Меню

Новости и полезные статьи в Испании

УМЕР ИЗВЕСТНЫЙ ИСПАНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ КАРЛОС САФОН

Новости Русской Испании 19 июня 2020

Карлос Руис Сафон

Испанский писатель Карлос Руис Сафон умер на 56-м году жизни. Об этом сообщил в пятницу в Twitter издательский дом Planeta.

"Сегодня скончался Карлос Руис Сафон - один из лучших современных новеллистов", - говорится в публикации. По данным СМИ, он умер в Лон-Анджелесе после продолжительной болезни.

Карлос Руис Сафон родился в 1964 году в Барселоне. Литературную карьеру начал в 1993 году с публикации серии мистических книг для подростков. В 2001 году вышел его роман "Тень ветра" (La sombra del viento), который был переведен более чем на 30 языков и издан общим тиражом, превышающим 15 млн экземпляров. Среди других известных произведений писателя можно выделить "Игра ангела" (El juego del angel, 2008), "Узник неба" (El prisionero del cielo, 2011) и другие.

Читать далее

ЧТО НЕЛЬЗЯ ЕСТЬ НА УЖИН

Новости Русской Испании 18 июня 2020

Желающие избавиться от лишнего веса должны исключить из вечернего рациона белый хлеб, картофельное пюре, салаты, сладкие фрукты и сухофрукты, рассказала диетолог Ольга Деккер.

Она пояснила, что хлебобулочные изделия резко повышают уровень глюкозы в крови. Ее излишки организм оставляет "про запас", что может привести к набору лишнего веса. А вот темную крупу или выпечку из цельнозерновой муки (в небольшом количестве) можно употреблять без вреда для фигуры.

Также на ужин "категорически нельзя" есть картофельное пюре. Ольга Деккер резюмирует: "В нем минимум белков, зато очень много углеводов. Они очень быстро усваиваются. Прощай, фигура!"

Читать далее

ИСПАНСКАЯ КОРОЛЕВСКАЯ ЧЕТА ПРИЗЫВАЕТ ТУРИСТОВ НЕ БОЯТЬСЯ ВИРУСА

Новости Русской Испании 18 июня 2020

В четверг, 18 июня, король и королева Испании начнут кампанию под названием «Spain for sure» (Испания — это уверенность), с целью привлечь в страну иностранных туристов, передает 18 июня EFE.

Цель кампании — успокоить иностранных туристов, уверив их в том, что в Испании они могут не бояться коронавируса.

Запуск кампании запланирован на 18 июня, на 19 часов по местному времени, в музее Прадо. Кампания начнется на три дня раньше, чем откроются границы Испании с европейскими странами (исключая Португалию, границы с которой будут открыты только 1 июля).

Читать далее

ИСПАНЕЦ УВИДЕЛ ДЕВУ МАРИЮ

Новости Русской Испании 18 июня 2020

Житель испанского города Сантьяго-де-Компостела Фернандо Брей во время рыбалки случайно нашел в реке гранитную статую Девы Марии. Об этом сообщает Voz de Galicia.

По словам Брея, он споткнулся и увидел, что один камень в реке не похож на другие. По его словам, он напоминал человеческую фигуру. Тогда мужчина сфотографировал находку и отправил ее специалистам местной ассоциации защиты культурного наследия.

Через несколько дней на место прибыли эксперты, которые выяснили, что покрытый мхом камень действительно является гранитной статуей Девы Марии и, по приблизительной оценке, относится к XIV веку.

Читать далее

ИСПАНИЯ: САМЫЕ КРИМИНАЛЬНЫЕ РАЙОНЫ

Новости Русской Испании 18 июня 2020

В Испании есть районы, в которые даже полиция не решается войти без подкрепления. Наркотики, проституция и перестрелки здесь обычное явление. Интернет-издание El Cierre Digital составило список наиболее неблагополучных мест.

