в Пуэрто-де-ла-Круз на острове Тенерифе. Его полное имя – Августин Хосе Педро дель Кармен Доминго де Канделярия де Бетанкур-и-Молина. Происхождение – испанский дворянин. Образование молодой Бетанкур получил в Королевском училище святого Исидора в Мадриде и Академии изящных искусств. Затем учился во Франции и Великобритании. В Испании Бетанкур сделал блестящую карьеру. Он руководил строительством первого оптического телеграфа между Мадридом и Кадисом, занимал высокие государственные посты. Бурные события начала XIX столетия, связанные с наполеоновскими войнами, изменили его жизнь. В 1807–1808 годах он жил в Париже, где опубликовал на французском языке ряд своих трудов, в том числе выдающуюся работу «Курс построения машин». В 1809 году Бетанкур стал членом Парижской академии наук. В сентябре 1808 года начался новый этап в карьере испанского инженера. Он был представлен в Эрфурте императору Александру Павловичу, а затем принят на русскую службу в чине генерал-майора и причислен к Ведомству путей сообщения. Прибыв в Россию, Бетанкур развил бурную деятельность. Он разработал проект реконструкции Вышневолоцкой, Тихвинской и Мариинской водных систем, затем взялся за модернизацию Тульского оружейного завода. Производство здесь было оснащено паровым двигателем мощностью 24 л.с. и станками его собственной конструкции. По проекту Бетанкура в 1810–11 годах на Ижорском заводе в Питере была построена землечерпалка для очистки и углубления акватории Кронштадского порта. По его же чертежам вскоре был построен литейно-пушечный завод в Казани. В Петербурге Бетанкур соорудил здание так называемой «Экспедиции заготовления государственных бумаг». При этом он снабдил производство станками собственной конструкции. По проектам испанского инженера были возведены также мосты на Московском тракте через реки Славянка и Ижора под Петербургом, Каменноостровский и Бумажный мосты в самой северной столице, а также «Манеж» в Москве. Это здание длиной 166 и шириной 45 метров перекрыто уникальной для своего времени кровлей, лежавшей на деревянных стропилах без промежуточных опор. Бетанкур руководил также технической частью строительства Исаакиевского собора в Петербурге. Он, в частности, спроектировал ряд механизмов для подъема монолитных колонн. Любопытно, что испанец был и организатором инженерного образования в России. По его настоянию в 1810 году был открыт Институт корпуса инженеров путей сообщения. Впоследствии по его же инициативе были созданы Военно-строительная и Кондукторская школы, готовившие специалистов для Ведомства путей сообщения. В 1816 году Бетанкур организовал и возглавил так называемый «Комитет для строений и гидравлических работ в Петербурге», на который возлагалось «рассмотрение чертежей» всех зданий, возводимых в столице. Под руководством Бетанкура работали архитекторы Росси, Стасов, Михайлов и другие. Осенью 1816 года испанский инженер был назначен председателем комитета по переносу Макарьевской ярмарки в Нижний Новгород. Он лично определил место для строительства ярмарочного комплекса на стрелке при впадении Оки в Волгу, разработал общий проект комплекса и наплавного моста через Оку. Позднее Бетанкур участвовал в проектировании и строительстве первого в России шоссе Петербург-Новгород-Москва. В 1819–24 годах он занимал высокий государственный пост – был директором Главного управления путей сообщения. Августин Августинович скончался 14 июля 1824 года. Будете в Питере – зайдите в Лавру, поклонитесь могиле испанца, который, возможно, больше других своих соотечественников сделал добра для России. М. ГОНСАЛЕС

