Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Мадридский магазин туррона – самый большой в мире

Новости Русской Испании 4 января 2020

Самый большой магазин туррона в мире открылся в Мадриде. Torrons Vicens, ремесленная компании из муниципалитета Аграмун в Каталонии, которая производит туррон с 1775 года, представила в это Рождество девять заманчивых предложений, два из которых были созданы в сотрудничестве с известным шефом-кондитером Альбертом Адрией: пивной туррон и туррон со вкусом тирамису. В сотрудничестве с шеф-поваром и телеведущим Марком Рибас был создан острый туррон. Другими новинками являются сливочный миндальный туррон с добавлением фисташек и соли, миндальный с орехами макадамии и шоколадом, мягкий туррон с миндалем, апельсином, кокосом, а также пралине из туррона с шоколадом, клубникой и сливками. Все эти инновационные вкусы, а также классические вкусы самой знаменитой испанской сладости можно найти в открывшемся недавно в Мадриде магазине Torrons Vicens, расположенном на улице Paseo del Prado. Этот магазин, занимающий площадь 650 квадратных метров, является крупнейшим магазином туррона в мире. По словам команды Torrons Vicens, 200 квадратных метров общей площади будут посвящены музею туррона и шоколада. «Цель состоит в том, чтобы познакомить посетителей с происхождением и традициями производства типичного туррона зоны Аграмун и так называемого каменного шоколада (шоколада в форме толстых плиток), — комментируют они. Адаптация к спросу и современным тенденциям, не забывая о традициях – вот главный девиз компании Torrons Vicens. Важным моментом является то, что компания ведет постоянную исследовательскую работу и привлекает экспертов мира гастрономии для создания новых вкусовых сочетаний, чтобы порадовать клиентов перед рождественскими праздниками, которые являются самым популярным периодом для покупки сладких подарков. «Способ потребления туррона менялся на протяжении многих лет. Клиент ищет новые комбинации вкусов, которые его удивляют, а также форматы, которые соответствуют его образу жизни. Мы предлагаем такие возможности, не изменяя традиционному качеству и не исключая классические вкусы», — заявляют представители компании (по материалам espanarusa.com). Для справки: Туррóн (итал. torrone, исп. turrón, кат. torró) — кондитерское изделие, традиционно изготавливаемое из мёда, сахара, яичного белка и жареного миндаля или других орехов, обычно имеющее прямоугольную или круглую форму. Является традиционным рождественским лакомством в Италии, Испании и Чехии, некоторые разновидности также распространены во Франции (под названием нуга) и Латинской Америке.

Читать далее

Герцогиня Альба и ее тиара

Новости Русской Испании 4 января 2020

О самой удивительной, невероятно эксцентричной и свободолюбивой испанской герцогине Каэтане де Альба написано немало интересного. Да и сама дожившая до 88-лет известная аристократка написала книги мемуаров. Что и говорить, у неприлично богатой и титулованной испанки, дамы голубых кровей было, о чем вспомнить за всю ее долгую и пестрящую событиями жизнь. Шутка ли, благодаря знатному роду де Альба стала от рождения обладательницей порядка сорока различных титулов! И даже сама королева Елизавета Вторая должна была приседать перед герцогиней в реверансе. Всех особенно заинтересовала ее прекрасная платиновая тиара с крупными округлыми жемчужинами и сияющими навершиями из великолепных бриллиантов. Впрочем, вся композиция диадемы, состоящая из веночков, веточек и цветов, представляет собой роскошную бриллиантовую россыпь. Знатные титулы, замки и миллиарды хрустящих купюр сопровождали Каэтану всю ее жизнь. Девочка родилась, как считали многие, под счастливой испанской звездой. Кстати, пока в зрелом возрасте 18-я герцогиня де Альба не увлеклась пластическими операциями, не зная меры, она была настоящей красавицей – как в молодости, так и в расцвете лет. Возраст и перекроенные ножами хирургов черты лица сыграли с Каэтаной злую шутку, изменив ее облик до неузнаваемости. Однако это не помешало ей в третий раз выйти замуж уже в 75-летнем возрасте. Счастливый был почти на двадцать лет моложе своей избранницы. Предусмотрительно она переписала все свое более чем 3-миллиардное состояние на детей. И только потом собралась в третий раз под венец. Но вернусь к ее первому браку с сыном герцога Сотомайорского, от которого юная Тана родила семерых детей – настоящая мать-героиня. Шестерых сыновей и долгожданную любимую дочку. В бедной Испании, народ которой не имел и гроша за душой, в 1948-м году прогремела баснословно роскошная свадьба, которая обошлась герцогу де Альба в двадцать миллионов песет – сумма просто астрономическая по тем временам. Улыбчивая красавица-невеста была безумно хороша в белоснежном платье, воздушной фате и величественной драгоценной тиаре с океанскими перлами. Удивительно, что аристократ Луис Мартинес де Ирухо, действительно, приглянулся Тане, поскольку в юности она без ума влюблялась в простых матадоров, тореро и танцоров зажигательного фламенко. Впрочем, герцогиня и сама основательно занималась танцевальным искусством. После кончины строгого герцога, ее отца, Каэтана вступила в огромное наследство и следовала своему жизненному кредо – делать только то, чего хочет ее сердце и душа. То есть, танцевать фламенко, устраивать показы мод и пышные балы. Двадцать пять лет счастливого брака пролетели и подошли к завершению: первый супруг нашей героини скончался от онкологии. Впереди настоящую бунтарку, неистовую любительницу жизни во всех ее проявлениях ожидали еще два супружеских союза. Знаменитая жемчужная тиара останется в семье Альба, а в 1998-м году Каэтана выдаст замуж единственную дочь Евгению, 12-ю герцогиню Монторо, в той же свадебной тиаре с переливчатыми бриллиантами и белоснежными жемчужинами. По одной из версий, драгоценность досталась Марии дель Росарио Каэтане по наследству от последней французской императрицы Евгении, супруги Наполеона Третьего, урожденной Эухении де Палафокс. Другая версия гласит, что головной убор – свадебный подарок крестнице Каэтане от испанской королевы Виктории Евгении Баттенберг. Как бы то ни было, шкатулка знаменитой герцогини всегда ломилась от драгоценных вещиц, столь же неординарных, ярких и роскошных, как и вся жизнь страстной испанской львицы (по материалам zen.yandex.ru).