ПАЛЬМА ПАЛЬМИЛЬЯ (PALMA PALMILLA), МАЛАГА

В минувшем феврале во время стычки между нарко-кланами 74-летний житель района Пальмилья погиб, поймав случайную пулю – он всего лишь выглянул в окно на шум с улицы. Палмилья, располагающаяся к северу от Малаги. является одним из самых небезопасных районов в стране. Нелегальная иммиграция, нехватка местной полиции и незаконный оборот наркотиков – вот, с чем приходится соседствовать 30 тысячам местных жителей. Половина местного населения принадлежит к цыганской этнической группе, а уровень образования здесь самый низкий в области.

Читать далее

ТЕАТРЫ ИСПАНИИ ОСТАНУТСЯ ЗАКРЫТЫМИ

Новости Русской Испании 18 июня 2020

В Испании театры получили возможность вновь принимать зрителей после того, как та или иная провинция, в которой они находятся, перешла к третьему этапу выхода из карантина.

Где-то это произошло 25 мая, где-то - 1 июня, в Мадриде и Барселоне - с прошлой недели.

Однако далеко не все театры спешат открывать свои двери после вынужденного перерыва из-за пандемии коронавируса.

Читать далее

АВСТРИЯ ОТКРЫВАЕТ ГРАНИЦЫ ДЛЯ ИСПАНЦЕВ

Новости Русской Испании 18 июня 2020

Александер Шалленберг

Власти Австрии с 21 июня снимают все ограничения по COVID-19 для приезжающих из Испании, заявил в четверг глава МИД Австрии Александер Шалленберг.

Австрия с 16 июня сняла ограничения из-за коронавируса для въезжающих из 31 европейской страны, за исключением Испании, Португалии, Швеции и Великобритании. С 21 июня и прибывающим из Испании больше не нужно будет предъявлять отрицательный тест на COVID-19 и соблюдать двухнедельный карантин.

"Я рад объявить сегодня, что мы с воскресенья отменяем связанные с коронавирусом ограничения и для Испании", - сказал Шалленберг на пресс-конференции по итогам переговоров с немецким коллегой.

Читать далее

ИСПАНИЯ: ТУРИСТАМ ТЕСТЫ ДЕЛАТЬ НЕ БУДУТ

Новости Русской Испании 18 июня 2020

Министерство здравоохранения Испании не поддерживает инициативу проведения тестов для выявления нового коронавируса для всех туристов, которые прибывают в королевство из-за рубежа.

Об этом заявил в среду директор Центра координации и чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения при минздраве Фернандо Симон.

По его словам, возможность проведения ПЦР-тестов лицам, прибывающим из других стран, обсуждалась. "На данный момент министерство не очень склонно проводить тесты в большом количестве", - сказал Симон.

Читать далее

ИСПАНИЯ: АНГЛИЧАН –НА КАРАНТИН

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Возможность продления обязательного 14-дневного карантина для туристов, прибывающих из Великобритании, в период после 21 июня, когда Испания откроет свободное сообщение со странами Евросоюза, изучит правительство страны.

Об этом 16 июня заявила глава МИД Испании Аранча Гонсалес Лайа, сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).

Такие меры испанское правительство рассмотрит в рамках ответа на аналогичные меры, введенные Соединенным Королевством. Гонсалес Лайа подчеркнула, что поскольку Великобритания принимает меры, отличные от тех мер, которые предпринимает Евросоюз, Испания рассмотрит ответные меры, пишет rossprimavera.ru.

Читать далее

ИСПАНИЯ ВЫДЕЛИТ МИЛЛИАРДЫ ЕВРО СВОИМ АВТОНОМНЫМ СООБЩЕСТВАМ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Правительство Испании выделит автономным сообществам 16 миллиардов евро, которые пойдут на устранение последствий эпидемии COVID-19.

Соответствующее решение было принято на заседании кабинета министров во вторник.

"Более половины фонда будет выделено на борьбу с пандемией – на медицинские расходы, усиление штата систем служб здравоохранения, чтобы можно было действовать на раннем этапе в случае новой вспышки", - пояснила на пресс-конференции по итогам заседания правительства его официальный представитель, министр финансов Мария Хесус Монтеро.

