Россия и Испания: через испанский разум и русское сердце

ДИАСПОРА

Наше знакомство с Алексеем Кастилья произошло на Славянском празднике дружбы между народами. Несмотря на свой правильный испанский язык и безукоризненное произношение, он не походил на испанца: то ли черты лица, то ли манера держаться, а, может быть, и то и другое, вызвали ощущение чего-то близкого и родного.

История Алексея уникальна в своем роде, но, тем не менее, будет близка и понятна многим русским, проживающим вдали от своей исторической родины.

Коротко о главном: экономическая реформа

Конгресс депутатов Испании одобрил реформу финансового сектора экономики. Согласно принятому закону, на банки возлагается решение вопросов по проблемным кредитам, им редписано выделить 52 млрд евро на покрытие убытков, связанных с проблемными кредитами, в первую очередь, ипотечными.***

В 2010 году почти 7,5 млн испанских налоговых резидентов пожертвовали излишки заплаченных налоговых сумм католической церкви. Годом ранее добровольных спонсоров церковного бюджета в стране было на 200 тысяч меньше.

Симметричный ответ Бразилии

Особый случай

Туристам из стран СНГ, собирающимся посетить Испанию, вероятно, будет приятно узнать, что не только им приходится предъявлять обратный билет и справку о доходах при получении виз. Бразилия также решила требовать с туристов подтверждения того, что они имеют достаточно средств на весь срок пребывания в стране и билет на самолет, чтобы вернуться восвояси как только объявленный срок поездки закончится. Согласно официальному заявлению, эта мера вступает в силу 2 апреля. Причем касается только испанцев, не затрагивая граждан других стран ЕС, о чем уже сообщено в бразильские консульства в Испании.

Вскоре Федеральная полиция Бразилии, в чьи обязанности входит иммиграционный контроль, сможет запросить у путешественника подтверждение того, что он располагает не менее чем 170 реалами (около 80 евро) на каждый день своего пребывания в этой стране. В качестве доказательства может служить кредитная карта с банковской выпиской о состоянии счета. Кроме того, испанскому туристу может потребоваться подтверждение из отеля или письмо приглашающей стороны – жителя того города, куда он направляется. Письмо должно быть заверено у нотариуса и сопровождаться подтверждением, что приглашающий сам имеет жилье. Туристы также должны предъявить паспорт со сроком действия не менее шести месяцев. Максимальный срок пребывания в Бразилии, 90 дней, не был изменен.

Кинопремии года вручены

Гойя-2012

В воскресенье, 19 февраля, в мадридском Дворце конгрессов состоялась торжественная церемония вручения премий «Гойя», ежегодно присуждаемых испанской Академией кино.

Лучшим фильмом прошлого года был объявлен политический триллер «Не будет покоя порочным» («No habra paz para los malvados») режиссера Энрике Урбису. Тот же фильм принес Урбису призы года за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий, а Хосе Коронадо, сыгравший в нем крутого полицейского, расследующего исчезновение женщины, награжден за лучшую мужскую роль, опередив остальных претендентов в этой номинации - Антонио Бандераса, Даниэля Брюля и Луиса Тосара.

Как вырастить билингва с воображением

Почти 3 года работает в Мадриде детская школа «Знайка», накопившая достаточно большой опыт в обучении детей русскому языку и в проведении культурных мероприятий. О сегодняшнем дне этого учебного центра рассказывает его руководитель Виктория Царалунга.

- Какие главные проблемы сегодня актуальны для «Знайки» и других школ при ассоциациях соотечественников?

- Билингвизм. Этот популярный термин скрывает в себе немало подводных камней. В мире осталось мало мест, где жители сталкиваются за свою жизнь всего лишь со своим родным языком. Реалии сегодняшнего дня: знать много языков, понимать много культур, представлять разнообразные национальные стили жизни. Дети-билингвы - явление достаточно молодое, но о нем уже написаны научные труды, проводятся семинары, конференции. Работа с билингвами требует предельного внимания и профессионализма. Такие дети порой кажутся окружающим скованными, застенчивыми, неуверенными в себе. Их кажущаяся «косноязычность» - следствие наложения одного изучаемого языка на другой. Если ребенка понимают и принимают, он легче преодолевает свои внутренние конфликты, становится способным к личностному росту.