Читать далее

Российский танкер доставил газ в Испанию

Новости Русской Испании 3 января 2020

Танкер СПГ «Маршал Василевский», который принадлежит «Газпрому», прибыл с очередным грузом сжиженного газа в Испанию. В Бильбао судно доставило около 100 млн кубометров газа в виде СПГ. До этого газовоз, который обеспечивал энергонезависимость Калининградской области, доставил в страну груз СПГ из США. По данным навигационного портала Marinetraffic, танкер СПГ «Газпрома» прибыл в Бильбао на севере Испании сегодня утром, 2 января. «Маршал Василевский» доставил сжиженный газ из Нигерии, откуда отбыл 10 дней назад. До этого, 11 декабря, танкер СПГ «Газпрома» доставил груз из США в Испанию. Путь «Маршала Василевского» с крупнейшего в Соединенных Штатах терминала сжиженного газа Sabine Pass на берегу Мексиканского залива в испанскую Уэльву занял, по данным навигационного портала Vesselfinder, две недели. После Испании газовоз отправился в Нигерию. Агентство Reuters сообщало, что газовоз «Газпрома» находится во фрахте у международного энергетического трейдера Gunvor и будет осуществлять доставку СПГ из США. До американский миссии, «Маршал Василевский» три месяца стоял у Роттердама в аренде у австрийской OMV, а первоначально использовался как часть альтернативного пути снабжения Калининграда газом. Использование «Маршала Василевского» — далеко не первый случай привлечения российских газовозов для доставки американского сжиженного газа в Европу и Азию. Активно такими поставками занимаются суда крупнейшей российской судоходной компании ПАО «Совкомфлот», 100% акций которой принадлежат Российской Федерации. Единственное отличие от судна «Газпрома» — судоходная компания даже строительство танкеров заказывала под конкретные контракты. И одним из фрахтователей газовозов под поставки СПГ из США в Европу выступает маркетинговая «дочка» «Газпрома» — Gazprom Marketing & Trading Group. Так, «Великий Новгород» совершил за последние два месяца три рейса с американским сжиженным газом в Европу и 5 января должен прибыть к терминалу СПГ в американском Freeport (по материалам eadaily.com).