Читать далее

МАЛЬТА ВЫХОДИТ ИЗ КАРАНТИНА И ОТКРЫВАЕТ НЕБО ДЛЯ ПОЛЕТОВ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Власти Мальты отменят 30 июня режим чрезвычайной ситуации в сфере здравоохранения, введенный в апреле из-за распространения нового коронавируса, сообщает издание Malta Independent со ссылкой на уведомление от правительства.

Ранее сообщалось, что в апреле власти Мальты ввели режим ЧС из-за распространения коронавирусной инфекции. Соответствующее уведомление было опубликовано властями 1 апреля, однако публично о нем объявлено не было. Согласно документу, режим ЧС ретроспективно действует на Мальте с 7 марта, когда в стране был выявлен первый случай заражения новым коронавирусом. Этот режим дает полномочия главе управления по здравоохранению принимать все необходимые меры для того, чтобы "уменьшить или устранить" угрозу общественному здоровью.

Издание отмечает, что в рамках второй фазы снятия ограничений положения о закрытии школ, приостановлении массовых мероприятий и ограничении числа лиц в общественных местах будут действовать до 30 июня. Таким образом, уточняет газета, это означает, что после этой даты станет возможно проводить массовые мероприятия, а ограничение на собрания с лимитом в 75 человек будет отменено.

Читать далее

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛЯЖАМИ В БЕНИДОРМЕ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Бенидорм с понедельника открыл свои пляжи и ввёл в действие план BenidormBeachSafety (Безопасность пляжей Бенидорма).

План предоставляет жителям города и туристам возможность безопасного и комфортного использования пляжей, говорится в пресс-релизе Отдела туризма посольства Испании. Пляжи будут поделены на 12 секторов с бесплатным доступом, часть из которых будет отведена специально для людей старше 70 лет. Каждый сектор будет разделен на индивидуальные участки площадью по 16 квадратных метров каждый (всего более 5000 участков). Забронировать место на пляже можно будет через специальную платформу на сайте.

Мэр Бенидорма Тони Перес на пресс-конференции рассказал о плане Benidorm Beach Safety. По его словам, он отвечает всем нормативам, установленным в Испании и Валенсийском сообществе. Мэр подчеркнул, что план гибкий, предусматривает поэтапное исполнение и в нем проработаны различные сценарии. Тони Перес рассказал, что открытие пляжей и запуск плана происходит с запасом по времени, а именно до открытия внутреннего туризма в Испании (запланированного на 22 июля) и международного туризма, запланированного на 1 июля (в зависимости от страны, откуда приезжают туристы). Мэр пояснил, что настоящий план подразумевает применение «физических, технологических и человеческих ресурсов».

Читать далее

ИСПАНИЯ БУДЕТ ВЫДАВАТЬ СУБСИДИИ НА ПОКУПКУ МАШИНЫ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Власти Испании намерены финансово помочь своим гражданам, желающим приобрести новый автомобиль взамен старого. Как пишет ElPais, на покупку машины правительство готово выделить от 400 до 4 тысяч евро.

Размер субсидии будет варьироваться от того, насколько экологичной будет выбранная модель транспортного средства. Чем меньше выбросов вредных веществ, тем больше денег получит покупатель. На максимальную сумму смогут рассчитывать те, кто заинтересован в приобретении авто с нулевым уровнем выбросов. В качестве дополнительного условия власти требуют отказаться от машины старше 10 лет, если такая есть в собственности.

С помощью этой программы, бюджет которой составит 350 миллионов евро, правительство Испании хочет не только омолодить автопарк и тем самым улучшить экологическую обстановку в стране, но и помочь в возрождении автомобильной промышленности после пандемии коронавируса, во время которой было остановлено практически все производство. Как заявил премьер-министр Педро Санчес, "необходимо смягчить последствия кризиса".

Читать далее

ИСПАНИЯ ОБЕСПЕЧИТ ШКОЛЬНИКОВ ИЗ БЕДНЫХ СЕМЕЙ ПЛАНШЕТАМИ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Министр образования Испании Исабель Селаа намерена к сентябрю закупить полмиллиона ноутбуков и планшетов для школьников.

