У каждого своя «Москва»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Скоро в Барселоне состоится премьера спектакля по пьесе Чехова «Три сестры». «Это была моя мечта, к которой я шла много лет», - говорит Наталья Гарустович, руководитель театра «Русо Барселонес», в котором 11 актеров - пятеро наших соотечественников, шестеро – испанцев.

Все началось в те, уже достаточно давние, времена, когда девушка из Минска училась на менеджера в институте искусств, занималась в театральной школе, играла в самодеятельном кружке и мечтала, что когда-нибудь у нее будет свой театр. Мечте этой было суждено воплотиться далеко от дома – в Барселоне.

Муж Натальи Дмитрий - белорус с аргентинскими корнями. Его дед уехал в Аргентину на заработки еще до войны. Там познакомился с будущей женой, Басиликой де Рамирес, там родился свекор Натальи. Во время «оттепели» в 60-е годы интернациональная семья вернулась в Белоруссию. Детям, ходившим в аргентинскую школу, пришлось учить русский язык. Дед и бабушка были коммунистами, людьми очень известными в Минске, про них не раз писали в газетах. После «перестройки» родственники стали уезжать в Испанию. Выйдя замуж, Наталья часто приезжала в Реус и Салоу к родным мужа в гости. Родственники звали к себе, и молодая семья тоже решила перебраться на берег Средиземного моря. Им было проще, чем большинству иммигрантов – в Испании уже был надежный тыл, крыша над головой, работа... А бабушка Басилика не захотела уезжать, осталась преданной своей второй родине и умерла в прошлом году в Минске.

Читать далее

Коротко о главном: спасти женщин от проституции

Новости Русской Испании 12 октября 2016

С января по сентябрь этого года Испания заработала на въездном туризме более 42,2 млрд евро - на 8,2% больше, чем за аналогичный период 2010 года, сообщает испанский Институт туристических исследований (IET).***

Испанские сотрудники благотворительной организации Аиноа Фернандес де Ринкон и Энрик Гоньялонс, похищенные недавно из лагеря для беженцев в Алжире, живы и находятся в плену у террористической организации Аль-Каида в странах исламского Магриба. Об этом сообщил 30 октября анонимный посредник агентству «Франс Пресс».

Читать далее

Музей Прадо: без выходных

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новшество

С 16 января 2012 года мадридский музей Прадо можно будет посетить в любой день недели. Такое решение приняло министерство культуры Испании. Подоплекой нововведения является не столько желание сделать главный музей Испании более доступным для посетителей, сколько экономические соображения.

По новому графику музей будет открыт с 10 до 20 часов с понедельника по субботу и с 10 до 19 часов в воскресные и праздничные дни. Сейчас Прадо по понедельникам закрыт. Теперь он будет работать на 53 дня в году больше и станет самым большим тружеником среди музеев Европы, принимая посетителей 3.542 часа в год.

Читать далее

Необычные «туристы»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ну и ну! Ассоциация скотоводов Испании провела в последнее воскресенье октября прогон тысяч овец и другого скота по улицам Мадрида. Это мероприятие – дань королевской привилегии, ведущей свой отсчет с XVвека и до сих пор не отмененной, которая в наше время превратилась в красочный праздник.

Пастухи и их подопечные вышли в 10 часов из парка Каса дель Кампо, где они собрались накануне вечером. К 11 часам красочное шествие пересекло центральную городскую площадь Пуэрта дель Соль. Предварительно организаторы внесли символическую плату за право беспрепятственно пройти по улицам города – 25 мараведи (старинная испанская монета), учрежденную королевским указом от 2 марта 1418 года.

Символический прогон овец в наше время проводится как древняя традиция, а в Средние века это было частью пути пастухов из северных регионов Испании на пастбища в центральной части страны.

Читать далее

Красные наклейки для «грязнуль»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Прожекты

Нынешнее правительство Испании готовится сложить полномочия, но напоследок решило оставить добрую память о себе рядом судьбоносных для страны начинаний.

