О грустном, но весело

Новости Русской Испании сегодня 16:23

“Солнышко, солнышко! Не пек и за речку! Пеки к нам в окно - Будет нам тепло. ” (народная приговорка из книги И. Жеребиной) Ирина Жеребина родилась в городе Москве. Окончила Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии. По распределению попала в Хабаровск; позже, по долгу службы, с рюкзаком за плечами обошла Якутию, Таймыр, Среднюю Азию, Московскую, Омскую, Пензенскую область и многие другие места. Как говорит сама Ирина: “Не всю Россию, но почти”. В 2000-2003 годы жила в США. Когда надоело писать одно и то же всем друзьям, написала один большой рассказ о прелестях Флориды и разослала всем. Рассказ напечатали в русскоязычном журнале. так начался новый этап в жизни Ирины - писательский. Ее рассказы публикуют многие русскоязычные газеты и журналы. С 2009 года Ирина живет в Испании, здесь наступил другой этап - увлечения русской народной текстильной куклой, ее историей, связанными с нею традициями и обрядами. Увлечение материализовалось в полноценную книгу-исследование “Народная кукла. Истоки. Обычаи. Традиции”. Потом оказалось, что накопленного жизненного опыта с лихвой хватает еще на несколько книг. В 2013 году Ирина выпускает детскую повесть-сказку с авторскими иллюстрациями “Странные страны”. В 2014 - заметки путешественницы - “Записки об Испании”, сборник рассказов и туристических зарисовок об Испании - “Города и веси”, рассказы об эмигрантах - “Перекати-поле”. - Ирина, как Вам пришла идея опубликовать первую книгу? - Идея пришла не ко мне. Я просто писала рассказы, заметки, рассуждения и рассылала друзьям. Те, в свою очередь, - своим друзьям. Так сложился круг читателей и критиков. Моя подруга собрала все мои записи, отдала в верстку и подарила мне на день рождения все десять экземпляров книги. - О чем Вы пишете в своих книгах? - Я написала книгу о народных текстильных куклах-оберегах, детскую сказочную повесть и три книги об Испании. Две из них - об интересных местах, испанских традициях, встречах с людьми. Третья – о жизни эмигрантов. Очень часто мы живем в стране и считаем себя временными посетителями, поэтому ничем не интересуемся. Но 10-15 лет – это очень долгое время! Это, можно сказать, еще одна жизнь. Я много путешествую: иногда это путешествие в ближайший от дома поселок, иногда дальше – вот прошла в два захода полпути дороги Сантьяго. Мои книги – не путеводители, это взгляд со стороны. в них изложены достоверные факты и истории, те чувства, которые я испытала в разных ситуациях. В них - размышления о жизни, которые, как и все размышления, могут привести к решению наболевших вопросов. - Ирина, давайте поговорим о наболевшем. - Хорошо, тогда поговорим о книге и прогрессе, о русской культуре и традициях в условиях эмиграции. - Как Вы считаете, теряется ли в эмиграции наш родной язык? - Раньше, отправляясь в чужие страны, люди брали с собой горсть родной земли. Когда они оседали на чужой стороне, то рассыпали землю вокруг дома и говорили: “я на своей земле”. Это означало одно: на чужбину уносились традиции и культура. - Что мы уносим с собой, уезжая в эмиграцию? – боюсь, большинство из нас – желание быстрее адаптироваться на чужбине! Многие родители общаются со своими чадами на ломанном испанском языке или того хуже – на неправильном каталонском наречии. Ребенок в этом случае не только теряет родную речь, но и усваивает неправильные обороты испанской. Конечно, я знаю, что на всей территории Испании открыто большое количество русских школ. Но согласитесь, что русский язык и русскую историю в них им преподают как иностранцам (билингвам). Все дети между собой в этих школах разговаривают на испанском языке! И не только дети - многие взрослые забывают русские слова и речевые обороты, вставляя вместо них испанские. Моя дальняя родственница эмигрировала в 20-х годах в Польшу. К концу жизни она начисто забыла русский язык! А о какой культуре и традициях можно говорить, если теряется язык? - Что может пробудить интерес к языку? - У меня пока на это есть только один ответ – искусство: книги, музыка, кино, театр. - Так ли важно для детей иммигрантов сохранять язык и традиции предков? Может быть, это хорошо, когда перемещаясь в пространстве, ты, как хамелеон, меняешь цвет и притворяешься своим? Может быть, это и неплохо, если забыть о таком понятии, как память рода. Когда-то славяне верили, что существует бог Род, который хранит память обо всех достижениях и победах, о благоприобретенном опыте и о прошлых ошибках. Бог Род воплощал в себе генетическую память нации. “Иван, не помнящий родства” - человек, забывший традиции и историю рода, человек, оторвавшийся от корней. Не нужно доказывать, как это важно - ощущать причастность к стране своих предков, знать, что, где бы ты не находился, тебе есть чем гордиться! Ребенок, имеющий генетическую память (в нашем случае славянских предков), данную в помощь построения линии жизни, оказывается в чужом поле традиций, входящих в противоречие с его внутренним "я". Мне кажется, психологически он ощущает себя чужим среди сверстников. Это очень сложный вопрос, который предстоит решать не мне, но я имею смелость об этом думать. Изначально дети гордятся родителями – мой папа машинист или дедами – моя бабушка печет самые вкусные пироги, а мой прадед был партизаном. Эта гордость – чувство защищенности от внешнего мира: если мой прадед победил фашистов, значит, и я сильный! Но эта внутренняя поддержка будет, если только ребенок знает, кто такой машинист, партизан и что такое вкусный пирог. А эти знания в условиях оставшихся за кордоном реалий может дать только книга, правдивое кино или спектакль. - Почему у нас, самой читающей нации в мире, пропадает интерес к чтению? - Вначале небольшая притча. После долгих сумрачных зимних дней под первыми весенними теплыми лучами расцвел одуванчик. В это утро все жители говорили только о нем: - Вы видели это чудо? - Он похож на маленькое солнце! - Какой он нежный и как пушист его цветок! - А посмотрите, какие у него резные листья! Художники толпились вокруг одуванчика и рисовали его яркими красками, поэты сочиняли стихи, композиторы - пьесы. Была утверждена должность садовника, который должен был заботиться и поливать одуванчик каждое утро. Одуванчик был добр и решил развеять свою красоту по свету. Скоро не осталось клочка земли, на котором бы не рос одуванчик. И тогда все сказали: “Да это же сорняк! Нам нет от него прохода! Надо его уничтожить!” Садовник лишился работы, а одуванчик переселился на пустырь и ему уже больше никто не радуется. Почему один и тот же предмет может в одном случае восхитить, а в другом вызвать раздражение? Секрет, на мой взгляд, запрятан в разумном количестве. Чтобы привлечь внимание к себе, предмет или событие должны быть уникальными. Когда-то казалось, что нет ничего страшней книжного дефицита. Оказалось, что есть - книжное изобилие. Авторы сейчас творят легко, и книги появляются как грибы после дождя. Получилось "как с одуванчиками" – на этом поле трудно распознать тот цветок, который необходим тебе и только тебе, да и других развлечений появилось избыточное количество. - Чем грозит нам потеря привычки читать умные книги? - Без общения с коллективом, с плодом человеческого бытия – книгой, умирает важная составляющая человека – мир эмоций! Что может заставить нас смеяться? Шутка товарища и написанная веселая история. Что может заставить нас переживать? Отношения с близкими, родными и знакомыми и написанная история – весь спектр человеческих эмоций можно испытать, читая книги. Убрать угрозу распада человеческого общества на отдельные частички в окружении гаджетов, а дело идет именно к тому, можно только сохранив традицию чтения, общения и взаимодействия. - Что нужно сделать, чтобы вернуть этот интерес? - Делаем вывод: чтобы вернуть интерес к чтению, нужно все книги сжечь, новые книги не печатать, а чтение запретить – тогда люди будут искать, как обойти запрет и начнут читать как прежде – потому что запретный плод сладок! А если серьезно – я не знаю, но просто необходимо уже сейчас предпринять какие-то меры, чтобы в будущем остался такой предмет, как литература, и такое занятие, как чтение книг. Пусть книга будет не в бумажном, а в электронном виде или даже в аудиозаписи, но пусть останется внутренний диалог между писателем и читателем, потому что он и только он побуждает ум трудиться, дает возможность соглашаться или не соглашаться с написанным, окунаться в пространство литературной речи, задумываться о нормах морали. Думаю, большую роль в этом для нас, иммигрантов, могли бы сыграть так называемые “Русские центры”, работающие под эгидой фонда “Русский мир”. К сожалению, они слишком слабо финансируются. - Ирина, если не секрет, Ваши ближайшие планы. - Не секрет. Пройти путем Сантьяго от Бильбао до Сантандера, а потом написать об этом, чтобы облегчить хоть чуть-чуть путь тем, кто придет следом. Валентина Агафонова, Каталония.