Читать далее

ГРЯДУТ «МОЛОЧНЫЕ ВОЙНЫ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Свободный рынок победил госрегулирование: 1 апреля в ЕС перестали действовать введенные в 1984 году ограничения на производство молока. Что это означает для аграриев? В истории аграрной политики Европейского Союза завершилась целая эпоха. С 1 апреля 2015 года перестали действовать введенные в 1984 году молочные квоты, ограничивавшие объемы производства молока в странах-членах ЕС. Этот защитный механизм был введен тогда для того, чтобы положить конец перманентному кризису перепроизводства, начавшемуся в европейском молочном животноводстве в конце 1970 годов в результате резкого роста производительности труда. Молочные хозяйства вновь обрели предпринимательскую свободу Впоследствии квоты, первоначально введенные на 5 лет, но постоянно продлевавшиеся, превратились в хрестоматийный пример бюрократизма в Евросоюзе и стремления Брюсселя регулировать экономику. И вот теперь, 31 год спустя, европейские молочные хозяйства вновь обрели полную свободу предпринимательской деятельности. Отмена квот не стала для них неожиданностью. У фермеров было достаточно времени подготовиться к новым условиям, ведь соответствующее решение было заблаговременно принято еще 12 лет назад, а спустя некоторое время предусмотрительно подтверждено. Таким образом, уже в самом начале XXI века странам-членам ЕС стало ясно, что квоты не ведут к желаемому результату, а в условиях глобализации снижают международную конкурентоспособность отрасли. Действительно, статистика показывает, что существование квот не положило конец резким колебаниям цен на рынке и не остановило процесс концентрации производства. Излишков молока и сливочного масла, правда, стало меньше. Однако в условиях растущего спроса на молочные продукты (особенно на сухое молоко) за пределами ЕС, прежде всего в Китае и на других развивающихся рынках, квоты стали тормозом для развития экспорта. Европейская комиссия (правительство ЕС) подчеркивает, что именно это обстоятельство и стало основной причиной отмены госрегулирования в отрасли. Глобализация сделала свое дело «Государственное вмешательство в рыночные механизмы не может быть постоянным решением и к тому же просто нереалистично в условиях глобализированной экономики», – убежден министр сельского хозяйства Германии Кристиан Шмидт. «Квоты являются реликтом аграрной политики былых времен», – считает и Удо Фольгарт, вице-президент Немецкого крестьянского союза. Он указывает на то, что квоты долгое время сковывали европейских фермеров, в то время как США, Новая Зеландия или, к примеру, Австралия расширяли производство. «Если Евросоюз не включится в эту игру, его в конечном счете вытеснят с мировых рынков», – предупреждает Удо Фольгарт. Крестьянский союз призвал немецкие молокозаводы воспользоваться отменой квот и активнее взяться за освоение новых рынков. Крупнейшие западноевропейские производители заверяют, что «видят хорошие возможности для удачной реализации дополнительных объемов молока». Куда более скептично настроены испанские производители, в основном мелкие и средние. Они опасаются, что неминуемый после отмены квот рост производства в Западной Европе приведет к падению и без того низких закупочных цен и, как результат, к полному уничтожению молочной отрасли Испании. В надежде на Китай, Африку и инновации Эксперты предупреждают, что семейным крестьянским хозяйствам не хватит капитала, чтобы выстоять в длительной ценовой войне. В свою очередь, оптимисты считают, что активизация экспорта поможет избежать ценовой войны на внутреннем рынке. В качестве весьма перспективного региона эксперты называют Африку. Однако решающее значение, во всяком случае в обозримом будущем, будет иметь Китай. Достаточно лишь частичного отхода от политики одного ребенка в КНР, чтобы поглотить все произведенное в Австрии молоко, подсчитал немецкий фермер и президент европейского молочного союза EDA Александер Антон. Не стоит недооценивать и родной европейский рынок, считают в Еврокомиссии. Потребление собственно молока вряд ли заметно вырастет, однако европейский комиссар по сельскому хозяйству ирландец Фил Хоган рекомендует фермерам «сконцентрироваться на продукции, получаемой при переработке молока, а также на поставках для производителей функциональных пищевых продуктов». Имеются в виду как сыры, творог и творожные изделия, так и все более модные спортивные напитки и всевозможные диетические продукты (каши, супы, смеси и т.д.). Иными словами, Фил Хоган призывает европейскую молочную промышленность, освобожденную теперь от бюрократических пут, сделать ставку на инновации. Еврокомиссар убежден, что это не только даст мощный импульс самой отрасли, но и сделает ее одним из моторов всего сельского хозяйства ЕС. Антонио МОРЕНО, Мадрид

Читать далее

КИТАЙЦЫ ДОБРАЛИСЬ ДО ИСПАНСКОГО ФУТБОЛА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Китайская компания «Wanda Group» официально приобрела 20% акций мадридского «Атлетико» за 45 миллионов евро. «Это очень важно для клуба, это шаг вперед для того, чтобы стать международным брендом. Такие вещи помогут сохранить нам нашу конкурентоспособность и закрепиться среди грандов мирового футбола», – прокомментировал сделку генеральный директор «Атлетико» Мигель Анхель Хиль Марин. Отметим, что в нынешнем сезоне «Атлетико Мадрид» после 28 сыгранных туров занимает 4 место в турнирной таблице чемпионата Испании с 59 очками в активе и сыграет в 1/4 финала Лиги чемпионов против мадридского «Реала».

