Меню

Новости и полезные статьи в Испании

СОЦОПРОС: ИСПАНЦЫ ОПРЕДЕЛИЛИ УХОДЯЩИЙ ГОД ОДНИМ СЛОВОМ

Новости Русской Испании 30 декабря 2020

В Испании определили слово, которое лучше всего характеризует уходящий 2020 год. Это confinamiento, что означает "изоляция". Впрочем, перевести его можно и как "заключение" или "ссылка", что подходит по смыслу к происходившему в этом году.

Как отметили в Фонде современного испанского языка, "никогда прежде "слово года" не отражало опыт, полученный людьми по всему миру". Миллионы людей прожили 2020 год в условиях ограниченной свободы. "Кризис в области здравоохранения, вызванный пандемией COVID-19, является главным событием года, и меры, принятые для его прекращения, радикально изменили наш образ жизни и наш язык", - заявили в учреждении.

Слово "изоляция" было выбрано из короткого списка, в котором многие другие претенденты также были связаны с пандемией коронавируса. На слово года претендовали "коронавирус", "инфодемия", "устойчивость", "COVID-19", "удаленка", "коспираноя" (объяснение происходящего заговорами), "(не)Тикток", "статуефобия", "пандемия", "медицинский" и "вакцина".

Читать далее

МАДРИДСКАЯ ПОЛИЦИЯ ПЕРЕКРОЕТ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ ВЫХОД В ЦЕНТР ГОРОДА

Новости Русской Испании 30 декабря 2020

Площадь Пуэрта-дель-Соль в центре Мадрида очистят от людей ровно в 22:00 в четверг (31 декабря). Этим займётся муниципальная полиция, сообщил мэр города Хосе Луис Мартинес-Альмейда.

Он напомнил, что в этом году отменяются традиционные гуляния в новогоднюю ночь и поедание виноградин на главной площади.

«В этом году нет подходящих условий. Я призываю всех жителей Мадрида к ответственности. Прошу, чтобы завтра с 22:00 они не приближались к площади Пуэрта-дель-Соль. И в канун Нового года тоже», - заявил мэр. Альмейда добавил, что власти выделят достаточно агентов полиции, чтобы проследить за этим. Они сформируют двойное кольцо, чтобы никого не пустить на площадь.

Читать далее

ТУРОПЕРАТОРЫ РФ ПРОДАЮТ ТУРЫ В КАРАНТИННЫЕ СТРАНЫ

Новости Русской Испании 30 декабря 2020

Дмитрий Горин

Вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрий Горин призвал россиян не рваться в страны, закрытые во время пандемии коронавируса.

Об этом он заявил в эфире радио «Комсомольская правда».

Как отметил Горин, большинство туристов проникает в такие государства, покупая медицинские контракты или оформляя рабочие визы через фирмы-посредники.

Читать далее

ОПТИМИСТИЧНЫЕ КАТАЛОНЦЫ ГОТОВЯТСЯ К «ФОРМУЛЕ – 1»

Новости Русской Испании 30 декабря 2020

Власти Каталонии официально одобрили проведение гонки Гран При «Формулы-1» в 2021 году в Барселоне.

Как сообщает портал Motorsport, в официальном заявлении говорится: «Правительство поручило [управляющей трассой] компании Circuits de Catalunya SL подписать соглашение с Formula One World Championship Limited и продлить контракт на проведение Гран При Испании в 2021 году.

Подписание гарантирует проведение 31-го подряд этапа на трассе «Барселона-Каталунья» в Монтмело».

Читать далее

НОВОГОДНЕE НАСТРОЕНИЕ ИСПАНСКОЙ ЮСТИЦИИ: ЗЯТЬ КОРОЛЯ ВЫХОДИТ ИЗ ТЮРЬМЫ

Новости Русской Испании 30 декабря 2020

Иньяки Урдангарин

Зять испанского короля Иньяки Урдангарин (женат на инфанте Кристине) сможет раньше времени покинуть стены тюрьмы, где он отбывает наказание за мошенничество и другие преступления. Как сообщают в среду испанские информагентства, Урдангарину разрешат провести оставшийся срок в центре социальной интеграции.

Теперь зять короля сможет каждый день ходить на работу в Приюте Дон-Орионе в Посуэло-де-Аларкон (Мадрид), а ночи проводить не в тюрьме, а в Центре социальной интеграции в Алькала-де-Энарес.

А ещё ему положены одни выходные в месяц, которые он волен проводить дома с семьёй. Этим правом Урдангарин пользовался и раньше, но всегда потом возвращался в тюрьму.

Читать далее

ОБНИЩАВШИЕ ОТ ПАНДЕМИИ МИГРАНТЫ В ИСПАНИИ ПЕРЕСЕЛЯЮТСЯ В ДЕРЕВНИ

Новости Русской Испании 30 декабря 2020

Маленькая испанская деревня Муньотелло в этом году отпраздновала Рождество с семью новыми жителями. Во время пандемии он потеряли крышу. Их судьбой занялся благотворительный фонд "Мадрина".

Семьям было предложено осесть в малонаселенной деревне, где к тому моменту обитали всего 60 человек.