Читать далее

Кетогенная диета спасает жизни

Новости Русской Испании 3 января 2020

Кетогенная диета с высоким содержанием жиров является единственной, которая помогает победить такие болезни, как рефрактерная эпилепсия. Эта диета настолько эффективна, что некоторые пациенты возвращаются к обычному питанию и больше не испытывают припадков. Кетогенная диета (или, как ее еще называют, кето-диета) стала в последнее время модным способом сбросить вес, несмотря на то что диетологи не устают повторять, что, если мы действительно хотим похудеть, нам нужно «изменить свои привычки, правильно питаться и заниматься спортом». Именно такой совет дает Альба Адот (Alba Adot), диетолог из «Фонда Алисии», принадлежащего «Фонду Каталунья-ла-Педрера». Гиппократу приписывают такие слова: «Ваша пища должна быть лекарством, а ваши лекарства — пищей». Ученые доказали, что при некоторых заболеваниях кетогенная диета не только улучшает качество жизни пациентов, но и является единственным возможным лечением. Это происходит, например, при синдроме дефицита транспортера глюкозы I типа (GLUT-1), при котором глюкоза не попадает в нейроны, или при дефиците ПДК, а также при некоторых случаях рефрактерной эпилепсии (когда нет реакции как минимум на два препарата), говорит Карме Фонс (Carme Fons), детский невролог в больнице Сан-Жоан-де-Деу. В этих случаях кетогенная диета назначается в качестве лекарственного средства. «Она не лечит болезнь, но она эффективно купирует симптомы», — объясняет Карме Фонс. При кетогенной диете исключается потребление углеводов (сахаров, фруктов, овощей, бобовых, макарон, риса, хлеба…), а питание состоит в основном — до 90% — из жиров, с небольшим добавлением белка, «ровно столько, чтобы дети на этой диете могли продолжать расти», — говорит Альба Адот. Фактически, «при этой диете углеводы полностью исключаются», — говорит Наталия Эжеа (Natàlia Egea), диетолог из больницы Сан-Жоан-де-Деу. «Цель диеты состоит в том, чтобы организм находился в состоянии постоянного кетоза, чтобы он использовал жиры в качестве основного источника энергии», — говорит врач. Принцип, на котором основана диета, схож с принципом голодания, при котором организм вынужден начать потреблять накопленные липиды в качестве основного источника энергии. При дефиците транспортера глюкозы I типа в организме «отсутствует транспортер глюкозы, который доставляет глюкозу из крови в нейроны», — говорит невролог. В результате организм не способен правильно перерабатывать углеводы, «нейроны не получают энергию, и начинается энергетический дефицит. Когда нейроны находятся в этом состоянии, происходят судороги. Диета воздействует на связи между наиболее заторможенными нейронами», — объясняет Карме Фонс. Дефицит ПДК «является нарушением обмена веществ, вызванным дефектом пируватдегидрогеназного комплекса (ПДК), который играет ключевую роль в процессе производства энергии организмом». При диете с высоким содержанием жиров «образуются кетоновые тела, преобразующиеся после окисления в энергию, что оказывает противосудорожное действие», — говорит Наталия Эжеа. «У пациентов не только прекращаются судороги, но и улучшается их подвижность. Кроме того, эта диета также способствует удалению свободных радикалов, что является еще одним защитным фактором», — уверяет Карме Фонс. Диета должна разрабатываться индивидуально диетологом, который внимательно следит за появлением возможных побочных эффектов. Количество жиров устанавливается пропорционально сумме белков и углеводов, в соотношении приблизительно 4 к 1. Мать одиннадцатилетней девочки (которая предпочла сохранить анонимность) рассказывает, как эта диета помогла ее дочери. У девочки начались эпилептические припадки в возрасте 8 месяцев. «Они были не очень продолжительными, но частыми — около шести или семи каждый день. Лекарства не справлялись с ними, и невролог сказал, что у нас оставался на выбор только кортизон или кетогенная диета», — говорит она. В возрасте шести лет ее дочь начала придерживаться кетогенной диеты, и «припадки стали реже, а через 8 месяцев совсем исчезли». Эта диета настолько эффективна, что некоторые пациенты возвращаются к обычному питанию после года кетогенной диеты, и не испытывают больше припадков. Хотя это случается не так часто. «Этой диеты сложно придерживаться длительное время, но если режим питания пациента хороший, проблем не возникнет», — уверяет Наталия Эжеа. И в любом случае, врачи не прекращают диету, если не уверены, что судороги не вернутся, добавляет Карме Фонс. В случае с упомянутой девочкой «диетолог сказал, что 5 лет спустя пришло время прекратить диету, но невролог говорит, что нельзя. «И я тоже не хочу, потому что боюсь», — объясняет ее мама. У кетогенной диеты есть и свои минусы. Поскольку она исключает фрукты и овощи, с самого начала необходимы дополнительные минералы и витамины. Именно так и вынуждены поступать Хави и Имма, родители шестилетней Мар, у которой в три года диагностировали дефицит транспортера глюкозы I типа. Каждый день