Читать далее

СТРОИТЕЛЬНАЯ ХАЛТУРА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В столице Испании каждую четвертую квартиру из тех, что были построены в последние десять лет, нельзя назвать качественной. По мнению специалистов Профессиональной коллегии администраторов недвижимости, слишком высокий темп строительных работ не мог не сказаться на качестве. Это вполне объяснимо, ведь застройщики хотели получить максимум выгоды от огромного спроса на недвижимость в Мадриде. В таких условиях надлежащий контроль просто не мог осуществляться во всех 100% случаев. Самым часто встречающимся дефектом нового жилья является наличие сырости в гаражах и подвалах.

Читать далее

ПЕРЕСАДКА ЛИЦА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Специалисты клиники «Vall dHebron» в Барселоне провели сложную операцию по пересадке лица. В 27-часовом медицинском марафоне приняли участие 45 врачей, медсестер, анестезиологов и других специалистов. 45-летний пациент в течение двадцати лет страдал от артериовенозной мальформации – заболевания, вызывающего страшные кожные изменения. В ходе операции докторам удалось полностью восстановить нижнюю часть лица, шею, рот, язык и глотку пациента.

Читать далее

НЕУТОМИМЫЙ АНТОНИО БАНДЕРАС

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Несмотря на то, что знаменитый голливудский актер Антонио Бандерас неоднократно рассказывал представителям прессы о том, как тяжело он переживает развод с актрисой Мелани Гриффит, он не скрывает, что в его нынешней жизни особое место занимают романтические отношения с молодой женщиной. Недавно голливудская звезда приехала в свой родной город Малага, чтобы принять участие в ежегодном торжестве в честь Пасхи. Однако путешествие Бандераса не было одиноким, ему составила компанию Николь Кемпел. Стоит отметить, что разница в возрасте влюбленных составляет 20 лет. Журналисты заметили, что пара не только принимала участие в торжествах ко дню Пасхи, влюбленные также находили время для романтических вечеров вдвоем.

Читать далее

ТВОРЕНИЕ МИКЕЛАНДЖЕЛО В ПРАДО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В течение трех месяцев в Прадо будет выставляться отреставрированная фигура «Маленького Иоанна Крестителя» — единственная скульптура Микеланджело, имеющаяся в Испании. Микеланджело создал эту скульптуру в молодости. В последствии она была подарена императору Карлу V, который разместил ее на своей вилле в андалузском Сабиоте. После смерти правителя фигура высотой 1,4 метра хранилась в часовне в Убеде, провинция Хаэн. В 1936 году, вскоре после начала гражданской войны, она была серьезно повреждена. Фонд Герцогского дома Мединасели-Севилья, которому принадлежит скульптура, заказал ее реставрацию во Флоренции. После восстановления фигура выставлялась в Италии, а затем вернулась в Испанию.

