ПРЯМО ИЗ РОССИИ…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Завершился проект «Дни русской культуры в Испании», который проходил в рамках Года литературы и русского языка в Испании при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.В эти же дни стартовал 1-й фестиваль Российской культуры в Каталонии «Russia Multicolor». Вниманию зрителей и посетителей была предложена обширная программа литературных, музыкальных и культурных мероприятий. Репортаж – из города Реус. « В рамках проекта…» — строго-официально и даже чуть суховато звучат слова, отчасти ставшие уже привычными в череде проведения многочисленных мероприятий. Кто-то в суете бесконечных дел не обратил на них внимания, но большинство стремились успеть везде и сразу, а затем горячо и с воодушевлением делились впечатлениями. В действительности, за этими нейтральными словами стоит очень многое: строжайший отбор на нашей исторической Родине, бесконечные репетиции, волнение, длительные перелеты и, наконец, неделя встреч, концертов, мероприятий, предоставляющих возможность зрителю прикоснуться к искусству высочайшего мастерства, профессионализма, вкусить эстетического наслаждения и русской душевности. Причем, простите за банальность акцента – совершенно бесплатно. Это ли не впечатляющая щедрость «подарков», ежегодно предоставляемых Министерством культуры России и другими российскими организациями для соотечественников, проживающих за рубежом? Профессионализм высокого класса покоряет в любой сфере. В сценическом искусстве – особенно. Не станем подробно описывать все прошедшие мероприятия – это займет слишком много времени, известная русская поговорка «лучше один раз увидеть, чем…». Впрочем, слушать тоже было что. Но об этом чуть позже. А сейчас – один день из всего многообразия прошедших празднеств. Итак, небольшой старинный городок близ Таррагоны, с прозаичным названием Реус. Красивейший, 1852 года строения театр «Фортуна», до отказа заполненный зрителями. Маленький секрет: мэрия города разослала всем российским гражданам, ныне проживающим на территории Реуса, приглашения на концерт, в то время как местные жители выкладывали за билет приличную сумму. Тем не менее, зал был полон – интерес к русской культуре всегда высок в теплой душой и климатом средиземноморской Испании. Российским артистам несказанно повезло: в этот день Реус праздновал свой день рождения, и в честь сего знаменательного события на главной площади города перед мэрией строились живые пирамиды «кастельс» – любимое и, надо заметить, очень опасное спортивное развлечение каталонцев. Для тех, кто незнаком с этим «явлением», короткая справка: в ходе строительства «пирамид» участники становятся друг другу на плечи высотой в 8-10 человек. Наверху – дети 4-7 лет. От такого зрелища дух захватывает! Так волею судьбы в добром старом Реусе соприкоснулось русское сценическое искусство со спортивным искусством каталонцев, а строительство «кастельс», безусловно – искусство, причем невероятно тонкое — малейшая неточность может закончиться весьма печально. К слову, в 2010 году ЮНЕСКО включила els castells в список нематериального Культурного наследия человечества. Так кто сказал — волшебных фей не существует, и чудо-подарки они дарят только в сказках? Разве посещение концертов в лучших залах страны при входе «de franc», как здесь принято говорить — не волшебный подарок? Слово предоставляется «фее», а если быть точнее – одному из организаторов и координатору Дней русской культуры в Каталонии, а также ведущей концертов и авторских встреч, Оксане Голляк: — Дни русской культуры в Испании при поддержке Министерства культуры России стали уже традиционными, тем не менее, каждый раз столько волнения, эмоций и переживаний, чтобы все прошло на достойном уровне. Хочется хотя бы коротко рассказать о том, что наполнило столь замечательный проект в юбилейном году. Это выступление Московского ансамбля современной музыки в прекрасном зале «Паранимф» Барселонского университета; лекция российского писателя М.Н. Кураева; известные романсы П. Чайковского, С. Рахманинова и М. Глинки на стихи А. Пушкина в исполнении артистов русской ассоциации «Содружество». А литературно-музыкальный перфоманс «Мелодии русской литературы» стал буквально открытием для всех гостей: посетителям предлагалось прочесть вслух стихи полюбившегося русского поэта – в зависимости от выбранного стиля и мелодики голоса, поэзия преобразовывалась в мелодию, которую посетители получали в подарок в виде рингтона на свой мобильный телефон. Это очередное техническое чудо было придумано российскими учеными-физиками не так давно и представлено на суд зрителя. Параллельно с проектом «Дни русской культуры в Испании» проходил фестиваль «Russia Multicolor», главная цель которого – познакомить испанского и каталонского зрителя с многообразием культур регионов страны, самобытностью и красочностью традиций народов Сибири и Алтая. В этом году Россию представлял блестящий ансамбль танца «Зори Тюмени» - это один из ведущих творческих коллективов России, с более чем тридцатипятилетней историей, и интереснейший коллектив «Сказители Алтая», который знакомил Испанию с фольклором Алтайского края… В ходе искрометного выступления российских фольклористов, да и после концерта у многих зрителей — слезы на глазах. Заинтересованные столь странной реакцией на концертные номера русских артистов, не сдержали любопытства — как выяснилось, среди зрителей оказалось немало земляков блистательных «Зорей Тюмени», отсюда – ностальгия, воспоминания о родных краях, блеск в глазах… О мастерстве исполнителей судят по реакции зрителей. А реакция залов на протяжении всех праздничных «русских» дней в Каталонии была на редкость схожей в лучшем смысле: буря аплодисментов, возгласы восхищения, сияние глаз, и устремленность значительной части зрителей после концертов за сцену – выразить слова благодарности. Присоединяемся – искренняя благодарность всем: артистам, зрителям, организаторам. До встречи на новых проектах и концертных площадках гостеприимной Испании! Внештатный корреспондент Елена Гунтик. Фото Надежды Мед.