она принимает витаминные добавки, в том числе B12. Мар придется соблюдать эту диету всю жизнь. Кроме того, отсутствие клетчатки приводит к запорам, а отсутствие углеводов — к падению сахара, и, особенно в начале, к усталости», — объясняет Наталия Эжеа. Наконец, «в зависимости от того, какие типы жиров включены в диету (ведь бекон — это не то же самое, что оливковое масло), меняется липидный профиль и возникает перегрузка почек». Кетогенная диета очень строгая и «нет никаких поблажек», говорит Наталия Эжеа. Подобное питание очень необычное: «В нашей культуре есть много значимых продуктов, например, хлеб, которые не разрешены диетой», — добавляет она. «Это сложная диета, но она гарантирует, что пациент сможет жить нормальной жизнью», — уверяет Альба Адот. В случае одиннадцатилетней девочки, которая придерживается диеты с соотношением 3:1, она ест измельченную пищу, потому что 30 миллилитров оливкового масла легче вмешать в пюре, чем в обычную пищу. У нее повышенный уровень холестерина, но это единственный побочный эффект. У Мар диета также с соотношением 3:1, и девочка не страдает от побочных эффектов. «Улучшение состояния Мар было впечатляющим. С трех лет она не ходила, а теперь ходит почти совершенно нормально», — говорит ее отец, Хави. Он рассказывает, что сначала он пытался подходить к диете творчески и делать своеобразный гуляш, но потом понял, что нужно быть практичным. Альба Адот говорит: «Это особенно трудно для детей. Конечно, они следуют диете по настоянию родителей и осознают, что это фактически дарит им жизнь. Но давайте представим, как трудно ребенку, который никогда не может съесть бутерброд на перемене или пиццу с друзьями». «Сначала было очень сложно, но в какой-то момент вы привыкаете. Вы выучиваете, что можно есть, а что нельзя, и дальше уже действуете на автопилоте. Мар полностью смирилась со своим положением. Она знает, что есть вещи, которые она не может есть, она понимает и принимает это», — говорит мама девочки. «Если мы идем в ресторан, я приношу с собой ее еду. Если я хочу мороженое, я съем его не на глазах у моей дочери. Она ходит в обычную школу и каждый день приходит домой обедать, потому что в школе ей не предоставили такой возможности», — добавляет она. Хави тоже умеет готовить некоторые блюда для своей дочери, и она съедает их в школе. «А когда она уезжает в поездки, я готовлю ей всю еду и кладу ее в вакуумные упаковки», — объясняет он. Семья девочки пыталась устроить так, чтобы она обедала в школе, и школьные повара даже были готовы научиться готовить эту специальную диету, но «уровень кетоза начал падать, и я решил не рисковать», — говорит Хави. Около двух лет назад «Фонд Алисия» начал «исследование того, как можно улучшить кетогенную диету, чтобы она была более приятной», говорит Альба Адот. Фонд уже давно изучает редкие заболевания, ведь для некоторых людей любая, даже небольшая помощь в диете очень ценна, говорит Альба Адот. «Каждый год мы разрабатываем наиболее актуальные и интересные проекты. Мы связались с больницами Валь-дЭброн, Сан-Жоан-де-Деу и Парк Таули, и кетогенная диета привлекла наше внимание». Результатом всех этих исследований, финансируемых «Фондом Каталунья-ла-Педрера», стала формула для приготовления субстанции «КетоАлисия» («KetoAlicia»), на основе которой можно создавать заменители наиболее распространенных зерновых продуктов. «Смесь на 65% состоит из орехов или сушеного кокоса, на 22,5% из подорожника и перемолотой шелухи семян подорожника яйцевидного и на 12,5% из семян льна, которые придают субстанции объем. Мы стараемся сделать так, чтобы субстанцию было легко приготовить и хранить дома», — рассказывает Альба Адот. Самый незнакомый из ингредиентов — это семена подорожника, но их легко найти в травяных магазинах и даже в супермаркетах. Кроме того, фонд создал свой веб-сайт, на котором помимо формулы субстанции есть различные рецепты, подходящие даже для самого строгого варианта диеты. Есть разные рецепты в зависимости от соотношения жиров, рекомендованного конкретному пациенту. Рецепты включают, среди прочего, шоколадную начинку, соусы для макарон, томатную пасту. Результаты были потрясающими, как сообщают «Фонд Алисия» и больница Сан-Жоан-де-Деу. Пациенты теперь могут не только тщательнее следовать диете, но это «оказало огромное эмоциональное и психологическое воздействие на детей и их родителей. А именно этого мы и пытались добиться, ведь теперь они могут есть то, что раньше не могли, например спагетти болоньезе или печенье», — говорит Альба Адот. Семья Мар использует «КетоАлисию» уже в течение полугода. Хави говорит: «То, что моя дочь теперь может взять с собой бутерброд на перемену, кажется, больше радует меня, чем ее, потому что Мар очень привыкла к диете. «КетоАлисия» очень вкусная, похожа на настоящий хлеб. Я попробовал еще крокеты и пиццу. И то и другое просто потрясающее» (оригинал текста: «Conoce qué es la dieta cetogénica y cómo ayuda a controlar ciertas enfermedades», автор: Albert Molins, перевод: Иносми).