Читать далее

ПОЧЕМУ ШТАТИВЫ ДЛЯ СЕЛФИ СТАНОВЯТСЯ ТАБУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Кому не хочется запечатлеть себя в выгодном ракурсе на привлекательном фоне, не прибегая к помощи прохожих! Правда, придуманный для этого монопод оказался палкой о двух концах… Компактный складной штатив для селфи придуман совсем недавно, но им уже никого не удивишь. Любители фотографировать или снимать самих себя на видео используют его на каждом шагу. Некоторые СМИ даже причисляют этот трендовый аксессуар к важнейшим изобретениям 2014 года. А вот руководство многих музеев принимает новшество в штыки. В чем же проблема? Легко, просто, удобно Остановить прекрасное мгновенье с помощью такого монопода в высшей степени удобно: фотолюбитель устраивается на фоне понравившейся достопримечательности, достает свою «палочку-выручалочку», насаживает на нее смартфон, легким движением нажимает кнопку на рукоятке штатива – и снимок готов. Проще некуда. Телескопическая штанга для селфи очень легкая, длинная и позволяет удерживать фотокамеру на большем расстоянии от себя, нежели при съемках «с руки». Так что в кадр войдет не только автопортрет фотографа, но и довольно обширное пространство вокруг него. Да и раскошеливаться за такой штатив не приходится: самые дорогие модели стоят не больше 40 евро. В то же время во многих онлайн-магазинах селфи-монопод можно приобрести и вовсе лишь за два евро. Аргументы «против» Популярность палки для селфи среди туристов зашкаливает. Эта вещица стала просто незаменимым атрибутом для путешествий. Но вот отправляться в музей или картинную галерею с таким штативом не стоит. Там использование подобных предметов, как правило, не приветствуется. Объяснение тому простое: неосторожное движение фотографа, и телескопическая штанга, длина которой достигает порой полутора метра, может повредить ценные экспонаты или задеть оказавшихся рядом музейных смотрителей и посетителей. Впрочем, во многих музейных залах фотографировать вообще запрещено. Согласно сведениям информационного агентства «dpa», в ряде музеев мира уже введен строгий запрет на пользование штативом для селфи. Среди них – Ватиканские музеи в Риме, галерея Уффици во Флоренции, Музей и сад скульптур Хиршхорна и Национальный музей авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вашингтоне, Музей искусств Далласа, Музей изящных искусств в Бостоне, Музей Гетти в Лос-Анджелесе, Музей современного искусства и Метрополитен-музей в Нью-Йорке, Эрмитаж на Амстеле в Амстердаме, Версальский дворец, Национальная галерея в Лондоне, Художественный музей Атенеум в Хельсинки. И это далеко не полный список. Правила в музеях А есть ли правила в отношении телескопических штативов для селфи в музеях Испании, каковых в стране насчитывается сотни? По нашим данным, единой линии тут пока не выработано. Но моноподы воспринимаются в испанских музеях по меньшей мере со скепсисом. Так, музеи Мадрида классифицируют их, наряду с зонтиками, как «громоздкие остро­угольные предметы», представляющие опасность для экспонируемых произведений искусства. Соответственно, желающим посетить знаменитый столичный «музейный треугольник» – Музей королевы Софии, Тиссена и Прадо – не следует даже помышлять о том, чтобы брать с собой туда новомодный аксессуар. Аналогичное табу действует и в залах других музеев.

Читать далее

ОЧЕРЕДНОЕ ДЕЛО О КОРРУПЦИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бывший мэр города Сабадель (Каталония) Мануэль Бустос и еще два бывших высокопоставленных чиновника приговорены к году и четырем месяцам тюрьмы за злоупотребление должностными полномочиями. Это первый приговор по громкому коррупционному «делу Меркурио», в рамках которого на скамье подсудимых могут оказаться десятки каталонских политиков и предпринимателей. Помимо экс-мэра Сабаделя (население – более 200 тысяч жителей), Высший суд Каталонии приговорил к такому же сроку его брата, советника городской мэрии Франсиско Бустоса и бывшего депутата от Социалистической партии Каталонии Даниэля Фернандеса по тем же обвинениям. Кроме того, они должны выплатить штраф в размере 60 тысяч евро каждый и лишаются права в течение 4,5 года занимать какие-либо выборные и политические должности. Суду удалось установить, что они, используя служебное положение, пытались назначить на одну из должностей в мэрии города Монкада-и-Решак Кармину Льума. Льума должна была возглавить сектор городского строительства в мэрии, несмотря на то, что проиграла конкурс на эту должность. Подсудимые в мае 2012 года оказывали давление на мэра города Монкада-и-Решак Марию Елену Перес, угрожая помешать ее политической карьере. Сама мэр судебным решением лишена права занимать политические посты в течение семи лет. Представитель соцпартии Эстер Ниубо уже заявила, что все осужденные должны будут оставить все свои должности, а их членство в партии будет приостановлено. «Меркурио» – громкое коррупционное дело в отношении ряда высокопоставленных каталонских политиков, в рамках которого они обвиняются также во взятках, злоупотреблении служебным положением, должностных преступлениях, подделке документов, ведении дел, запрещенных чиновникам. Расследование началось еще в ноябре 2012 года. Тогда Мануэля Бустоса, советников мэрии и предпринимателей заподозрили в коррупции в связи со строительством крупнейшего в Европе магазина «IKEA» в торговом центре «Via Sabadell». Мануэль Бустос подал в отставку в феврале 2013 года и отказался от остальных постов в июле 2014-го, заявив, что «является жертвой политического заговора». Всего по «делу Меркурио» проходят несколько десятков человек – политики, предприниматели, чиновники и адвокаты. Дело было разделено на 31 отдельное судебное производство.