Читать далее

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РУСИСТОВ В БАРСЕЛОНЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В рамках перекрестного года языков и литератур России и Испании 2-4 октября 2015 года в пригороде Барселоны Санта-Сусанне прошла Международная научно-методическая конференция по проблемам детского билингвизма на тему: «Проблемы преподавания русского языка детям в иноязычной среде». Конференция была организована и проведена Институтом русского языка и культуры им. А.С. Пушкина в Барселоне при помощи фонда «Русский мир» и при поддержке Российского гуманитарного научного фонда, Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, Барселонского университета, Союза учителей Испании «Русское слово» и Координационного cовета российских соотечественников Испании. Подобные важные для русистов мероприятия Институт русского языка и культуры им. А.С. Пушкина в Барселоне проводит уже не в первый раз, но, в отличие от прошлых лет, нынешняя конференция впервые была посвящена актуальнейшей проблеме детского билингвизма. В мероприятии приняли участие около восьмидесяти представителей учебных центров и школ дополнительного образования Испании, России и стран Евросоюза – Нидерландов, Норвегии, Швеции, Германии и Кипра. Особенно широко на форуме были представлены самые крупные русские школы Мадрида, Барселоны, Сарагосы, Валенсии, Альмерии, Аликанте, Лериды, Салоу и других городов и регионов Испании. Открыл мероприятие директор Института русского языка и культуры имени А.С. Пушкина Владимир Алексеевич Гусев. В своей приветственной речи он рассказал о международных форумах и конференциях русистов, которые провел Институт Пушкина при помощи правительственных целевых программ по русскому языку и фонда «Русский мир» за последнее десятилетие в Барселоне. Он сказал, что выбор темы нынешней конференции продиктовала сама жизнь, проблема детского билингвизма в настоящее время очень актуальна и вызывает огромный интерес у преподавателей и методистов всех стран. Затем были представлены члены российской и европейской делегаций. Почетный гость конференции – заместитель председателя правления Российского гуманитарного научного фонда, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН Ю.Л. Воротников – тепло поздравил организаторов Владимира Гусева и Кармен Пенья с проведением очередной международной конференции по русскому языку, отметив важность подобных мероприятий для установления тесных связей между русистами Испании и России. Также академик высоко оценил многоплановую деятельность Института русского языка и культуры имени А.С. Пушкина в Барселоне по распространению и продвижению русского языка и культуры в Испании и пожелал его руководителям дальнейшей плодотворной деятельности на этом благородном поприще. В своём выступлении Ю.Л. Воротников познакомил участников конференции с основными направлениями работы, которую проводит Российский гуманитарный научный фонд. Заместитель председателя КС, координатор работы школ русского языка для детей, основатель и один из руководителей Союза учителей Испании Галина Робертовна Щербакова тепло поздравила всех присутствующих со всероссийским праздником – Днём учителя, который по традиции отмечается в первые выходные октября, и пожелала коллегам результативной работы, плодотворного сотрудничества и удачного учебного года. Сразу же после окончания короткой торжественной части участники конференции приступили к работе. На форуме были прочитаны лекции по актуальным проблемам преподавания русского языка детям в иноязычной среде в условиях билингвизма, прошли семинары, мастер-классы и круглый стол. Большой интерес вызвали выступления известных учёных и методистов из России. Генеральный директор московского издательства «Русский язык. Курсы», к.п.н. Светлана Юрьевна Ремизова сделала интересный и подробный доклад о новинках учебной литературы по русскому языку для детей-билингвов, которые можно было приобрести на выставке-распродаже в фойе гостиницы, где проходила конференция. Всем участникам конференции очень понравилась лекция педагога высшей квалификации, отличника народного просвещения, лектора Московского института открытого образования Елены Владимировны Колесниковой на тему «Становление умений читать и писать у детей 3-7 лет» на базе её авторской парциальной образовательной программы «От звука к букве». Формирование аналитико-синтетической активности как предпосылки обучения грамоте – результат многолетнего опыта работы автора с детьми дошкольного возраста. В ней определены содержание, объем, условия реализации и планируемые результаты обучения. Программа сопровождается учебно-методическим комплексом для детей 2-7 лет (24 пособия), в который включены дидактические пособия как для взрослых, так и для детей. Запомнилась лекция к.ф.н., руководителя лаборатории мониторинга и анализа изучения русского языка за рубежом Института русского языка им. А.С. Пушкина Ольги Николаевны Каленковой на тему: «Сертификационная система тестирования по русскому языку для детей-билингвов». Делегаты конференции получили ответы на многие вопросы, которые возникают практически у каждого учителя. На практическом семинаре на тему «Русский язык для наших детей» на портале Института русского языка им. А.