Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Эксгибиционизм как норма летней жизни

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Полигон Кота БегемотаЯ с раннего детства знаю множество слов. Со временем научился многие из них правильно писать, а потом и складывать в предложения. А вот значения некоторых из этих слов не всегда точно представляю.Вот, например, слово «эксгибиционизм» что означает? Это когда человек решает обнажиться в неуместное время и в неуместном месте? Например, выйдет средь бела дня на центральную площадь, скинет с себя все и предстанет перед общественностью во всей красе. Последствия при этом однозначны. Тут же полиция: «Вы нарушили нормы общественной морали!» Прикроют извращенца какой-нибудь тряпкой и препроводят в участок, где он под протокол расскажет, как дошел до жизни такой.

Читать далее

Шедевр от сборной Испании.Образцовый футбол.

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В зеркале прессы

Так озаглавили газеты "El Mundo" и " статьи, посвященные победе сборной Испании на чемпионате Европы по футболу.

Сборная Испании, одержав в воскресенье победу в Чемпионате Европы по футболу, сохранила за собой титул чемпионов Европы и мира. «Красной фурии» удалось разгромить команду Италии со счетом 4:0 в блестящем и серьезном матче. Речь идет не только о лучшем в истории футбола поколении игроков Испании, но возможно, и всей Европы. За всю историю чемпионатов Европы и Латинской Америки ни одной сборной не удалось защитить столько раз свой титул победителя.

Читать далее

Ракурсы недели: Испания в огне

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Картина недели: Испания

Испания продолжает находиться в центре экономического урагана. А председатель правительства Марьяно Рахой продолжает пребывать в глубоком подполье, избегая встреч с журналистами и депутатами оппозиционных партий. Рахой появляется лишь на пресс-конференциях, которые проводятся за рубежом. Это воспринимается, как абсолютное пренебрежение к народу, жаждущему объяснений и страдающему из-за полного отсутствия официальной информации по острым проблемам страны.

Хотя все же иногда Рахой подает признаки жизни. Это он выступил перед предпринимателями страны (опять же - не в Конгрессе или президентском дворце Монклоа), заявив, что скоро Испания узнает о новых мерах по борьбе с кризисом, которые будут "тяжелыми и непопулярными". Скорее всего, речь идет о повышении налога на добавочную стоимость (НДС, или по-испански - IVA). И, возможно, повышение НДС распространится в числе других и на товары и продукты первой необходимости. Тем временем правительство во второй раз за последние полгода повысило цены на электроэнергию и газ. Сейчас - на 4%, в апреле свет, который Рахой дает стране, стал дороже на 7%.

Читать далее

Моя Каталония: Маленькие исследователи в большом городе

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Куда пойти с детьми?

Кино, магазин “Икея”, зоопарк, «лудотека»... Дорожки во все эти места родители давно протоптали. Поэтому рекомендую воспользоваться советами портала “Petit Explorador”: www.petitexplorador.com. Там много интересного для детей: отели, рестораны, парки, аттракционы, экскурсии, музыкальные и театральные постановки...

Хочу рассказать еще о двух необычных местах, которые вашему ребенку могут очень понравиться.

Читать далее

Неизвестная Испания: янито, Вуэльта и Гранды

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Знаете ли вы, что…

Яни́то(также льянито или жани́то) - разговорный смешанный язык Гибралтара, сравниваемый со спанглиш,базирующийся в основном на андалузском диалектеиспанского языкапри сильном влиянии <английского - официального языка Гибралтара - и лексическом влиянии многих других языков. Своего рода местный жаргон, который объединяет в себе черты двух основных языков в самых разнообразных комбинациях в зависимости от образования, происхождения и индивидуальных особенностей говорящего и т. д. Происхождение термина неизвестно.Общее число говорящих -около 30 тыс. чел. Янито стал массовым речевымявлением в Гибралтаре после 1704года, когда основная масса испанцевпокинула эту оккупированную британцами территорию. Так, в 1785году здесь осталось всего 185 испанцев. Параллельно, в эту британскую территорию устремились сотни переселенцев самого разнообразного происхождения со всего Средиземноморья английский языквытеснил испанскийиз официальной сферы, он не получил широкого распространения в устной речи. Отчасти, из-за сохраняющейся близости Гибралтара к более крупному испанскому городу Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон. Помимо испанского влияния, в янито имеется свыше 500 заимствований из иврита, арабского, мальтийского, португальского языков и различных итальянских диалектов (в основном генуэзского). В последнее время жители Гибралтара, в особенности, получившие хорошее образование, скорее двуязычныи владеют стандартными испанским и английским языками.