Колумбийцы Наллиби и Хуан - переселенцы. У них четыре дочери, младшая- с родителями в Испании. И то, что у семьи вновь есть очаг, означает, что девочку не заберут органы опеки.

Читать далее

ЕС МЕНЯЕТ ДОЗИРОВКУ ВАКЦИНЫ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

Компания BioNTech, разработавшая совместно с Pfizer вакцину от коронавируса, просит ЕС разрешить использовать шесть доз из одной ампулы вместо пяти.

Как сообщает во вторник агентство Reuters, на сегодняшний день Европейское медицинское агентство (EMA) одобрило использование пяти доз из одной ампулы.

"Мы обсуждаем с регулирующими органами (ЕС — прим. ТАСС), возможно ли использование шестой дозы, а также то, как ее извлечь", — приводит агентство слова представителя BioNTech. По мнению специалистов, из одной ампулы можно извлечь шестую дозу, если использовать подходящие шприц и иглу.

Читать далее

МИЛЛИАРДЫ ОДНОРАЗОВЫХ МАСОК В ОКЕАНЕ БУДУТ РАЗЛАГАТЬСЯ 450 ЛЕТ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

Пандемия коронавируса может обернуться серьезными последствиями для экологии — более 1,5 из 52 миллиардов произведенных в этом году медицинских масок могло попасть в мировой океан в этом году.

К такому выводу пришла группа по защите океана Oceans Asia, ее доклад опубликован на сайте организации.

По подсчетам эко-активистов, это приведет к дополнительному загрязнению мирового океана 4680 — 6240 тоннами пластика. Маски изготавливаются из полипропилена — тонких волокон пластика, которые разлагаются 450 лет. В организации отмечают, что со временем маски распадаются в микроскопические частицы пластика, которые могут нести серьезную угрозу для экосистем океанов.

Читать далее

РОССИЯ УЖЕСТОЧАЕТ КОНТРОЛЬ НАД ДЕНЕЖНЫМИ ПЕРЕВОДАМИ ФИЗЛИЦ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

В России расширят контроль за денежными операциями с 10 января 2021 года — тогда вступят в силу поправки в «антиотмывочный» закон № 115-ФЗ, расширяющий перечень подпадающих под контроль финансовой разведки операций с денежными средствами. Об этом 29 декабря сообщил председатель правления КПК «Обновление» Михаил Дорофеев.

«Таким образом, власти страны сократят возможности для налоговых уклонистов обходить существующие нормы, уменьшить долю теневой экономики и повысить собираемость налогов, что актуально в условиях возросших госрасходов в ответ на удар пандемии COVID-19 на экономику», — рассказал он в интервью агентству «Прайм».

Дорофеев отметил, что поправки не повлияют на добросовестных экономических агентов, однако усложнят жизнь и повысят издержки для тех организаций, которые используют двойную бухгалтерию.

Читать далее

АЭРОФЛОТ ВОЗОБНОВИЛ ПЕРЕЛЕТЫ В ВАРШАВУ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

Российская авиакомпания "Аэрофлот" возобновила международное авиасообщение с Варшавой.

Авиаперевозчик начал снова осуществлять грузопассажирские рейсы в столицу Польши.

Перелеты будут выполняться каждую субботу с 26 декабря по 27 марта.

Читать далее

ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В МОСКВЕ УХУДШАЕТСЯ: ДЕТЕЙ ОТПРАВИЛИ НА КАНИКУЛЫ ДО 17 ЯНВАРЯ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

Москвы Сергей Собянин сообщил в своём блоге, что каникулы для школьников и студентов колледжей в столице продлеваются до 17 января.

«Зимние каникулы в городских школах с 1-го по 11-й класс продлеваются на неделю — до 17 января», — говорится в сообщении.

Вместе со школами, отметил Собянин, на длинные каникулы уходят колледжи, учреждения дополнительного образования детей и спортивные школы, подведомственные городскому правительству.

Читать далее

ИСПАНСКИЕ РЕГИОНЫ ОГРАНИЧИВАЮТ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

Некоторые автономные сообщества Испании приняли решение усилить ограничительные меры к Новому году. Другие пока думают об этом. Причиной стал рост заболеваемости коронавирусом, о котором сообщают власти многих регионов после Рождества. Ниже перечислены автономии, где уже ужесточили правила встречи Нового года.

БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА

Власти Балеарских островов сообщили в воскресенье, что комендантский час продлевается ещё на две недели. Напомним, он действует с 22:00, и новогодняя ночь не станет исключением.

Читать далее

МАДРИД ТРЕБУЕТ ОТ ЛОНДОНА СРОЧНОГО РЕШЕНИЯ ПО ГИБРАЛТАРУ

Новости Русской Испании 29 декабря 2020

Испания предъявила Соединенному Королевству ультиматум: если за оставшееся до Нового года время не удастся заключить соглашение о торговле и границе, то с 1 января граница с Гибралтаром будет рассматриваться как обычная внешняя граница Евросоюза.

Любое упоминание Гибралтара было исключено из временного соглашения между Евросоюзом и Великобританией, достигнутого 24 декабря, сообщает Euronews.