С. Пушкина Ольга Николаевна Каленкова показала делегатам конференции, какие колоссальные возможности по обучению детей всем видам речевой деятельности скрыты в глубинах Интернета. С помощью новых технологий детей можно «отправлять» в сказку, в космос или в глубины мирового океана. За этими технологиями будущее всей педагогики. Неподдельный интерес у аудитории вызвал виртуозный мастер-класс к.ф.н., ведущего научного сотрудника мониторинга и анализа изу­чения русского языка за рубежом Института русского языка им. А.С. Пушкина, автора многих известных пособий для детей-билингвов Ольги Эдуардовны Чубаровой на тему «Играем на уроках русского языка». В течение полутора часов делегаты конференции играли в карты, пытаясь доказать друг другу, что они лучше знают русский язык. Руководила этим процессом Ольга Чубарова, признанный специалист по игровым методикам обучения русскому языку. Мастер-класс прошёл очень бурно, эмоционально и, главное, с большой пользой для преподавателей. С большим интересом встретили участники конференции и презентацию учебного пособия для малышей-билингвов Натальи Барабан из «Пушкинской школы» города Лейдена, Голландия. Учебно-наглядное пособие «Азбука семья-я», разработанное в рамках Европейского проекта LEO EFFECT, действительно позволит сделать обучение грамоте для малышей радостным и захватывающе интересным. Работа конференции завершилась совещанием педагогов в форме «круглого стола». Президент Союза учителей Испании Виктория Царалунга рассказала о работе, проделанной членами Союза в истёкшем учебном году. Её рассказ вызвал большой интерес всех присутствующих в конференц-зале. Действительно, на счету преподавателей-членов Союза много славных дел. Это и организация повышения квалификации педагогов, и проведение научно-методических семинаров для учителей, общеиспанских конкурсов и олимпиад для учащихся школ русского языка. Школы Союза активно участвуют в ряде международных проектов, готовят победителей детских международных конкурсов. Союз стал организатором масштабной образовательной акции «Тотальный диктант» на территории Испании. Им было организовано 8 из 10 площадок в городах Испании. Совместно с редакцией газеты «МК в Испании» Союз учителей стал инициатором проведения акции «Бессмертный полк в Испании», когда со страниц газеты о своих прадедах, участниках войны, рассказывали дети, учащиеся школ русского языка. Члены Союза являются самыми активными участниками сайта испанских учителей-русистов www.estudiantus.com На этой конференции учителя, члены Союза, рассказали о своих авторских программах и пособиях для детей-билингвов. Ольга Лаврова из Аликанте (студия «Парус») презентовала своё пособие «Логика и окружающий мир», Наталья Козлова (Альмерия, школа «Азбука») щедро поделилась программными наработками для билингвов дошкольников. Наталья Карпицкая, руководитель Центра русского языка и культуры, рассказала о третьем, завершающем этапе международного конкурса под эгидой МГУ «Дети-переводчики» и готовящемся в ноябре научно-методическом семинаре в Лериде, завершающим этот конкурс. Подарком от Союза учителей для всех участников конференции и их учащихся стало авторское электронное пособие по истории России для детей-билингвов, подготовленное Галиной Щербаков. За два дня работы конференции её участникам было очень интересно познакомиться с современными методиками преподавания русского языка детям-билингвам, обменяться опытом, приобрести современные методические пособия, в широком ассортименте представленные на выставке, организованной московским издательством «Русский язык. Курсы». Подводя итоги конференции, все её участники отмечали высокий уровень организации такого значимого для Испании форума русистов, а также восхищались уровнем подготовки российских специалистов, которые в своих выступлениях и мастер-классах показали своим зарубежным коллегам передовые разработки в области методики преподавания русского языка детям в условиях билингвизма, научили их на практике применять новые методы и приёмы работы с аудиторией, познакомили с новейшими учебниками и учебными пособиями по этому направлению. Огромным плюсом прошедшей конференции, по мнению её участников, стало то, что на круглом столе преподаватели получили уникальную возможность пообщаться с ведущими российскими методистами на интересующие их темы, задать наболевшие вопросы, а также поделиться своим опытом работы. На этом форуме русистов проблем обратной связи с аудиторией не существовало. Во время перерывов и кофейных пауз представители учебных центров Испании и других стран смогли установить новые контакты и связи с российскими специалистами в области детского билингвизма, познакомиться с представителем РГНФ, который подробно рассказал о деятельности фонда и пригласил испанских русистов к расширению взаимовыгодного сотрудничества. Успех данного форума практически был предопределён заранее, т.к. фамилии высококлас­сных российских методистов, приехавших для участия в конференции, всем в Испании хорошо известны, по их учебникам и учебным пособиям преподаватели русского языка работают уже не один год. Поэтому профессиональный интерес, умноженный на возможность послушать, а ещё лучше пообщаться с известными специалистами в области преподавания русского языка детям в условиях иноязычной среды дали такой оглушительный положительный эффект. По словам участников конференции, это был самый интересный форум русистов за последние годы. В заключении все участники форума пришли к единогласному мнению о необходимости проводить подобные методические конференции в Испании ежегодно.