Читать далее

Британец умер в рейсе из Аликанте

Новости Русской Испании 3 января 2020

Пассажир самолета, вылетевшего из испанского Аликанте в британский Ньюкасл, умер в воздухе в новогоднюю ночь. Об этом сообщает Daily Mail. Отмечается, что мужчина возвращался домой с отдыха в Испании. Во время полета ему стало плохо, экипаж воздушного судна попытался оказать ему первую помощь. Также персонал вызвал фельдшеров к месту посадки самолета, однако спасти пассажира не удалось. Сотрудники авиакомпании выразили соболезнования семье погибшего и заявили о готовности оказать им необходимую помощь.

Читать далее

Данные Нацбанка Испании о госдолге

Новости Русской Испании 3 января 2020

В статье «Испания платит ежечасно 3,5 миллиона евро процентов по госдолгу» Эдурне Мартинес из lasprovincias.es представляет давно известные, но недавно опубликованные Нацбанком Испании факты так, что они впечатляют неискушенного читателя: «Каждый житель Испании сегодня является должником на сумму 25900 евро, что на 3% больше, чем 1 января 2018 года, и его долг растет ежедневно на 2 евро. Суммарный государственный долг Испании, при том что он растёт каждый день в абсолютном денежном выражении, достигнув исторического максимума 1,21 триллиона евро (1,2 billones de euros), все же снижается, хоть и крайне медленно, если оценивать его в относительном — процентном выражении по отношению к ВВП (PIB). В 2014 было 100,6% а сейчас 96%. Ритм роста дога, на погашение процентов по которому налогоплательщики раскошеливаются ЕЖЕЧАСНО вскладчину на 3,5 миллиона евро, составляет 6,270 миллиардов евро в месяц, то есть, 209 миллионов в день, значит, 8,7 миллиона ежечасно. А год назад скорость рода была примерно в 2,5 раза меньше, 80 миллионов в день, значит, 3,3 миллиона ежечасно. И все это еще не так страшно, как в некоторых других странах. В Японии госдолг составляет 237% от ВВП, а 60% всего суммарного мирового долга государств приходится на Японию, Китай и США. Испания в этом списке на 11-м месте. В еврозоне рекордсмены по масштабу долга: Греция, Италия, Португалия».

Читать далее

Месси и его планы на 2020 год

Новости Русской Испании 3 января 2020

«Барселона» ожидает от своего лидера Лионеля Месси новых свершений в 2020 году. Каталонский футбольный клуб на своем официальном сайте опубликовал список ожидаемых побед аргентинца в новом году: 1. Стать лучшим бомбардиром в составе одной команды. 2. Выиграть пятую Лигу чемпионов. 3. Выиграть свой одиннадцатый титул чемпиона примеры. 4. Выиграть Кубок Испании. 5. Взять седьмой «Золотой мяч». 6. Выиграть свою четвертую подряд «Золотую бутсу» как лучшему бомбардиру национальных чемпионатов Европы. 7. Стать рекордсменом по количеству наград «Пичичи» (награда лучшему бомбардиру примеры). 8. Установить новый рекорд по участию в матчах против «Реала». 9. Установить новый рекорд по количеству титулов в составе одной команды. 10. Установить рекорд по количеству матчей за «Барселону». 11. Стать лучшим бомбардиром в Лиге чемпионов. 12. Выиграть Кубок Америки в составе сборной Аргентины.

Читать далее

Бельгия не выдаст каталонцев

Новости Русской Испании 3 января 2020

Суд в Бельгии остановил действие выданного Испанией европейского ордера на арест бывшего руководителя правительства Каталонии Карлеса Пучдемона и еще одного бывшего министра Тони Комина. В Испании их обвиняют в организации нелегального референдума о независимости Каталонии от Испании, следствием которого стали массовые протесты. Испания требует экстрадиции Пучдемона и Комина, однако бельгийский судья решил, что Бельгия выдавать политиков не может. Ведь бывшие члены правительства Каталонии имеют иммунитет, который предоставил Европейский парламент, пишет eldiario.es. «Бельгийское правосудие признает наш с Тони Комино иммунитет и решило остановить ордер на арест. Испания должна действовать так, как это сделала Бельгия, и уважать закон», – отреагировал в твиттере на это решение Карлес Пучдемон. Бывший руководитель женералитета (правительства) Каталонии Карлес Пучдемон и министр Тони Комин получили временную аккредитацию в ЕП как избранные евродепутаты. Ранее суд ЕС, напомним, постановил, что бывший вице-президент Каталонии Ориоль Жункерас (Испания выдала ордер и на его арест) также имеет депутатский иммунитет (по материалам 24tv).

Читать далее

Мошенница выдавала себя за представителя ООН

Новости Русской Испании 3 января 2020

Полицией Испании была задержана нигерийка, выдававшая себя за главу представительства «ООН-женщины» (орган Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин). Сотрудники Национальной полиции задержали гражданку Испании нигерийского происхождения в Дении (провинция Аликанте, автономное сообщество Валенсия) – сказано в сообщении Национальной полиции. Давая интервью СМИ и выступая на конференциях, она представлялась как председатель представительства «ООН-женщины» в Испании и президент Национального испанского комитета «ООН – женщины». Задержанная собирала деньги на цели, якобы связанные с защитой прав женщин, а также предлагала пройти курсы судебных экспертов в интернете. С требованием провести расследование о ее деятельности обратилась сама организация «ООН – женщины». Организация также напрямую потребовала у нигерийки прекратить мошенническую деятельность, выполнить эти требования она отказалась (по материалам РИА-Новости).

Читать далее

Каталонцы пытаются договориться с социалистами

Новости Русской Испании 3 января 2020

Партия «Левые республиканцы Каталонии» предпримут меры по утверждению социалиста Педро Санчеса на пост главы испанского правительства. Для этого депутаты-каталонцы воздержатся на голосовании по кандидатуре Санчеса после дебатов, которые начнутся в парламенте 4 января. Такое решение руководство «Левых республиканцев Каталонии» приняло в обмен на обещание социалистов провести переговоры по выходу из каталонского кризиса между представителями женералитета и Мадридом. Представитель партии Пере Арагонес пояснил: «Переговоры предполагается начать через 15 дней после формирования правительства Испании. Соглашение, достигнутое на этих переговорах, будут представлено на утверждение жителям автономного сообщества. Каким будет это соглашение? Это будет зависеть от того, какие возможности нам будут предоставлены на переговорах». «Левые республиканцы Каталонии» выступают за независимость автономного сообщества от Испании. У них 13 мест в Конгрессе депутатов — нижней палате парламента страны. Социалисты победили на ноябрьских всеобщих выборах, но абсолютного большинства, необходимого для беспрепятственного утверждения своего лидера главой правительства, набрать не смогли. Теперь они договорились о коалиции с баскской националистической партией и левой коалицией ПОДЕМОС. Если левые республиканцы воздержатся при голосовании, то социалисты смогут провести своего кандидата, набрав если не абсолютное большинство при первом голосовании, то хотя бы простое при повторном (по материалам euronews).