Коротко о главном: в Испании увеличены продажи автомобилей

В январе этого года в Испании было продано 54.961 автомобилей - на 2,5% больше, чем в аналогичном месяце 2011 года. Таким образом, на испанском авторынке зафиксировано первое увеличение продаж за последние 19 месяцев. Впрочем, эксперты считают, что небольшой рост был связан только с тем, что в январе этого года оказалось на 1 рабочий день больше, чем в 2011 году. В настоящее время этот сектор рынка находится на уровне 1995 года, хотя производители автомобилей в последнее время снизили цены в среднем на 10%.***

Полиция Испании арестовала предполагаемого убийцу главы правительства Сербии Зорана Джинджича. Подозреваемый Лука Божевич, которого считают членом военизированного формирования «Тигры Аркана», был задержан 9 февраля в одном из ресторанов Валенсии. 12 марта 2003 года Джинджич был смертельно ранен снайпером в холле правительственной резиденции в Белграде. Получив ранения в живот и спину, спустя несколько дней он умер в больнице, не приходя в сознание. Вместе с Божовичем были задержаны еще три человека, имена которых не сообщаются.

Аранча Санчес «отреклась» от родителей

Книжная полка

Гордость испанского спорта, сумевшая стать первым номером в женской классификации, знаменитая испанская теннисистка Аранча Санчес Викарио порвала все отношения с отцом и матерью. Она обвиняет родителей в том, что они чересчур злоупотребляли ее доверием и, управляя финансами дочери, не столько следили за их сохранностью и приумножением, сколько тратили их.

Аранча, которой уже исполнилось 40 лет и у которой двое детей, не стесняясь сообщила представителям прессы, что не хочет иметь никаких дел со своими матерью и отцом, которые, как она утверждает, пустили на ветер 45 миллионов евро, заработанных дочерью на теннисных кортах.

Профсоюзы зовут на баррикады

Акция протеста

Самые многочисленные профсоюзы Испании, Всеобщий союз трудящихся (UGT) и Рабочие комиссии (CCOO), призвали испанцев к массовым протестам по всей стране 19 февраля. Именно так, по мнению профсоюзных деятелей, должна отреагировать страна на изменения в трудовом законодательстве, о которых было объявлено после заседания кабинета министров 10 февраля. В правительстве полагают, что корректировки некоторых действующих норм значительно снизят затраты предприятий при увольнении сотрудников, сделав производственные отношения более гибкими. Как отмечают эксперты, согласно изменениям в трудовом законодательстве, предпринимателям теперь станет проще не только увольнять своих наемных работников, но и понижать им заработную плату.

По мнению экономистов и предпринимателей, высокая стоимость увольнения служит сильным препятствием к найму. Новая норма предполагает выплату компенсации в случае увольнения по необъективным причинам по инициативе работодателя в размере зарплаты за 33 рабочих дня за каждый отработанный на предприятии год вместо нынешних 45 дней. В случае увольнения по объективным причинам работодатель должен оплатить компенсацию только в размере зарплаты за 20 рабочих дней в каждом отработанном году. При этом к объективным причинам увольнения относятся закрытие предприятия или сокращение его штата.

Люди, которые нас удивили: Bebe выступит в России

БЕБЕ

Испанская певица Мария Ньевес Ребольедо, известная как Bebe, впервые выступит в России в рамках европейского турне в поддержку своего нового альбома «Un pokito de rocanrol». Концерт состоится в московском «Крокус Сити Холле» 28 марта. Третий альбом обладательницы премий «Latin Grammy Awards» на днях поступил в продажу в Испании, а предыдущая пластинка под названием «Y punto» вышла около двух лет назад. В промежутке между ними певица успела родить дочь. Как отмечают критики, композиции с новой пластинки Bebe, прославившейся исполнением авторских песен, звучат по-новому – еще более дерзко, чем раньше.