Читать далее

ПАРАД В МАДРИДЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Мадриде по случаю Национального праздника, отмечаемого ежегодно 12 октября в день открытия Америки, состоялся военный парад. Парад прошел утром по бульвару Прадо — войска шли от железнодорожного вокзала Аточа до площади Сибелес. Королевская трибуна была установлена на площади Нептуна. Сюда до начала торжественного прохождения войск прибыл король Фелипе VI с семьей. На параде присутствовали также члены правительства, парламентарии, политические и общественные деятели, военные чины и региональные лидеры, прибывшие в Мадрид на праздник. Торжество началось с чествования испанского флага и военных, погибших при исполнении служебных обязанностей. В последние кризисные годы в парадах принимает участие, в целях экономии, минимальное число военных. Впрочем, на этот раз их было 3,4 тысячи человек – на 400 больше, чем в прошлом году. Что касается боевой техники, то все ограничилось проходом 48 наземных транспортных средств – при этом бронетехника из-за нехватки горючего показана не была – и пролетом 53 летательных аппаратов. Если в 2008 году парад обошелся казне почти в 4 миллиона евро, то в этом году – всего в 800 тысяч. В воздушной части парада приняли участие многоцелевые истребители «еврофайтер», истребители-бомбардировщики Ф-18 и «харриер», аппараты морского патрулирования «Орион», а также транспортные самолеты, вывезшие из Африки двух больных вирусом Эбола, и вертолеты. Как всегда завершила воздушную часть парада авиагруппа «Агила», специализирующаяся на высшем пилотаже. Прохождение наземных войск открыл командующий парадом командир Парашютной бригады генерал Хуан Сифуэнтес Альварес. За ним на боевых машинах следовали парашютисты, многие из которых прошли в эти годы Афганистан. Эта часть – одна из наиболее боеспособных в Испании. Она оснащена по последнему слову техники и принадлежит к силам быстрого развертывания НАТО. По традиции в параде участвовали ветераны армии и гражданской гвардии, а также курсанты военных училищ. Как всегда, кадеты общевойскового училища были одеты в парадную форму конца 19 столетия – красные штаны и синие куртки – и несли на плечах винтовки того времени. Затем прошли стройные ряды представителей трех родов войск: наземных, военно-воздушных и военно-морских. Горные стрелки почему-то шли строем с лыжами. Их сменил знаменитый испанский Легион, узнать который можно было по пилоткам с кисточкой и козочке с мужским именем Пабло, облаченной в попонку и чинно шествующей в строю с солдатами. Живописную картину представляли и так называемые «регуларес» – воинские подразделения, расквартированные в испанских анклавах в Африке – Сеуте и Мелилье. Поверх униформы они были одеты в белые накидки. Завершили парад конные и пешие королевские и гражданские гвардейцы в лакированных треуголках. Парад продолжался час. Кстати, у наиболее известных испанских воинских частей – своя традиция парадного шага. К примеру, легионеры идут очень быстро, делая в минуту 120 шагов. А у «регуларес» шаг более медленный – 90 шагов в минуту. Парад транслировался по первому каналу телевидения. Вдоль проспекта Прадо, по которому он проходил, стояли жителей Мадрида, пришедшие посмотреть на торжества. В этот же день был устроен прием в Королевском дворце. На нем присутствовала политическая элита Испании, за исключением глав баскской и каталонской автономий (которых не было и на параде), представители оппозиции, дипломатический корпус – всего 2 тысячи человек. Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

ДИПЛОМАТ ВЕЛИКОЙ ИМПЕРИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Российский посол в Испании Дмитрий Павлович Татищев (1767-1845) был представителем старинного рода, берущего, как и царская фамилия, свое начало от князя Рюрика.Он получил домашнее образование и поступил на военную службу. В 1780 году был корнетом в Конной гвардии, в 1791 году – волонтёром в армии Потёмкина. В следующем году Татищев начал свою дипломатическую карьеру на должности поверенного в делах в Константинополе. В 1794 году участвовал в военных действиях в Польше и за штурм Варшавы получил орден св. Георгия 4 степени. В царствование Павла I молодой офицер и дипломат быстро возвысился: в 1796 году из ротмистров он был пожалован в действительные камергеры, а через три года назначен членом Коллегии иностранных дел с чином тайного советника. При Александре I был посланником в Неаполе в 1802 году и с 1805 по 1808 годы, затем – в 1812 году назначен чрезвычайным посланником и полномочным министром в Мадрид, куда прибыл лишь в 1814 году. Время работы Татищева при испанском дворе – яркая демонстрация успехов российской дипломатии. Дмитрию Павловичу удалось установить доверительные, дружеские отношения с самим королем Фердинандом VII. Главной задачей русского посла было подключение Испании к Священному союзу. Это объединение изначально образовали Россия, Пруссия и Австрия с целью поддержания установленного на Венском конгрессе 1815 года послевоенного порядка в Европе. Впоследствии к Союзу присоединились все монархии континента, опасавшиеся распространения вируса революции и дестабилизации обстановки. Испанским королем Татищев в 1816 году был награжден высшей наградой – орденом Золотого Руна (его первым русским кавалером в 1814 году стал император Александр I). Татищев продемонстрировал свои блестящие качества дипломата также при урегулировании конфликта между Испанией и Португалией в 1817 году, который разгорелся из-за колониальной территории в Южной Америке Рио-де-Ла-Платы. Западные державы, прежде всего Англия, очень ревниво отслеживали активность российского посланника. Появилась информация, будто бы Татищев подписал с испанцами договор об уступке России острова Менорки для стоянки военных кораблей Черноморского флота в Средиземном море в обмен на поддержку Испании в ее борьбе с восставшими латино-американскими колониями. Дело дошло до того, что англичане и другие крупные европейские игроки официально потребовали от Петербурга «разъяснений» о характере отношений России и Испании, опасаясь, что русские намереваются постоянно держать свои военные корабли на Балеарах. Российская столица погасила истерику западных дипломатов, подтвердив, что отношения с Мадридом строятся исключительно на подписанных ранее международных договорах, а Татищеву было рекомендовано «соблюдать осторожность большую». Посол даже направил Александру I прошение о своем переводе из Испании. Причина – придворные интриги и молва со стороны дипломатического корпуса: будучи кавалером Золотого Руна, посланник пользовался при дворе рядом привилегий, которыми не обладали остальные иностранные дипломаты. Один из иностранных представителей в Мадриде завистливо докладывал своему руководству: «Влияние русского посланника царствует здесь исключительно. Король спрашивается во всех существенных его делах, даже касающихся только Испании. Ни один министр не пользуется такой доверенностью, и если им приходится предложить Королю что-то особенное, они предварительно сносятся с Татищевым». Причина доверия Фердинанда VII к Татищеву состояла в попытках укрепления за счет союза с Россией международных позиций Испании после Венского конгресса и желании выйти из изоляции, в которой она оказалась, отказавшись подписать заключительный акт конгресса. Сам Татищев был уверен в том, что Россия выиграет от союза с Мадридом, поскольку он будет способствовать ослаблению позиций Великобритании, соперника России в Европе, улучшению торговых отношений с Испанией и активизации деятельности русских в Америке. Благодаря российскому послу, в Испании была принята частичная амнистия либералов, была предпринята попытка экономических реформ. В 1819 году Татищев был произведен в действительные тайные советники, а затем назначен послом в Вену, где и оставался до 1841 года, причём 6 декабря 1838 года он был назначен членом Государственного совета, хотя планы его простирались и далее. Барон М.А. Корф вспоминал: «Было время, что публика предназначала его в председатели Государственного совета: сам же он простирал свои виды на звание государственного канцлера, даже до такой степени, что возведение в этот сан графа Нессельрода счёл для себя смертельным оскорблением». Потеря зрения заставила Татищева отказаться от дальнейшей карьеры. Последние годы жизни он провел на попечении преданного слуги, француза Прево, в положении, близком к нужде, и скончался в его доме, в Вене, 16 сентября 1845 года. Похоронен был в селе Татищевом Погосте Ростовского уезда Ярославской губернии. На могиле его не было ни памятника, ни решётки. Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

