Меню

Новости и полезные статьи в Испании

В АСТУРИИ МУЖЧИНА НА 8 ДНЕЙ ЗАСТРЯЛ В ХИЖИНЕ ИЗ-ЗА СНЕГОПАДА

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Житель Астурии был застигнут врасплох снежной бурей и был вынужден укрыться в хижине в горах, из которой не мог выбраться на протяжении 8 дней. Мужчина занимается скотоводством в Агуериа (Овьедо). Сообщение о том, что он застрял в горах, поступило от его двоюродного брата, с которым мужчина сумел выйти на связь. Он успел сообщить родственнику, что у него на исходе еда и дрова для обогрева хижины. Гражданская гвардия направила на место спасательный отряд. Из-за погодных условий вертолёт не мог приземлиться в непосредственной близости от хижины, и спасателям пришлось добираться до неё на лыжах. Мужчина был доставлен домой в целости и сохранности.

Читать далее

БАРСЕЛОНСКИЕ ВРАЧИ НАШЛИ ЛЕКАРСТВО ОТ БОЛЕЗНИ ПАРКИНСОНА

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Ученые из научно-исследовательских центров при больницах Барселоны Vall d’Hebron и Clínic разработали лечение, способное затормозить развитие болезни Паркинсона. Исследователям удалось найти способ, проверенный на лабораторных мышах. Он снижает содержание в организме альфа-синуклеина. Это белок, который является основным биомаркером болезни Паркинсона. При этом заболевании белок накапливается в нервных клетках. В результате нарушается работа дофаминергических проводящих путей, что замедляет движение и ведет к появлению тремора. Современная медицина не может помочь больным с таким диагнозом, а лишь может стабилизировать их состояние. Согласно данным, опубликованным в журнале Molecular Therapy, ученые из Барселоны использовали олигонуклеотид ASO, который прекращает синтез альфа-синуклеина. Так, исследователи вводили препарат подопытным животным интраназальным путем. В результате у подопытных снижалось воздействие альфа-синуклеина, а также вырабатывался гормон радости – дофамин и серотонин. Эти гормоны отвечают за хорошее настроение и стрессоустойчивость организма.

Читать далее

УЧЕНЫЕ ИЗ ГРАНАДЫ ОПРЕДЕЛИЛИ НЕОЖИДАННЫЙ ВРЕД ПОДСОЛНЕЧНОГО МАСЛА

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Длительное употребление в пищу подсолнечного масла или рыбьего жира может привести к серьезным проблемам с печенью, выяснили ученые из Гранадского университета. Исследователи провели комплексный анализ реакции печени крыс на длительное употребление оливкового и подсолнечного масла, а также рыбьего жира. В частности, специалисты измеряли длину теломер, следили за ультраструктурными изменениями в органе с помощью электронного микроскопа. В результате у крыс, употреблявших оливковое масло, печень оказалась более здоровой. При этом подсолнечное масло приводило к фиброзу и ультраструктурным изменениям, а рыбий жир увеличивал окислительные процессы, связанные с возрастом, изменял длину теломер и замедлял дыхательную цепь переноса электронов в митохондриях. Кроме того, подсолнечное масло и рыбий жир повышали шансы заболеть метаболическим неалкогольным стеатогепатитом. Теломеры – концевые участки хромосом, укорачивание которых связано со старением, а удлинение — с возникновением рака. Метаболический неалкогольный стеатогепатит вызывается чрезмерным накоплением триглицеридов в печени с активацией свободного радикального окисления, повреждения клеточных мембран. При отсутствии должного лечения стеатогепатит переходит в цирроз печени.

Читать далее

В ИСПАНИИ РАЗДАЛИ «ГОЙЮ»

