Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Как живется на НЕсезонной Ибице

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В то время как гламурным местом Испании является Марбелья, самым разгульным принято считать Ибицу. Ибица – это бренд, это дискотеки, наркотики, секс... Но знаменитая Ибица как нон-стоп драйв-шоу ограничивается рамками только летнего сезона. Уже с октября с прощальными закрытиями дискотек на остров опускается занавес умиротворения. Полупустынные пляжи и безлюдные улочки. В таком самоочищении Ибицу даже уместнее назвать на исторический манер, вернее, локально-официально — Эйвисса.

Несезонное время, пожалуй, самое благоприятное для познания легендарного прошлого Ибицы. Без изматывающей жары можно ощутить самобытность острова. В таком затишье становится слышна местная речь. Это диалект каталонского, считающегося официальным языком Эйвиссы (Ибицы). Тогда же более заметным становится исконное население острова, особенно своим умеренным стилем в одежде и некоей видимой горделивостью. Многие гости, смущенные закрытостью и отчужденностью островитян, считают их высокомерными. А ведь Ибица как раз знаменита своей ошеломляющей открытостью и царящей свободой нравов. Но это вовсе не потому, что островитяне чрезмерно терпимы или открыты ко всему странному и весьма запретному. Им просто безразлично все, что происходит за пределами их «крепостей», напоминающих гладкие белоснежные коробочки и разбросанных по всей площади Эйвиссы.

Какие только покорители острова ни пытались объединить их в поселения! Все было безуспешным вплоть до Реконкисты, когда начали строить церкви для объединения «аборигенов». Вот почему на Ибице в топонимах так много Сант или Санта (Святой).

Читать далее

Мадрид «спустит» 4,5 млн. евро на проститутов

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Именно столько денег налогоплательщиков мэр столицы Испании Ана Ботелья намерена потратить на борьбу с жрецами любви. Градоначальница «собаку съела» на войне за моральный облик соотечественников. Бюджетные деньги первой ее компании были потрачены не зря. Не много не мало - 449 женщин одумались и бросили древнюю профессию в пользу более современных. Трехлетний план Барбаросса включает в себя 47 ступеней. На первой из них планируется поднять со дна неизвестности статистику по мужской проституции в королевстве. Задача не из легких. Ведь, как выяснилось, никто даже приблизительно не представляет реальный процент торгующих собою мужчин. Касательно мер второго плана, сеньора Ботелья предложила проплатить жертвам сексуальной эксплуатации дорогу на их историческую родину.

Читать далее

Каталонских полицейских наказали за «плагиат» [ФОТО+ВИДЕО]

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Герои скандального видеоролика, спародировавшие клип русской группы «Серебро», потеряли работу. Всего за пару месяцев компрометирующую запись с веселыми полицейскими увидели более 25 тысяч пользователей YouTube. По меркам самого крупного «поставщика» интернет-видео количество просмотров невелико. Однако, и этого хватило для раздувания национального скандала.

Пародируя участниц ансамбля полисмены крутили перед камерой пятыми точками, эротично поедали банан и вообще не стеснялись в выражениях истинных чувств друг к другу. И это в служебной-то машине! К сожалению, танцевальные па начальство не оценило по достоинству. А потому незаслуженные артисты Испании вскоре оказались не ко двору в полицейском участке города Серданьола-дель-Вальес (Барселона). Однако, ходят слухи, что новоиспеченным бойз-бендом уже заинтересовались испанские продюсеры. Страна соскучилась по горячим мужчинам! - -

Читать далее

Где учить русский язык и культуру в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

- А это кто будет делать? Пушкин?! – вопрошала я, гневно потрясая тетрадью с невыполненными уроками.

- Пушкин – это кто? – с надеждой спросил сын. В детском воображении уже нарисовалась идиллическая картина, как добрый Пушкин помогает делать домашнее задание…

Невозможно в двух словах рассказать ребенку о русской культуре и поэзии, это долгая и кропотливая работа, которой занимаются специалисты. Как? Где? Кто? В Барселоне это Институт русского языка и культуры А.С.Пушкина. Причем учат здесь не только детей: испанцам всех возрастов преподают русский язык, а нашим соотечественникам – испанский.