ТОЛЕДО КУЛИНАРНЫЙ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Толедо признан гастрономической столицей Испании 2016 года. В финале конкуренцию ему составила Уэльва. 1 января почетное звание перейдет к Толедо от действующей гастрономической столицы Испании – Касереса. Классическими блюдами Толедо является разного рода дичь – от куропатки до оленины и крольчатины, а также блюда из свинины и телятины. Славится Толедо своими винами и марципаном. Между тем, 99% ресторанов города рассчитаны не на гурманов, а на иностранных туристов, которым продают испанскую «экзотику» – плохо приготовленные валенсийскую паэлью, андалузский суп-гаспачо.

Читать далее

ЗАТОПИЛИ И ЗАБЫЛИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Прокуратура Лас-Пальмаса закрыла дело по факту возможного ущерба окружающей среде, якобы нанесенного российским рыболовецким судном «Олег Найденов». Оно затонуло в 24 км южнее острова Гран-Канария на глубине 2,4 тыс. м. Судно загорелось в порту Лас-Пальмаса, после чего было отбуксировано испанской портовой службой, несмотря на протесты россиян, в открытое море. Экипаж из 72 человек был эвакуирован, никто не пострадал. Вместе с тем, как отмечают специалисты, испанские портовые власти проявили в данном случае полный непрофессионализм и некомпетентность – они были обязаны тушить судно, а не буксировать его горящим в открытое море на явную погибель. Но на эту «деталь» испанские прокуроры внимания не обратили – судно-то не испанское.

Читать далее

ПЕНСИОНЕРОВ «ОБУЛИ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пожилые жители Западной Европы, решившие после выхода на пенсию перебраться в солнечную Испанию, сожалеют о том, что доверили свои сбережения «мародёрствующим викингам» – Nordea Bank и Danske Bank. Супруги Чапмен из Великобритании, поселившиеся на Коста-дель-Соль, перевели около 150 000 евро из своего прежнего банка в Nordea. Через какое-то время сотрудники скандинавского банка рассказали пенсионерам о заманчивом инвестиционном предложении. Клюнув на это предложение банка, супруги теперь могут лишиться дома, на который ушли почти все их сбережения, а также остатков денег. Десятки людей, преимущественно пожилых, оказались в похожей ситуации. Они обвиняют Nordea Bank и Danske Bank в мошенничестве. В банке Nordea утверждают, что виной тому – неудачно выбранное время для вложений: пенсионеры инвестировали незадолго до начала кризиса в 2007 году.

Читать далее

НЕ БРОСАЙТЕ ОКУРКИ В БАРСЕЛОНЕ!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В этом году за брошенные на улице окурки барселонская полиция оштрафовала 105 человек. Размер штрафа составляет около 100 евро. Впрочем, аналогичным образом наказываются в этом городе любые проявления «нецивилизованности» – любой мусор, брошенный мимо урны, а также рисунки и надписи на стенах и так далее.