Министерство окружающей среды, например, намерено организовать тотальную ревизию автопарка страны, чтобы выявить машины, больше всего загрязняющие атмосферу. По результатам проверки и в зависимости от уровня выхлопов на автомобили предлагается наклеивать специальные этикетки зеленого, желтого или красного цветов.

Читать далее

Суд над Гарсоном

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Следователь Гарсон, краса и гордость испанских “левых”, прославившийся своим преследованием старца Пиночета и “русской мафии”, в которой не обнаружилось ни одного русского, в конце ноября сядет на скамью подсудимых.

Его будут судить за превышение служебных полномочий и нарушение конституционных прав граждан. Ведь именно Гарсон приказал в свое время подслушивать разговоры подследственных с их адвокатами, то есть пытался получить компромат незаконным путем. На это нарушение следователь пошел лишь потому, что очень хотел досадить либеральной парламентской оппозиции, с которой были связаны подследственные. Теперь ему грозит крупный штраф и запрет работать по профессии в течение 10-17 лет.

Но это еще цветочки, ягодки — впереди. Особенно когда Гарсону придется отвечать еще по двум заведенным на него делам — за взятку, предположительно полученную от одного подследственного банкира, и за попытку взбудоражить общественное мнение своими поисками виновных в преступлениях времен гражданской войны 1936-39 годов. Последнее деяние бессмысленно и противозаконно, поскольку почти все участники этой войны давно умерли, а принятая в свое время амнистия, освободила и живых, и мертвых от преследований.

Читать далее

Члены королевской семьи попали "под колпак"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Королевская дочь Кристина и ее муж Иньяки Урдангарин проходят по делу о предполагаемом нецелевом использовании государственных фондов, которое ведет следователь Хосе Кастро.

Урдангарин, бывший бейсболист и основатель частного фонда развития спорта, получил в 2005 году 2,3 миллиона евро для организации двух двухдневных спортивных семинаров от регионального правительства Балеарских островов. В том же году из бюджета Валенсийской автономии он получил еще 3 миллиона для проведения в Валенсии неких европейских состязаний, которые так и не состоялись.

Следователь полагает, что часть упомянутых денег Иньяки и Кристина использовали для своей фирмы по продаже недвижимости “Айсоон”, которая, несмотря на кризис в сфере недвижимости, по непонятным для следствия причинам процветает.

Читать далее

Нет денег на "стукачей"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Газета АВС сообщает, что в спецподразделениях полиции, занимающихся борьбой с терроризмом и организованной преступностью, из-за кризиса нет денег на оплату “стукачей”-осведомителей.

Информаторы бесплатно работать не хотят, а посему в спецслужбы больше не поступает ценная информация ни о деятельности исламистских группировок, задействованных в “джихаде” против Испании, ни о международных мафиях, которые заняты преступным промыслом в стране. По признанию одного из полицейских, сделанных газете, в последние месяцы некоторым особо опасным преступникам удалось уйти от преследования из-за нехватки средств для сбора информации об их деяниях.

Сотрудники спецподразделений жалуются, что полицейское начальство решило экономить на самом важном — безопасности государства, но ни на копейку не урезало фонды, обеспечивающие их собственное благополучие и комфорт.

Читать далее

Люди, которые нас удивили: красавица Леонор

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Хосе Мария АСНАР

«Президент Путин, будучи избранным в России, приехал в Испанию, и это была его первая заграничная поездка, – рассказал недавно на международной конференции бывший премьер Испании. - Мне подготовили справку, в которой говорилось, что Путин – очень холодный человек, очень редко смеется, но с ним можно иметь дело». На встрече с Путиным Аснар передал своему гостю эту бумагу и сказал, о чем донесла разведка: «Ты очень редко смеешься». И услышал в ответ: «Мне о тебе наши разведслужбы сообщили то же самое: и они сказали, что ты очень холодный, что ты редко смеешься, но с тобой можно иметь дело».