Читать далее

Как действуют биохитин и химиотерапия против рака

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Химиотерапия, используемая в комбинации с другими стандартными видами лечения, является инструментом выбора для замедления развития большинства видов рака. Для того чтобы быть успешной, химиотерапия должна обнаруживать и убивать опухолевые клетки, не уничтожая здоровые клетки организма.

К сожалению, такой идеал редко достижим, потому что раковые клетки имеют несколько возможностей противостоять противораковым препаратам. Из-за наличия механизма резистентности (невосприимчивости) используются более высокие дозы химиотерапевтических средств, негативно сказывающиеся на жизни пациентов и часто заставляющие прервать химиотерапию.

Фактически, опухолевые клетки хорошо реагируют на первый цикл лечения. Количество клеток часто уменьшается до величины, неопределяемой современными методами, и человек переходит от болезни к состоянию ремиссии. К сожалению, более или менее продолжительный период ремиссии часто заканчивается рецидивом болезни. Некоторые опухолевые клетки оказываются более невосприимчивыми к химиотерапии и выживают. Так как их количество невелико, то они не обнаруживают себя до той поры пока, придя в себя от «инсульта», вызванного химиотерапией, не начнут активно делиться. Увеличение дозы и даже изменение используемых препаратов часто не может преодолеть выработавшуюся резистентность. Опухолевые клетки стали невосприимчивыми к различным химиотерапевтическим агентам. Этот феномен называется "мульти-лекарственной резистентностью".

Читать далее

АФИША: пероприятия марта - апреля в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

МАДРИД

7-10 марта

10-й показ фантастических фильмов

Читать далее

El retorno de sanguijuelas: la Hirudoterapia en el siglo XXI

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Hipócrates dijo: "El médico trata, la naturaleza cura".

La sanguijuela es sólo una parte de la naturaleza, su pequeña pero muy eficaz herramienta, una "mini bio-fábrica" que proporciona a nuestro cuerpo más de 100 sustancias biológicas que se encuentran en sus glándulas salivales y poseen un pronunciado efecto antiinflamatorio, analgésico, anticoagulante, hipotensor, desintoxicante e inmunoestimulante.

Hirudoterapia, la aplicación de sanguijuelas medicinales, ha sido una terapia que ha venido usándose desde las antiguas civilizaciones hasta principios del siglo XX como tratamiento indispensable para diversas dolencias.

Читать далее

США потратит $10 млн. на препарат от рака

Новости Русской Испании 12 октября 2016

США выделили дополнительно 10 миллионов долларов для ускорения окончания испытаний противоракового препарата, разработанного Канадской фармацевтической компанией Аэтерна. Одновременно итальянский онколог доктор Филипп Лагарди проводит испытания на пациентах с раком груди. Ниже приведено интервью доктора Лагарди, опубликованное в итальянском журнале «Медицинские новости», за июль 2000 г.

Применение препаратов, направленных на подавление гормонов роста и ангиогенеза, является одной из самых многообещающих терапий будущего. Научная информация, которой я обладаю, касательно препарата КартСелл говорит , что он нетоксичен, и я не вижу причин, почему не использовать его дополнительно к «классическим» методам лечения. Такое дополнение даёт интересные результаты.

— Как препарат работает ?

Читать далее

С 8 МАРТА: Как найти свою русскую любовь в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Катя всегда верила, что Испания, эта солнечная страна, принесет ей счастье. Но никогда не думала, что найдет здесь мужа-соотечественника.

НЕ БОЙСЯ ЖИЗНЬ ПЕРЕМЕНИТЬ

В конце 90-х размеренная и спокойная Катина жизнь круто изменилась. Сначала закрыли завод, на котором она проработала почти десять лет. А вскоре муж объявил, что полюбил другую. Так осталась она без работы, одна, с шестилетним Игорем на руках. С общежития их попросили выбираться, податься было некуда, только к родителям в село. А там что, огород да скотина, так сказать, натуральное хозяйство, а работы никакой. Посидела Катя у родителей, да и отважилась по примеру односельчан уехать на заработки за границу. Взяла деньги в долг под проценты.