Антонио БАНДЕРАС

Ракурсы недели: новые оппозиционеры протестуют

13-19 февраля

Если верить организаторам, более 1 миллиона испанцев вышли 19 февраля на улицы, протестуя против принятой правительством трудовой реформы. По данным профсоюзов, в Мадриде на площади Пуэрта дель Соль собралось не менее полумиллиона человек, в Барселоне в акциях протеста участвовало 450 тысяч манифестантов, в Валенсии - 80 тысяч. Организаторы утверждают, что это самая крупная акция протеста, которая прошла в Испании с 1988 года. По данным полиции манифестантов было раз в 10 меньше, но все равно цифры выглядят весьма внушительно.

Профсоюзы и Социалистическая рабочая партия, ставшая с недавних пор оппозиционной, считают, что одобренная правительством реформа ущемляет права трудящихся.

«The BRANDERY»: с подиума на городские улицы

Мода

Несмотря на кризис, в работе очередного зимнего салона последних новинок и брэндовой моды, прошедшего в Барселоне, приняло участие 135 фирм и около 30 тысяч посетителей. «The BRANDERY» стал демократичнее, уделив больше внимания городской, чем «высокой» моде. К разговору о тенденциях и новых направлениях были приглашены не только специалисты отрасли, но и посетители – во второй половине дня салон открывал двери для широкой публики. Кроме показов, классов по макияжу, фотосессий и возможности купить брэндовые вещи со скидками вечером была организована культурно-концертная программа.

И хотя основная часть мероприятий проходила, как всегда, в выставочном комплексе у горы Монтжуик, в последние выходные января Барселона превратилась в столицу не только подиумной, но и уличной моды. Приятным сюрпризом стало участие в неделе барселонской моды французского модельера-легенды 89-летнего Пьера Кардена. Показ его новой коллекции прошел на «Пасарела 080» - мероприятии, совпавшем по времени с салоном на Монтжуике.

Фото Эхо недели: нашлась копия Мона Лизы

КОПИЯ-СОВРЕМЕННИЦА ОРИГИНАЛА

Искусствоведы мадридского музея Прадо сообщили о настоящей сенсации. Среди отправленных на реставрацию картин была и копия знаменитой «Джоконды» Леонардо да Винчи. Оригинал этого портрета, известного также под названием «Мона Лиза», экспонируется в парижском Лувре, а в других музеях мира можно увидеть десятки копий, датируемых XVI-XVII веками. Считалось, что копия из коллекции Прадо особой ценности не представляет. В отличие от оригинала, у мадридской Джоконды имелись брови. Кроме того, этот портрет не имел пейзажа на заднем фоне, а при его написании использовались материалы, не свойственные итальянской школе живописи. Считалось, что эта копия была написана за пределами Италии, что значительно снижало еее ценность. Каково же было удивление реставраторов, когда под слоем черной краски они обнаружили пейзаж Тосканы, в точности повторяющий задний план картины Леонардо. Исследователи, изучив картину в инфракрасном излучении, теперь уверены, что мадридская копия и оригинал были написаны примерно в одно и то же время, возможно даже в одной мастерской. Искусствоведы не исключают и того, что портрет из коллекции Прадо был написан одним из учеников Леонардо. После завершения реставрационных работ мадридская «Джоконда» вернется в экспозицию мадридской галереи, но теперь займет в ней более достойное место, чем прежде. На фото: мадридская копия (слева) и оригинал.

ИСКУССТВО ПОД ЗЕМЛЕЙ

Испанская «перестройка» началась

Личное мнение

Новое правительство Испании обнародовало первые меры, направленные на реорганизацию страны. И общее впечатление от знакомства с ними - далеко не самое лучшее.

Министр образования, культуры и спорта Хосе Игнасио Верт объявил об исключении из школьной программы предмета «Гражданское воспитание», который заменит новый предмет под названием «Гражданское конституционное образование». Эта мера, по словам Верта, вызвана тем, что предыдущий предмет «был политизирован и базировался на идеологической доктрине социалистов». На вопрос, где конкретно он обнаружил следы этой доктрины, министр в качестве примера привел одну очень интересную цитату о капитализме, которая стала поводом для ликвидации всего предмета.