Читать далее

ТРАГЕДИЯ НА ДОРОГЕ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Микроавтобус с детской футбольной командой разбился на юго-западе Испании. Транспортное сред ство врезалось в экскаватор. В результате трагедии погибли пять человек, среди них четверо детей. Ранения получили более 10 человек. Шесть пострадавших находятся в тяжелом состоянии. Авария произошла в провинции Бадахос.

Читать далее

ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПУТЬ «КЛУБНИЧНЫЙ ПОЕЗД»

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Откры лся сезон так называемого "Клубничного поезда" – исторического состава, который за 30 лет своего существования стал одним из наиболее интересных туристических предложений испанской столицы. "Клубничный поезд" состоит из старинных вагонов. Рейсы совершаются в выходные дни из Мадрида в Аранхуэс, который находится в 42 километра к югу от Мадрида. Маршрут включает в себя посещение Королевского дворца и визит в Музей прогулочных судов в пункте назначения.

Читать далее

САМЫЙ ЧИСТЫЙ ГОРОД ИСПАНИИ– НА КАНАРАХ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) представила доклад о качестве воздуха в 1 600 городах мира. Из 46 упомянутых в нем населенных пунктов Испании самым грязным оказался Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон (провинция Кадис), а самым чистым – Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Что касается крупных городов, то Мадрид оказался значительно чище Барселоны и Севильи.

Читать далее

«АЛЬЯНС ЦИВИЛИЗАЦИЙ» ПО-НИГЕРИЙСКИ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Национальная полиция Испании задержала 72 человека за посредничество в оформлении фиктивных браков мигрантов из Нигерии с гражданками Испании. Считается, что они организовали не менее 500 подобных браков, за которые испанкам выплачивалось до 4 тысяч евро. А всего нигерийцы платили организаторам от 6 до 10 тыс. за сделку, целью которой было получение вида на жительство в Испании. Задержанным инкриминируются преступления против прав иностранных граждан в Испании, принадлежность к преступной организации, узурпация гражданского статуса, преступления против семьи, фальсификация документов и лжесвидетельство.

Читать далее

ЯРМАРКА В СЕВИЛЬЕ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

В Севилье прошла знаменитая ярмарка. Она стартовала ровно в полночь 6 мая, когда мэр Севильи Хуан Игнасио Сойдо зажег более 236 тысяч лампочек на территории главного городского выставочного центра. А до этого участники ярмарки уже собрались на традиционный праздничный ужин в честь открытия. В эти дни на ярмарке звучали ритмы фламенко, работали аттракционы, витал аромат андалузского коктейля из хереса "Мансанилья" и газировки. По ярмарке курсировали более 1400 повозок, запряженных лошадьми, – наиболее предпочтительный транспорт на этом празднике.

Читать далее

ПОБЕРЕЖЬЕ ИСПАНИИ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ЗАТОПЛЕННЫМ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Международная экологическая организация Greenpeace утверждает, что до конца нынешнего столетия морские курорты Испании, в том числе такие известные, как Марбелья или Бенидорм, окажутся затопленными. Причина – изменение климата, таяние ледников и, как следствие, повышение уровня мирового океана. Greenpeace пользуется данными очередного доклада Межправительственной группы экспертов по из менению климата, действующей при ООН. В докладе говорится, что уровень мирового океана может подняться к концу столетия на метр. Однако затопление курортов произойдет, даже если воды поднимутся на полметра, - считает исполнительный директор испанского отделения Greenpeace Марио Родригес. По его мнению, прошло время споров о том, какими могут быть последствия климатического изменения. Этот вопрос итак всем ясен. Настало время действовать, причем действовать энергично. "Когда речь заходит о климатических изменениях, то уже нет времени для пустых дискуссий, - говорит Родригес. - Надо принимать ответственные решения и выполнять их. В первую очередь, надо продолжать снижать выброс углекислого газа в атмосферу. Для этого в Испании, например, следует, по нашему мнению, изменить энергетическую модель. Мы хотим, чтобы у нас преобладали возобновляемые "чистые" виды энергетики, использующие солнце и ветер. К сожалению, правительство поддерживает ядерную энергетику, использование в качестве топлива угля и газа. Нужны срочные решения, чтобы остановить подобную практику". Экологи критикуют также позицию некоторых стран, в том числе Испании, в отношении хозяйственной деятельности в Арктике. Greenpeace считает, что для сохранения экосистемы региона, в частности, предотвращения быстрого таяния льда, что в свою очередь ведет к повышению уровня мирового океана, этот район земли должен оставаться заповедным. Ну а официальный Мадрид, по словам Марио Родригеса, не прочь использовать его для судоходства и рыбной ловли. Испанский астрофизик и активист экологического движения Хосе Луис Гарсия обращает внимание на то, что происходит в регионе мира, который больше всего испытывает на себе климатические изменения, – Северном Ледовитом океане. В последнее десятилетие лед, например, в районе Гренландии, таял в шесть раз быстрее, чем в предыдущее десятилетие. Таким образом, климатические изменения происходят более активно, чем мы думали первоначально. Естественно, затопление побережья, по мнению экологов, коснется не только Испании. Среди стран, которые особо пострадают от повышения уровня океана, называются Голландия, Германия, Франция, Бельгия, Италия и Дания. Вместе с тем, Хосе Луис Гарсия, как и другие испанские экологи, считает, что природоохранные меры вовсе не мешают экономическому развитию, как утверждают их оппоненты. "Евросоюз идет впереди по части борьбы с климатическими изменениями, - отмечает эколог. - По сравнению с 1990 годом ему удалось снизить выбросы СО2 на 18%. Это происходило на фоне экономического роста, что опровергает утверждения о якобы неизбежном отрицательном воздействии природоохранных мер на экономику. Таким образом, у Евросоюза имеются все шансы выполнить свои обязательства – снизить выбросы углекислого газа на 20% к 2020 году. Мы вполне способны добиться и снижения на 25%". Между тем, предупреждают экологи, климатические изменения грозят Испании не только затоплением пляжей, но и другими "сюрпризами": например, повышением температуры до отметки свыше 40 градусов, уменьшением запасов пресной воды и более частыми засухами с соответствующими негативными последствиями для сельского хозяйства. Увеличится количество лесных пожаров, а также ураганов и морских штормов. Говорит метеоролог Альберт Барниоль: "Один из основных выводов, который делается, исходя из климатических изменений, – средняя температура в Испании к концу столетия повысится на 8 градусов, а дождей станет значительно меньше. Последствия потепления будут менее заметны в первой половине столетия, зато полностью проявятся в конце. Речь идет о вполне обоснованном научном прогнозе. Так что мы говорим уже не о каких-то явлениях на далеком северном полюсе, а об Испании, о том, с чем нам придется вскоре столкнуться. К примеру, если человечеству не удастся предотвратить климатические изменения, то прохладная Кантабрия – на севере Иберийского полуострова – будет напоминать жаркое средиземноморское побережье. Ну а последнее станет пустыней". Альберт Барниоль считает, что потепление климата непременно будет иметь негативные последствия для экономики и всей жизни испанцев: "Изменения скажутся и на экономике, и на нашем образе жизни. Сельхозпродукты, производить которые будет труднее, подорожают. Подорожает, к примеру, и рыба – ее станет значительно меньше из-за повышения температуры морской воды. Больше нам придется тратить и на электроэнергию, поскольку придется охлаждать помещения. Перемена климата негативно скажется на ведущей отрасли нашей экономики – индустрии иностранного туризма и отдыха. Здоровье людей тоже пострадает - существует опасность распространения новых заболеваний. Так что нам следует серьезно заняться борьбой с климатическими изменениями, чтобы предотвратить их столь разрушительные последствия". Между тем, испанские экологи – вслед за ооновской Межправительственной группой экспертов по изменению климата призывают власти не только принять меры, способные приостановить климатические изменения, но и защитить страну от возможных последствий этих изменений. Речь идет, в частности, о строительстве защитных сооружений на побережье. Они спасут от участившихся затоплений во время штормов и возможного повышения уровня мирового океана в будущем. Это дорогостоящие крупномасштабные работы, начать которые следует, по мнению экологов, заблаговременно.