Читать далее

НА МЕЖДУНАРОДНОМ ТУРИСТИЧЕСКОМ ФОРУМЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Мадриде прошел «Summit Shopping Tourism&Economy» – международный форум, организованный в целях стимулирования развития шопинг-туризма как одного из двигателей экономического роста страны. Посол России Ю.П. Корчагин, выступивший на круглом столе по теме «Туризм в странах с растущими экономиками в поиске новых возможностей», отметил растущий потенциал России как привлекательного направления для въездного туризма, высказался в пользу дальнейшего наращивания российско-испанских туристических обменов и призвал профильные испанские компании к широкому участию в мероприятиях перекрестных годов российского и испанского туризма в 2016-2017 гг.

Читать далее

ИНОСТРАНЦЫ ПОКУПАЮТ ДОМА В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

От общего числа сделок с недвижимостью, совершенных в первые шесть месяцев 2015 года в Испании, 12,7% прошло с участием иностранцев. Это показывает, что зарубежный спрос на испанскую недвижимость, который в первом квартале 2015-го немного понизился, к концу полугодия нагнал упущенный темп. Более того, в некоторых регионах страны доля иностранных покупателей доходила до четверти и даже трети от общего числа инвесторов в недвижимость. Например, во втором квартале текущего года на Балеарских островах зарубежные покупатели совершили 33,5% от общего числа сделок. На Канарах их доля составила 27,5%, в Валенсии – 25,7%. В Мурсии, Андалусии и Каталонии процент иностранных покупателей колеблется от 12% до 15%. А вот в Мадриде таких сделок всего 4,7%.

Читать далее

ТРАНЗИТНЫЙ БИЗНЕС

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Полиция Испании арестовала 89 человек, незаконно переправляющих граждан Китая в Великобританию, Ирландию, Канаду и США. Группировка, во главе которой стояли граждане Китая и Пакистана, использовала Испанию как транзитный пункт, размещая людей на северо-востоке страны, где они ожидали поддельных документов для въезда в другие страны. За свою работу контрабандисты просили до 20 тысяч евро за человека.

Читать далее

НОВЫЙ НАЛОГ – ГОТОВЬТЕСЬ РАСКОШЕЛИТЬСЯ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Еврокомиссия обсуждает возможность введения нового европейского налога в пользу беженцев. Соответствующие консультации ведутся пока на неформальном уровне, однако возможное название для нового налога уже придумано: налог на солидарность с беженцами. Согласно планам, этот налог может взиматься через повышение налогов на добавленную стоимость и на добычу и ввоз нефти и нефтепродуктов и напрямую перечисляться в бюджет Евросоюза. Собранные таким образом средства предполагается использовать для сдерживания притока нелегальных мигрантов в Европу путем улучшения условий жизни в странах, откуда главным образом беженцы прибывают, и усиление охраны внешних границ Евросоюза. Главный европейский финансовый «авторитет» – министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле признал, что Европе нужны дополнительные финансовые средства для приема африканцев, арабов и азиатов. «Решение этой задачи имеет абсолютный приоритет, и нужно посмотреть, как мы можем справиться с ней», – сказал министр в кулуарах конференции Всемирного банка и Международного валютного фонда (МВФ). Шойбле избегал слова «налоги». При этом он подчеркивал, что речь идет о Европе в целом. «Изыскание дополнительных средств для бюджета ЕС – это дело Еврокомиссии», – указал глава германского Минфина.

Читать далее

ФРЕГАТЫ ПРОТИВ БЕЖЕНЦЕВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Европейские военные корабли начинают вторую фазу спецоперации против беженцев, рвущихся в Европу через Средиземное море.Военные корабли Евросоюза начали вторую фазу операции в Средиземном море, целью которой является борьба с мигрантами-нелегалами. Спецотряды будут выявлять и пускать ко дну суда, которые нелегально доставляют беженцев в Европу. Миссия получила название Sophia – по имени родившейся на борту немецкого судна девочки из семьи спасенных беженцев. До сих пор задачи военных кораблей Евросоюза ограничивались спасением беженцев и сбором информации о нелегальных перевозчиках. Теперь же впервые будет начат активный их поиск. С января по август 2015 года внешние границы Евросоюза нелегально пересекли 506 тысяч беженцев. Это в два раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. Наибольшее число мигрантов прибыли из Сирии – 60 процентов, еще 18 процентов составляют выходцы из Афганистана. Самым слабым местом остается морская граница Турции и Греции, через которую только с апреля по август в Европу попали 210 тысяч беженцев. Сообщается также, что Евросоюз начал распределять беженцев по новому плану, который был согласован в сентябре в Брюсселе. Первая группа мигрантов отправилась из Италии в Швецию. Всего в скандинавскую страну вылетели 19 человек – все они граждане Эритреи. Как заявил министр внутренних дел Италии Анджелино Альфано, в ближайшие недели еще 100 беженцев отправятся из Италии в Германию, Нидерланды и другие страны ЕС. Старт программы перераспределения мигрантов он назвал «символом победы Европы». Министры внутренних дел государств ЕС 22 сентября большинством голосов поддержали распределение 120 тысяч беженцев по странам Евросоюза. Против проголосовали представители Чехии, Словакии, Румынии и Венгрии. Ранее министры внутренних дел стран-членов ЕС договорились о перераспределении еще 40 тысяч беженцев, находящихся в Италии и Греции. Испании предстоит принять в ближайшие два года порядка 16 тысяч человек.