Гонка по Испании, или просто Вуэльта, - это поэтапное велосипедное соревнование, которое проводится главным образом по дорогам Испании, хотя, иногда маршрут гонки пролегал по территории Франции, Андорры, Португалии, Голландии и Бельгии. Ее продолжительность - три недели, что относит ее, наряду с Tур-де-Франс и Джиро д’Италия, к группе самых престижных шоссейных велогонок, известных как Гранд Тур. Первые этапы гонки, называемой Гран-при Республики и состоявшиеся на национальном уровне в 1934-1936 годы, были организованы изготовителем велосипедов из города Эйбар. Маршрут пролегал из данного города в Мадрид и обратно. В начале 1935 года была организована первая велосипедная гонка по Испании протяженностью 3.431 км, разбитых на 14 этапов. Начальный этап соединил Мадрид и Вальядолид. Несмотря на деликатную политическую ситуацию в стране, состоялась и Вторая Вуэльта. В 1941 году снова возобновились соревнования с очень малым присутствием иностранных велосипедистов. С 1943 по 1944 год гонка не проводилась. В 1945 году газета «Ya» взяла на себя ответственность за организацию и проведение соревнования, но снова с небольшим участием иностранцев. В 1949 и 1951-1954 годах соревнования Вуэльты отменялись. И только с 1955 года, и снова благодаря другой газете «ElCorreoEspañol-ElPuebloVasco», велогонка по Испании стала проводиться ежегодно в период с апреля по май. Престиж Гонки постоянно рос. На ней стали побеждать многие известные европейские велогонщики. С 1979 года организацией Вуэльты занимается рекламное агентство «Unipublic», принадлежащее телеканалу Antena3. С сентября 1995 года велогонка проводится в сентябре. Дважды победителем Вуэльты становился Денис Меньшов (Россия), один раз – Александр Винокуров (Казахстан). Победителями на этапах были спортсмены из СССР, Украины, Беларуси, Узбекистана, Эстонии.

Читать далее

Юридический семинар по семейному праву

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Диаспора

27 июня 2012 года в Малагeсостоялся бесплатный юридический семинар по cемейномyправyи часто встречающимся консульским вопросaм. Семинар был oрганизован адвокатской конторой Олега Губарева. В нем также принял участие заведующий Консульским отделом Посольства России в Испании Дорохин Константин Сергеевич. Вход был свободным для всеxжелающиx.

В начале семинара подробные разъяснения по часто встречающимся в своей адвокатской практике вопросам сделал адвокат Олег Губарев.

Читать далее

Почем опиум для народа?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испания продолжает бороться за привилегию расположить на своей территории аналог американского центра игорного бизнеса "Лас Вегас". Проект уже получил громкое название - "Евровегас". Неизвестно лишь место, где он будет реализован. Председатель правления и исполнительный директор корпорации Las Vegas Sands американский магнат Шелдон Адильсон поставил на Испанию. Надо полагать, потому что в Испании раболепствуют перед всем, что исходит из США. Поэтому Адильсону легче разговаривать с испанскими властями, готовыми на все, чтобы угодить миллиардеру. Хотя угодить ему будет очень и очень трудно. Адильсон заявил, что решит вопрос о месте "Евровегаса" в сентябре. На эту "честь" претендуют два кандидата: Мадрид и Барселона.