Читать далее

НОВАЯ «ДОРОЖНАЯ КАРТА» КАТАЛОНСКИХ СЕПАРАТИСТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Сторонники суверенитета Каталонии, в их числе политические партии и общественные движения, согласовали «дорожную карту» по достижению независимости от Испании. В документе говорится о том, что «предстоящие 27 сентября парламентские выборы в Каталонии будут носить характер плебисцита», и что «они станут первым шагом в процессе обретения независимости, который продлится максимум 18 месяцев». Предполагается, что за это время каталонским парламентом будет принято решение о суверенитете, должен быть подготовлен проект конституции, созданы структуры суверенного государства, начаты переговоры с правительством Испании о выходе Каталонии из состава королевства и с международным сообществом о признании ее независимым государством, проведен референдум по конституции и созваны новые выборы. «Дорожную карту» подписали входящая в правящую в автономном сообществе коалицию партия «Демократическая конвергенция», левые республиканцы Каталонии, а также общественные движения – Каталонская национальная ассамблея и другие. Председатель правительства Каталонии Артур Мас назвал подписанный документ «историческим» и призвал другие политические силы присоединиться к нему. В прошлом году в Каталонии прошел опрос населения о суверенитете, на который были вынесены два вопроса: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала государством?» и, в случае утвердительного ответа, «Хотите ли вы, чтобы это государство было независимым?». Число участников составило 2,3 млн человек (около 30%, имевших право участвовать в данном опросе), из которых 80,76% дали утвердительный ответ на оба вопроса. Правительство Испании обжаловало закон парламента Каталонии и проведение опроса в Конституционном суде, постановившем, что парламенты автономных областей не имеют права принимать законы о референдумах, на которые выносятся вопросы национального устройства.