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Лучшим фильмом года стало кино про букинистаГлавная кинонаграда Испании – премия «Гойя» вручается ежегодно в 28 номинациях Испанской академией кинематографических искусств с 1987 года. Приз — бронзовый бюст художника Франсиско Гойи. Прошедший 2017 год стал триумфом исторического кино и подсветил актуальные тенденции последнего времени – возросшую роль женщин в искусстве. Лучшим фильмом 2017 года была признана картина «Книжная лавка» (The Bookshop) режиссера Исабель Койшет. Этот фильм (совместное производство Испании, Великобритании и Германии, оригинальный язык – английский) снят по мотивам романа английской писательницы Пенелопы Фицджеральд. Действие разворачивается в 1950-х годах. Флоренс Грин приехала в небольшой городок на английском побережье с целью исполнить свою давнюю мечту – открыть книжную лавку. В главной роли снялась британская актриса Эмили Мортимер. Исабель Койшет также была удостоена премии за лучшую режиссерскую работу. Она уже несколько раз получала бюст Гойи – в том числе как лучший режиссер за фильм «Тайная жизнь слов» в 2006 году, который тогда был признан лучшим фильмом года. Однако наибольшее количество премий – десять – получил «Гигант» (Handia), историческая драма баскских режиссеров Айтора Арреги и Хона Гараньо (оригинальный язык фильма – баскский), основанная на реальных событиях. Микель Жоакин Элейсеки Артеага, известный как «гигант из Альсо», жил в середине позапрошлого века, его рост был 2,27 м, он весил 212 кг, а размер его ноги был 36 см. «Самый высокий человек в мире» объехал половину Европы, его принимали королева Испании Изабелла Вторая, королева Португалии Мария Вторая, король Франции Луи-Филипп, королева Великобритании Виктория. Лучшим актером стал Хавьер Гутьеррес, сыгравший главную роль в фильме «Автор» (режиссер Мануэль Мартин Куэнка), лучшей актрисой – Наталия Поса за фильм «Не умею говорить «прощай» (режиссер Лино Эскалера). В этом году особое внимание было уделено проблеме женщин в киноиндустрии. Атрибутом церемонии, проходившей в мадридском отеле Marriott, стали красные веера с хештегом «Больше женщин», с которыми известные актрисы и актеры, режиссеры позировали на красной дорожке. О проблемах зарплат женщин в киноиндустрии и необходимости предоставить им равные возможности с мужчинами говорили многие, кто поднимался на сцену. Из 31-го фильма, которые получили субсидии от министерства культуры в прошлом году, только в трех режиссерами были женщины. Из 135 претендентов на премии Гойя в этом году только 30 женщин. Между тем из пяти фильмов, которые претендовали на премию лучшего фильма – «Гигант», «Вероника», «Книжная лавка», «Лето 1993» и «Автор» — два сняли женщины: Карла Симон («Лето 1993» основано на ее личной истории, режиссер потеряла родителей, которые умерли от СПИДа) и Исабель Койшет («Книжная лавка»). Карла Симон получила премию в категории «Лучший режиссерский дебют». Почетная премия (премия «Гойя» за заслуги) была присуждена знаменитой испанской актрисе Марисе Паредес, которая снялась более чем в семидесяти фильмах, в том числе в Испании, Франции и Италии. Широкой публике она наиболее известна по фильмам Педро Альмодовара – «Нескромное обаяние порока» (1983), «Высокие каблуки» (1991), «Цветок моей тайны» (1995), «Все о моей матери» (1999), «Поговори с ней» (2002), «Кожа, в которой я живу» (2011). Лучшим европейским фильмом 2017 года стала шведская картина «Квадрат» (The Square, режиссер Рубен Эстлунд), который был удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Лучшим ибероамериканским (испаноязычным) фильмом была признана чилийская картина «Фантастическая женщина» режиссера Себастьяна Лелио.

Читать далее

ПАССАЖИРЫ НЕДОВОЛЬНЫ ЦЕНАМИ НА СКОРОСТНЫЕ ПОЕЗДА AVE

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Согласно опросу, проведенному национальной комиссией по рынкам и конкуренции, стоимость билетов на испанские поезда AVE пассажиры оценили всего на 2,3 балла из 5 возможных. Этот показатель стал худшим из всех характеристик поездов, которые предлагалось оценить. При этом AVE – самый востребованный железнодорожный транспорт пиренейского королевства. Несмотря на недовольство ценами на билеты, пассажиры предпочитают именно его. К тому же, среди всех услуг, которые предоставляет компания Renfe, скоростные поезда AVE получили самую высокую оценку – 3,9 из 5. Так, пассажиры полностью удовлетворены пунктуальностью данного вида транспорта и небольшим временем в пути. По этим показателям оценка поездов составила 4,8 из 5 баллов. Более 4 баллов также было выставлено за чистоту в вагонах, частую периодичность рейсов и доступность транспорта для лиц с ограниченными возможностями. Другие поезда Renfe, в частности, Altaria и Alvia (дальнего следования) получили 3,3 из 5 баллов. А пригородные поезда Cercanías и того меньше – всего 3,1 балла. Однако в минимальной степени пассажиры довольны региональными линиями компании. Они получили самую низкую оценку по всем параметрам – 2,9 из 5 возможных.

Читать далее

ВЛАСТИ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ПУЧДЕМОН НЕ ВЕРНЕТСЯ В КАТАЛОНИЮ

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Правительство Испании считает, что Карлес Пучдемон, претендующий на пост председателя женералитета (правительства), не вернется в Каталонию, тем более, что он снял дом в бельгийском Ватерлоо. «Пучдемон сбежал из Испании, он в другой стране. Конституционный суд (КС) однозначно заявил, что утверждение (Пучдемона на пост председателя женералитета в парламенте автономного сообщества – ред.) по видеосвязи невозможно, что он должен присутствовать лично. Если Пучдемон приедет в Испанию, он предстанет перед правосудием. И судья примет решение, каков его статус. Но такое впечатление, что Пучдемон не собирается возвращаться, я читал в прессе, что он снял дом в Ватерлоо. Конец империи Наполеона Бонапарта», – сказал на пресс-конференции официальный представитель испанского правительства, министр культуры страны Иньиго Мендес де Виго. В 1815 году при Ватерлоо состоялось последнее крупное сражение французского императора Наполеона, которое он проиграл. Министр культуры напомнил, что Пучдемон неоднократно заявлял о планах вернуться в Каталонию. «Но у меня такое впечатление, что он решил остаться там. Думаю, что его назначение (главой женералитета – ред.) невозможно», – заявил де Виго. Он призвал спикера каталонского парламента Роже Торрена совместно с депутатскими группами искать другого кандидата. «Председателю парламента следует определить кандидата, у которого нет проблем с правосудием», – сказал министр.