Наша газета уже писала, с какой радостью представили проект о превращении Мадрида в Лас Вегас отцы испанской столицы. Хотя в данном случае речь идет о матерях: президенте Мадридской автономии Эсперансе Агирре и случайно ставшей во главе города жене Аснара Ане Ботелье. Тогда наша газета выразила свои сомнения по поводу возможных благ, которые получит город в случае, если Адильсон выберет Мадрид. К сожалению, наши сомнения оправдались, и уже ясно, что ничего хорошего город от этого игорного бизнеса не получит.

Агирре заявила, что строительство игорного комплекса создаст 260.000 рабочих мест, а для его функционирования потребуются 200.000 человек. Инвестиции к 2022 году, по прогнозам Агирре, должны вырасти до 18 млрд. евро. Агирре не была бы Агирре, если бы не представила все в желаемом ей свете. И таких демагогов, как президент Мадридской автономии, даже в Испании надо поискать. От цифр Агирре сразу же надо отбросить по одному нулю. Посол Адильсона Майкл Левен, проведший рекогносцировку на месте, с гордостью заявил, что строительство игорного комплекса создаст 15.000 рабочих мест и столько же работников понадобится для поддержания его работы.

Читать далее

Археологические поиски нацистов в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

История

Мадридская газета АБС опубликовала статью о деятельности в Испании в конце 30-х — начале 40-х годов прошлого столетия нацистских археологов. Что искали они в этой стране? Оказывается очень многое — от древней родины арийской расы до неких реликвий, способных обеспечить третьему рейху мировое господство.

Испания в то время только что вышла из трехлетней разорительной гражданской войны. Среди победителей — сторонников генерала Франсиско Франко — было немало поклонников гитлеровского нацизма, поэтому немецкие археологи пользовались в Испании полной свободой и вели себя как дома. Особое рвение в сотрудничестве с нацистами проявлял тогдашний главный испанский германофил Хулио Мартинес Санта-Олалья. Он даже старался физически походить на немца, представителя “высшей расы” — красился в блондина и носил ботинки на высоких каблуках, чтобы казаться повыше. Одновременно Мартинес усиленно раскручивал теорию арийского происхождения испанцев.

Читать далее

Испания отпраздновала победу

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Футбол

Испания бурно отпраздновала победу в финальном матче чемпионата Европы по футболу, победив Италию со счетом 4:0. Всеобщее ликование началось сразу же после первого гола. Крики, звуки рожков, пороховые ракеты запускаемые из окон домов. Все были прикованы к экранам телевизоров — или дома или в переполненных барах и ресторанах.

Смотреть футбол коллективно — давняя испанская традиция. Главное здесь — возможность покричать вместе, выпить за здоровье любимой команды и обсудить по ходу игру футболистов. К матчу многие нарядились в цвета сборной — в красное и желтое, кто-то облачился в форму команды, кто-то завернулся в испанский флаг, разрисовал лицо красными и желтыми красками, вывесил флаг на балконе и даже на собачку надел красно-желтый ошейник. После окончания матча болельщики вышли на улицы городов и поселков, чтобы отпраздновать историческую победу. Испанская сборная третий раз подряд побеждает в крупных турнирах — дважды на "Евро" и в 2010 году на чемпионате мира.

Читать далее

Ради спасения Еврозоны

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Кризис

В Брюсселе прошел саммит ЕС. На встрече в верхах было принято решение о возможности прямой капитализации банков из средств европейских стабфондов, а также о создании единой системы банковского надзора.

К началу встречи в Брюсселе все взоры были устремлены на Германию. Канцлер ФРГ Ангела Меркель высказывалась против предоставления дополнительных кредитов странам с высоким уровнем государственной задолженности без принятия ими антикризисных мер и осуществления контроля за выполнением взятых ими на себя обязательств. Но в ходе саммита ЕС стало понятно, что Меркель придется пойти на определенные уступки под нажимом других стран, в частности Испании и Италии.

Читать далее

Дети и лето

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В народ!