Читать далее

БАСКИ В ПОИСКАХ СВОЕГО БУДУЩЕГО

Новости Русской Испании сегодня 16:23

О том, что в Стране Басков - регионе на севере Испании - сильны идеи сепаратизма, известно давно. В последние десятилетия эти идеи выливались и в вооруженную борьбу печально известной группировки ЭТА, и в массовые уличные протесты, и в резкое политическое противостояние регион-центр. Результат – политическая нестабильность, упущенные возможности в экономике и социальной сф ере. И вот баски, вернее, их законные представители в региональном парламенте – и сторонники независимости, и их противники – решили подвести черту под прошлым, сесть за стол и спокойно обсудить будущее. Инициатива проведения парламентского "круглого стола" принадлежит правящей и старейшей в регионе Баскской националистической партии, стоящей на идеологических позициях христианской демократии. Осуществляться она будет с конца мая в течение нескольких месяцев, после чего, на основе высказанных мнений, будет составлен так называемый "Доклад о самоуправлении". В ходе "круглого стола" выступят с пространными аналитическими сообщениями 37 человек. Это политики разной ориентации и эксперты – историки, политологи, экономисты, социологи – свои и зарубежные. Их задача – спокойно, без эмоций, выявить и обобщить все точки зрения на место басков в единой Европе: что дает им нахождение в составе Испании и что может принести независимость, стоит ли за нее бороться и вообще – каким должно стать будущее региона. Депутат баскского парламента Йосеба Игибар Артола: "Мы договорились со всеми парламентскими группами, что они внесут свои предложения и изложат свои доводы для подготовки "Доклада о самоуправлении". Речь пойдет обо всем том, что каждая группа захочет изложить в ходе обсуждения в пользу своей точки зрения. Наша цель – выслушать всех - все доводы должны будут найти отражение в итоговом документе". Хотя считается, что инициатива "круглого стола" принадлежит правящей Баскской националистической партии, в Испании ни для кого не секрет, что за ней стоит главное лицо нынешней баскской политики – руководитель региональной администрации, по-баскски - "леендакари", Иньиго Уркульу. Он представляет региональную националистическую партию, однако при этом сохраняет прекрасные отношения с центром. И этим весьма отличается, к примеру, от нынешних властей Каталонии, взявшей курс на сепаратизм. Последние постоянно конфликтуют с центральным правительством. Результат – нестабильность региона: политическая и особенно финансово-экономическая, учитывая, что капитал – свой и иностранный – бежит из Каталонии, опасаясь последствий возможного отделения от Испании. Ну а Уркульу, как отмечается, не только не конфликтует, но даже находится в личных приятельских отношениях с испанским премьером Мариано Рахоем. Лозунг баскского лидера – никакой конфронтации, все спорные вопросы в отношениях регион-центр должны решаться путем поиска консенсуса. Вот одно из последних высказываний Иньиго Уркульу: "В данный политический момент мы хотим выслушать мнения представителей всех политических сил по ключевым вопросам. Первейший вопрос – нынешнее состояние баскской автономии, обретенной еще в 1979 году. Полностью ли мы используем имеющиеся автономные права и нужно ли эти права расширить? К примеру, нужна ли нам для повышения благосостояния собственная система социального страхования, можем ли мы сами распоряжаться портами и аэропортами, контролировать пенитенциарную систему? Разумеется, можно говорить обо всем, что угодно, но я предлагаю, в первую очередь, поговорить о реальных возможностях усовершенствовать нашу автономию, повысить наш уровень жизни и поменьше тратить время на такие пока бесперспективные темы, как право на самоопределение или вообще изменение нашего государственного статуса". Испанские и международные наблюдатели называют баскского лидера прагматиком. Его цель – рост благосостояния региона, который уже сегодня является одним из самых преуспевающих в Испании. Он за последовательное расширение прав Страны басков, но лишь таких прав, которые могут принести пользу населению, экономический эффект. Подобная позиция неприемлема для леворадикальных сепаратистов, для которых главное – независимость, суверенитет любой ценой. Вот высказывание на эту тему представительницы партии "Sortu" Амайи Иско. "Sortu" считается политическим крылом террористической группировки ЭТА: "Право решить самим свою судьбу – это основное для нашего народа. Власти Испании пытаются лишить нас возможности обрести суверенитет, а ведь только он может обеспечить нам путь к будущему, путь к процветанию!" В полемике с довольно крикливой и весьма активной леворадикальной оппозицией леендакари Уркульу утверждает, что в современной Европе, где "исчезают границы и изменяются сами понятия независимости и суверенитета", требования радикалов неадекватны. Однако, по мнению наблюдателей, самым большим препятствием на пути суверенитета для прагматика Уркульу является не изменения в представлениях европейцев. И даже не испанская конституция, строжайше запрещающая выход из состава государства его отдельных регионов. Самое главное – это цена суверенитета в денежном выражении. А поскольку, по всем прогнозам, эта цена на сегодняшний день может быть довольно высокой, то и спешить с независимостью баскам никак нельзя. Вот что говорит по этому поводу экономист Анхель де ла Фуэнте, один из экспертов, приглашенных Уркульу на "круглый стол" баскского парламента: "Экономические вопросы – слабая сторона аргументации сторонников независимости. Очень трудно доказать, что суверенитет может принести процветание. Нам пытаются внушить, что, не платя налоги в центр, мы все заживем богато, поскольку остальные траты у нас останутся прежними. Но это явно не так. У независимого государства возникнут огромные расходы, которые в настоящее время оплачиваются вскладчину всеми регионами Испании. Кроме того, производимые нами товары сейчас реализуются в основном на испанском внутреннем рынке, который может превратиться для нас в рынок внешний и значительно менее доступный. То же произойдет и с рынком других стран Евросоюза, поскольку, выйдя из состава Испании, мы окажемся вне ЕС. Об этом нам уже официально заявили европейские лидеры. А повторное вступление может оказаться невозможным из-за позиций стран, которым сепаратисты не по вкусу. Так что все разговоры об отсутствии негативных последствий для экономики региона – наивны". В сообщении, которое профессор Анхель де ла Фуэнте подготовил для "круглого стола", фигурируют конкретные цифры – во что мог бы обойтись баскам суверенитет. ВВП региона уменьшиться из-за утраты рынков сбыта и бегства капитала как минимум на 20%, доходы семей – на четверть. А что увеличится, так это безработица и цены на все подряд. Так что, как считают наблюдатели, позиция Уркульу в вопросе о своевременности суверенитета во многом оправдана экономическим анализом. Кстати, аналогичную позицию занимают, по последним данным статистики, и большинство басков. Так, против независимости категорически высказываются почти 49% опрошенных, а решительно "за" – лишь 17 процентов. Сможет ли парламентский "круглый стол" изменить это соотношение в ту или иную сторону – покажет время.