Читать далее

Арестованы подозреваемые в изнасиловании американок

Новости Русской Испании 3 января 2020

Испанская полиция 2 января задержала трех афганцев, которые подозреваются в изнасиловании американок в новогоднюю ночь в испанском городе Мурсия. Задержанным от 20 до 25 лет, в Испании они проходили профессиональное обучение, передает агентство Efe со ссылкой на источники в представительстве испанского правительства в Мурсии и полиции. Подозреваемые познакомились с тремя сестрами, приехавшими из США, в одном из местных баров. После этого компания отправилась в квартиру к девушкам, где, по заявлению жертв, произошло изнасилование двух из них и попытка изнасилования третьей. Две девушки получили травмы, отбиваясь от насильников. Полиция ищет свидетелей в районе, где расположен бар, и отсматривает записи камер видеонаблюдения. Одна из пострадавших училась в Мурсии, две другие сестры, живущие в штате Огайо, приехали ее навестить. Как сообщает испанское телевидение TVE, американки собираются уехать из Испании, дело об изнасиловании будут вести их юристы (по материалам РИА-новости).

Читать далее

Наша Русская Испания. Адвокат ВИКТОРИЯ МАЛЬКОВА

Новости Русской Испании 2 января 2020

Королевство Испания это – настоящее королевство бюрократов. Потому найти правильного адвоката не менее важно, чем хорошего доктора. Правильный адвокат – это получивший в Испании образование юрист, имеющий официальную адвокатскую лицензию, безупречную репутацию и желательно – знающий не только русский язык, но и особенности менталитета соотечественников из бывшего СССР. Именно таким адвокатом и является Виктория Малькова, руководитель русского департамента нескольких крупных адвокатских бюро с офисами в Мадриде, Альмерии, Марбелье и Малаге, эксперт по вопросам законодательства Испании. — Виктория, Вы – не только известный практикующий адвокат, но и публицист – пишите познавательные статьи на русском языке о современных тонкостях гражданского права Испании: это и вопросы наследования, сделок с недвижимостью, налогов бизнеса и физических лиц, миграционные проблемы и многое другое. Ваше бюро является доверенным на протяжении десятков лет у нескольких сотен наших соотечественников. Есть особенности клиентов made in USSR? — Конечно. Две основные – особый менталитет и различия в понимании многих юридических ситуаций: «как у нас» и «как здесь». Я рада, что мне понятны эти особенности и знаю — как правильно все совместить с максимальным уровнем защиты прав моих доверителей. — Какие дела сейчас составляют большинство в Вашем бюро? — Наследственные. Наступило время, когда самые активные покупатели недвижимости на побережье Коста – дель – Соль (пик пришелся на конец 90-х годов) достигли определенного возраста для распоряжения приобретенным. Как правило, объектов наследования довольно много, они имеют высокую рыночную стоимость, потому не все просто. — Насколько сложны для самостоятельного решения миграционные и налоговые вопросы в Испании? — Возможно, что для профессионала и не очень сложны. Но для не юристов, людей без знания испанского и общего административного порядка, ошибки могут привести к потере времени и денег, штрафы – явление распространенное даже за незначительные нарушения. — Вы работаете удаленно? — Конечно. Консультации письменные и устные, составление документов. Единственное — оформление доверенностей для представления в судах и в сделках проходит у нотариуса, при соблюдении специального государственного регламента. Более подробная информация на сайте: www.advokat-v-ispanii.ru тел., whatsapp: +34-607-084-418, +34-952-893-402 электронная почта: info@advokat-v-ispanii.ru офис в Марбелье: Av. Ricardo Soriano 72, 29601 Marbella офис в Эстепоне: Calle Guadiaro 10, 29680 Estepona Ольга Довгань (на правах рекламы)