Академия фламенко в Москве: «Этим жанром заболеваешь сразу»

В зеркале прессы

На прошлой неделе испанские СМИ помимо скрупулезного наблюдения за политическими событиями в России и российскими морозами уделили внимание и темам культуры. Газета АВС рассказала историю появления в Москве академии фламенко.

«Центр занимает красивое трехэтажное здание красного цвета. Это школа фламенко, подобных которой в России еще не было. На площади в 1.050 квадратных метров расположились пять залов для репетиций, студия звукозаписи, гримерки, зрительный зал на 170 человек, а также специализированный магазин, где можно приобрести все необходимые атрибуты жанра от кастаньет до вееров.

«Спасибо за гражданскую активность!»

Интервью советника-посланника Посольства России в Испании А.В. Сурикова по случаю профессионального праздника – Дня дипломатического работника

- Александр Васильевич, закончился «обменный» год России и Испании. Оправдал ли он ожидания? Создал ли прочную основу для дальнейшего развития и без того прекрасных отношений между двумя странами?

- Благодаря этому уникальному проекту в истории российско-испанских отношений, 2011 год стал самым насыщенным по количеству и качеству проведенных двусторонних мероприятий (почти 400). Выполнена его главная цель – упрочить корни исторической близости и взаимной симпатии двух народов, подробно информировать общественность России и Испании о богатстве культурного, экономического и технологического потенциала сотрудничества, позволяющего с уверенностью смотреть в будущее наших связей. Внимание гражданского общества, деловых кругов (не только в столицах, но и в российских и испанских регионах) к проведенным мероприятиям внушает уверенность, что «обменный» год оправдал вложенные в его реализацию средства, они окупятся сторицей.

Люди, которые нас удивили: скончался последний великий художник ХХ века

Антони ТАПИЕС

6 февраля в Барселоне в возрасте 88 лет после продолжительной болезни скончался человек, которого испанская пресса окрестила последним великим художником ХХ века. Тапиес был мастером абстрактного искусства, обладающим собственным стилем. В частности, он прославился своими композициями, выполненными из мусора и отходов повседневной городской жизни. Одной из самых известных работ художника является трехметровая скульптура носка с дыркой на пятке. Произведения Тапиеса представлены в большинстве ведущих музеев мира. Он был удостоен многочисленных премий, включая премию принца Астурийского.

Хавьер АЙУСО

Не только волка ноги кормят

ДИАСПОРА

Есть такая профессия — распространитель рекламы.

Об особенностях работы “на ногах”, ее плюсах и минусах рассказала наша соотечественница Евгения.

Солидарность за свой счет

Протест

Проживающие в Испании россияне 4 февраля провели у здания Посольства РФ в Мадриде очередной митинг под лозунгом «За честные выборы в России».

Несмотря на установившуюся в испанской столице холодную погоду и пронизывающий ветер, акция продлилась более часа. В ней приняли участие около 20 человек - в основном молодые люди, которые учатся и работают в Испании.

Ракурсы недели: Испании не грозит возврат в «социалистическое» прошлое

30 января– 5 февраля

Судя по всему, в ближайшие годы Испании не грозит возврат в свое «социалистическое» прошлое. И виноваты в этом делегаты XXXVIII национального съезда Социалистической рабочей партии Испании (PSOE), прошедшего 3-5 февраля в Севилье. Главным в его повестке дня был вопрос о новом руководстве политического объединения, которое до недавнего времени управляло страной, но в условиях жесточайшего экономического кризиса утратило доверие избирателей. Следствием этого стало сначала оглушительное поражение на региональных и муниципальных выборах в мае 2011 года, а затем вполне предсказуемый крах при выборах нового состава парламента страны в ноябре.

По законам «жанра», партия, уступившая власть своему главному политическому конкуренту, неизбежно должна всерьез задуматься о причинах поражения и заняться основательной перестройкой своих руководящих органов, поиском новых лидеров и выработкой программы действий, направленной на возврат доверия избирателей. Испанские социалисты ничего этого делать не стали. Не слушая робких шепот первичных организаций о необходимости кардинальных перемен, верхушка PSOE поспешила найти замену Хосе Луису Родригесу Сапатеро, решившему ретироваться из активной политической жизни, в своей среде.