Лето — это маленькая жизнь, которую надо прожить ярко и незабываемо. Дети ликуют — у них впереди почти три месяца летних каникул, родители паникуют — их-то каникулы в Испании редко длятся более трех недель. Куда девать эту разницу во времени? Куда пристроить детей на лето? Соотечественники делятся опытом.

Марина, мама 6-летней Лизы и 4-летнего Рамона:

Читать далее

Голландия – страна с индивидуальным подходом

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Там, где нас нет

Нидерланды или старая добрая Голландия - следующая страна, о преимуществах и недостатках переезда в которую я хочу рассказать. Первой в рубрике под условным названием «Куда податься, спасаясь от кризиса в Испании» была Швейцария. Оговорюсь сразу, что ни с рейтингом популярности, ни с благополучием или наличием антикризисных программ выбор стран по очередности никак не связан.

С Григорием Пастернак и Ольгой Штереншис я познакомилась на семинаре по русскому языку в Барселоне. Они представляли координационный совет наших соотечественников в Нидерландах. Ну и, конечно, не могла упустить шанс узнать о положении в этой стране и возможностях для потенциальных «испанских переселенцев».

Читать далее

Творческие планы балерины Светланы Дион

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Диаспора

Живущая в Мадриде балерина Светлана Дион намерена поставить на местной сцене балет силами российских танцовщиков.

Речь идет о балете “Любовь семиликая”, либретто для которого написала сама Светлана. В интервью для “Новостей Испании” она напомнила, что этот балет уже был поставлен при участии испанского хореографа Луиса Руффо, балетмейстера Мадридского современного классического балета. Премьера “Любви семиликой” с успехом прошла в апреле в Мадриде — с участием танцовщиков-испанцев.

Читать далее

Неизвестная Испания

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Знаете ли вы, что…

Наводнение, случившееся в Малаге в ночь с 23 на 24 сентября 1907 года, унесло жизни более 20 человек, сотни людей получили ранения. В городе не было дождя, но неожиданно водяной смерч, образовавшийся в бассейне реки Гуадалмедина, где действительно были осадки, обрушился на Малагу. Эти дожди вызвали разлив реки, затопившей некоторые кварталы и низменные зоны города. Лавина воды и грязи снесла сначала мост Ла Аврора, а затем упал и мост Санто-Доминго. Мост Тетуан, расположенный ниже по течению, был единственным, который выдержал, так как следующий мост, железнодорожный, также был снесен. Вода поднялась до 5-метровой высоты. Материальный ущерб составил приблизительно 5,5 миллионов песет той эпохи. Потребовалось два месяца для очистки улиц. Король Альфонсо XIIIи Антонио Маура, председатель Совета министров Испании, посетили город. Первый подарил 8000 песет и второй, от имени правительства, 10000. Германия преподнесла в дар городу так называемый Мост Немцев (Puente de los Alemanes). После тех событий было обустроено русло реки в городе, и в 1917 году завершено строительство водохранилища для предотвращения возможных водяных смерчей. Однако, новые наводнения в 1918 году, сделали очевидным необходимость восстановления горных лесов, что и было выполнено в 1930 г. Высаженные тогда деревья сегодня составляют лесной массив природного парка Монтес де Малага.

«Русские балеты» Сергея Дягилева выступали на лучших сценах Парижа, Лондона, Рима, Женевы, Нью-Йорка, были и в Мадриде, и в Барселоне, и в Сан-Себастьяне. Компания Дягилева пережила в Испании годы Первой мировой войны, когда было невозможно переезжать из города в город, и активно гастролировать по Европе. Весной 1916 года, Мадрид и его Королевский театр наслаждались, наряду с другими произведениями, «Жар-птицей» и «Петрушкой» Игоря Стравинского. Король Испании Альфонсо XIII, будучи поклонником русского балета, покровительствовал компании Дягилева. Благодаря такой поддержке и состоялись выступления в Мадриде и Барселоне. Говорят, что именно в этот период произошла встреча Дягилева и короля Испании Альфонсо ХIII, который пригласил известного антрепренёра и его труппу в королевский дворец, где спросил: «Вы не танцуете, не играете в оркестре, что же вы делаете в труппе?» На что Дягилев ответил: «Я, как и вы, Ваше Величество, ничего не делаю, но без меня не обойтись». Действительно это так и было, так как после его смерти в 1929 году, балетная группа, покорившая Европу, распалась. Спустя почти два года, в апреле 1931, и король Альфонсо перестал быть нужен.