Читать далее

Наша Русская Испания. Писательница ИРЭН ЧЕР

Новости Русской Испании 2 января 2020

В Испании на испанском и русском языках опубликован роман российской писательницы из Альмерии Ирэн Чер «Черная как ночь». Увлекательный приключенческий жанр на фоне дикой природы. — На страницах Вашего романа, который появился на свет в Испании — захватывающий приключенческий сюжет в стиле фэнтези о нашем отношении к природе. Как родилась столь сложная и многогранная тема? — Это — крик природы: чтобы мы, люди, проявили уважение к ней, пересмотрели свое поведение и исправили ошибки. Многие не задумываются, что окружающий нас мир живой, со своей энергией, настроением. Его нужно уважать и сосуществовать в гармонии. Гармония возможна через проявление нами положительных чувств, таких как дружба и любовь, конечно. Потому все это есть на страницах моего романа. — Действие разворачивается во экзотических местах, часть – в знакомых нам местах Андалусии. Писали об увиденном? — Конечно. Для достоверности. От реальных мест получаешь реальные эмоции – а без них интересной книги не будет. Пришлось изучить все уголки Марбельи. А вот ресторан, где заседали браконьеры, пришлось выдумать. Уж слишком милые и изысканные в действительности кафе и ресторанчики в этом чудесном южном городке. — Роман уже обрел известность среди большого числа читателей, несмотря на его довольно внушительный объем. Знаю, что в Ваших планах – его экранизация. — Да, уже ищу лучшие студии, и моя ставка – все же больше на подрастающее поколение, потому что именно за ними – будущее нашей планеты. Потому возможно это будет кинолента, или полнометражный мультипликационный фильм. Следующий вопрос – поиск продюсера и размещение в прокате. Вопросы все эти для писателя довольно не простые. Потому буду признательна всем, кто мне поможет в реализации задуманного. Для справки: Ирина Александровна Червонная (литературный псевдоним: Iren Cher) –уроженка города Обнинск (Россия), педагог, писатель, в Испании с 1999 года. электронная почта: iren130870@mail.ru тел, whatsapp: +34-620-903-859 Ольга Довгань

Читать далее

Наша Русская Испания. Искусствовед ТАТЬЯНА ГРИГОРЬЕВА

Новости Русской Испании 2 января 2020

Русскоязычная часть испанского побережья Коста – дель — Соль, да и испанская тоже, хорошо знакома с творчеством искусствоведа, публициста, талантливого художника, руководителя марбельского Клуба «Завтрак с искусством» Татьяной Григорьевой. — Ряды почитателей Ваших культурных проектов растут с каждым днем. Вы увлекательно умеете рассказать о вполне известных вещах, сюжетах картин, художниках: лекции полны удивительных тонких наблюдений, экспрессии. Что сегодня представляет из себя Ваш Клуб? — Прежде всего это — культурные проекты, ориентированные на русскоязычное сообщество, проживающее на побережье Коста-дель-Соль, и на местных испанцев. Конечно – лекции по искусствоведению, посещение музеев и выездных экспозиций. В них участвуют постоянные члены клуба и те, кому интересная конкретная тема. Примечательно, что среди подлинных ценителей искусства — много людей, далеких в своей повседневной жизни от живописи и скульптуры. Но все же основой является именно наша языковая общность, которую мы пытаемся сохранять и развивать, вовлекая молодое поколение. Приобщение детей, родившихся далеко от родины, к ее наследию, к пониманию единства общемирового культурного наследия – тоже немаловажная задача, стоящая перед нами. — Вы — часть жаркой Испании. А ведь, если честно, сквозит балтийская сдержанность во всем – даже в самых Ваших знаменитых картинах – горячих африканских образах, ведь Вы – из Латвии. — Мою Латвию люблю, горжусь своей маленькой, но очень красивой страной: ее сдержанной, как будто чуть усталой природой, старинной архитектурой. — Без Вас и Вашего супруга, Эльшана Исмайлова, трудно представить светскую жизнь русской Марбельи. Он – музыкант, Вы – художник. С какой легкостью удается вам вовлекать практически всех в мир искусства. — Потому что это – прекрасная сторона жизни, побег от серых будней. Мы проводим огромное количество мероприятий. Расстояния – не преграда и потому набирают популярность наши онлайн-лекции по истории искусства. Удается ли нам воплощать наши идеи? – просто посмотрите отклики в группе Facebook – они лучшее признание для нас. Справки и запись на участие в мероприятиях Клуба: группа в Facebook: www.facebook.com/groups/164468640770692/ Веб- сайт: www.zavtraksiskusstvom.com тел./whatsApp: +34698330349; +34631911423 Ольга Довгань (на правах рекламы)

Читать далее

Расходы на автомобиль в Испании

Новости Русской Испании 2 января 2020

Расходы на использование автомобиля (категории «европейский средний класс») в Испании составляют в среднем 475 евро в месяц – подсчитала голландская компания LesePlan, специализирующаяся на международных услугах по лизингу автомобилей и управлению корпоративными автопарками. Сюда входят затраты на: топливо, регулярное техническое обслуживание, текущий сервисный ремонт, страховки, транспортный налог, оплата на парковку и уплата дорожных штрафов.

Читать далее

Одни из лучших баров мира - в Испании

Новости Русской Испании 2 января 2020

В рейтинг лучших баров мира в этом году попали сразу три испанских заведения: два в Барселоне и один в Мадриде. Рейтинг базируется на оценочном мнении 500 экспертов из разных стран. На 19 -м месте глобального рейтинга расположился бар Salmon Guru в Мадриде (адрес: Calle Echegaray 21, 28014). На 20-й строчке находится барселонский Paradiso (адрес: Carrer de Rera Palau 4, 08003). На 25-м месте — ещё одно заведение из Барселоны — бар Dr. Stravinsky (адрес: Carrer dels Mirallers, 5, 08003). Самым лучшим баром в мире признан Dante в Нью-Йорке (по материалам noticia.ru).