Читать далее

ВНУКА ФРАНКО ПРИГОВОРИЛИ К ДВУМ С ПОЛОВИНОЙ ГОДАМ ТЮРЬМЫ

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Внук испанского диктатора Франсиско Франко, признанный виновным в нападении на представителей власти и опасном управлении автомобилем, приговорен к 30 месяцам тюремного заключения, сообщил в своем Twitter суд автономного сообщества Арагон. Как сообщает газета Mundo, инцидент с участием 64-летнего Франсиско Франко-младшего произошел 30 апреля 2012 года в городе Теруэль. В этот день внук каудильо, пытаясь скрыться от сотрудников Гражданской гвардии, врезался в их автомобиль и нанес травмы одному из правоохранителей. Кроме того, Франко лишен водительских прав на два с половиной года и должен выплатить в общей сложности более четырех тысяч евро в качестве возмещения ущерба травмированному стражу порядка и управлению Гражданской гвардии за поврежденный автомобиль. Диктатор Франко единолично управлял Испанией с 1939 по 1975 год. Его единственная дочь, мать Франсиско Франко-младшего, Мария дель Кармен Франко и Поло скончалась в конце декабря 2017 года на 92-м году жизни.

Читать далее

РОССИЙСКОЕ ПОСОЛЬСТВО РАЗОЧАРОВАНО РЕШЕНИЕМ МАДРИДА ЭКСТРАДИРОВАТЬ ЛЕВАШОВА В США

Новости Русской Испании 15 февраля 2018

Посольство РФ разочаровано решением испанского правительства выдать российского программиста Петра Левашова США, а не России, которая также требовала его экстрадиции, заявил РИА-Новости российский посол в Мадриде Юрий Корчагин. «Посольство уже высказало в своем заявлении разочарование решением испанских властей о выдаче Левашова США. Ведь был запрос об экстрадиции от государства его национальной принадлежности – России. Тем не менее, решение было принято со ссылкой на «хронологический фактор», поскольку запрос из США поступил гораздо раньше», – сообщил Корчагин. Он напомнил, что в случае с другим гражданином РФ, Станиславом Лисовым, был также запрос на экстрадицию из США. Корчагин обратил внимание на предупреждение МИД РФ для россиян, выезжающих за границу, «в связи с угрозой задержания или ареста в третьих странах по запросам правоохранительных органов или спецслужб США». «Людям, которые выезжают за рубеж с туристическими или другими целями, следует провести «внутренний мониторинг», задать себе вопрос, не могут ли они стать объектом претензий со стороны зарубежных правоохранительных органов», – сказал он. Напомним, что Испания передала американской стороне Левашова, подозреваемого в совершении киберпреступлений. Левашов был задержан испанской полицией в апреле 2017 года в Барселоне, в ходе семейного отдыха, по запросу США, где его подозревают в хакерстве. В начале декабря правительство Испании одобрило решение о выдаче США российского программиста Станислава Лисова, задержанного в Испании в январе 2017 года на основании международного ордера на арест США. Лисов был экстрадирован 19 января этого года.

Читать далее

ИСПАНИЯ ПЕРВОЙ В ЕВРОПЕ ВНЕДРИТ ТЕХНОЛОГИЮ 5G

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

Испания внедряет новые передовые технологии для сверхскоростного интернета 5G.В течение следующих нескольких месяцев Европейская комиссия будет выбирать между тремя-четырьмя проектами, предложенными разными городами Европы по тестированию оборудования и запуску сверхскоростного интернета 5 G. «Барселоне по силам стать главным технологическим хабом всей южной Европы», – заявил глава экономического направления мэрии Барселоны Херардо Писарейо во время презентации инициативы 5GBarcelona. Решающим фактором в споре за право тестирования сети 5G может стать проведение в Барселоне ежегодной всемирной выставки мобильных технологий Mobile World Congress, который является идеальной витриной для демонстрации возможностей пятого поколения. Стремление Барселоны заполучить проект активно поддержал директор Mobile World Congress Карлос Грау, сравнивший мировое соперничество по внедрению новейших технологий с ралли «Дакар», в котором у Европы наконец-то появился реальный шанс обойти Азию и Америку. Развертывание сетей пятого поколения (5G), которые принесут революцию в мир мобильных технологий, требует, помимо желания городских властей, наличия определенной инфраструктуры. Столица Каталонии намеревается стать передовым центром по исследованию и созданию мобильной среды нового поколения. Помимо возможности столицы Каталонии стать столицей 5G разработок, о запуске 5G-сети в Испании уже в этом году сообщил крупнейший испанский телеком-оператор Telefonica. Компания планирует внедрять 5G-сети совместно с крупнейшими мировыми игроками мобильной индустрии. Технологическими партнерами Telefonica станут компании Nokia, Ericsson и SEAT. Изначально проект c компаниями мобильной индустрии будет внедрен в двух испанских городах – Сеговия и Талавера-де-ла-Рейна. Как отметили в компании Telefonica, проект по внедрению 5G предусматривает превращение испанских городов в масштабные лаборатории для испытаний нового стандарта связи. Так, в стране существует проект 5G Technological Cities, в рамках которого преимущества от новых сетей связи должны получить компании, местные жители и, конечно же, гости испанских городов. 5G-сети изначально будут разворачивать в небольших малоизвестных иностранцам городах, так как в них удобнее проводить испытания – зона покрытия сети должна быть для начала испытаний небольшой. При удачном запуске сети в небольших населенных пунктах следом 5G будут внедрять в крупных городах. В таких городах, как Мадрид, Сан-Себастьян, Валенсия, будут применяться уже отлаженные решения. В Telefonica прогнозируют, что новые сети смогут обеспечить скорость передачи данных в 1-10 Гбит/с, задержку 1-5 мс и работу в 100 раз большего количества подключенных устройств, чем при использовании сети 4 поколения. Согласно прогнозам, производительность новой беспроводной сети в 3 раза превысит производительность широкополосного домашнего интернета. Новое поколение связи 5G, в частности, позволит начать более эффективные испытания беспилотных транспортных средств, обеспечит такие услуги, как виртуальная реальность, а также доступ в Интернет в труднодоступной местности. Также внедрение сети 5G поможет в развитии автомобильного бизнеса. Президент SEAT Лука де Мео и президент Telefónica España Луис Мигель Гильперез подписали соглашение по совместному продвижению и созданию инновационных решений в автомобильной индустрии. По соглашению Telefonicа станет стратегическим ИТ-поставщиком для SEAT. В свою очередь, в новой стратегии SEAT позиционирует себя как эталонная компания в сфере сетевых и цифровых разработок.   Сотрудничество планируется в трех главных направлениях: реализация совместных идей для оптимизации мобильных решений; применение 5G в автомобилях и разработка цифровых проектов на производстве машин. Что такое 5G? Это пятое поколение мобильной связи на основе стандартов телекоммуникаций, следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced. В настоящее время стандарты разрабатываются и внедряются в нескольких странах – США, Южная Корея, Испания и др. Технологии 5G будут обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device to device («устройство с устройством») и более короткое время передачи информации, меньший расход энергии батареек, чем у 4G-оборудования. Очевидно, что в будущем к сети будет подключено гораздо больше устройств, большинство из которых будут работать по принципу «всегда онлайн». При этом очень важным параметром будет являться низкое энергопотребление.  Сегодня существуют примерные стандарты для сверхскоростного интернета.14 июля 2016 года FCC (Federal Communications Commission – Федеральная комиссия по связи США) одобрила спектр частот для 5G, включающий частоты 28 ГГц, 37 ГГц и 39 ГГц. В опытных сетях скорость передачи данных доходит до 25 Гбит/с(4G), рекордная скорость передачи данных, которая составила 35 Гбит/с, была достигнута в России во время тестирования технологии 5G. Технологии 5G в России будут протестированы во время Чемпионата мира по футболу 2018 года. В Европе более подробная информация и стратегия развития будет озвучена в рамках Mobile World Congress в Барселоне в конце февраля. К сферам, в которых внедрение 5G сыграет немаловажную роль, можно отнести телемедицину, промышленную автоматизацию и дистанционное управление, например, роботами-хирургами или важными объектами инфраструктуры. Крупнейшие игроки мобильной индустрии надеятся, что в ближайшее время с развитием 5G-сети наступит новая эра интернета и мобильных технологий, а Испания станет лабораторией инновационных разработок. Александра Агафарова.

