МАВРЫ И ХРИСТИАНЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Один раз в году, в июле, в тишайших городках восточного побережья Испании - Валенсии и Аликанте - случается война. Горожане, вооруженные топорами, пиками, ружьями и мушкетами, заполняют улицы, и начинается настоящее cветопредставление. Посмотреть на этот костюмированный бой стекаются любопытные со всей Испании и из-за границы. "Воюют" местные жители без малого двести лет. Правда, началось все гораздо раньше, во времена борьбы испанцев и арабов. В далеком 1276 году на небольшую деревушку Алькой напало войско мавров под предводительством Аль-Азрака. Битва была тяжелой, рыцари-христиане дрались отчаянно. Вооружившись кто чем мог, защищались и жители Алькоя. Но силы были неравными – арабское войско оказалось огромным и хорошо обученным. Казалось, испанцы были обречены. Перед последней и решительной атакой арабов, согласно легенде, защитникам деревушки явился Георгий Победоносец. Христиане, отбив атаку мавров, пошли вперед. Много веков подряд местные жители отмечали радостное событие, потехи ради переодеваясь в костюмы христианских рыцарей и мавров и разыгрывая сценки из той знаменитой битвы. В XVIII веке стихийным гуляниям решено было придать официальный статус. Так в Валенсии появился красочный праздник "Мавры и христиане". Разминка перед боем Если современный праздник в Алькое и отличается от средневекового, так это только размахом – воюют целых три дня. Гости, приехавшие в город, получают программки, как в театре, в которых все расписано по минутам. "Разминаться" местные жители начинают накануне вечером. Мужчины, надев свои лучшие деловые костюмы и вставив в зубы огромные сигары, выходят на улицы демонстрировать свою удаль. Сигара – неотъемлемый атрибут действа. Спросите у любого воина – зачем? Он затруднится с ответом: так принято, это традиция, с которой не справится даже самая мощная антиникотиновая кампания. Встав в шеренги, мужчины проходят по улицам города, как бы репетируя завтрашнее шествие. Особых декораций для праздника не строят – ими становятся узкие средневековые улицы города. И только на главной площади, где развернутся основные действия праздника, каждый год сооружают деревянную крепость. Вдоль улочек расставляют стулья для зрителей. О билетах на места "в партере" стоит позаботиться заранее: они распродаются задолго до начала праздника. Все балконы обтягивают белыми флагами с красными крестами – символами Святого Георгия. Балконы – лучшее место для наблюдения за представлением. Говорят, за три дня праздника их владельцы успевают хорошо заработать: арендовать балкончик даже на один день стоит больше 1000 евро. Утром следующего дня начинается грандиозное шествие "мавров и христиан". Город в одночасье разделяется на два "враждующих лагеря". В каждом из них по 14 боевых отрядов-фил. У христиан – филы басков, астурийцев, арагонцев, у мавров – филы берберов, марокканцев, бенимеринцев... Фила – не только бравая боевая единица, но еще и союз единомышленников. "Бойцы" весь год вместе проводят досуг, устраивают собрания и посиделки, обсуждая сценарий будущих шествий и детали костюмов. Кем стать – бербером или арагонцем – долго не думают. Членство в филе чаще всего передается по наследству: ведь сто с лишним лет назад по этим же улочкам шествовали прапрадедушки нынешних рыцарей и визирей. Алькойцы живут в своем особом измерении. У них иная система ценностей. Пока мы копим на дорогие машины, квартиры и путешествия, алькойцы откладывают деньги на костюмы. Роскошные наряды "мавров и христиан" стоят целое состояние. В них входят мечи и щиты ручной работы, специально выкованные кольчуги, палицы, забрала, расшитые вручную камзолы и плащи. Заметьте, на устроение праздника из казны города не тратится ни копейки. Все – за счет личных пожертвований граждан. Войска "мавров и христиан" ведут в бой капитаны. Должность эта выборная – только на один год. Капитанами обычно назначают самых уважаемых и влиятельных горожан. Воюют все! Первыми на тесные средневековые улочки входят победители – христиане. Их капитану вручают символический ключ от города, и он начинает шествие в сопровождении своей эскадры (так здесь называют небольшой боевой отряд). По задумке сценариста, вооруженные рыцари в доспехах со знаменами, барабанщики и трубачи должны показать боевую мощь христиан. За ними следуют живые картинки из мирной жизни: фаворитка капитана со своей свитой, настоящая королевская охота со сворой борзых и сокольничими, медведь в клетке и нескончаемая вереница благородных дам и конных и пеших рыцарей в умопомрачительных костюмах. В следующем шествии не повторится ни одна деталь сценария. Следом за капитаном в город входят боевые отряды горожан, каждый в своей форме и собственным оркестром, причем немалым. Поражаешься, откуда в маленьком городке такое количество музыкантов! Огромные барабаны задают ритм шествию, а резкие звуки "дольсайна" (небольшие трубы) зовут к победе. Усталому барабанщику на ходу перевязывают стертые руки, а он при этом не перестает играть ни на секунду. Во главе филы командир победоносно размахивает жезлом и приветствует зрителей. За ним, прижавшись плечом к плечу, идет шеренга самых лучших воинов. С балконов летят конфетти, которое мешками принято рассыпать на головы участников. Замыкает шествие христиан знаменосец со своей не менее пышной кавалькадой. Еще совсем недавно участие слабого пола в шествии не приветствовалось: не женское это дело – пиками махать. Правда, сейчас для дам сделали послабление, и они на равных (или почти на равных) участвуют в празднике. В капитанском шествии почтенные горожанки изображают рабынь, наложниц в гаремах, танцовщиц. А вот для детей никаких ограничений нет, в том числе и возрастных. Крохотных младенцев одевают в такую же форму, как у взрослых, и везут по улицам на колясках и повозках. Настоящий воин должен нюхать порох с пеленок! Вот только вместо обязательной сигары изо рта у ребенка торчит "чупа-чупс". Мимо трибун до самого позднего вечера с небольшим полуторачасовым перерывом на сиесту нескончаемым потоком движутся христиане и мавры. Мавры во главе со своим капитаном входят в город после обеда. Их наряды по-восточному красочны и богаты. Но все-таки больше всего поражает не изящество дорогих костюмов, не гремящая музыка, не дикие звери в клетках, а масштаб действа. Кажется, что на улицы вышел весь город. На следующий день в празднике наступает передышка. Пока в местном соборе служат молебен в честь Святого Георгия, мирные жители, не играющие в войну, спешно покидают город. Потому что третий день битвы – решающий и ужасно шумный. Мавры и христиане вступают в последний бой: палят изо всех орудий и мушкетов, крепость переходит от одних войск к другим. Шум и грохот стоит такой, что не выдерживают барабанные перепонки. За один день военных баталий горожане умудряются израсходовать 4,5 тонны пороха! Как и положено, в разгар боя на площади появляется на белом коне сам Святой Георгий. А что бывает дальше, вы уже знаете. Война заканчивается победой христиан, но мавров это совершенно не огорчает. Смешавшись в толпе, они все вместе расходятся по барам, чтобы выпить за победу под залпы фейерверков. А заодно обсудить детали будущей битвы, ведь до нее остается не так много времени – всего один год. Всеобщий праздник Надо сказать, что в последние десятилетия праздник "Мавры и христиане" стал отмечаться не столько для того, чтобы помянуть героическую борьбу предков с арабскими завоевателями, сколько для увеселения отдыхающих и туристов. Требование древнеримского плебса "хлеба и зрелищ" сегодня как никогда актуально. С "хлебом" на побережье все в порядке, а вот с развлечением приезжающих сюда испанцев и иностранцев всегда напряженка. Нужно все время что-то придумывать, а то отдыхающие соскучатся на пляже и на будущий год поедут на Кубу или еще куда-нибудь. Подобная перспектива местных жителей, живущих – и неплохо – в основном за счет индустрии отдыха, совсем не устраивает. А посему их фантазия генерирует все новые и новые забавы-праздники, подготовка к которым, кстати, вносит разнообразие в тихую жизнь курортных поселков вне купального сезона. Не секрет также, что в праздничные дни под грохот барабанов и взрывы петард, вопли христиан и мавров, марши духовых оркестров, съедается и выпивается гораздо больше, чем в обычные дни. Ведь гулянье идет до 5-6 утра. Даже те, кто не желает принимать участие во всеобщем веселье, вынуждены делать это. Спать ночью в дни праздника просто невозможно, так что лучше присоединиться к одной из компаний – к маврам или христианам. Тем более, что в их "штаб-квартирах" на открытом воздухе танцы с выпивкой и закусками проходят в режиме "non stop". Местная торговля побивает все рекорды доходов – вино льется рекой и заедается тоннами всевозможных"тапас". Ритм жизни в дни праздника на побережье весьма своеобразен. Протрезвев и отоспавшись после бурной ночи, отдыхающие и местные жители выбираются из домов часа в два. Обедают позже обычного и предаются сиесте. Разгар веселья начинается вечером. После 6 утра курортные городки затихают, и до полудня на улицах не видно ни души. В отличие от Алькоя, праздник в большинстве курортных городков финансирует муниципалитет и спонсируют местные предприниматели. Но все же главное здесь – энтузиазм местных жителей – героев праздника. И дело, конечно, не только в желании привлечь отдыхающих и заработать. Местные сами веселятся на славу. Кстати, такое массовое участие в праздниках в роли самодеятельных актеров, будь-то Пасха, Волхвы (короли-волшебники) или те же "Мавры и христиане" – явление, свойственное лишь испанской провинции. Жители Мадрида и других индустриальных городов с каждым годом проявляют значительно меньше энтузиазма в такого рода массовых мероприятиях. Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