Грегорио ПЕСЕС-БАРБА

Читать далее

Ракурсы недели: 5 млн человек в поисках работы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

24–30 октября

В начале прошлого века классики марксизма-ленинизма утверждали, что высшая стадия капитализма - империализм. Сейчас стало очевидным, что они ошибались: благополучно перешагнув этот этап, экономическая система производства и распределения, основанная на частной собственности и свободе предпринимательства, вот-вот достигнет рубежей, которые можно назвать «финансизмом». Уже сегодня миром правят не правительства или многочисленные международные организации, а банки и банкиры. И именно они ответственны за то, что сегодня происходит на планете.

В погоне за сверхприбылями банки бездумно раздавали кредиты, надувая кредитный «пузырь» до тех пор, пока он не лопнул. Когда же это произошло, они резко сократили объем кредитования, что неизбежно привело к сокращению производства и потребления, а значит – к росту безработицы. По определенным причинам особенно больно финансовый кризис ударил по Испании, которая уже третий год не может оправиться от этого удара.

Читать далее

«Знайка» для «незнаек»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Недавно наша газета рассказала о том, как обстоят дела с преподаванием русского языка детям российских соотечественников в Каталонии. Наш новый рассказ – о мадридской школе-студии русского языка «Знайка».

Помните Незнайку - жизнерадостного шалунишку из сказки Николая Носова, которому еще учиться и учиться? Как и в замечательных произведениях этого советского писателя, столетний юбилей со дня рождения которого отмечался в 2008 году, среди целей и задач школы «Знайка» не только обучение детей языку своих предков, но и стремление воспитать в них честность, отзывчивость, любовь к своей исторической родине. Также мы стараемся выработать в наших маленьких учениках негативное отношение к таким постыдным качествам, как грубость, зависть, тщеславие.

Средний возраст наших подопечных - 5-6 лет. Фактически, мы занимаемся их подготовкой к полноценной школе. Перед нами стоит задача не только давать знания, но и научить их учиться, чтобы избежать в будущем так называемого «школьного провала», столь распространенного в Испании. Чтобы добиться успеха в этом, надо хорошо знать, какими способностями обладает каждый ребенок, опираться на эти способности в процессе обучения и развивать те, которые у него развиты недостаточно. Наш принцип: нет плохих учеников, есть неправильный к ним подход, неподходящая для них методика.

Читать далее

Маша - скорая помощь

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Диаспора

Бесплатная медицинская помощь не может быть скорой по определению.

Классная санитарка

Читать далее

ФотоЭхо недели: "дедовщина по-студенчески"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«ДЕДОВЩИНА» ПО-СТУДЕНЧЕСКИ

Испанскаямолодежьзнаеттолквразвлечениях. Особенно изобретательны в этом плане студенты. Все лето многие из них провели в рядах так называемых «возмущенных», участвуя в митингах и манифестациях, направленных против сложившегося устройства мира. С началом учебного года студенты вернулись в аудитории, но тут же вновь высыпали на улицы и площади, чтобы протестовать против урезания государственных ассигнований в области образования. Выражая свою активную гражданскую позицию, студенчество не забывает и о сложившихся традициях. Одна из них – прием в свои ряды новичков. Ветераны медицинского факультета Гранадского университета, например, на минувшей неделе с удовольствием прогнали сквозь строй своих новых товарищей, с упоением швыряя в них яйца, обливая их кетчупом, майонезом и горчицей. Став полноценными студентами, новички, отмывшись и переодевшись, с удовольствием присоединились к очередной молодежной акции протеста.