Читать далее

В ПОИСКАХ «СТРЕЛОЧНИКОВ»

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Прокуратура Испании огласила список из 11 подозреваемых по делу о крушении поезда близ Сантьяго-де-Ком постела в прошлом году – ими оказались бывшие сотрудники железнодорожной госкорпорации ADIF. Среди попавших в список – бывший гендиректор компании и экс-глава ее службы безопасности. Внимание следователей привлекло отсутствие системы автоматического торможения на участке пути в Галисии, где произошла катастрофа. Скоростной поезд, следовавший из Мадрида в Ферроль на северо-западе Испании, сошел с рельсов 24 июля прошлого года на резком повороте недалеко от города Сантьяго-де-Компостела. Погибли 79 человек. В момент схода с рельсов скорость состава составляла 153 км/ч, будучи ограниченной до 80 км/ч на том участке.

Читать далее

«ПОД КОЛПАКОМ» У НАЛОГОВИКОВ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Звезда мировой оперной сцены – сопрано Монсеррат Кабалье – дала показания по делу об уплате налогов. Поскольку певица сейчас нездорова, следователь опрашивал ее дома. Кабалье обвиняется в том, что в 2010 году недоплатила в казну родной Каталонии 508 тыс. евро. На допросе певица сообщила, что в 2010 году в основном проживала в Андорре, а в Барселоне только посещала врачей. Поэтому и налоги не платила. Тем не менее, на прошлой неделе Монсеррат Кабалье, не дожидаясь решения суда, перечислила 300 тыс. евро в налоговые инстанции, частично погасив задолженность.

Читать далее

«ОТКРЫТИЕ ВЕКА»

Новости Русской Испании сегодня 16:23

И спанский психиатр Луис Рохас Маркос сделал открытие века: он установил, что испанские женщины живут долго только благодаря тому, что очень много болтают. Таким образом, по утверждению психиатра, продолжительность жизни зависит от способности человека к болтовне. О своем открытии Рохас Маркос, который в настоящее время является заведующим кафедрой психиатрии в Нью-Йоркском университете, объявил в ходе церемонии присвоения ему звания "почетного доктора Баскского государственного университета".

Читать далее

ИЗМЕНИЛИСЬ ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Вступили в силу поправки к Правилам дорожного движения. Отныне дети ростом менее 1,35 метра не могут ездить на переднем сиденье. Увеличиваются штрафы за управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Запрещается установка средств обнаружения радаров, контролирующих скорость. Несовершеннолетним велосипедистам (до 16 лет) предписывается ездить только в каске. На некоторых автомагистралях допустимая скорость повышается со 120 до 130 км в час. На узких дорогах регионального значения она снижается на 10 км. Одновременно увеличивается список нарушений, за которые у вас могут временно отобрать машину и поместить ее на штрафную площадку.