В СОАВТОРСТВЕ С ЖИВЫМ ОГНЕМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

"Казалось, не глину он мнет голубую, А душу живую берет он в ладони". В. Фёдоров. Мы встретились с художником и керамистом Ларисой Филатовой в ее мастерской в Эмпуриабраве. Мне еще не удалось увидеть Ларису за работой, но она так рассказывала о своем творческом процессе, что я подумала: "Надо же! Какой-то модный художник делает свои скульптуры из стихотворных строчек, а наша Лариса из обычной глины создает поэзию". - Лариса, расскажите немного о том, как все начиналось, пожалуйста. - Всегда любила рисовать, лепить, создавать что-либо. Занималась в детской художественной школе, потом – в рабочей студии в городе Волжском. Продолжила образование в Кубанском университете. На нашем факультете художественно-технической графики собралась большая группа энтузиастов. Это было замечательное, с избытком наполненное творчеством время! Получив диплом учителя рисования и черчения, стала преподавать в художественной школе в Волжском. Здесь я поняла, что мое призвание – не учить других, а созидать самой; я сгорала от зависти к ученикам – они-то работали, творили, иные – с ленцой, а я не могла, я была обязана учить. Для меня это было настоящей пыткой. Потом наступила перестройка, время не для творчества, но желание не пропадало. Свободы прибавилось, появились возможности, и я решила бросить работу и заняться желанным делом: гобелены, мягкая пластика к Новому году, роспись тарелок и другие мелочи для художественных салонов Волгограда и Волжского. И всё было хорошо. - Почему тогда Вы решили сменить место жительства на Испанию ? - Можно сказать – случайно, хотя говорят, что ничего случайного не бывает. Когда появилась возможность, я ею воспользовалась. В первый же приезд в Испанию я была очарована природой, морем и солнцем в избытке. Скудная полупустынная природа Нижнего Поволжья заставляла очень сильно пофантазировать, чтобы создать что-либо, а здесь такое обилие красоты на каждый квадратный метр, что возвращаться домой навсегда уже желания не было. - Как Испания изменила Вашу жизнь ? - Первое время было очень сложно – надо было учить язык, искать какую-то работу. Но постепенно все наладилось, появились знакомства, возможности обучения. Здесь они просто безграничные: в любом возрасте при желании человек может пройти обучение профессиональным навыкам в керамике. Например, я полгода обучалась в школе керамики в городе Ла Бисбал, известном на весь мир своими мастерами-керамистами, затем еще дважды изучала современные техники в частной школе. А еще до керамической эпопеи я с большой радостью поработала в мастерской гобелена. Теперь у меня своя мастерская, где я занимаюсь творчеством и делюсь своими знаниями с другими. Испания открыла для меня новые просторы творческой реализации, прежде всего – в керамике. Традиции керамики в Испании имеют многовековые корни. В Сарагосе каждый год в мае проводится Международный конкурс керамистов CERCO, куда свои лучшие работы привозят мастера всего мира! Это зрелище! Я была очень приятно удивлена, встретив там в Совете директоров нашу соотечественницу Янку Михайлову из Минска. У нее своя школа-мастерская и работы – фантастические! -Не может быть, чтобы художник не выставлялся. - Выставлялась, конечно. В России – в составе преподавательского коллектива школы искусств, в коллективных выставках молодых художников. В Испании я приняла участие в конкурсе керамики в деревне Кварт, а первая персональная выставка живописи и гобеленов прошла в Фигерасе под названием "Воспоминание" в 2007 году. Тогда у меня набралось столько материала, что уже пора было его показывать. Потом было еще несколько персональных в Жироне, Росесе, Салте, Льорет де Маре. И уже набираются новые работы. - Лариса, что Вас вдохновляет? - Природа и возможности современных техник в керамике – питфайринг и раку. Питфайринг переводится, как "огненная яма". это техника открытого огня, где авторы произведения – и мастер и огонь. Весь сюрприз этой техники в том, что живой огонь непредсказуем, и то, как он себя поведет, художник не может контролировать. В этой технике на проект художника дополнительно накладывается творчество огня. Иной раз, и очень часто, результат превышает саму фантазию керамиста. Огонь делает то, до чего сам бы ты не додумался. Раку – традиционная японская техника, получившая широкое развитие на Западе, а современные материалы помогли значительно расширить ее декоративные возможности. Эффекты раку многолики и неповторимы, так же, как и и питфайринг. - Не появилось желание поделиться своими знаниями с другими? - Я поняла, что учить и учиться – это работает. В коллективе творческий процесс активнее. Пару лет назад стала давать уроки. Все мои ученики – взрослые люди, и они фанаты. Многие занимаются керамикой годами, а интерес только прибавляется... Работа с глиной тем и хороша, что в нее может погрузиться и человек с художественной подготовкой, и просто способный к творчеству, и совсем далекий от творчества, но желающий вкусить этой радости. Каждый из них находит свой путь: одни отважно творят садовые скульптуры, другие, не имея больших пространств, создают мелкую пластику для подарков и сувениров друзьям-знакомым. Нам нравится наш творческий процесс. Вообще, работа с глиной дает много положительных эмоций. Приходите, попробуйте, и сами это поймете. - Спасибо, Лариса, что поделились радостью Вашего творчества с нашими читателями. Где можно увидеть Ваши работы? На моем сайте www.larafilatova.com. Валентина Агафонова.