Читать далее

ЕВРОЗОНА ПОХВАЛЯЕТСЯ УСПЕХАМИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Девальвация евро, дешевая нефть, минимальные процентные ставки и реформы сделали в I квартале 2015 года свое дело: ФРГ, Испания и Ирландия — на подъеме, Франция ускоряет рост, отмечает официальная европейская пропаганда. Экономика еврозоны развивалась в завершившемся первом квартале 2015 года более успешно, чем ожидалось. Об этом свидетельствуют многочисленные макроэкономические показатели и опросы. Однако официального подтверждения такого вывода придется ждать до 13 мая: большинству национальных статистических ведомств стран ЕС и европейскому Eurostat неизменно требуется полтора месяца, чтобы вычислить квартальный прирост ВВП. Испания совершает рывок… пропагандистский Среди ведущих экономик еврозоны наиболее динамично развиваются сейчас испанская (четвертая по размерам) и немецкая (крупнейшая). Как заявил 30 марта министр экономики Испании Луис де Гиндос, ВВП Испании мог увеличиться в I квартале по сравнению с предыдущим трехмесячным периодом на 0,8 процента. Теперь в Мадриде исходят из того, что, по итогам всего года, темпы экономического роста в стране, которая еще совсем недавно считалась одной из самых проблемных в еврозоне и получала международную финансовую помощь, достигнут 2,5–3 процентов. Таким образом, проведенные реформы начали давать зримые результаты. О набирающем силу экономическом подъеме в Испании наглядно свидетельствуют, к примеру, продажи легковых автомобилей: за январь и февраль они на целых 26,7 процента выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Правда, уровень безработицы после недавнего кризиса и целого ряда весьма болезненных реформ остается в Испании одним из самых высоких в ЕС – 24 процента. В данный момент не могут трудоустроиться примерно 4,5 миллиона испанцев. Однако, по данным правительственных источников, в феврале число безработных сократилось по сравнению с февралем 2014 года более чем на 300 тысяч человек – столь резкого снижения в годовом исчислении здесь не наблюдалось с 1999 года, когда в стране начинался экономический бум, связанный с переходом на евро. Между тем независимые испанские экономисты считают заявления Гиндоса и другие победные высказывания представителей правительства «предвыборной пропагандой», поскольку в этом году в стране пройдут как парламентские, так и региональные выборы. Они отмечают, что испанская экономика стоит на мертвом якоре, а девальвация евро для нее – «последний гвоздь, забитый в крышку гроба», поскольку повышение курса доллара по отношению к евро вызывает и повышение цен буквально на все импортные товары, продающиеся в Испании, в первую очередь на энергоносители. Германия, как всегда, в выгоде ВВП Германии увеличился в I квартале 2015 года по сравнению с IV кварталом 2014-го на 0,5 процента, полагают эксперты аналитического центра Deutsche Bank. Их коллеги из Немецкого института экономических исследований (DIW) настроены еще более оптимистично. Они предсказывают рост экономики в I квартале на 0,7 процента, а прогноз на весь 2015 год повысили до 2,2 процента. Это был бы лучший результат с 2011 года. В последнее время роль локомотива немецкой экономики вместо экспорта играет внутреннее потребление. Это в значительной мере связано с бумом на рынке труда. Как сообщило 31 марта Федеральное агентство по труду (BA), уровень безработицы снизился в Германии до 6,8 процента (по методике Eurostat даже до 4,8 процента), а число безработных сократилось на 123 тысячи по сравнению с мартом прошлого года. Сейчас не могут трудоустроиться 2,9 миллиона человек. Это самый низкий мартовский показатель за 24 года! Одновременно подсчитываемый агентством по труду с 2004 года индекс вакансий достиг рекордно высокого уровня. Большая потребность в рабочей силе и нарастающий дефицит кадров в отдельных отраслях способствуют росту зарплат, а благодаря крайне низкой инфляции доходы населения растут не только номинально, но и реально, причем достаточно ощутимо. Все это способствует улучшению потребительских настроений. Соответствующий индекс института маркетинговых исследований GfK находится сейчас на самом высоком уровне с осени 2001 года. И розничная торговля, подсчитывая выручку, это чувствует. Федеральное статистическое ведомство ФРГ зафиксировало лучший февральский показатель реального оборота отрасли с 2000 года (мартовских данных, естественно, еще нет). Французские потребители оживляются Весьма удачным февраль был и для розничной торговли Франции. Потребители увеличили расходы четвертый месяц подряд. А в марте индекс потребительских настроений, подсчитываемый статистическим ведомством Insee, поднялся до самого высокого уровня с ноября 2010 года. Возросла готовность французов совершать крупные покупки, снизился страх безработицы, хотя ее уровень и остается вблизи рекордных отметок. Одновременно в промышленности наметился рост производства. Таким образом, французская экономика развивается сейчас успешнее, чем ожидалось, и это дало премьеру Манюэлю Вальсу основание заявить 25 марта: «2015-й станет годом возвращения к экономическому росту». Этому, по его словам, будут способствовать такие факторы, как слабый евро, экстремально низкие процентные ставки и резкое снижение цен на нефть. Итоги I квартала дают правительству второй по величине страны еврозоны основание утверждать, что годовой рост ВВП существенно превысит прогнозировавшийся до сих пор 1 процент. Весьма обнадеживающие данные поступают и из других стран еврозоны. Например, из Ирландии, которой тоже целый ряд лет пришлось проводить крупномасштабные реформы в обмен на международную финансовую помощь. В прошлом году ирландская экономика показала самые высокие темпы роста во всей еврозоне: 4,8 процента. А в настоящий момент индекс деловых настроений, подсчитываемый Markit Economics, достиг на острове максимума за 15 лет. Неожиданно резкое улучшение деловых настроений, причем во всей еврозоне, зафиксировала и Европейская комиссия (правительство ЕС). Соответствующий индекс улучшился в марте четвертый раз подряд и теперь значительно превышает многолетний средний показатель. Согласно опубликованному 30 марта в Брюсселе сообщению, настроения улучшились во всех исследуемых секторах: среди потребителей, в розничной торговле, промышленности, сфере услуг и строительной отрасли. Не просто хорошее, а отличное настроение царит на фондовых рынках. По подсчетам агентства Reuters, минувшие три месяца были лучшим за последние 17 лет I кварталом для важнейшего биржевого индекса еврозоны Euro STOXX (он вырос почти на 19 процентов) и лучшим I кварталом в истории немецкого DAX (рост примерно на 22 процента).