ПЕРЕМЕНЫ НАЧИНАЮТСЯ НА КРЫШЕ

Читать далее

Вечная память

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В июле этого года исполнилось 75 лет со дня начала в Испании кровопролитной гражданской войны. Эта годовщина осталась практически незамеченной средствами массовой информации. Оно и понятно – любая нация предпочитает «забыть» о столь горьких и трагических событиях своей истории. Но битва двух идеологий, демократии и тоталитаризма, разгоревшаяся тогда в Испании, оставила немало ярких примеров солидарности и само пожертвования, которые и в наши дни стоит помнить и всячески пропагандировать. В субботу, 22 октября, в Мадриде на территории университета Комплуте нсе был торжественно открыт обелиск в честь 75-летия со дня создания интернациональных бригад, сыгравших важную роль в защите испанской республики в годы гражданской войны 1936-1939 годов. Посольство Российской Федерации в Испании внесло свой посильный вклад в создание этого памятника, призванного увековечить память, в том числе, и советских бойцов Интербригад. Представляя публике монумент, глава крупнейшего испанского университета Хосе Каррильо еще раз поблагодарил ветеранов, подчеркнув, что создание интербригад стало ярким примером солидарности всех демократических сил в борьбе против фашистской угрозы. Ректор этого учебного заведения, на территории которого шли ожесточенные бои с участием воинов-интернационалистов, выделил и особую роль советских летчиков, танкистов и военных советников, которые отважно сражались в Испании на стороне законно избранного республиканского правительства. Несколько сот человек, многие из которых пришли на открытие обелиска со знаменами Интербригад и флагами СССР, тепло приветствовали приехавших из Англии, Швеции и Дании четырех ветеранов-интернационалистов, около 9 тысяч боевых товарищей которых погибли при защите испанской республики. Один из них, англичанин Джон Лескот, напомнил собравшимся: «Мы должны не только сохранять память о погибших в Испании интернационалистах, но и прививать чувство международной солидарности молодежи, чтобы не допустить возрождения фашизма на Земле». В ответ на эти слова вверх взметнулись сотни рук со сжатыми кулаками, и все собравшиеся дружно начали скандировать популярный лозунг защитников демократии в Испании времен гражданской войны: «No pasaran!» - «Они не пройдут!» Не менее дружно участники торжеств скандировали и другой лозунг тех грозных лет – «Viva Republica!». Торжественные мероприятия продолжились на следующий ден ь на небольшом мадридском кладбище Фуэнкарраль. Немногочисленные участники гражданской войны, дожившие до наших дней, представители ассоциаций друзей и потомков бойцов Интербригад, а также иностранных посольств приняли участие в митинге у памятника испанцам, принимавшим участие в битве с фашизмом во время Второй мировой войны. Затем состоялось торжественное открытие памятной доски, посвященной кипрским бойцам Интербригад. Участники мероприятия также возложили цветы к памятнику советским воинам, погибшим на полях сражений в Испании в период гражданской войны. Наша справка Как это было Гражданская война в Испании началась 17 июля 1936 года с мятежа военных на севере Африки, который на следующий день перекинулся на Пиренейский полуостров. Уже 30 июля нацистская Германия, не скрывавшая симпатии к мятежникам, под предлогом защиты своих граждан на территории Испании направила две морские эскадры на помощь мятежникам, которых возглавил генерал Франко. Италия начала поставку военных самолетов франкистам еще раньше, 27 июля. Несмотря на то, что обе эти страны 8 августа присоединились к пакту о