Читать далее

ДЕШЕВЫЕ ДЕНЬГИ ЕЦБ НЕ ДОХОДЯТ ДО ИСПАНСКОГО БИЗНЕСА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

ЕЦБ дает деньги банкам под сверхнизкий процент. Но малые предприятия юга Европы напрасно ждут этих денег в виде кредитов. Как и почему это происходит в Испании? У Эладио Муньоса – две типографии на юге провинции Мадрид. Экономический кризис 2008 года сильно ударил по его бизнесу. Предпринимателю пришлось закрыть два из четырех печатных цехов, уволить половину сотрудников. Сегодня на него работают около 100 человек. В кризисные годы Муньос провел реструктуризацию предприятия, увеличил долю экспорта своей продукции. Его основные клиенты сегодня находятся в Португалии, Франции и Великобритании. Эладио Муньос ожидает, что в 2014 году оборот компании составит 8,5 миллиона евро и что он окончит год с прибылью. Но поводов для оптимизма видит немного, и вот почему. Как правило, заказчики оплачивают работу только после ее окончания, а значит, нести расходы на производство он должен сначала сам. Для этого нужны деньги, которые предприниматель напрасно пытается получить в банке. "Самая большая проблема – взять кредит. У фирм, переживших кризис, много сложностей с тем, чтобы наладить свободный приток наличных денег для финансирования текущей деятельности", – говорит Муньос. Среди его клиентов – крупные заказчики, международные концерны. Заказы от них часто приходится выполнять в срочном порядке, а оплата приходит только спустя несколько месяцев. Для инвестиций в развитие своего бизнеса свободных средств у Муньоса уже давно нет: "В последние пять лет мы вообще не имели возможности вкладывать деньги в новые проекты. Упустили массу возможностей". Долгий путь денег от ЕЦБ до бизнесмена Муньоса У Муньоса – типичные проблемы для бизнесменов из южных стран ЕС: Испании, Италии и Португалии. На балансе банков этих стран слишком много невозвратных кредитов, поэтому новые они выдают крайне неохотно. Для испанских банков очищение балансовой отчетности имеет первостепенное значение, в том числе из-за предстоящего стресс-теста со стороны Европейского центрального банка (ЕЦБ). Банкам по-прежнему выгоднее вкладывать свои средства в гособлигации, чем выдавать кредиты фирмам. Одна из причин, почему ЕЦБ в начале июня снизил базовую ставку по депозитам и ввел отрицательную процентную ставку для финансовых институтов, желающих хранить деньги на счетах самого ЕЦБ, заключалась в желании стимулировать их выдавать кредиты реальному сектору экономики, прежде всего малым и средним компаниям юга Европы. Теоретически эта мера должна сработать. "Превосходная идея, но она нам ничего не даст", – бизнесмен Эладио Муньос настроен пессимистично. "Банки и дальше получают деньги под низкий процент, но эти деньги до нас они не доходят", – сетует Муньос. Цена кредитов в ЕС сильно колеблется Внутри Европы условия финансирования малых и средних предприятий сильно разнятся. В Германии, например, лишь для одного процента частных компаний получение кредита представляет собой проблему. В то же время в Испании трудности с финансированием испытывает каждая четвертая фирма, а в Португалии – вообще каждая третья. При этом микропредприятия – с числом сотрудников не более девяти – составляют опору этих национальных экономик. В Испании, к примеру, 93,8 процента всех предприятий – это именно такие микрофирмы, средние – 0,7 процента, а большие предприятия – вообще лишь 0,1 процента от общего числа. Большинство малых и средний фирм в Испании намного меньше, чем в той же Германии. Им тяжело предоставить банкам соответствующие гарантии возврата кредитов. Парадоксальная проблема высоких ставок Другая проблема заключается в том, что многие предприниматели сами не спешат брать кредиты в банках – из-за высоких процентных ставок по кредитам вопреки политике дешевых денег ЕЦБ. У Рикардо Мегиаса маркетинговое агентство в городе Алькала-де-Энарес в северной части провинции Мадрид. Он основал свою фирму Lassart Media Group в кризисном 2008 году, сегодня в его компании работают 10 человек. Постепенно Рикардо создал базу постоянных клиентов. Чтобы выполнить их заказы, часто ему хватает около 2 тысяч евро, но иногда сумма расходов достигает и 50 тысяч – в зависимости от объема заказа. Но деньги банк дает Рикардо только под высокий процент, что его злит. "Нам нужна помощь. Мы же не говорим тут о субсидиях или подарках, а о необходимом капитале для роста и создания рабочих мест", – жалуется предприниматель. На малых и средних фирмах трудится больше трети всех имеющих работу в Испании, их вклад в ВВП страны – 37,4 процента от общего объема. В годы острого кризиса многие из малых предприятий были вынуждены объявить о банкротстве. Положительным эффектом стало то, что многие фирмы, страдающие от слабого внутреннего спроса, обратили внимание на международные рынки. Сегодня четверть малых и средних предприятий Испании работает на экспорт. Испанское правительство в начале июня приняло программу поддержки экономики. Премьер-министр страны Мариано Рахой готов выделить 6,3 миллиарда евро на эти цели. Вектор выбран правильный, но чтобы оказать долговременное воздействие на рост производства и занятости в сфере малого и среднего бизнеса, необходимо, чтобы вернулась вера в то, что кризис окончательно преодолен.