Читать далее

СОСТАВЛЕН РЕЙТИНГ САМЫХ РОМАНТИЧНЫХ ИСПАНСКИХ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

Одинокие испанцы приезжают на горнолыжные курорты не только для отдыха, но и с целью завязать романтические отношения. И теперь у тех, кто хочет найти свою вторую половинку, появилась возможность при выборе направления учитывать не только погодные условия на станции, высоту, число и сложность трасс, но также и вероятность знакомства. Так, мобильное приложение Happn, которое предлагает пользователям познакомиться с человеком, с которым уже состоялась случайная встреча, составило рейтинг горнолыжных курортов по их привлекательности для романтических знакомств. На первом месте списка оказался курорт Грандвалира в Андорре. Эта крупнейшая станция на юге Европы расположена между Францией и Испанией. А именно жители этих стран – самые активные пользователи Happn. Вторым по привлекательности для романтических свиданий стал горнолыжный курорт Вальнорд (Андорра), а на третьем месте оказалась Сьерра-Невада (Гранада). Также в ТОП-10 перечня вошли горнолыжные курорты Лериды (Бакейра-Берет), Жироны (Ла-Маселья и Ла-Молина), Уэска (Формигаль, Серлер, Астун, Канданчу).

Читать далее

ПИРЕНЕЙСКАЯ ЭВРИКА

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

В стране виноделия и туризма растет число научных открытийИспанские ученые в последние годы добились существенных результатов в разных областях, как в сфере фундаментальной науки, так и в прикладной деятельности. Характерно, что многие их находки и изобретения находятся в русле современных трендов и востребованы уже сейчас. Портал «Испания по-русски» отметил наиболее интересные достижения испанских исследователей, достигнутых недавно. В 2017 году звания лучшего изобретателя Европы удостоился испанский инженер Хосе Анхель Авила из Европейского космического агентства, который вместе со своими коллегами разработал систему Galileo – единственный в мире навигатор, не предназначенный для применения в военных целях. Эта система является намного более точной, чем американская GPS или российская «Глонасс», и ее сигналы способны принимать даже мобильные телефоны. Ряд спутников Galileo уже запущен на околоземную орбиту, а функционирование всего комплекса начнется в 2020 году. Всего предполагается запуск 30 спутников. Galileo помимо навигации используется для связи и координации (например, поисково-спасательных работ) и в научных экспериментах.Пока же команда Авилы ведет работу над созданием второго поколения этого навигатора, настройки которого можно будет устанавливать и модифицировать из центра управления на Земле. Кстати, показательно, что центр управления «Галилео» будет перенесен в предместье Мадрида из Великобритании, которая потеряла право координировать работу спутника после Брексита. Авила является не единственным испанским ученым, который получил эту престижную награду. В 2013 году ее обладателем стал Хосе Луис Лопес Гомес, бывший генеральный директор по технологиям компании Talgo. Именно его изобретение помогло увеличить комфортность поездов производства данной компании за счет усовершенствования их ходовой части, что позволило свести вибрацию практически к нулю. Этот изобретатель работал на Talgo в течение более 50 лет, принял участие в создании скоростных поездов AVE и за это время стал обладателем 23 патентов, которые нашли применение в современной промышленности. Несмотря на то что Хосе Луис Лопес Гомес вышел на пенсию еще в 2004 году, он по-прежнему продолжает консультировать специалистов Talgo и делиться с ними новыми идеями. В 2017-м году исполнилось 25 лет с момента открытия сообщения Мадрид – Севилья – первого маршрута AVE в стране. В настоящее время высокоскоростная железнодорожная сеть связывает более 30 городов Испании и является одной из крупнейших в мире. Изобретение Селии Санчес-Рамос из мадридского Университета Комплутенсе пока еще находится в стадии разработки, однако многое говорит в пользу того, что в будущем оно получит широкое распространение. Речь идет об идентификации личности по роговице глаза, которая обещает быть гораздо более точной, чем в случае с радужной оболочкой. Если эта технология, которая уже запатентована, успешно пройдет все испытания, ее внедрение поможет значительно повысить уровень обеспечения безопасности во всех тех местах, где существует вероятность кражи или террористического акта. К примеру, войти в номер отеля помимо проживающих в нем лиц смогут только представители администрации или обслуживающий персонал. Наконец, в номинации «Лучший молодой изобретатель», которая присуждается европейским ученым в возрасте до 35 лет, первенствовал Виктор Майораль. Пять лет назад он вместе со своим братом создал компанию под названием Erle Robotics, которая стала специализироваться на роботике. Благодаря их открытию любой желающий может сконструировать дрон или домашний робот, не обладая при этом обширными знаниями в соответствующей области, и успешно использовать их в быту.