Читать далее

АМЕРИКАНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ «ИНТЕРНЕТ-РАЗБОРКА»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Данные европейских пользователей в Facebook плохо защищены, так как могут быть переданы спецслужбам с серверов в США.Теперь соглашение «Безопасная гавань» ЕС и США признано недействительным. Система беспрепятственного обмена персональными данными между пользователями США и ЕС признана недействительной. Такое решение вынес Европейский суд в Люксембурге по иску австрийского студента Максимилиана Шремса. Согласно постановлению суда, недействительным является специальное соглашение между США и Еврокомиссией «Safe Harbor» («Безопасная гавань»), позволяющее американским концернам беспрепятственно обмениваться персональной информацией со странами Евросоюза. Житель Австрии Максимилиан Шремс подал в суд на руководство Facebook, обвинив его в нарушении требований к защите личных данных. Иск был инициирован после серии разоблачений экс-сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена. Сначала Шремс обратился в Верховный суд Ирландии, где находится европейский филиал интернет-концерна. Затем дело было передано в Европейский суд в Люксембурге. Кроме того, Шремс инициировал коллективный иск против Facebook, который был подан в земельный суд по гражданским делам в Вене. Истцы – около 25 тысяч человек, большинство из которых – жители Евросоюза, обвинили компанию, в частности, в нарушении законодательства ЕС о защите личных данных. Они потребовали от Facebook символической компенсации – по 500 евро каждому. Суд отклонил иск, после чего Шремс подал апелляцию. Facebook и спецслужбыИск против Facebook стал реакцией на информацию о том, что американские спецслужбы, в том числе Агентство национальной безопасности (АНБ), могут легко получить доступ к личным данным пользователей, поскольку социальная сеть хранит личные данные пользователей на серверах в США. Таким образом, на них распространяются американские предписания о защите персональной конфиденциальной информации – менее строгие, чем в ЕС. 23 сентября генеральный адвокат Европейского суда Ив Бот опубликовал свое заключение по делу в отношении Facebook, в котором говорится: в США персональные данные граждан стран Евросоюза недостаточно защищены. Бот подверг критике прежде всего то, что персональная информация доступна американским спецслужбам. Также, по мнению юриста, действия соцсети нарушают законы ЕС, которые запрещают передавать личные данные граждан в другие страны, если безопасность не гарантируется. Юристы Facebook называют иск необоснованным.

Читать далее

НЕ ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Судебный процесс над инфантой Кристиной де Бурбон, сестрой короля Испании Фелипе VI, начнется 11 января 2016 года.Кристину де Бурбон обвиняют в налоговом мошенничестве. Как отметили в суде города Пальма-де-Майорка, где пройдет разбирательство, инфанту Кристину будут судить вместе с 17 другими фигурантами дела, включая главного обвиняемого – ее супруга Иньяки Урдангарина. Он подозревается в подлоге документов, растрате государственного имущества, злоупотреблении служебными полномочиями и в мошенничестве. По версии следствия, Урдангарин причастен к краже и отмыванию 6 млн евро в рамках деятельности некоммерческой организации «Институто Ноос», которую он ранее возглавлял. Урдангарину грозит до 19,5 лет тюрьмы. Как отмечают СМИ, это первый случай суда над членом испанской королевской семьи в новейшей истории Испании.

Читать далее

ПОБЕДА РОССИЙСКОГО ДОКУМЕНТАЛИСТА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Лента российского режиссёра Вадима Осадчего победила на кинофестивале «Мир путешествий» в Испании, сообщает пресс-служба Русского географического общества (РГО). «Документальный фильм эксперта Курганского отделения Русского географического общества Вадима Осадчего «Природный парк «Ергаки» занял первое место в номинации «Страна в деталях» на IV Международном кинофестивале «Мир путешествий», – говорится в сообщении. Награждение победителей прошло в курортном городке Льорет-де-Мар. В этом году на конкурс, который проводится с 2012 года, было представлено около 495 фильмов и 160 анимационных работ. Из представленных к оценке профессионального жюри кинолент было отобрано только 200 фильмов. На счету режиссёра и путешественника Вадима Осадчего более 20 наград международных кинофестивалей, проводившихся не только в России, но и в таких странах, как Бразилия, Болгария, Великобритания, Италия, Китай. Осадчий активно занимается и экспедиционной деятельностью: среди посещённых им регионов – Камчатка, Югра, Алтай, Байкал, Прибайкалье, Саяны, Тува, Кавказ, Урал, Башкирия, Крайний Север, Зауралье.

Читать далее

ФУТБОЛИСТА МЕССИ ОСВОБОДИЛИ ОТ ОБВИНЕНИЙ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Прокуратура сняла обвинения с нападающего «Барселоны» Лионеля Месси по делу об уклонении от уплаты налогов, передает Marca. По информации источника, несмотря на данное решение, отцу футболиста грозит 18-месячное лишение свободы. Напомним, что аргентинец и его отец обвинялись в уклонении от уплаты налогов на сумму около €4,1 млн.

Читать далее

ФУТБОЛ КАТАЛОНСКИЙ – ДЕНЬГИ КАТАРСКИЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ф/к «Барселона» близка к продлению соглашения с авиакомпанией Qatar Airways. По новому соглашению «Барселона» до 2020 года получит 290 миллионов евро. Qatar Airways, который является титульным спонсором каталонского клуба с 2013 года, будет платить «Барселоне» 65 миллионов евро в год и выплатит подписной бонус в размере 30 миллионов. О соглашении будет объявлено в конце октября, договор вступит в силу с 2016 года.