Читать далее

ОПРОС: Способы выживания в кризис

Новости Русской Испании 12 октября 2016

БЕДНОСТЬ – НЕ ПОРОК

"Каждый выбирает то, что ему больше нравится. И как ни странно, многие предпочитают бедность"(с)Сергей Довлатов

Сегодня много говорят о том, что в Испании день ото дня увеличивается число людей, живущих за чертой бедности. Социальные центры и благотворительные столовые уже не в состоянии удовлетворить потребности всех страждущих. Что такое бедность для испанцев и для наших соотечественников? Ищут ли они выход из трудных ситуаций или покорно ждут, когда придет «настоящий президент» и в мгновение ока наладит экономику и спасет и накормит всех и вся?

Читать далее

Принимаются заявки на участие в конкурсе "Пир Цветов 2013"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Организатор конкурса "Пир Цветов 2013" журнал LaVidaLINDA

Конкурс «Пир Цветов» стал традиционным конкурсом на лучшее цветочное платье, который проходит в Марбелье в рамках Русских Недель начиная с 2009 года. ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ

Читать далее

Регламент конкурса "Пир Цветов 2013" журнала LaVidaLINDA

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Конкурс «Пир Цветов» стал традиционным конкурсом на лучшее цветочное платье, который проходит в Марбелье в рамках Русских Недель начиная с 2009 года. ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ

Читать далее

Procedimiento de concurso “Baile de las Flores 2013”, organizado por la revista La Vida LINDA

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Concursan: Floristas nacionales e internacionales, previa presentación de solicitud para el concurso antes del 15 de agosto de 2013.PROCEDIMIENTO DEL CONCURSO

Los participantes confeccionan sus vestidos con flores naturales y materiales vegetales.

Читать далее

Кальсотада - Каталонский уик-энд на природе

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Вряд ли россиянам надо объяснять, что представляет собой поездка на шашлыки. Каталонцы тоже могут похвастаться подобной традицией: они дружно выезжают на кальсотады. Причем декорации этих двух традиций достаточно схожие: действо проходит в неформальной обстановке на свежем воздухе. Можно, конечно, и в ресторане поесть кальсотс (так же, как и шашлык), но удовольствие будет совсем уже не то. Разнятся эти два мероприятия — шашлыки и кальсотады — тем, что праздник поедания печеного лука, кальсотса, приходится у каталонцев на зимнее время года.

Итак, представим, что мы приехали на загородную ферму, где выращивают кальсотс. На улице уже расставлены длинные столы, неподалеку полным ходом идет процесс приготовления основного блюда. Кстати, готовить его надо, строго соблюдая правила: поместив проросшие стебли лука на металлическую решетку, запекать их на живом огне, а не на раскаленных углях, до тех пор, пока внешняя часть стебля не почернеет. Затем лук снимают с огня и по 20 штук заворачивают в газетный лист. На столы кальсотс, как правило, подают на кусках кровельной черепицы.

У непосвященных вид этого продукта поначалу вызывает безграничное удивление (по крайней мере, таким был мой личный опыт). И тут начинается самое главное действо: лук берут за «хвост» одной рукой, а другой начинают аккуратно, сверху вниз, стаскивать черный обгоревший слой, под которым обнаруживается сочная желтоватая седрцевинка. Ее обмакивают в специально приготовленный соус и, подняв высоко руку, отправляют кальсотс в широко раскрытый рот.

Читать далее

Покупка недвижимости в Испании и получение ВНЖ без права на работу

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правительство Испании в данный момент усиленно работает над внесением правовых изменений, принятие которых, позволит иностранным гражданам, приобретающим жилую недвижимость стоимостью более 160.000 евро автоматически получать вид на жительство в Испании.

В данной статье мы постараемся прояснить ключевые моменты при покупке недвижимости на территории Испании и возможность получения вида на жительство без права на работу.

1. Может ли иностранец может купить недвижимость в Испании? Какие реквизиты являются необходимыми?

Читать далее

Жизнь в Испании, как сказка о "золотой" рыбке

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Все приходит вовремя, если люди умеют ждать(с)Франсуа Рабле

Мы все, приезжая в Испанию, надеемся на немедленное чудо, а уж если девушка молода, амбициозна и красива, то мир, безусловно, должен упасть к ее ногам! Потом, когда мы понимаем, что мир живет по своим законам, и ему нет до нас никакого дела, бывает очень больно. Так случилось и с нашей героиней, может быть, ее история послужит кому-то примером или поводом задуматься.