Как пишет El Mundo, этого количества хватит, чтобы обеспечить устройствами лишь 6 процентов учащихся. В их число будут отобраны самые уязвимые, те, чьи семьи не могут себе позволить приобрести такую технику.

Необходимость подобной помощи со стороны государства стала очевидной во время пандемии коронавируса. После того, как школы перешли на дистанционное обучение, оказалось, что 15 процентов детей не имеют возможности выйти на связь с учителями из дома. Изначально министр хотела сделать так, чтобы у каждого учащегося был собственный компьютер, однако денег на реализацию этих планов у властей просто не хватает.

Читать далее

АРЕСТОВАНА БАНДА НАРКОТОРГОВЦЕВ В МАДРИДЕ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Национальная полиция Испании обезвредила преступную группировку, распространявшую в Мадриде наркотики.

Как отмечают в министерстве внутренних дел пиренейского королевства, это была одна из самых крупных операций, проведенной правоохранительными органами за последнее время. В ней было задействовано более 250 агентов.

В итоге полиция арестовала 28 человек, провела обыски в 21 помещении, изъяв 85 тысяч евро и четыре килограмма кокаина. Объем конфискованных наркотиков относительно небольшой, периодически стражам порядка удается перехватить партии весом в несколько сотен килограммов. Однако группировка имела структуру, схожую с обычной бизнес-компанией. Как выяснила полиция, "клиентами" преступного колл-центра были около двух тысяч человек.

Читать далее

БАЛЕАРЫ НЕ ДЛЯ ВСЕХ: ИСПАНИЯ ДЕПОРТИРОВАЛА НЕМЦЕВ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Балеарские острова стали первым регионом Испании, который начал принимать иностранных туристов.

Однако для того, чтобы отдохнуть на Мальорке, Менорке или Ибице в ближайшие дни, пока вся остальная Испания еще закрыта на карантин, надо соответствовать нескольким условиям: быть гражданином Германии и пользоваться самолетами, перелет на которых организует немецкая туристическая компания Tui Group.

Только эта фирма смогла договориться с местными властями о VIP-допуске на острова для своих клиентов, проживающих в землях ФРГ с низким числом инфицированных коронавирусом.

Читать далее

ИСПАНИЯ НАПРАВЛЯЕТ МИЛЛИАРДЫ ЕВРО НА ПОДДЕРЖКУ ТУРИЗМА

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Правительство Испании утвердило план помощи на сумму 2,5 млрд евро, направленный на поддержку туристической отрасли, которая сильно пострадала из-за последствий пандемии коронавируса нового типа.

Об этом сообщает агентство Europa Press.

"Власти ожидают, что открытие границ между странами Европы поспособствует оживлению туризма. Речь идет об одном из важнейших секторов нашей экономики", - приводит агентство слова министра финансов королевства Марии Хесус Монтеро.

Читать далее

РОССИЙСКИЕ МОРЯКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ ИЗ ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 17 июня 2020

Вчера в калининградский аэропорт «Храброво» прилетели 116 российских моряков, которые не могли вернуться в Россию из-за ограничений передвижения, связанных с эпидемией коронавируса, передает оперштаб.

Среди них 101 калининградец. Они находились в Мавритании и испанском Лас-Пальмасе. Из последнего и прилетел самолет с россиянами в среду в 7:28.

Остальные 15 пассажиров рейса – моряки из Краснодарского края, Астраханской и Мурманской областей. Две недели они проведут в обсерваторе.

Читать далее

ПРИГЛАШАЕМ К РАЗМЕЩЕНИЮ РЕКЛАМЫ

Новости Русской Испании 16 июня 2020

Новостные порталы www.elcontacto.ru и www.russianspain.com, входящие в СМИ - группу RUSMEDIA, приглашают рекламодателей для размещения материалов по беспрецедентно низким ценам.

Тексты и фотографии размещаются на бессрочной основе также в группах соцсетей, ориентированных на русскоязычную аудиторию Испании, охватывающие практически все регионы страны.

Рекламный отдел (рабочие дни, с 9.00 -18.00)

Читать далее