Читать далее

НЕ РАБСКИЙ ТРУД, А ПОМОЩЬ

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

Чем занимаются студенты из постсоветского пространства на испанских экофермахЭкотуризм в Испании на протяжении ряда лет набирает обороты. Причем предложений достаточно на любой вкус – можно снять роскошную виллу где-нибудь в живописном захолустье и наслаждаться тамошними красотами, уединением и качественными свежими продуктами. А можно поехать по объявлению в «трудовой» отпуск и помогать местным жителям по хозяйству. Это дешевле, проще и помогает изнутри понять быт испанской провинции. Об одном из таких волонтеров рассказало белорусское издание tut.by. Студентка Анастасия Рыжанкова ездила волонтером на месяц в Испанию, где помогала хозяину органической фермы. Предложение поступило ей через волонтерскую международную программу WWOOF. «Ты приезжаешь на ферму и работаешь там четыре часа в день за жилье и еду. Перелет и визу оплачивает путешественник, – поясняет Анастасия. – Фермы бывают винодельческие, животноводческие, сыродельные. Но самое типичное – огород с овощами. Можно отправиться на пивоварню или винодельню, но на самом деле это не очень романтично – просто обрабатываешь виноград и работаешь в поле. Вина особо не попьешь». Девушка изначально отправилась в Испанию по программе обмена студентами и преподавателями. В июне учеба закончилась и оставался еще месяц до окончания визы. Тогда Анастасия и уехала волонтером в другую часть страны – за новым опытом. Выбор пал на север Испании. «Я выбирала скорее по профилю, описанию, типу деятельности, и меня все устраивало. Везде проговариваются условия, в частности, питание и жилье. Еще на сайте есть правило – не больше пяти рабочих часов в день. Можно каждый день работать по два-три часа либо пять дней в неделю по пять часов. Но главное, что это должен быть не рабский труд, а помощь», – поясняет девушка. У Анастасии рабочий день начинался в девять, заканчивался в два. «Первым делом мы кормили животных. Потом шли в огород и сажали овощи или собирали урожай. Хозяин спокойно обучал тому, что мы не знали – например, как правильно обращаться с брокколи или свеклой. В целом нагрузка была небольшая, не сказать, что я сильно уставала и ничего потом не делала. Мы работали, кушали – мама хоста готовила шикарный обед, а потом ехали куда хотели, – объясняет девушка. Анастасия рада своему опыту, но добавляет, что «одни и те же условия на ферме воспринимаются людьми по-разному». «Я была со своим другом, и он был недоволен количеством еды. Мы питались продуктами, которые сами делали. Это хлеб, овощи, яблоки, молоко, сыр, сидр. Конечно, что-то докупалось, например, крупы и макароны. Но мясо было только один раз в неделю – меня это устраивало, а друга – нет», – говорит Анастасия. Волонтеры выбирают фермы на сайте, где есть подробное описание и отзывы людей, которые там побывали. Но девушка предупреждает о случаях, когда человеку предлагают одни условия работы, а в реальности все выходит иначе. «Мой знакомый японец Со, до того как оказаться в Испании, гостил на ферме в Ирландии. Этот опыт оказался неудачным – вместо маленькой усадьбы парень увидел крупное хозяйство, куда попросту зазывали бесплатных работников. Это противоречит правилам программы, где участвуют только органические фермы, которые занимаются вопросами экологии. В таком случае ты можешь спокойно уехать, ничего не объясняя. Волонтер и хозяин фермы не подписывают никаких бумажек», – поясняет девушка. – За работу волонтеров кормят и представляют им жилье, как правило, нормальное, но скромное». «Я жила в фургончике. Обычно только спала там, но там была еще сделана пристройка с кухней большой, ванной и туалетом. Однажды мы нашли блох в постельном белье, но быстро их вытравили. Я по этому поводу особо не переживала, потому что понимала – еду не в городской отель, а в деревню, где есть животные. Иногда там заводятся блохи, но это абсолютно нормальные условия, в которых живут многие деревенские жители. Перелет и визу хозяин фермы не оплачивает, этим вопросом занимается сам волонтер». Девушка добиралась до Испании лоукостом из Варшавы – вышло 20 евро в одну сторону. С визой тоже не возникло проблем, но с этим везет далеко не всем. «Как правило, люди едут по туристической визе, потому что это все-таки считается агротуризмом, а не работой. Приглашение получить проблематично, его не выдают, потому что фермеру ты не друг, не родственник и вообще незнакомый человек». Девушка считает, что такой активный отдых чаще всего выбирают путешественники, которые хотят «получить новый опыт и попросту сэкономить». «С нами была семья с двумя детьми, которая путешествовала по миру на велосипедах. Они решили на полгода остаться в Испании – отдохнуть и одновременно поработать. Так что это определенно отдельный вид туризма, который выбирают не только студенты», – подытоживает Анастасия. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Читать далее