Читать далее

БЕЛОРУСКА – СРЕДИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЧЕМПИОНАТА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Белорусская пловчиха Александра Герасименя выиграла вторую золотую медаль на Открытом чемпионате Испании по плаванию. Белоруске не нашлось равных на дистанции 100 метров вольным стилем. Ранее, напомним, Герасименя показала лучшее время на 50 метрах. Бронзовую медаль на дистанции 50 метров брассом с новым личным рекордом завоевала Алина Змушко.

Читать далее

В БАРСЕЛОНУ ПРИЛЕТЯТ САМОЛЕТЫ ИЗ БАКУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

С 23 мая ЗАО «Азербайджанские авиалинии» (AZAL) приступает к выполнению регулярных рейсов из Баку в Барселону. Согласно распространенной информации, рейсы будут выполняться по субботам по максимально удобному расписанию с вылетом из Баку в 07:00 и прибытием в Барселону в 09:45 по местному времени. Из Барселоны самолеты будут вылетать в 11:00, прибывая в столицу Азербайджана в 19:10 местного времени. На рейсах между Баку и Барселоной будут задействованы самолеты типа Airbus-319, которые располагают салонами как эконом-, так и бизнес-класса.

Читать далее

УМЕРЛА ПЕРВАЯ ЖЕНА ДЖОНА ЛЕННОНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

​В своем доме на острове Мальорка умерла первая жена участника группы «Beatles» Джона Леннона Синтия. Как сообщает агентство Reuters со ссылкой на ее родственников, последние месяцы 75-летняя женщина боролась с онкологическим заболеванием, однако все усилия врачей оказались безрезультатными. Синтия Пауэлл вышла замуж за Джона Леннона в 1962 году. От этого брака в 1963-м родился их единственный сын Джулиан Леннон. В 1968 году супруги развелись после того, как Джон Леннон решил уй​ти к Йоко Оно.

Читать далее

ОТКРЫТ ФИЛИАЛ ПАРИЖСКОГО ЦЕНТРА ПОМПИДУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Теперь Малага может смело претендовать на звание культурной столицы Андалузии. В новом стеклянном сооружении «El Cubo» представлены работы Пикассо, Бэкона, Магритта, Гонсалеса и Шагала. Кроме того, для проведения временных выставок фотографии, дизайна, архитектуры, танца и кино выделено отдельных 363 квадратных метра. Филиал планирует стать главным любимцем туристов и жителей Малаги: он будет не просто выставочным пространством, а полноценным музеем с программами для детей и взрослых. Проект запланирован как передвижной: в Малаге pop-up-центр Помпиду пробудет 5 лет на побережье залива, а затем переместится в другую страну. Может, и Россия обзаведется временным центром Помпиду, ведь буквально на днях в Малаге открылся филиал Русского музея.

Читать далее

«MITT / ПУТЕШЕСТВИЯ И ТУРИЗМ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

18-21 марта 2015 года  состоялась 22 Московская международная выставка «MITT/Путешествия и туризм» в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр». «MITT» — крупнейшая в России международная туристическая выставка, входящая в пятерку ведущих туристических выставок мира, по праву получившая широкое признание международного туристического сообщества и являющаяся значимым событием в области туристического бизнеса. Ежегодно в выставке принимают участие компании из более чем 200 стран и регионов мира. Именно здесь игроки туристического рынка анонсируют все самое новое и интересное, что было создано в преддверии приближающегося туристического сезона: новые программы, новые цены, новые направления.   Вопреки прогнозам экспертов о существенном спаде спроса на зарубежные туры, на «MITTе» царили другие тенденции: огромные очереди посетителей в павильоне «Средиземноморье» у стендов Испании доказали, что зарубежный турпродукт российскому туристу интересен и продолжает пользоваться большим спросом. 

Читать далее

ОШИБОЧКА ВЫШЛА…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Французский бизнесмен Жак Бенуа Фиоккони, пробывший два месяца в испанской тюрьме по ошибочному обвинению в перевозке наркотиков, получит компенсацию в размере 8,4 тысячи евро. На самом деле предприниматель перевозил мыло. За решетку он попал из-за неправильных результатов анализов, показавших, что он вез кокаин. Ошибку допустили сотрудники Гражданской гвардии. Фиоккони пробыл в тюрьме с 23 ноября 2012 года по 4 февраля 2013-го. Он был отпущен на свободу только после того, как Национальный институт токсикологии опроверг сведения о присутствии кокаина в мыле. После освобождения предприниматель стал добиваться компенсации ущерба от испанских властей.

Читать далее