Читать далее

«НЕДЕЛЯ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ» В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Октябрь уж наступил, уж роща отряхает…» Но это в России, а на солнечном берегу Испании в это время собрались друзья и гости «Недели русской культуры», которая в этом году отмечает свой юбилей.Концерт классической музыки, гала-ужин «Baile de las Flores», поэтический вечер и детский праздник собрали на Коста-дель-Соль большое число поклонников русской культуры. Уже 10 лет ежегодно в Испании на Коста-дель-Соль собираются журналисты, писатели, художники, флористы, артисты и музыканты из Испании и Росии. Этот праздник культуры ежегодно организует издательский дом «Comunicaciones Rusas en España», а в этом, юбилейном году мероприятия прошли при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. На открытии Русской недели прозвучало послание министра культуры России Владимира Мединского. По традиции первыми выступали мастера классической музыки. Украшением концерта стала меццо-сопрано Ирина Шишкова из Мариинского театра Санкт-Петербурга, которой аккомпанировал заслуженный артист России Александр Покидченко. Публика рукоплескала и виортуозу Алексею Архиповскому – гению балалайки, который благодаря своему искусству уже много лет рассказывает миру о потрясающем традиционном русском инструменте. Концерт состоялся при финансовой поддержке семьи Родионовых. Кульминацией Русской недели стало самое красивое из мероприятий – Baile de las Flores. Его с блеском провели поэт и режиссер театра на Таганке Влад Маленко и Саида Усманова. В открытом ресторане на берегу моря, украшенном цветочными композициями от бутика Unique de Roberto Silvosa, развернулось действо конкурса флористов на лучшее платье из живых цветов. Все семь нарядов были сказочно хороши, но профессиональное жюри под председательством Роберто Сильвосы выбрало своего победителя. Первый приз получил Альфонсо Бенавенте Андреу за платье под названием «Бурлеск». Приз зрительских симпатий оказался у композиции «Малефисента» флористки Лауры Хименес. С легким головокружением от потрясающего дефиле публика приготовилась к музыкальной программе. Ирина Шишкова и Александр Покидченко открыли вечер экспрессивным исполнением «Хабанеры» Ж. Бизе. На сцене также блистали лауреаты шоу «Голос» Андрей Цветков и Ольга Кляйн, победительница шоу «Голос. Дети» Сабина Мустаева, солисты легендарного театра-студии «Непоседы» и победительница международного конкурса Reality Star Сафина Усманова. За танцевальную программу бала отвечали полуфиналисты чемпионата Европы по спортивным танцам Валентин Милев и Виктория Щербатова. В рамках вечера клуб русскоговорящих женщин Испании «La vida Linda» поблагодарил тех женщин, которые в этом году поддержали «Неделю русской культуры» своим участием. Им были вручены подарки от магазина косметики Alquimisteria (Beauty concept store). Участникам Недели были вручены подарки от издательств «Московский комсомолец» и «Большая Москва», а также от курорта Сьерра Невада. Среди гостей Baile de las Flores были замечены представители испанских аристократических семей, в частности Принцесса Беатрис фон Гогенлоэ. Русская неделя угостила изыском и подлинных почитателей русской литературы и поэзии. В одном из красивейших ресторанов Марбельи прошел творческий вечер двух известных в России поэтов – Владислава Маленко и Александра Вулых. Примечательно, что день концерта совпал со знаменательной датой – днем стодвадцатилетия великого русского поэта Сергея Есенина, которому современные мастера слова и посвятили свое выступление. Завершающим мероприятием «Недели русской культуры» стал большой детский праздник, в рамках которого состоялся грандиозный концерт театра-студии «Непоседы» с участием победительницы программы «Голос. Дети» Сабины Мустаевой. На концерте выступили и юные звездочки Коста-дель-Соль Вера Кудинова, Богдан Родионов и танцоры студии Юлии Шевченко «Dance Stars». Яркое зажигательное шоу из песен на разных языках было встречено зрителями очень горячо, последнюю часть концерта малыши не удержались и танцевали прямо перед сценой. Мэрия города Малаги не осталась в стороне и внесла свою лепту в творческий контент Русской недели: участников и журналистов ждали четыре самых значимых музея города. В первый день после экскурсии по старинной части города русские гости наслаждались произведениями Пабло Пикассо, кстати, уроженца Малаги. Во второй день их ждал филиал петербургского Русского музея. Совершенным откровением для всех пришедших сюда стала выставка работ русского гения первой половины ХХ века Павла Филонова. Это была исчерпывающая экспозиция, собравшая почти все работы мастера. Такое полное собрание Филонова трудно увидеть и в России. Третий же день был ознаменован посещением сразу двух сокровищниц: музея Кармен Тиссен и филиала парижского центра-музея Жоржа Помпиду, представляющего современное искусство. Юные артисты также посетили и зоопарк Bioparс города Фуэнхиролы, где получили уникальный шанс побывать на «острове Мадагаскар» и вблизи рассмотреть живущих там лемуров. В этом году «Неделя русской культуры» приобрела поистине грандиозный масштаб и стала одним из самых ярких событий года на побережье. Мероприятие состоялось при поддержке туристического отдела посольства Испании в России, мэрии города Малаги, Patronato de Turismo de la Costa del Sol, фонда поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова, фонда «Народное единство», центра физиотерапии и электрофитнеса BodyOn Marbella. Инна Смирнова. Фото: Sergio Verano.

Читать далее