невмешательстве во внутренние дела Испании, они продолжали оказывать мятежникам все возрастающую помощь военной техникой, боеприпасами и даже воинскими подразделениями. Исходя из этого, Советский Союз, также подписавший пакт о невмешательстве, через Коминтерн в сентябре выдвинул идею о создании добровольческих интернациональных бригад в поддержку законного испанского правительства, сформировав их из коммунистов и сочувствующих. Руководство республики, однак о, вначале отвергло это предложение, так как в нем в то время доминировали представители политических сил, которые хотели дистанцироваться от СССР. Мощное наступление националистов в октябре того же года заставило руководство республиканцев согласиться на иностранную помощь. Создание первой Интербригады началось в Париже под руководством компартии Франции, хотя на самом деле за ней стояли Коминтерн и СССР. Получив все необходимые документы от испанской республики, добровольцы из разных стран переправлялись в Барселону, а оттуда в Альбасете, где возле аэродрома Лос-Льянос дислоцировался штаб и тренировочный лагерь Интербригад, которыми руководил французский коммунист Андри Марти, секретарь Коминтерна. Первая Интербригада прибыла в Альбасете 14 октября 1936 года. Всего было сформировано 7 Интербригад численностью до 650 человек, по 3-4 батальона в каждой. По примеру Красной Армии, в каждой части кроме военных руководителей были и политические - комиссары, независимые от первых. Боевым крещением для воинов-интернационалистов стала битва за Мадрид, начавшаяся в ноябре 1936 года и продлившаяся до февраля следующего года. Затем Интербригады участвовали в сражениях на реке Харама (6-27 февраля 1937 года), под Гвадалахарой (8-27 марта 1937 года), Бельчите (Сарагоса) (24 августа – 6 ноября 1937 года). В битве за Теруэль (15 декабря 1937 года - 22 февраля 1938 года) участвовали все Интербригады, кроме XIV. Бойцов интернационалистов нередко использовали в партизанских операциях для нарушения коммуникаций националистов. Осознавая свою слабость, в мае 1938 года республиканское правительство решило переключиться на мирные переговоры и попыталось договориться об удалении из страны всех иностранных частей, воевавших по обе стороны фронта. Официально о сворачивании деятельности Интербригад было объявлено 21 сентября 1938 года, чтобы доказать Комитету по невмешательству, что Республика отказывается от заграничной помощи. К этому времени на стороне Республики сражалось менее 10 тысяч бойцов-интернационалистов. По различным данным, всего через Интербригады прошло 53-59 тысяч бойцов, из которых погибло от 9 до 15 тысяч. При этом одновременно на фронте находилось не более 20 тысяч человек. Больше всего среди бойцов Интербригад было французов и бельгийцев – около 10 тысяч, немцев (около 5.000 вместе с австрийцами) и итальянцев (4 тысячи). Всего же в Интербригадах воевали представители 53 стран, жизнь и борьбу которых освещали два писателя с мировым именем: Эрнест Хемингуэй и Антуан де Сент-Экзюпери. Многие воины-интернационалисты потом заняли видные посты в руководстве своих стран и высокие позиции в обществе: югославский президент Брос Тито, мексиканский художник Сикейрос, английский писатель Джордж Оруэлл, мэр Берлина и канцлер ФРГ Вилли Брандт и другие. Вернувшись из Испании, некоторые из бойцов Интербригад подвергались преследованиям, так как служба в иностранных военных силах была запрещена (так было с гражданами Швейцарии, Болгарии и Канады). В 1996 году в Испании был принят закон, предоставивший бойцам Интербригад возможность получить испанское гражданство за особые заслуги перед Испанией.