Читать далее

МАДРИД – НЕ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Мадрид признан худшим испанским городом для передвижения на велосипеде. Таковы результаты опроса, проведенного Организацией потребителей и пользователей среди велосипедистов. Причина – холмистый рельеф и большое число автомобилей. Результаты опроса явились неожиданностью для властей испанской столицы, которые всеми силами пытаются пересадить горожан на велосипеды и даже организовали их прокат в центре города.

Читать далее

ДЛЯ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На курорте Ситжес, который считается главным в Испании центром летнего отдыха геев со всей Европы, начало работу информационное бюро для российских туристов – Russian Info Center. Бюро оказывает любую информационную поддержку русскоговорящей публике. Оно открыто с понедельника по субботу с 10:00 до 13:00. Помимо справочной службы бюро занимается продвижением различных туристических услуг. Справки даются и по телефону.

Читать далее

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ГЕРБ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Телеканал La Sexta показал в эфире перевернутый герб ФК "Валенсия", чем вызвал возмущение у руководства футбольного клуба и поклонников команды. Клуб обнародовал официальное заявление, в котором выражал "свое возмущение недопустимым отсутствием уважения". В сообщении говорится, что таким образом канал оскорбил "сам клуб "Валенсия", его символы и его поклонников". Фанаты тоже отреагировали на происшествие гневными комментариями в социальных сетях.

Читать далее

ИХ НРАВЫ…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ради бесплатной бутылки вина туристка из Великобритании занялась оральным сексом с 24 мужчинами в одном из ночных клубов Майорки. Видеозаписи инцидента, снятые сразу несколькими посетителями клуба (название заведения не уточняется), попали в испанские и британские СМИ. Групповой половой акт случился на танцполе клуба после того, как устроители вечеринки пообещали девушке (ее имя не сообщается) бесплатную бутылку вина в случае, если она согласится вступить в сексуальные отношения со всеми желающими посетителями дискотеки. Инцидент вызвал волну возмущения среди жителей Майорки, и без того уставших от шума и беспорядков, регулярно устраиваемых британскими отпускниками.

Читать далее

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ СТАТЬ ТРОГЛОДИТОМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В поселке Сьерра-де-Касорла (провинция Хаэн) выставлена на продажу пещера, расположенная в горах. Этот объект недвижимости нуждается в ремонте и продается всего за 15 тыс. евро. В пещере есть пять спален и водопровод. Существует возможность провести электричество. Вместе с пещерой продается участок земли площадью 700 квадратных метров.

Читать далее

«ЗДЕСЬ ДОЖДЯМИ ПУТЬ РАЗМЫТ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Движение высокоскоростных поездов AVE на участке между Аликанте и Альбасете было прервано из-за подтопления железнодорожного полотна. Поезд, следовавший по маршруту Мадрид-Аликанте, чуть не сошел с рельсов в районе муниципалитета Альпера (провинция Альбасете). В железнодорожной компании заявили, что причиной аварии стали дожди, которые подтопили участок железной дороги. В результате поезд сильно наклонился. Все пассажиры были эвакуированы, никто из них не пострадал.