Читать далее

ПРАЗДНИК СВЯТОГО ИСИДОРА

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Испанская столица отмечает праздник своего небесного покровителя святого Исидора. По традиции фиеста – с корридой, концертами, традиционными угощениями и танцами под открытым небом - продолжается десять дней. Ну а 15 мая, в день памяти святого, мадридцы принимают участие в грандиозном народном гулянии - ромерии. Небесный покровитель Мадрида Как св идетельствуют исторические хроники, святой Исидор Землепашец родился в Мадриде примерно в 1070 году. Его родители были очень бедны, поэтому мальчика отдали в раннем возрасте в услужение к богатому земле­владельцу Дону Хуану де Варгасу. Смолоду Исидор был очень набожным. С утра он посещал церковь, а затем в течение дня подолгу молился. Другим поденщикам, работавшим на хозяина, это не нравилось, и они пожаловались Варгасу, что Исидор ленив, что опаздывает на работу, а затем то и дело бросает плуг под предлогом молитвы. Хозяин рассердился и отправился в поле, чтобы отругать работника. Однако в поле он увидел, что пока Исидор молится, землю пашут на белоснежных буйволах небесные ангелы. С тех пор Варгас, человек тоже набожный, стал почитать своего работника как святого. Хотя Исидор жил бедно, он отдавал половину заработка нищим. Святой любил все живое и в голодные зимы кормил птиц своим зерном. В засушливые годы ударом посоха Землепашец добывал воду для мадридцев. Женился Исидор на девушке по имени Мария Торибья. Она также канонизирована и почитается жителями Мадрида как святая Мария-де-ла-Кабеса. Однажды их малолетний сын играл возле колодца, поскользнулся и упал в воду – колодец был довольно глубоким. Увидев это, отец обратился с молитвой к Богу. Вода в колодце поднялась, и ребенок всплыл невредим. Умер будущий покровитель испанской столицы 15 мая 1130 года. А в 1211 году он явился королю Альфонсо Кастильскому, сражавшемуся с маврами, в месте, называемом Навас-де-Толоса. Исидор предстал перед монархом в образе пастуха и показал ему тропу, по которой христианское войско впоследствии вышло в тыл врага и одержало победу. Четыре века спустя, после своей смерти, Исидор излечил от смертельной болезни короля Фелипе Третьего. Канонизировали покровителя Мадрида в 1622 году по ходатайству королевской фамилии. В испанской столице на месте, где жил святой, находится его музей. Ну а луг, где, в соответствии с легендой, он работал, превращается ежегодно в середине мая в центр ромерии. Говорят, в Средние века лишь одно прикосновение к раке Исидора в соборе исцеляло больных. Крестьяне молили его о ниспослании дождя в засушливые годы. И святой посылал дождь. Теперь чудес не происходит. Богословы объясняют это тем, что народ утратил истинную веру. В 1922 году гроб Исидора был вскрыт. Мумия святого оказалась прекрасно сохранившейся. Не хватало только нескольких зубов и пальцев на ногах. Считается, что ими завладели еще в Средние века фанатичные поклонники Землепашца, чтобы иметь при себе его реликвии. Кстати, тогда же – в 22-ом году – выяснилось, что святой был огромного роста – почти два метра. Народные гуляния – ромерия В главный день праздника – 15 мая с утра происходит церемония освящения воды из источника в часовне, построенной на лугу в парке святого Исидора, что находится в старом рабочем районе Карабанчель. Считается, что источник с целебной водой открыл сам святой непосредственно в поле, на котором трудился. Правда, циники утверждают, что тот самый источник давно иссяк и "святая вода" поступает сюда из городского водопровода. Люди в последнее не верят, и в день праздника возле часовни собираются тысячи почитателей святого. Еще папа Пий IX постановил, что всякий, кто посетит часовню мадридского покровителя 15 мая, получит полное отпущение грехов. Что касается воды из источника, то ее верующие пьют на месте и уносят домой в бутылках, чтобы облегчить болезни своих близких, не сумевших посетить ромерию. “Приобщиться” к источнику непросто: надо отстоять многочасовую очередь. В праздничные дни проходят торжественные мессы в соборе на улице Толедо, где ныне покоятся нетленные мощи святого. Захоронение находится за алтарем собора, который еще не так давно являлся главным храмом столицы. Многие прихожане отправляются за алтарь после мессы, чтобы прикоснуться к раке чудотворца. В парке святого Исидора под звуки знаменитых мадридских шарманок лоточники продают сладости, выпечку, жареную рыбу и кальмары, сухие фрукты, вино и прохладительные напитки. Самое известное лакомство, употребляемое в этот праздник, – баранки из сдобного теста роскильяс де Сан-Исидро в сахарной пудре и без нее. К святому они, правда, никакого отношения не имеют и появились сравнительно недавно. Подсчитано, что в праздничные дни жители испанской столицы съедают более трех миллионов роскильяс. Ну и, конечно, здесь же, на ромерии, продают знаменитые мадридские вафли – баркильос. На праздник мадридцы облачаются в традиционный наряд испанской столицы. Обязательные элементы этого наряда для мужчины – серая кепка в мелкую клетку, для женщин – платок, из-под которого выглядывает живой цветок. Необязательные – пи­джак в клетку для мужского пола и длинное цветастое платье для женского. Особенно умиляет вид детей, одетых в этот праздничный наряд. На лугу святого Исидора люди, приезжающие сюда целыми семейными кланами, устраивают пикник. На траве расстилается скатерть, вокруг которой усаживаются и взрослые, и дети. Ну а затем, изрядно выпив и закусив принесенной с собой едой и купленной на ромерии выпечкой, многие отплясывают чотис, самый популярный танец в день святого покровителя города. Праздник, народные гуляния продолжаются до вечера. Правда, считается, что в этот день обязательно должен пойти дождь. Все в этот день особое, даже выпивка. Нескончаемой рекой льется в праздник специальный сан-исидоровский лимонад, разумеется, с изрядной долей алкоголя. Танцуют и едят все! Чотис, пасадобль и другие традиционные испанские танцы жители Мадрида исполняют не только на ромерии 15 мая. Танцы продолжаются у часовни святого и в последующие дни. Превращается в танплощадку и мадридская Пласа Майор – исторический центр города. Здесь же, в промежутке между танцами и выступлениями певцов, разыгрывается праздничная лотерея. Кроме того, на Пласа Майор можно в эти дни поесть мадридское косидо. На первое – бульон с вермишелью, на второе – ассорти из вареного мяса, курятины, сала, колбасы чорисо, картофеля и турецкого гороха. Все это под острым помидорным соусом. Сбор от косидо идет в пользу благотворительной организации, помогающей обез­доленным детям. На праздники на Пласа Ма­йор устраивается и специальная фиеста для детей. Их развлекают клоуны и массовики-затейники. С прилавков исчезают горы сладостей, выпиваются тонны лимонада, правда, безалкогольного. Для детей, пришедших на праздник в традиционном мадридском наряде, разыгрывается бесплатная лотерея. Другим центром праздничных мероприятий становится район Вистильяс. В местном парке ежедневно устраиваются танцы, а на площади Габриэля Миро выступают популярные эстрадные исполнители. Концерты проходят также в Зале короля Хуана Карлоса в мадридском Парке Наций. Разумеется, не обходится без корриды. Праздник святого Исидора по традиции, существующей уже 60 лет, открывает месячный сезон на знаменитой мадридской Пласа де Торос у Вентас. В этом месяце здесь выступят десятки матадоров. Николай Илларионов, Мадрид.

Читать далее

ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК В МАРБЕЛЬЕ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Известно, что российских детей в Испании становится все больше. Ну а профессионального театра для них не т. Гастроли из российских детских театров у нас тоже никто не устраивает, так как это, похоже, не рентабельно. И очень жаль! Что остается нашим детям? Окончательно потерять интерес к русскому языку и уйти с головой в бездушный компьютерный мир? И вот, недавно я узнала из Вашей газеты, что в Марбелью приезжает настоящий русскоязычный детский театр из Германии со спектаклем-мюзиклом «Три поросенка». Решила, что поведу на него своего ребенка в любом случае, даже если потом буду разочарована. К счастью, разочарования не последовало. Все оказалось даже лучше, чем можно было себе представить. В фойе марбельского Дворца конгрессов был организован хороший буфет, продажа детских книг, игрушек и дегустация колбасных изделий от компании «Три поросенка» (совпадение названия спектакля и компании, разумеется, чисто случайное). На сцене были установлены прекрасные декорации. А актеры оказались очень профессиональными, прекрасно сыгранными, с хорошим гримом и костюмами. Главное, что им быстро удалось установить контакт с детьми в зале и уже через несколько минут, после начала спектакля, на слова одного из поросят «кажется, кто-то стучится в дверь, открою и посмотрю!» мой ребенок вместе со всем залом, закричал «Не открывай! Там волк!». В антракте дети выпрашивали у родителей чупа-чупсы, бутерброды с колбасой и всяческие светящиеся игрушки, с которыми потом носились по холлу вплоть до второго отделения. А родители активно обсуждали спектакль и скупали детские книжки в большом количестве, так как купить хорошие книги на русском языке в Испании, как мы знаем, тоже не просто. Маленьких зрителей и их родителей было очень много. Похоже, что спектакль понравился всем. На вопрос сыну: «Ну как?», получила короткое «Нормально!». Так что я про себя отметила, что выходной не пропал зря. Подошла к организаторам спектакля, поблагодарила. Ну и решила не ограничиться мнением о спектакле в кругу своих приятельниц, а поделиться впечатлениями со всеми читателями Вашей газеты, тем более, что анонс о спектакле, я прочитала именно в ней. Екатерина Иванова, провинция Малага.