КАЗУС ПУЧДЕМОНА

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

Опальный каталонский лидер отвергает нелепые обвинения и остается в изгнанииБывший глава женералитета (правительства) Каталонии Карлес Пучдемон опроверг, что к процессу, направленному на отделение Каталонии от Испании, каким-либо образом причастна Россия. Ситуацию вокруг Пучдемона анализируют РИА-Новости. «Я приглашаю всех войти в каталонское правительство и найти любую вещь, которая бы свидетельствовала, что мы связаны с Россией, Венесуэлой или Северной Кореей», – заявил Пучдемон, выступая в университете Копенгагена. Конференция транслировалась на сайте университета. Вопрос о связи «каталонского процесса», направленного на отделение от Испании, с Россией задала одна из участниц конференции. Бывший глава каталонского правительства заявил, что эту информацию распространяют «некоторые испанские СМИ, у которых проблемы с профессионализмом». Он также напомнил о телефонном розыгрыше российских пранкеров, которые позвонили министру обороны Испании Марии Долорес де Коспедаль и объявили Пучдемона «сотрудником КГБ Чиполлино». В середине ноября российские пранкеры Алексей Столяров и Владимир Кузнецов разыграли министра обороны Испании после ее заявления о «руке Москвы» на референдуме в Каталонии. От имени министра обороны Латвии они сообщили ей, что бывший глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон – агент российских спецслужб по кличке Чиполлино, а половина российских туристов в Барселоне – кадровые военные. Испанский министр позже сама перезвонила пранкерам и сообщила, что рассказала о разговоре премьер-министру Испании, и он заинтересован во встрече с министром обороны и премьером Латвии. «Я не хочу говорить о Владимире Путине. Возможно, вы читали фейковые новости, в которых меня определяют, как русского агента Чиполлино. Если вы хотите серьезно говорить о Каталонии, Россия ни при чем. Пожалуйста, будьте серьезнее», – сказал Пучдемон. Испанские власти ранее заявляли, что у них есть информация, что сообщения в поддержку независимости Каталонии распространялись в соцсетях с территорий России и Венесуэлы, поскольку был зафиксирован «подозрительный трафик». При этом они подчеркивали, что не имеют данных, что за этим стоят российские власти. При этом испанские СМИ, в частности газета El País, опубликовали серию материалов, в которых некоторые российские СМИ, в том числе телеканал RT и агентство Sputnik, обвиняются в необъективном освещении кризиса в Каталонии, использовании неких «аккаунтов в социальных сетях для распространения негативного имиджа Испании». Кроме того, испанские СМИ также заявляют о поддержке сторонников независимости некими «русскими хакерами». Ранее российские власти, в том числе президент РФ Владимир Путин, неоднократно заявляли, что считают ситуацию вокруг Каталонии внутренним делом Испании, которое должно решаться согласно конституции страны. В то же время, Карлес Пучдемон по-прежнему ищет возможность полноценно вернуться в политическую жизнь страны. Так, на прошлой неделе кандидатуру Пучдемона на пост главы женералитета выдвинула его коалиция «Вместе за Каталонию». Спикер каталонского парламента Роже Торрен даже встретился с Пучдемоном в Бельгии. Сторонники Пучдемона выступили с предложением, чтобы он вступил в должность либо дистанционно, либо через представителя, однако Конституционный суд страны постановил, что претендент должен явиться в парламент лично. Однако в настоящих условиях это невозможно, поскольку хоть международный розыск в отношении Пучдемона отменен, в Испании он по-прежнему остается персоной нон грата. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Читать далее