Читать далее

Полигон Кота Бегемота

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Улыбнитесь, каскадеры!ПрологАртем, предприниматель средней руки из столь же средней полосы России, приехал в Испанию отдохнуть. Чтобы отдых был полноценным, прихватил с собой всю семью. В состав семьи входили жена Зинаида, сын Вовка, закончивший пятый класс без троек, и пятилетняя Аленка, большая любительница всяких зверюшек. В целях повышения мобильности семейства в аэропорту был взят напрокат автомобиль. Иностранными языками никто из членов семьи практически не владел, но природная смекалка и привычка всегда добиваться поставленной цели позволили получить именно то, что было задумано. Практически новый «Мерседес», со всякими наворотами и блестевший как «новорожденный», подтверждал обещание Артема «отдыхать круто».

Читать далее

Испания отказывается от своего угля

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Личное мнение

В тени глобальных проблем страны оказался конфликт шахтеров и правительства, который длится уже месяц. Правительство РР решило покончить с угледобывающим сектором и сократило субсидии на добычу угля на 200 млн евро. Официальная версия - добыча угля нерентабельна и по договору с ЕС все шахты с государственными субсидиями должны быть закрыты к 2018 году. РР открыла Америку, но поздно! Естественно, добыча угля нерентабельна, причем ни в Испании, ни во Франции, ни в Германии. Во всех странах Европы угледобывающая промышленность субсидируется государством. Как и сельское хозяйство, например, как образование и здравоохранение. Сфера социальных услуг тоже нерентабельна. Правительство РР, например, не только нерентабельно, но страшно убыточно, убыточно до преступности.

На текущий год угледобывающему сектору была запланирована государственная помощь в размере 324 млн евро. Ее сокращение на 200 млн практически ставит крест на отрасли. Но добыча угля - не только отрасль, это - стиль жизни целого ряда испанских городов и поселков, существование которых РР поставила под серьезную угрозу. В договоре с ЕС 2018 год был определен как последний год предоставления субсидий шахтерам с расчетом на то, что за это время будет найдена альтернатива для тех, кто живет благодаря шахтам. А это - не только шахтеры, но и фирмы смежных отраслей, обеспечивающих работу сектора, а также фирмы сферы услуг. И главное - семьи всех этих работников.

Читать далее

Тот, кто руководит Германией, управляет всей Европой

Новости Русской Испании 12 октября 2016

(по материалам «El Mundo»)