Читать далее

КАК ИСПАНИЯ ВЫХОДИТ ИЗ КРИЗИСА

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Успехи Испании на пути преодоления финансово-экономического кризиса стали возможны благодаря особой антикризисной модели. По опубликованным в конце апреля официальным прогнозам, в 2014 году ВВП страны вырастет на 1,2 процента, при том, что во времена кризиса с 2008 по 2013 год он ежегодно падал от 2 до 4,4 процента. Уровень безработицы, который еще недавно составлял 27,2 процента трудоспособного населения, к концу года опустится до 24 процентов. Ну а дефицит госбюджета составит 5,5 процента вместо 10,6 в 2012 году. Эти данные позволили премьер-министру Мариано Рахою заявить 2 мая, что "ситуация в Испании улучшается". При этом он напомнил, что изменения стали возможны "благодаря комплексу мер", принятых его правительством. Грани кризиса Испанская модель выхода из кризиса подразумевает строжайшую бюджетную экономию, реформы в сфере производс тва и в банковской системе, повышение конкурентоспособности, а также активное продвижение на мировом рынке испанских товаров и услуг. Глубокий и затяжной кризис в Испании стал следствием мировых финансовых неурядиц. Они особо болезненно сказались на строительной отрасли, которая была в течение 10 лет "локомотивом" испанской экономики. Крах отрасли повлек за собой разорение других сфер хозяйства, нанес тяжелый удар по финансам страны. В результате кризиса Испания оказалась в 2012 году на грани дефолта и социальных потрясений. Рост бюджетного дефицита, вызванный сокращением налоговых поступлений, спровоцировал утрату доверия международных финансовых кругов. Страна фактически утрачивала доступ к рынкам долговых обязательств. Под угрозой оказалась выплата зарплаты бюджетникам, пенсий, пособий по безработице. Испанию охватили массовые забастовки трудящихся, протестные движения молодежи, сопровождающиеся уличными беспорядками. Экономия и реформы Первым условием для преодоления кризиса стала бюджетная экономия. И речь шла не только о том, чтобы меньше тратить денег, которые отныне приходилось брать взаймы под крайне высокий процент, но и доказать мировому сообществу, что власти страны способны исправить ситуацию. Только так правительство могло рассчитывать на финансовую помощь извне, в которой резко нуждалось. На четверть были урезаны бюджеты министерств и ведомств, на 8 процентов – зарплата госслужащих. Были заморожены пенсии, сокращены ассигнования на здравоохранение и образование, закрыт или приватизирован ряд госпредприятий. Другая составляющая испанской модели – коренные реформы в сфере производства с целью повысить его конкурентоспособность. В частности, в стране было реформировано в сторону либерализации трудовое законодательство: облегчена процедура открытия новых предприятий, найма и увольнения, внедрена немецкая система Mini Jobs, позволяющая привлекать работников на неполную рабочую неделю в зависимости от потребностей производства. В Германии также была заимствована "система дуального образования", позволяющая готовить высококвалифицированные рабочие кадры. Начинающие предприниматели получили льготы по налогообложению. Bankia – символ успеха Своеобразным символом восстановления Испании после кризиса стал сбербанк Bankia. В свое время Bankia, как и многие другие банки, увлекся финансированием строительства, а в кризис в его активах вместо денег оказалась отторгнутая у неплательщиков – строительных компаний и частных владельцев - недвижимость, быстро реализовать которую не представлялось возможным. Финансовая поддержка Евросоюза, предоставившего испанской банковской системе кредит в 44 миллиарда евро, позволила сбербанку восстановить свою нормальную деятельность. Одновременно банк проводил политику жесткой экономии, которая выражалась в сокращении отделений и персонала, а также снижении окладов руководящих кадров. Более активной стала система привлечения вкладчиков и одновременно более жестко проводится кредитная политика - деньги выдаются юридическим и частным лицам лишь после тщательной проверки их платежеспособности. В результате Bankia, который еще 2 года назад считался банкротом, в I квартале 2014 года получил 187 миллионов евро чистой прибыли - за год его доход увеличился на 152,5 процента. Туризм и экспорт – слагаемые антикризисной модели Индустрия иностранного туризма и отдыха, основная отрасль испанской экономики, пережив кризис, также стала составляющей возрождения. Кризис отрасли в последние годы был вызван уменьшением поездок западноевропейцев. Тот факт, что в 2013 году Испанию посетило рекордное число иностранцев - 60,6 миллиона человек, в том числе 1,5 миллиона из России, а доход от туризма составил 45 миллиардов евро, объясняется повышением конкурентоспособности отрасли от гостиниц и ресторанов до транспорта и развлекательных учреждений. Еще одно слагаемое испанской модели выхода из кризиса - увеличение экспорта товаров и услуг. Экспорт готовой продукции в прошлом году увеличился на 8,5 процента. Речь идет о широком спектре товаров - от автомобилей и промышленного оборудования до продовольствия и швейных изделий на сумму в 42,2 миллиарда евро. Ну а многие испанские строительные компании уцелели в кризис и сейчас процветают именно благодаря зарубежным подрядам. Речь идет о таких крупных проектах, как реконструкция Панамского канала, строительство метро в Эр-Риад, Саудовская Аравия, железной дороги на Урале и так далее.