Читать далее

НОВЫЙ ИСПАНСКИЙ «МЕРСЕДЕС»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

До конца года уйдет на пенсию самая пожилая модель Mercedes-Benz - коммерческий микроавтобус/фургон Vito, увидевший свет ещё в 2003 году. Начало производства его преемника не за горами – автомобиль в минимальном камуфляже уже успел попасться на глаза автомобильным папарацци в Испании. Собираемый в Испании Mercedes-Benz Vito традиционно будет являться упрощенной модификацией минивэна Mercedes-Benz V-класса, ранее носившего имя Viano, дебют которого состоялся в начале 2014 года. Как известно, новый Mercedes-Benz V-класса задал новые стандарты роскоши в своем классе, а вот его родной брат Vito будет простым, честным тружеником, лишенным даже намека на премиальность. Машина получит двустворчатые задние двери, различные варианты колесной базы и будет выпускаться в модификациях микроавтобус, комби и фургон. Под капотом машины окажется 2,1-литровый турбодизель 136 л.с./330 Н∙м и 163 л.с./380 Н∙м, а также мотор CDI BlueTEC, который будет выдавать 190 л.с./440 Н∙м. С двигателями будет агрегатироваться шестиступенчатая механическая КПП, также в качестве опции доступен "автомат" 7G-Tronic.Скорее всего, мировая премьера Mercedes-Benz Vito состоится в октябре на Парижском автосалоне, а в продажу машина поступит в конце осени. Выпускаться Mercedes-Benz Vito будет на испанском заводе Daimler AG в г. Витории, на одном конвейере с люксовым собратом Mercedes-Benz V-класса.

Читать далее

ПЕРВЫЕ ЖЕРТВЫ САН-ФЕРМИНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Четыре человека попали в больницу в первый день знаменитого забега быков в испанской Памплоне. По данным медиков, один получил удар рогом в бедро, у остальных - переломы различной степени тяжести. Вся гонка на этот раз продлилась две минуты и 25 секунд. Забег быков проводится в Памплоне ежегодно в честь праздника Св. Фермина, который длится неделю – с 7 по 14 июля. Утром толпы жителей и гостей города собираются на узких улицах старого города. Участники бегов, одетые в белое и с характерными красными шейными платками, занимают места посередине улицы, после чего организаторы выпускают дюжину быков. Цель забега – достичь арены быстрее быков и при этом по возможности не пострадать. Как правило, не обходится без происшествий: каждый раз кто-либо из бегунов попадает в больницу с травмами, иногда не обходится без случаев со смертельным исходом – в основном жертвами становятся нетрезвые иностранцы. Ежегодно защитники животных перед праздником Св. Фермина проводят акцию протеста – обливают свои тела краской, напоминающей кровь, надеясь убедить население и власти отказаться от старинного обычая.

Читать далее

ЛЕГЕНДАРНЫЙ ФОРВАРД «РЕАЛА» СКОНЧАЛСЯ НА 89-М ГОДУ ЖИЗНИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Знаменитый испанский футболист, почетный президент мадридского клуба «Реал» Альфредо Ди Стефано скончался на 89-м году жизни. 5 июля ветеран перенес сердечный приступ неподалеку от мадридской арены «Сантьяго Бернабеу» и впал в кому. Ди Стефано был госпитализирован на следующий день после того, как отметил свой 88-й день рождения. В последний раз Ди Стефано был госпитализирован с сердечным приступом в Валенсии в апреле 2013 года. До этого, зимой 2005 года, после остановки сердца он перенес операцию. Ди Стефано известен своими выступлениями за «Реал» в 1950 — 1960-е годы. В футболке «королевского клуба» он сыграл 282 матча и забил 216 мячей. Футболист, родившийся в Буэнос-Айресе, выступал за три национальные сборные — Аргентины, Колумбии и Испании. Втеран является двукратным чемпионом Аргентины, трехкратным чемпионом Колумбии и восьмикратным чемпионом Испании. Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) признала его третьим величайшим футболистом XX века. Он стал первым членом Зала славы ФИФА. Ди Стефано занимает пост почетного президента «Реала» с 2000 года, с 2008 года он также является почетным главой УЕФА.

Читать далее

НАЛОГИ ЗА СДАЧУ В НАЕМ «ПЛЯЖНОЙ КВАРТИРЫ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Аренда частной квартиры стала одним из самых выгодных вариантов размещения в период летнего отдыха в Испании, и тому подтверждением является непрерывный рост данного сектора. Однако, по сведениям налоговой службы, в 75% случаев доходы от сдачи подобных апартаментов не декларируются. В прошлом году служба начала кампанию по взиманию налогов с арендаторов "пляжных квартир". Нынешним летом она продолжается. Между тем, многие собственники просто не знают, как декларировать доходы от аренды своих апартаментов. Эксперты дали ряд советов по осуществлению данной задачи. В первую очередь, владелец должен знать, что если квартира подпадает под Закон о городской аренде или считается туристическими апартаментами, при аренде не нужно взимать со съемщиков НДС. При этом доходы, полученные подобным путем, должны быть отражены в налоговой декларации как прибыль от недвижимого имущества. Кроме того, собственники смогут получить вычеты за все связанные с данной деятельностью расходы, к примеру, ремонт. Единственным исключением является предоставление дополнительных услуг арендатору, которые облагаются НДС. В их число входят питание, ежедневная уборка квартиры, стирка одежды и так далее.