Она была на подхвате у Гельмута Коля, когда начинала. Ставила на его митингах песню «Энжи» в исполнении Rolling Stones, и «Мэгги» (Maggie), когда ее начали сравнивать с Тэтчер, а теперь она просто Меркель, поскольку процесс обретения зрелости немцами включает в себя и фонетическую эволюцию: от произношения имени зависит место человека в мире. Меркель не взяла фамилию своего нынешнего мужа Зауэр (Sauer), состоящую из фонетически мягких звуков, а оставила фамилию, под которой она "бьет кнутом" ленивые и расточительные средиземноморские страны Европы. Фамилия Меркель неразрывно ассоциируется в нашем сознании с федеральным канцлером Германии. Урожденная Каснер, дочь лютеранского священника в ГДР, она говорит, что безгранично верит в Бога, несмотря на то, что хорошо разбирается в математике, а может быть, именно поэтому. Она защитила докторскую диссертацию по физике о реакциях углеводородов. Стала знаменитой ее фраза о том, что она всегда хотела обладать властью - как в области молекул, так и в политике. Возможно, именно поэтому, а также в силу ярко выраженного принципа честности по отношению к самой себе и ко всем остальным, она опубликовала на первых полосах газет письмо Гельмуту Колю, приговорив его к политической смерти за незаконное финансирование Христианско-Демократического Союза (ХДС); она разделалась со своим наставником при помощи всего-навсего одной статьи, а затем и со всеми своими внутренними противниками, шла, как внедорожник, используя любые лозунги, и в итоге оказалась у кормила власти. Ей чужды какие-либо импровизации, ей постоянно рекомендуют изменить внешний вид, особенно - прическу. Когда она давала интервью корреспондентам газет «El País» и «La Reppublica», то потребовала показать ей текст, в котором смягчила некоторые свои высказывания. Меркель жестко стоит на своей позиции в любой непредвиденной ситуации. Возможно, именно этот образ железной леди и помог ей стать во главе Бундестага в обессиленной кризисом Германии. Как только она стала канцлером, то тут же увеличила НДС сразу на три пункта – с 16% до 19%, что стало самым большим повышением с 1949 года - сократила налоговые льготы, дополнительные доходы и дотации на рождение детей.

Сейчас вся Испания внимательно следит за поездками и заявлениями Меркель. Федеральный канцлер, несмотря на все свои помутнения рассудка, воплощает в себе историческую важность Германии и является носителем таких положительных качеств, которые позволили восстановить страну из руин после двух мировых войн, поставить крест на позорном нацистском прошлом и за полвека превратить побежденную страну в одного из мировых лидеров, в железный стержень расшатанного континента. Для этого народ действительно должен обладать сильным характером. Когда Меркель (которая может отвергнуть европейские долговые обязательства на немецком, русском, английском и латыни, как и наши председатели правительства) одержала победу на выборах, не набрав большинства голосов, и стала принимать непопулярные решения, чтобы взять под контроль экономику, оздоровить страну и сократить пятимиллионную армию безработных, христианские демократы заключили союз с социал-демократами и сформировали крупную коалицию. Все это определяет облик страны. Сейчас, когда мы подошли к краю пропасти, не спрашивай, что может сделать для тебя Германия, а задай себе следующий вопрос: почему Германия должна что-то для тебя делать, если ты - испанец.

Читать далее

Лента новостей: за лекарства придется платить

Новости Русской Испании 12 октября 2016

РАСТУТ ТАРИФЫ

С 1 июля цена за свет выросла на 3,95%. Это уже второе повышение за пользование электроэнергией в нынешнем году. В апреле тарифы были повышены на 7%. Одновременно подорожал природный газ — на 2,26% и баллонный — на 5,92%. Наблюдатели не исключают, что эти тарифы будут вскоре опять повышены.

ЗА ЛЕКАРСТВА ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ

Читать далее

Adagio: юный балет

Новости Русской Испании 12 октября 2016

29 июня в отеле Villa Padierna в Марбелье (пров. Малага) состоялся концерт балетной школы “Адажио”, посвященный итогам первого года обучения.

Концерт состоял из общего номера под музыку «Адажио» Альбинони, нескольких сольных номеров и класс-концерта. «Мы довольны итогами первого года, — рассказывает основатель школы Светлана Мошкович. — Нашему учебному заведению всего 9 месяцев, для большого балета это очень маленький срок, но наши дети так самоотверженно трудились, что мы просто не могли не предоставить им возможность выступить и показать, чему они научились за это время. Они показали себя с самой лучшей стороны, мы ими очень гордимся».

Стоит отметить, что «Адажио» изначально высоко подняла планку: обучение балету в лучших русских традициях. Вот почему в «отчетном» концерте участвовали в основном девочки из старшей группы, то есть те, кто занимаются пять раз в неделю. «При другом режиме занятий такого уровня подготовки невозможно добиться, — поясняет Светлана. — На следующий год мы постараемся задействовать всех учениц школы, но на сейчас они не были готовы к выступлению на том уровне, который задали наши основные ученицы».

Читать далее