Таким образом эта британская территория на Пиренейском полуострове может испытать на себе, так называемый, «жёсткий брексит» после того как Британия окончательно выйдет из правового пространства ЕС и Единого экономического пространства. Для жителей Гибралтара это означает тотальные проверки документов на пропускном пункте и, как следствие, – автомобильные пробки.

Читать далее

МИД УКРАИНЫ: НЕ ОТСТУПИМ ОТ КРЫМА И ДОНБАССА, ПОРВАЛИ С «РУССКИМ МИРОМ» И ДВИЖИМСЯ В ЕС

Новости Русской Испании 28 декабря 2020

Дмитрий Кулеба

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в интервью журналу «Международная политика» заявил, что его страна окончательно разорвала отношения с «русским миром».

Он рассказал, что переговоры в нормандском формате в Минске «далеко не лёгкие и очень скучные».

По его словам, Киев открыт для креативных решений и намерен настаивать на конкретных шагах для достижения прогресса в мирном процессе.

Читать далее

ФРГ: ПРИ ВАКЦИНАЦИИ НАРУШАЮТ ДОЗИРОВКУ – ПРЕВЫШАЮТ В ПЯТЬ РАЗ

Новости Русской Испании 28 декабря 2020

Восемь сотрудников дома престарелых в городе Штральзунд получили по ошибке пятикратную дозу вакцины против коронавируса от Pfizer/BioNTech. Четверо из них находятся в госпитале в качестве меры предосторожности.

Об этом говорится в сообщении администрации района Передняя Померания — Рюген, в который входит Штральзунд, передает «РИА Новости».

«В одном из домов престарелых в ганзейском городе Штральзунд 27 декабря 2020 года семеро работниц и один работник (в возрасте от 66 до 82 лет) получили пятикратную дозу доставленной вакцины фирм BioNTech и Pfizer. Когда ошибка была выявлена, затронутые лица были проинформированы и отправлены домой. С этого момента они находятся в постоянном контакте с районным управлением здравоохранения», — отмечается в сообщении.

Читать далее

МОСКВА В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ: ВСЕ ЗАКРЫТО, НО РАЗРЕШАТ ГУЛЯТЬ НА УЛИЦЕ

Новости Русской Испании 28 декабря 2020

Рестораны и кафе Москвы 31 декабря смогут работать для посетителей только до 23:00. После этого времени в столице начнутся проверки на предмет соблюдения ограничений, заявил глава столичного департамента торговли и услуг Алексей Немерюк в эфире телеканала «Россия-24».

«Рестораны как 31 [декабря], так и во все другие дни пока работают в Москве до 23:00 мск», — сказал Немерюк. Он предупредил, что проверки на предмет несанкционированной работы в ночное время проводятся регулярно, и будут идти и в новогоднюю ночь.

«Это мы делаем и сейчас, большое количество проверок проводится практически каждый день, в выходные они усиливаются», — сказал чиновник, напомнив, что минимальный штраф за подобное нарушение для заведения — 300 000 руб.

Читать далее

РОССИЯ ВВЕЛА НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ СИЛОВИКОВ НА ИНОСТРАННУЮ РЕЗИДЕНЦИЮ И СЧЕТА ЗАГРАНИЦЕЙ

Новости Русской Испании 28 декабря 2020

В.В. Путин

Президент России Владимир Путин подписал указ, запрещающий членам Совета безопасности иметь иностранное гражданство. Документ опубликован на официальном портале правовой информации.

«Заместителем Председателя Совета Безопасности, Секретарем Совета Безопасности, постоянным членам Совета Безопасности и членам Совета Безопасности могут быть граждане, не имеющие гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство либо иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание на территории иностранного государства», — говориться в документе.

Кроме того, указ подтвердил запрет членам Совбеза открывать и иметь счета в иностранных банках в соответствии с поправками, принятым в ноябре в федеральный закон «О безопасности». Он также запрещает хранить наличные и ценности в иностранных банках, расположенных за рубежом.

Читать далее

ИСПАНСКИЙ МИНЗДРАВ: ВОЗВРАЩЕНИЕ К НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ВАКЦИНИРОВАНИЯ 70% НАСЕЛЕНИЯ

Новости Русской Испании 28 декабря 2020

Министр здравоохранения Испании Сальвадор Илья рассказал в понедельник в интервью Cadena Ser, когда закончится пандемии коронавируса.

Министр заявил, что испанцы смогут вернуться к нормальной жизни, когда коллективный иммунитет превысит 70%.

А это, по его прогнозам, произойдёт в конце лета 2021 года.

Читать далее

РОССИЙСКИЙ ПОСОЛ В ИСПАНИИ ОТМЕТИЛ ЮБИЛЕЙ

Новости Русской Испании 28 декабря 2020

Ю.П. Корчагин

Российскому послу в Испании Юрию Корчагину 28 декабря исполнилось 70 лет.

Юрий Петрович Корчагин возглавляет посольство РФ в Испании с февраля 2012 года.

На дипломатической службе с 1977 г.

Читать далее