Читать далее

По следам клеветы

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Очень хорошо знаю работу мадридской больницы «Fundación Jiménez Díaz», так как около года работал в ней. Поэтому очень задела статья Марины Федоровой «СКОРАЯ БЕСПОМОЩНОСТЬ» ИСПАНИИ. Автор пишет: «Во многих странах Африки, к примеру, экстренная помощь населению поставлена лучше, чем в Испании». Автор была в этих странах Африки? И она увидела, что там экстренная помощь поставлена лучше. В каких конкретно? Далее: «Про частные клиники – разговор особый, здесь, конечно, все по-другому. Правда, сломав ногу вблизи такой клиники и обратившись за помощью, вы получите вежливый отказ, если у вас в кармане не окажется «залога» размером в 600 евро». Автор абсолютно некомпетентна: «Fundación Jiménez Díaz» - частная клиника. И в какой клинике Марине Федоровой со сломанной ногой отказали в помощи? Это уже – просто бред автора. Как и следующая ее фантазия: «Приемная скорой помощи напоминает – по скоплению народа – зал ожидания вокзала в период летних отпусков. Картина достойна пера Данте. Девушка, бледная, вот-вот потеряет сознание, обхватила сломанную ногу. Пожилой мужчина зажал носовым платком кровоточащую рану на руке. Кто-то в углу задыхается, кто-то беспрерывно кашляет, кто-то тихо стонет, кто-то плачет навзрыд. Старушка лет под девяносто на кресле-каталке затихла. Похоже, померла в ожидании приема». Народу могло быть много, но сюжет о бледной девушке, обхватившей сломанную ногу – плод буйной фантазии автора. Кстати, автор увидела торчащие сломанные кости или сделала ей рентгеновский снимок? О пожилом мужчине, истекающем кровью, тоже автор немного перебрала. Что со старушкой, которая затихла: «померла» или нет? Далее: «Неудивительно, ведь ждать "экстренную" помощь приходится не 5-10 минут, а буквально часами. Иногда люди проводят здесь по 5 часов сряду. Родственников в приемную не пускают, так что о старушке никто и не помнит: сидит и сидит себе в кресле. А в конце коридора уже кто-то лежит накрытый простынею. Покойнику теперь точно помощь не нужна». При обращении в отделение скорой помощи больного осматривают и определяют экстренность его оказания. Если вы пришли со сломанной ногой, вас сразу отправят на операцию. Если вы пришли с царапиной на руке, вам придется подождать. И, возможно, 5-6 часов, потому что есть больные, требующие более срочной помощи. В приемную «Fundación Jiménez Díaz» пускают всех. А вот в боксы, где оказывают медицинскую помощь, вход ограничен. Поэтому здесь просто ложь: если вы в приемной, то не можете видеть никого, лежащего накрытым простыней. Если вы в уже боксах, вы не можете видеть сидящих в кресле в ожидании приема, как уже упомянутую старушку. В Испании бывают случаи смерти в ожидании приема, но их один или два в год по всей стране. То, что автор стала свидетелем одного из них – фантастическое совпадение, наталкивающее на то, что это заявление – ложь и клевета. Далее: «Главное все же, что никто не скандалит, не протестует, не требует немедленного приема, не рвется «врачам морду бить» за явное невнимание и пренебрежение к человеческим страданиям». Может быть, никто не скандалит, потому что нет причин для этого??? В системе здравоохранения есть проблемы, основная среди которых очереди. И в «Fundación Jiménez Díaz» тоже достаточно проблем. Но статья Марины Федоровой – обычная ложь и клевета неудовлетворенного пациента. Кстати, клевета и ложь – уголовно наказуемы. Интересно, что подумают в «Fundación Jiménez Díaz», если показать работникам больницы бред Марины Федоровой?

Читать далее

«МОЛОДЕЖЬ, НАУКА, ИННОВАЦИИ» – ФОРУМ В КАЗАНИ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Казань встретила нас дружелюбно - со всей своей красотой, тёплой и благоприятной погодой. Работа орга низаторов была на высоте. Программа проведения международного форума была настолько насыщенной, что мне потребовалось 2 дня после возвращения в Барселону, чтобы привести себя в чувство. Я был выбран делегатом, представляющим Испанию на четвёртом международном форуме соотечественников, проживающих за рубежом, – "Молодёжь, Наука, Инновации". Поездка состоялась по инициативе Посольства Российской Федерации в Испании, и при поддержке Координационного Совета российских соотечественников. После одобрения моей кандидатуры я сразу же приступил к работе над докладом в сфере инновации робототехники и автоматизации промышленности. Участников форума приветствовали такие почетные гости, как премьер-министр Республики Татарстан Ильдар Халиков, директор Департамента МИД России по работе с соотечественниками за рубежом Анатолий Макаров, руководитель Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству Константин Косачев. После исполнения гимна России было зачитано приветственное слово министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова. Затем мы посетили IT-park и совершили экскурсию по Казани с посещением Старотатарской слободы и Казанского Кремля. Познакомились с богатой историей этого старинного города. Впечатлило, насколько толерантно живут бок о бок две религии. С Республики Татарстан можно брать пример и по части билингвизма. На третий день мы продолжили дискуссию на тему "Наука и Образование", в которой также приняли участие почётные гости от Министерства образования республики Татарстан. Прошла презентация Государственной программы ФМС России по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом. Мы также посетили Казанский национальный исследовательский технический университет имени А.Н. Туполева, познакомились с инновациями и достижениями молодых ученых. Четвертый день, на мой взгляд, оказался самым насыщенным, из-за объёма информации и впечатлений, связанных с экскурсиями в Раифский Богородицкий монастырь, Остров-град Свияжск и место проведения Всемирной летней универсиады 2013 года. За четыре дня участники форума сдружились, что было заметно при расставании. Созданная нами группа в соцсети позволит продолжить общение, обмениваться полезной информацией, и, возможно, приведет в будущем к совместной работе. В общем, я очень рад тому, что мне выпала честь принять участие в международном форуме, и я понял, насколько важны такие мероприятия, как они помогают в саморазвитии и поиске единомышленников. Впечатляет большое количество участников. Это 120 представителей молодежного актива русскоязычных диаспор из более чем 44 стран дальнего и ближнего зарубежья. На таких мероприятиях становится очевидным, что хоть мы и живем сейчас в разных странах и даже разных частях света, но остаемся одним народом, объединённым той самой частичкой русской души, которая есть у каждого из нас. Я очень благодарен организаторам и тем, кто принял участие в международном форуме, – представителям Министерства иностранных дел, РоссМолдёжи и Министерства образования Российской Федерации, за возможность посетить красивейший город Казань. Я смог реально увидеть, сколько сил вкладывается Россией в развитие экономики и ключевых сфер промышленности, и оценить высокотехнологичные проекты, которые станут основой развития страны. Отдельно хотелось бы поблагодарить ассоциацию “Открытый Мир” из Барселоны за помощь в подготовке к участию в молодёжном форуме. Максим Вылегжанин.

Читать далее

«ЛАСТОЧКА», ЛЕТИ!

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Интеллигенция всегда и во все времена была творцом культуры. Свою миссию она выполняет и нах одясь далеко от родной страны. Куда бы не забросила нас судьба, мы должны сохранять национальные традиции, свой язык. С этой целью 5 апреля 2014 года в Малаге открылась школа-студия русского языка под названием "ЛАСТОЧКА". Школа работает при ассоциации "НОВАЯ ВОЛНА", созданной в декабре прошлого года. У нас подобралась прекрасная команда учителей, готовых предложить свои знания и опыт работы с детьми соотечественникам в Испании. Все наши ученики делятся на группы по уровню знаний русского языка и с учётом возрастных категорий. В школе открыта запись в такие студии: - вокал; - театральная студия; - танцевальный кружок; - творческая мастерская и кружок рисования. В нашей школе выработан специальный подход к обучению детей-билингвов, то есть тех, которые говорят по-испански, по-английски, по-русски, по-украински. Мы учим наших воспитанников любить свою Родину вдали от нее, ценить традиции и обычаи, уважать старших, заботиться о природе. Наша школа поддерживает контакты с учителем, кандидатом наук, автором учебников, по которым занимаются дети, - Ольгой Леонидовной Соболевой. Приглашаем детей от 3 до 17 лет с разным уровнем владения русским языком - от нулевого до уверенного. В школе ваш ребёнок ощутит понимание и любовь преподавателей. Наши координаты: МАЛАГА, тел.:677-621-678/ 952-39.16.23 Мария Петрук, директор школы "ЛАСТОЧКА", президент ассоциации "НОВАЯ ВОЛНА".