В ИСПАНИИ ПОЯВИТСЯ ОТРЯД КИБЕРЗАЩИТНИКОВ

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

Правительство Испании заявило о желании создать отряд киберрезервников, которые будут следит за безопасностью в сети. Проблема кибератак в 2017 году стояла особенно остро. Только в Испании 16,2 миллиона испанцев пострадали от кибератак в интернете, что в процентном отношении составляет почти половину (49 процентов) взрослого населения в Интернете. Согласно данным отчета, жители Испании потеряли более 1750 миллионов евро (65,53 евро на человека).  Каждый четырнадцатый испанский потребитель пострадал от атаки «ransomware» – вредоносная программа, которая иногда ограничивает доступ к определенным частям или файлам зараженной системы и запрашивает выкуп в обмен на удаление этого ограничения. Те, кто был жертвой выкупа, утверждают, что потеряли в среднем 24,3 часа, пытаясь восстановить последствия атаки, а каждый десятый заплатил выкуп и ничего не получил взамен. «Выплата выкупа может показаться естественным ответом на восстановление ваших личных файлов», – говорит Рамсес Гальего, эксперт по безопасности. «Однако предоставление денег хакерам означает финансирование их деятельности. В случае выкупа, вместо того, чтобы платить правонарушителям, лучше предпринять несколько простых шагов и помешать их усилиям». В 2018 году на законодательном уровне будет принято решение о создании корпуса так называемых киберрезервников – высококвалифицированных специалистов, основная задача которых будет заключаться в оказании консультаций и помощи в сфере борьбы с цифровыми угрозами Вооруженным силам и правительству Испании. Как сообщает газета ABC, основными задачами деятельности будет предотвращение атак на стратегически важные инфраструктуры, а также кампаний по распространению ложной информации, кибершпионажа, захвата веб-сайтов государственных учреждений и вмешательства в избирательные процессы. В состав нового корпуса войдут хакеры, предупреждающие об уязвимостях тех или иных систем, аналитики, профессионалы из различных технологических областей, эксперты в сфере языков программирования и шифрования, а также специалисты по международному праву и коммуникациям, социологи и психологи. В первые годы работы новой организации численность ее штата может достичь 2 000 человек. Все ее сотрудники будут готовы к возможной мобилизации в ситуации кризиса. Периодически им предстоит проходить соответствующее обучение, а также подтверждать уровень своей компетенции. Испания планирует перенять успешный опыт других европейских государств. Аналогичные структуры уже успешно функционируют в Нидерландах, Германии, Австралии и Великобритании. В Испании авторами этой инициативы стали представители гражданского общества, университетской среды, крупных компаний и консалтинговых фирм, работающих в сфере технологий, а также юристы и хакеры. Возглавит их директор Национального центра передового опыта в сфере кибербезопасности (CNEC) Энрике Авила.  На первом этапе к работе будут привлечены самые квалифицированные специалисты, однако в будущем планируется задействовать и молодежь в возрасте 16-18 лет, обладающую особыми талантами в тех или иных сферах. По словам Авилы, основной мотивацией для вербовки блестящих умов, за которыми охотятся крупные компании и преступные организации, располагающие огромными финансовыми возможностями, станут патриотизм, стремление к защите собственной страны и возможность работать с лучшими из лучших. Что касается экономической составляющей, то для сотрудников новой организации может быть определена компенсация, размер которой пока не известен, но может быть эквивалентен местному уровню МРОТ.  Александра Агафарова.

Читать далее

ИСПАНСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СЛИВЫ В 2017 Г. ПОНЕСЛИ УБЫТКИ НА 80 МЛН ЕВРО

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

2017 стал болезненным для испанских производителей слив, которые понесли убытки на сумму 80 млн евро. За сезон произведено около 390 тыс. тонн слив, за которые фермеры получили 0,18-0,25 евро за кг, что значительно ниже ожидаемой стоимости (0,50 евро за кг). По оценкам экспертов, 8 тыс. фермерских хозяйств, которые занимают площадь в 27 тыс. га, находятся под угрозой исчезновения после того, как владельцы не смогли возместить даже половину своих производственных затрат из-за коллапса цен на сливу летом 2017 года. «Сезон был настолько катастрофическим, что многие производители отказываются от своих садов. Фермеры оставляют даже новые плантации, не старше пяти лет», – рассказывает отраслевой координатор Комитета сельского хозяйства Мурсии Педро Гарсия Альберт. По его мнению, распад европейского рынка и несоответствующие меры его регулирования, рост затрат на производство и дефицит воды и стали главными причинами такого ужасного сезона.

Читать далее

ПЕВИЦУ ШАКИРУ ПОДОЗРЕВАЮТ В НЕУПЛАТЕ НАЛОГОВ

Новости Русской Испании 2 февраля 2018

С 2010 по 2017 годы колумбийская певица состояла в отношениях с игроком «Барселоны» Жераром Пике. Официально о своих отношениях пара объявила в 2011 году, однако на учет в налоговые органы Испании Шакира встала только в 2015 году. Таким образом, налоговики подозревают, что в течение четырех лет певица уклонялась от уплаты налогов в Испании, хотя большую часть времени жила на территории этой страны. Ее представители уверяют, что она проводила в Испании менее 183 дней, установленных законом, чтобы считаться налоговым резидентом. Обращение в прокуратуру налоговые органы направили еще в декабре, однако известно об этом стало только сейчас. Окружение певицы заверяет, что она всегда выполняла обязательства по уплате налогов и готова объясниться с соответствующими органами и в случае необходимости покрыть недочет.