Ее зовут Гражина (по-литовски «красавица»). Двенадцать лет назад она, 20-летняя, уехала из небольшого поселка, где все мужчины пили и били своих жен. Наша героиня приехала в Испанию искать мужа. Устроилась работать официанткой в ресторан и стала присматриваться к постоянным посетителям. Подруга Лина, работавшая в том же ресторане посудомойкой, познакомилась с испанцем и позвала Гражину «на смотрины». Жених оказался неказист и Гражина, не стесняясь в выражениях, высказала свое мнение: «Я думала, ты встретила принца на белом коне, а это обычный автомеханик, старомодно одетый, толстый, с ужасной стрижкой, да еще и на 12 лет старше тебя!». Подругу скептическая оценка не смутила, засучив рукава, она принялась «перекраивать» любимого на свой лад: отвела в парикмахерскую, в спортзал, и в модные магазины. Уже через полгода они поженились, а красавица Гражина все не могла найти своего принца.

Читать далее

РАКУРСЫ НЕДЕЛИ: Рахой побеждает - Испания проигрывает

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На прошлой неделе внимание страны привлекли так называемые дебаты о состоянии страны, которые проводятся раз в год в испанском парламенте. Правда, в 2012 году таких дебатов не было: их отменил глава правительства Марьяно Рахой, нарушив традицию и сославшись на то, что еще не пробыл года у власти. В ходе этих двухдневных дебатов парламент обсуждает основные проблемы страны. На самом деле обсуждение сводится к словесной перепалке главы правительства с оппозицией.

Стране уже объявили, что в дебатах о состоянии государства победил Рахой, и приводятся цифры, подтверждающие эту победу. Народная партия (РР) заранее праздновала ее в Конгрессе. На самом деле, праздновать что-то в сегодняшней Испании нечего. И уж тем более несерьезно говорить о победе Рахоя в дебатах на фоне рекордных 6 млн. безработных и такого же рекордного госдолга, впервые превысившего 1 трлн евро. А есть еще огромное множество других проблем, которые правящая РР не решает. Кроме того, эта партия погрязала в коррупции и лжи.

В своем выступлении Рахой произнес слово "реформа" 55 раз, "Испания" - 51 раз, работа - 43 раза, экономика - 21 раз и ни разу - те слова, которые больше других повторяются на улице: deshaucio(выселение), ERE(коллективное увольнение), приватизация, Гюртель, Барсенас. То есть, глава правительства обошел проблемы, которые больше других волнуют народ, а сосредоточил свой доклад на нападках на социалистов. Например, он заявил, что PSOE привлекалась к суду за незаконное финансирование партии, а его РР - нет. Действительно, 20 лет назад социалисты держали ответ в суде, но разве это сейчас - самое важное для Испании?

Читать далее

Записки случайного гида - часть2

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Собачья радость

Бразды правления моей первой группой оказались у меня в руках в «Шереметьево-2». Мне были доверены тридцать отборных советских людей, в основном, среднего возраста, которым администрация, парткомы, профкомы и комитеты комсомола их предприятий доверили честь представить свою страну на пляже Гандии. Довеском шли белорусские дети, также в количестве трех десятков и в сопровождении троих взрослых «надсмотрщиков».

Приняв бразды, я провел перекличку, удостоверяясь в стопроцентной явке, а когда подошло время, организованной толпой повел подопечных на регистрацию. Почти уже вся группа прошла в зону таможенного контроля, когда передо мной вдруг возникла миловидная девушка и, спросив, лечу ли я в Испанию, попросила о маленькой услуге - захватить в самолет небольшую сумку с… щенком. Она сказала, что это подарок ее близким друзьям, они встретят меня в аэропорту Мадрида и заберут собачку, о которой давно мечтали.

Читать далее

Как сходить в музей на халяву

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Хотите узнать, как можно сэкономить во время культурной программы в Барселоне и побывать бесплатно там, где другие платят за входной билет? Не все туристы, приезжающие в столицу Каталонии, знают, что у большинства городских муниципальных музеев бывают «Дни открытых дверей». Иногда, это не дни, а лишь несколько часов, но посетить музеи в этот временной промежуток можно абсолютно бесплатно!

- Национальный музей искусств Каталонии (MNAC) — каждую субботу с 15.00 до 18.00

- Palau Nacional (Parc de Montjuïc) Музей Пикассо – все воскресенья с 15.00 до закрытия и в первое воскресенье месяца с 10.00 до 20.00 (С/ Montcada, 15-23).

Читать далее