Читать далее

ЛЕТАТЬ В ИСПАНИЮ СТАНОВИТСЯ ОПАСНО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В международном аэропорту Барселоны российский авиалайнер, принадлежащий компании UTair, чуть не столкнулся с самолетом из Аргентины. Запись инцидента, снятая установленными в аэропорту камерами, была размещена на популярных видеохостингах. На кадрах, опубликованных в cети, видно, как аргентинский самолет выруливает на взлетно-посадочную полосу и пересекает ее в тот момент, когда авиалайнер UTair уже заходил на посадку и почти коснулся земли. Российские пилоты, заметив другой самолет на полосе, приняли решение приостановить снижение и уходить на второй круг. В комментарии к видеоролику, звучащем за кадром, отмечается, что расстояние между самолетами было чуть больше километра. Это крайне опасно, учитывая скорости авиалайнеров. Представитель UTair в беседе с журналистами информацию об инциденте в аэропорту Барселоны подтвердил. Независимые наблюдатели полагают, что ответственность за случившееся лежит на диспетчерской службе аэропорта. Причем недостаточно четкая работа диспетчеров отмечается в последние годы не только в барселонском, но и в других аэропортах Испании. В 2010 году здесь был отмечен так называемый "кризис авиадиспетчеров". Речь шла о забастовке всей отрасли, протестовавшей против невыносимых условий труда. Последние случаи столкновения самолетов в аэропорту В конце июня два пассажирских самолета ирландской авиакомпании Ryanair столкнулись при маневрировании на земле в лондонском аэропорту Стенстед. Пассажиры обоих лайнеров были эвакуированы, никто не пострадал, однако из-за происшествия рейсы в аэропорту Стенстед были задержаны на три часа. В октябре 2013 года в стамбульском аэропорту имени Ататюрка также во время маневрирования столкнулись два самолета Airbus "Турецких авиалиний". Никто из пассажиров и членов экипажа самолетов не пострадал, однако оба лайнера получили значительные повреждения. В марте того же года в нью-йоркском международном аэропорту имени Джона Кеннеди в лайнер американской компании JetBlue, остановившийся на рулежной полосе из-за технических проблем у вывозившего его на взлетную полосу тягача, врезался самолет Air India. Самолет JetBlue получил незначительные повреждения, 150 пассажиров были пересажены на другой лайнер. В январе 2013 года в аэропорту имени Даллеса в Вашингтоне совершивший посадку самолет при подруливании к терминалу задел крылом авиалайнер, находившийся на стоянке. В результате происшествия никто не пострадал, самолеты получили незначительные повреждения.

Читать далее

ПРАЗДНИК В ИСПАНСКОЙ СТОЛИЦЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Мадриде целую неделю проходил грандиозный праздник сексуальных меньшинств, в котором приняли участие более 2,5 миллиона человек. Традиционный праздник, завершившийся гей-парадом, по праву считается самым крупным в столице – по числу участников. Только из стран Европы на праздник прибыло не менее полумиллиона представителей сексуальных меньшинств. Среди почетных иностранных гостей была "бородатая женщина" Кончита, победительница конкурса Интервидения. К зарубежным гостям прибавились лица нетрадиционной сексуальной ориентации со всех концов Испании, которые приехали в Мадрид на 400 автобусах. Всю неделю в столичном микрорайоне Чуэка, который стал в последние десятилетия местом компактного проживания гомосексуалистов, проходили митинги и шествия, которые заканчивались бурным весельем, не прекращающимся 24 часа в сутки. Кульминацией праздника, который финансировался мадридской мэрией, стал гей-парад в центре столицы. Шествие не менее миллиона человек началось на Аточе. В нем приняли участие руководители движения за права сексуальных меньшинств, видные левые испанские политики, общественные деятели и руководители профсоюзов. В параде участвовали 30 автоплатформ, на которых находились активисты движения сексуальных меньшинств из разных стран, одетые в экзотические карнавальные костюмы. Шествие двигалось по улицам испанской столицы с "радужными" флагами под звуки оркестров и взрывы петард. В соответствии с одобренным мэрией планом, праздник продолжался до поздней ночи выступлениями вокальных и танцевальных "гей-коллективов".