Читать далее

Испанские пристрастия инвесторов

Новости Русской Испании 2 января 2020

Недвижимость — самый популярный среди иностранных инвесторов сектор испанской экономики. За четыре года (с 2014 по 2018) они вложили в неё более 29 млрд евро. Это пятая часть всех иностранных инвестиций в Испании, сообщает издание ABC. В первой половине 2019 года иностранные инвестиции в недвижимость Испании составили более 1 млрд евро. На втором месте среди инвестиционных предпочтений иностранных компаний находится сектор логистики, на который пришлось 11,3% всего зарубежного капитала. Замыкают топ-3 поставки электроэнергии и газа с долей 10,2% (по материалам noticia.ru).

Читать далее

Банкоматы возвращаются в деревни

Новости Русской Испании 2 января 2020

В небольших населенных пунктах Испании начали появляться новые банкоматы. Это — часть программы, которая должна не допустить экономической изоляции испанской провинции. Во время финансового кризиса банки стали стремительно сокращать издержки и массово закрывать свои региональные представительства и отделения. В результате жители многих населенных пунктов оказались вообще без возможности снять наличные и совершить перевод денег. Финансовыми «изгоями» сегодня являются свыше полутора миллиона человек, проживающих в деревнях. С решением этой проблемы будут бороться с помощью банкоматов, которые уже устанавливают в небольших населенных пунктах по всей стране. Проект координируется на местном уровне. Всего в нем участвуют 4196 муниципалитетов.

Читать далее

Испанцы и секс: быстро, часто и с одним партнером

Новости Русской Испании 2 января 2020

Перевод статьи Por qué los españoles practicamos sexo de coalición, автор: Ana Sierra Хотя испанцам сложно договориться в отношении политики, в вопросах секса им это удалось. Это по крайней мере показал восьмой опрос «Молодые испанцы и секс», проведенный компанией «CONTROL», которая решила исследовать не политические, а сексуальные предпочтения испанцев. Согласно полученным данным, нам, испанцам, не нужно несколько попыток, чтобы прийти к согласию о том, на каком свидании лучше заняться сексом. 57,4% опрошенных подтверждают, что занимаются сексом на первых свиданиях, однако в большинстве случаев это происходит на втором или третьем свидании. Таким образом, в постели нам договориться гораздо легче, чем на выборах. Кроме того, мы, испанцы, предпочитаем длительные отношения, и в данном вопросе союзников нам найти легче. У 74,9% опрошенных есть постоянный партнер, а это, в свою очередь, позволяет приходить к соглашениям, в результате которых обе стороны получают выгоду. Поэтому мы, похоже, не только хорошо умеем договариваться, но при этом наши договоренности весьма длительны. Большинство испанцев, восемь из десяти (75,4%), хотели бы заниматься сексом чаще. Это доказывает, что они хотели бы взаимодействовать со своими сексуальными партнерами почаще. Консенсус был достигнут и в вопросе позы, две из которых стали очевидными победителями: классическая миссионерская, самая консервативная и самая практикуемая (64,9%), а за ней поза по-собачьи, более смелая, но уже привычная для спален в нашей стране, поскольку удовольствие от нее получает больше половины опрошенных (51,8%). В случае контрацепции, что не удивительно, опять большинство. В качестве основного средства контрацепции испанцы предпочитают презервативы (59,3%), однако один из четырех признает, что использует их не всегда. Также большое количество опрошенных четко осознают, что используют их против нежелательной беременности (47,7%) и для защиты от инфекций, передающихся половым путем (43,9%). У нас, испанцев, похоже, не возникает сомнений, когда необходимо определить, кто лучше всех в постели. Пятый год подряд первое место занимают жители Андалусии: 18% считают, что они лучше всех. В результате технической ничьи на втором месте расположились жители Канарских островов, за которых было отдано 9,6% голосов, и каталонцы, которых лучшими считают 9,2% опрошенных. Похоже, ни одна поговорка лучше не описывает нашу страну в вопросе секса. И несмотря на наш характер, который, возможно, ассоциируют со страстностью и творческим подходом, правда в том, что мы мало что изобретаем, мы следуем классике и используем всё, что нам привычно. Поэтому больше половины встречаются с людьми, которых они знали раньше. Для знакомств испанцы используют самые традиционные варианты, например, бар или дискотеку (23,3%). При этом благодаря революции в сфере новых технологий для поиска сексуальных партнеров используют социальные сети (6,3%) и приложения для знакомств (15%). Впоследствии, возможно, года через четыре, такие варианты могут стать самыми популярными, вытеснив обычные. Ну а теперь, раз уж мы смогли прийти к согласию в таком сложном вопросе, как сексуальность, попробуем сделать это и в политике? (перевод «ИНОСМИ»).

Читать далее