Читать далее

«Лицедеи» в Барселоне

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Этот год провозглашен в Испании Годом России, потому на праздник Мерсе в Барселону пригласили город Санкт-Петербург и его артистов, представивших каталонцам наше искусство. Публика принимала коллективы из города на Неве очень тепло. А чтобы попасть на спектакль театра «Лицедеи» и выступление санкт-петербургского цирка, зрители проводили в очереди более часа. После представления я встретилась с «Лицедеями» за кулисами импровизированного цирка на горе Монтжуик.

- «Комсомолка в Испании»? И здесь до нас добрались! Вот ведь как: комсомола нет, правды нет, а «Комсомольская правда» есть...- приветствовали меня артисты. Через пару часов им предстояло еще одно выступление, потом – еще одно, вечернее. Гастрольный график напряженный, приехали-то всего на три дня. И надо успеть порадовать своим творчеством испанскую публику, посмотреть Барселону, купить подарки домой... Впрочем, в Испании многие «лицедеи» уже не в первый раз, кто-то успел даже и пожить здесь, работая в шапито.

- Не многие знают, что один из основателей вашего театра, Вячеслав Полунин, живет не так далеко от Барселоны – во Франции. Но «Лицедеи» - это уже сам по себе брэнд...

Читать далее

Коротко о главном: урежут финансы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанцы Айноя Фернандес Ринкон и Энрик Гоньялонс, а также итальянка Роселла Уру, работавшие в международных гуманитарных организациях, были похищены из лагеря для беженцев, расположенного на юго-востоке Алжира в Западной Сахаре. В похищении подозреваются террористы организации «Аль-Каида», однако точных данных нет. Согласно показаниям свидетелей, двое из заложников, возможно, ранены.***

В субботу, 22 октября, в Мадриде прошла очередная многотысячная акция протеста против сокращения госфинансирования в системе образования. Участие в ней, по данным организаторов, приняло более 70 тысяч человек. Аналогичные манифестации прошли и в других испанских регионах: Галисии, Кастилье-Ла-Манче, Наварре, Андалусии, Эстремадуре.

Читать далее

Мадрид все-таки стал столицей

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ну и ну!

Мадриду не удалость стать сначала столицей Олимпийских Игр 2012-го, а затем и 2016-го годов. Но желание властей сделать подведомственный им город столицей не только Испании, но и еще чего-нибудь настолько неуемно, что соответствующая работа проводилась в самых разных направлениях. И принесла свои плоды.

Город Мадрид получил официальный статус мировой столицы гей-туризма 2014 года, учрежденный международной ассоциацией «Gay & Lesbian Travel». За право стать таковой пришлось соперничать со Стокгольмом, Цюрихом и Каннами. О победе испанской столицы в этом весьма своеобразном конкурсе было объявлено на ежегодной встрече членов упомянутой ассоциации в далеком бразильском городе Флорианополисе.

Читать далее

Россияне стали опасаться испанской недвижимости

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Россияне занимают четвертое место среди иностранных покупателей недвижимости в Испании, заявил вице-премьер РФ Александр Жуков на прошедшем в каталонской столице международном экономическом форуме Barcelona Meeting Point. Но российские эксперты предупреждают, что новый виток финансового кризиса, выкинувший Испанию на обочину Европы, уже спугнул инвесторов.

Российско-испанские отношения сейчас находятся на подъеме, считает Александр Жуков. Товарооборот двух стран с начала 2011 года уже превысил докризисный уровень, достигнув рекордного показателя в 11 млрд евро. При этом значительный вклад в испанскую экономику сделали российские покупатели местной недвижимости.

По данным ведущих агентств, наши соотечественники чаще всего приобретают на средиземноморском побережье Испании апартаменты для летнего отдыха, а бюджет средней сделки купли-продажи составляет сегодня 130 тысяч евро. При этом эксперты довольно скептически оценивают возможный рост инвестиций россиян в квадратные метры Испании. Русский бум на рынке испанской недвижимости, считают они, заканчивается. Главная причина заключается в том, что россияне прекрасно отдают себе отчет в том, что экономическая ситуация в Испании достаточно сложная и может ухудшиться: в стране высокий уровень безработицы (выше 20%) и большой госдолг.

Читать далее

Люди, которые нас удивили: Икер КАСИЛЬЯС протоколирует заторы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Эстебан ГОНСАЛЕС ПОНС

Заместитель генсека Народной партии по связям с общественностью весьма оригинально сначала «наехал» на главных политических конкурентов, а затем элегантно извинился за это. Заявив, что в Испании нет ни одного идиота, который бы желал, чтобы PSOEоставалась у власти в стране, он тут же добавил к сказанному: «Уверен, что социалисты воспримут это утверждение как оскорбление в свой адрес. Но это не так. Тем не менее, я на всякий случай искренне извиняюсь за сказанное и беру свои слова обратно». Несмотря на извинения, социалисты обратили внимание своих будущих избирателей на то, что их считают идиотами.

Тринидад ХИМЕНЕС

Читать далее