Читать далее

БУДЕТ ЛИ ПОСТРОЕНА В БАРСЕЛОНЕ ГРАНДИОЗНАЯ МЕЧЕТЬ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании широко обсуждается целесообразность строительства в Барселоне мечети, которая может стать третьей по величине в мире после Мекки и Медины. Проект мечети, в которой одновременно смогут молиться 40 тысяч мусульман, предусматривает использование арены для боя быков "Монументаль", закрытой в 2011 году в связи с запретом на это зрелище в Барселоне. Для реализации проекта, пока еще не принятого городской мэрией, эмир Катара Тамим бин-Хамад бин-Халифа Аль-Тани готов выделить 2,2 миллиарда евро. Эти средства должны пойти на приобретение арены, которая находится в частном владении, и ее перестройку. Противники проекта опасаются, что грандиозное сооружение станет не столько местом молитвы, сколько, по выражению мадридской газеты Razon, "пропагандистским символом чужой для коренного населения религии". Требование мусульманской диаспоры В Барселоне, где проживают более 300 тысяч выходцев из мусульманских стран, в отличие от Мадрида и других крупных испанских городов, до сих пор нет своей мечети. Правда, в городе есть 24 помещения, где мусульмане могут совершать намаз, но это, как правило, "не достойные для молитвы места" – бывшие лавки и магазины. Поэтому мусульмане давно просят власти разрешить построить мечеть. В соответствии с нынешними планами, мечеть с 300-метровым минаретом – самая большая в Европе – призвана стать украшением Барселоны и важным центром исламской культуры. При ней разместится школа изучения Корана на 400 учеников, музей ислама, центр изучения истории Аль-Андалуза (арабское название Испании в VIII-XV столетиях), библиотека, актовый и выставочный залы, помещение для бракосочетания, ресторан и торговые заведения. Завершить строительство планируется к 2020 году. Работу при мечети получат 250 человек. Спорный проект Независимые наблюдатели, как правило, согласны, что мусульманская община Барселоны имеет право иметь "достойную мечеть". Спорными, по их мнению, являются лишь масштабы проекта. Ведь мечеть, построенная на базе "Монументаль", окажется самым крупным культовым сооружением Барселоны, что может восприниматься христианским большинством как "попытка доказать преимущество ислама" или даже как "акт прозелитизма". Вместе с тем, эксперты отвергают доводы некоторых противников проекта, утверждающих, что новая мечеть может послужить радикализации мусульманской диаспоры и, в конечном итоге, интересам международного терроризма. Ведь экстремисты – это незначительный процент иммигрантов-мусульман, которые собираются тайно и, разу­меется, не в публичных местах, поскольку опасаются огласки своей деятельности. Последнее слово за мэрией В проекте возведения мечети, помимо спорного религиозного аспекта, есть еще юридический и технический. "Монументаль" является памятником зодчества и, в принципе, не подлежит перестройке. Сооружение построено в 1914 году в стиле "неомудехар", сочетающем элементы мавританского, готического и византийского стилей, а также ренессанса. Здесь расположен музей корриды, который, как и сама арена, открыт для туристов. Здесь же время от времени проводятся музыкальные фестивали и цирковые представления. Сейчас в Верховном суде Испании находится иск, оспаривающий принятое под влиянием защитников животных решение местных властей запретить корриду, так что историю "Монументаль" как арены для боя быков закрывать рано. Ну а если барселонская мэрия все же одобрит строительство, то зодчим придется решить задачу, как сохранить облик (в частности – фасад) архитектурного памятника, придав ему иные функции. Что же касается, например, заявленного 300-метрового минарета, то он не может быть построен – в Барселоне не допускаются сооружения выше 120 метров.

Читать далее

ПОДВОДНЫЙ МУЗЕЙ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Основной задачей проекта Isla Grosa, который будет скоро запущен в Картахене, является знакомство с археологическими памятниками, обнаруженными в окрестностях одноименного острова поблизости от косы Ла-Манга (Мурсия). Проект подразумевает открытие школы подводной археологии и первого в Испании подводного музея. Проект поддерживают Университет Мурсии, Политехнический университет Картахены и Университет Страны Басков, а также Совет по вопросам образования и культуры, который выдал организаторам все необходимые разрешения и проявил интерес к развитию данного вида туризма.

Читать далее

«АБОРТНЫЙ СПИСОК»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанские власти составили список аномалий развития плода, при которых допустим клинический аборт. Несовместимыми с жизнью пороками развития считаются нарушения, которые обычно ведут к смерти плода или новорожденного. Новый закон, ограничивающий право испанских женщин на аборт, допускает прерывание беременности также в том случае, когда существует серьезный риск для психического или физического здоровья матери или если беременность стала следствием изнасилования.

Читать далее

ИСПАНСКОМУ МЯСУ СКАЗАЛИ «НЕТ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Партия мороженой испанской говядины не прошла контроль Россельхознадзора в Калининградской области. В сообщении ведомства говорится, что ввоз более 20 тонн мяса из Испании запрещен, потому что в ходе проверки специалисты обнаружили клеймо предприятия, которое "не заявлено в сопроводительном ветеринарном сертификате от 12.06.2014 № ES-E-50-14-00867". Кроме того, указанная в сертификате упаковка не соответствовала реальной.

Читать далее