Читать далее

БАРСЕЛОНА ЗАНЯЛА ВТОРОЕ МЕСТО СРЕДИ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ГОРОДОВ В МИРЕ

Новости Русской Испании 18 января 2018

Согласно исследованию известного веб-портала TripAdvisor, Барселона является вторым самым известным городом года, а Sagrada Familia привлекает наибольшее количество обзоров путешественников. Интересно, что и сами испанцы являются одними и самыми активными пользователями TripAdvisor: каждый испанец оставил на портале в среднем четыре комментария. Обошли их только японцы, которые названы самыми активными пользователями портала. В целом в апреле TripAdvisor собрал 500 миллионов комментариев и продолжал увеличивать их массу, пока не собрал более 570 миллионов мнений в общей сложности на 7,3 миллиона достопримечательностей, авиакомпаний, аттракционов и ресторанов. Что касается Испании, то тут больше всего обсуждался отель Barceló Fuerteventura Thalasso Spa и самое известное ресторанное заведение в Сан-Гинесе Chocolatería в Мадриде. Самым популярным испанским отелем стал в этом году отель Europa в Мадриде, а достопримечательностью – Базилика Святого Семейства в Барселоне, которая также является наиболее охраняемой достопримечательностью во всей Испании, по данным TripAdvisor. Восхищенные комментарии о храме оставило почти 30 000 путешественников.

Читать далее

РАСТИ ВЕЧНО

Новости Русской Испании 18 января 2018

Испанские генетики «научили» растения никогда не стареть Испанские биологи открыли цепочку генов, связывающую гены роста и «биочасы» растений, и поменяли ДНК таким образом, что, например, капуста начала расти на протяжении всех суток. «Мы обнаружили, что белки PRR отвечают не только за работу внутренних «часов» растений, но и за подавление генов, связанных с их ростом. Теперь мы знаем, как биоритмы влияют на рост растений, что крайне важно с агрономической точки зрения», – рассказывает Гиомар Мартин из Центра агрикультурной геномики в Барселоне. Гены, определяющие суточные ритмы человеческого организма, были выявлены еще в 90-х годах минувшего столетия. Аналогичные гены присутствуют в геномах всех растений и животных. Эти участки ДНК управляют множеством процессов – временем сна и бодрствования, раскрытия цветков, поиска пищи и других периодических явлений в жизни живых существ. Ученые достаточно давно пытаются найти участки ДНК, связывающие биоритмы и гены роста в геномах представителей флоры, так как их открытие позволит создать «вечнорастущие» сорта сельскохозяйственных культур и решить проблему голода.  Мартин и его коллеги сделали первый шаг к решению этой задачи, создав первый «сорт» арабидопсиса (Arabidopsis thaliana), дикого родича капусты, с подобными модификациями ДНК. Арабидопсис, как и многие другие растения, увеличивается в длину преимущественно в предрассветные часы, когда уровень влаги в почве и в воздухе оптимален для роста и почти не меняется во время дня и в первую половину ночи. Процессом его роста «дирижирует» ген и белок PIF, чьи молекулы распадаются под действием света и накапливаются в клетках растений во время ночи. Ученые уже несколько лет гадают, почему PIF заставляет стебель арабидопсиса расти только в предрассветные часы, несмотря на то, что его концентрация становится высокой сразу после захода Солнца. Два года назад, как отмечает Мартин, его коллеги по центру раскрыли необычную связь между концентрацией PIF и другим белком, молекулой PRR1, одной из множества компонентов «биочасов» растений. Когда доля PRR1 в клетках растений была максимально высокой, «сигнал роста» почти полностью отсутствовал в них, и наоборот – когда в клетках присутствовали молекулы PIF, активность «биочасов» была максимально снижена. Используя наработки коллег, Мартин и его команда попытались выяснить, какими цепочками генов управляют и PIF, и PRR1, и попытались найти их, наблюдая за изменениями в уровне активности различных генов в различное время суток. Как оказалось, за рост стебля  арабидопсиса отвечает всего один ген, CDF5, работу которого стимулирует PIF и подавляет PRR1 и ряд других белков и генов, связанных с функционированием биоритмов растений. Когда ученые поменяли структуру CDF5, арабидопсис начал расти на протяжении всех суток, благодаря чему длина стебля такого ГМО-растения была примерно в 1,5-2 раза больше, чем у его диких сородичей. Генетики предполагают, что биочасы управляют аналогичным образом работой других генов, отвечающих за рост стебля, корней, плодов и цветов. Их модификация позволит повысить урожайность сельскохозяйственных культур и сделать флору более привлекательным источником биомассы для производства топлива и химикатов.

Читать далее

ДОХОД ЛИОНЕЛЯ МЕССИ В «БАРСЕЛОНЕ» СОСТАВЛЯЕТ БОЛЕЕ 100 МЛН ЕВРО В ГОД

Новости Русской Испании 18 января 2018

Нападающий сборной Аргентины по футболу Лионель Месси зарабатывает в испанской «Барселоне» 104 миллиона евро в год до вычета налогов, сообщает LEquipe со ссылкой на Mediapart. Отмечается, что по новому контракту Месси получает в год 71 миллион евро в качестве зарплаты и доходов за имиджевые права. Также аргентинцу полагается бонус в 63,5 миллиона евро за подписание нового контракта и 70 миллионов за лояльность, если он не покинет «Барселону» до окончания соглашения. Как сообщает французское издание, все цифры указаны до уплаты налогов. Кроме этих гарантированных сумм Месси получит 1,9 миллиона евро, если сыграет 60% матчей в сезоне, и 12 миллионов, если «Барселона» выиграет Лигу чемпионов. По данным издания, чистый доход игрока после уплаты налогов в Испании составляет порядка 50 миллионов евро в год. Месси в ноябре 2017 года продлил контракт с «Барселоной» до конца сезона-2020/21, сумма прописанных в соглашении отступных составляет 700 миллионов евро.

Читать далее