Читать далее

КАК ИСПАНЦЫ РОССИЮ СПАСАЛИ

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Официально Испания оставалась в стороне от событий Второй Мировой войны. Неофициально – исп анцы приняли в ней самое активное участие. Правитель Франсиско Франко послал на Восточный фронт на подмогу Гитлеру так называемую "голубую дивизию". Дивизия состояла из добровольцев: одни из них рвались в бой с "красными" по идеологическим соображениям, другие – лишь за деньги, которые платили немцы. На Волховском и Ленинградском фронтах дивизия понесла большие потери, и осенью 1943 года ее убрали из России – Франко понял, что ставка на Гитлера в мировой войне – ошибочна. Не обошла война стороной и испанских республиканцев, противников Франко, которые после поражения Республики в ходе гражданской войны 1936-1939 годов оказались за пределами своей родины. Так, испанцы, находящиеся во Франции, влились в ряды французского Сопротивления. Более того, они стали чуть ли не главной ударной силой "маки" в борьбе с немецкими захватчиками. Именно испанцы первыми вошли в освобожденный Париж в авангарде колонн генерала де Голя. Ну а в Советском Союзе? Ведь сюда в начале сороковых годов судьба забросила немало бывших бойцов Республики, людей, исповедовавших левую идеологию и ненавидящих фашизм самой лютой ненавистью. Неудивительно, что в первые же дни Отечественной войны они обратились с просьбой направить их на фронт. Последовал категорический отказ. Говорят, что против участия испанцев в войне выступил сам Сталин, заявив, что "испанские товарищи нам понадобятся еще для революции в Испании". Что касается этих самых "товарищей", то они с мнением "отца народов" не согласились и продолжали настаивать на своем. В конце концов испанцы добились своего. Помог Никита Хрущев, который считал, что с революцией в Испании можно подождать, а имеющие военный опыт люди могут очень пригодиться в терпящей в 1941 году катастрофу Красной Армии. Так несколько десятков испанцев оказались в "инженерном" подразделении, которым командовал полковник Илья Григорьевич Старинов, известный специалист в области минной войны, теоретик и практик партизанского движения. Полковник знал многих испанских бойцов еще по Испании, поскольку в свое время воевал в составе советских военспецов в рядах республиканской армии. В миссию группы Старинова, а также знаменитой Отдельной мотострелковой бригады особого назначения (ОМСБОН), куда тоже попали испанцы, входила организация диверсий в тылу врага, а заодно и военная подготовка партизан из числа местных жителей. Испанцы с энтузиазмом включились в эту работу. До такой степени, что спустя много лет, уже в период перестройки, когда история войны во многом переосмысливалась, Старинов напишет в своих мемуарах, что испанцы "внесли исторический вклад в становление партизанского движения" в Советском Союзе. Полковник подчеркнул, что на первом, самом тяжелом этапе войны "роль испанцев была неоценима". В чем же заключалась эта "неоценимая" роль? Испанцев забрасывали в глубокий тыл врага: то в один, то в другой партизанский отряд. Обучение было поставлено буквально на конвейер. Вместе со своими питомцами инструкторы пускали под откос составы, взрывали мосты, нападали на автоколонны. Любопытна история одного из таких специалистов. Лейтенант Хуан Антонио Рамирес Рейес, уроженец Хаена, был направлен на несколько недель на Украину в отряд партизанского командира Попудренко для обучения бойцов минному делу. "Батьке" Попудренко настолько понравился "іспанський хлопець", что он силой оставил его у себя в отряде и назначил командиром своей разведки. Напомним, что Попудренко через некоторое время возглавил целую народную армию, сделался партизанским генералом и одним из самых знаменитых "народных мстителей" Украины. И всегда рядом с ним был его молодой испанский помощник, не уступавший в смелости самому "батьке". Хуан Антонио Рамирес Рейес был награжден за свои подвиги несколькими орденами. В другом известном партизанском отряде – полковника Медведева, действовавшим под Ровно, было не менее десяти испанцев. Речь идет об отряде, с которым был тесно связан известный советский разведчик Николай Кузнецов. Маузер, из которого Кузнецов ликвидировал нескольких фашистских генералов, был усовершенствован партизаном-испанцем Хесусом Ривасом. Радисткой отряда была тоже испанка – Африка да лас Эрас. Это женщина-легенда. С 30-ых годов она работала в советских органах разведки – и в Испании, и в Латинской Америке. Вышла в отставку Ивона уже в 70-ых годах в звании полковника государственной безопасности. Диверсионные группы, в составе которых находились испанцы, забрасывались в Белоруссию и на Кубань. Они действовали в Крыму и в брянских лесах – практически на всем протяжении огромного фронта Великой Отечественной. Под Ленинградом в 1942 году героически сражался партизанский отряд имени Ворошилова, наполовину состоящий из испанцев. Командовал отрядом капитан Франсиско Гульон. Особо надо вспомнить об испанских подростках-воспитанниках детских домов в Ленинграде. В годы гражданской войны в Испании они были эвакуированы в город на Неве. В 41-ом им было по 15-16 лет. Чтобы вступить в ополчение осажденного города, они выдавали себя за кавказцев и прибавляли возраст. О судьбе этих подростков мало что известно. Из 74 воспитанников детских домов, воевавших в третьей дивизии народного ополчения, в живых осталось только несколько человек. Немногочисленные данные свидетельствуют, что юные испанцы вели себя как герои. В питерской мясорубке в начале 42-го года погиб Армандо Виадью, родом из Каталонии. Обвязавшись гранатами, юноша бросился под немецкий танк. А 16-летняя саниструктор Мария Пардина была убита, когда пыталась вытащить раненого советского солдата из-под обстрела. Надо сказать, что в группе Старинова, а также в ОМСБОНе было много летчиков. Естественно, они хотели заняться своим делом, рвались в небо. Но сделаться из партизан "сталинскими соколами" оказалось совсем непросто. Помог командующий ПВО генерал-лейтенант Александр Осипенко, также ветеран войны в Испании. Надо сказать, что испанские летчики оправдали все ожидания генерала. Они отчаянно и мастерски защищали небо Москвы и Ленинграда, воевали под Сталинградом и на Курской дуге. Любопытна судьба летчика Альфонсо Гарсия Мартина, уроженца Сеговии. Впервые он сразился с немецкими асами еще в Испании, где немцы помогали Франко расправляться с Республикой. В одном из боев под Мадридом жизнь Альфонсо спас советский пилот Александр Иванович Герасимов. За спасения испанца он заплатил собственной жизнью. Иммигрировав в Советском Союзе, Альфонсо принял гражданство, имя, фамилию и даже отчество своего погибшего товарища. В России Гарсия-Герасимов воевал как герой. Его подвиги были отмечены шестью боевыми орденами. А вот Антонио Гарсия Кано прославился под Курском. Он пилотировал штурмовик "Ил-2", грозу германских "тигров" и "фердинандов". Удивительна степень доверия, которым пользовались у советского командования испанцы в годы войны. И речь не только об ОМСБОНе, который относился к святая святым – "органам", курируемым самим Лаврентием Павловичем Берией. А Лаврентий, сталинская "правая рука", как известно, не доверял даже себе самому. Ну а испанцам, похоже, доверял. Интересно, что, к примеру, сопровождать самолет "вождя" на Тегеранскую конференцию 1943 года было поручено эскадрильи истребителей капитана Хосе-Мария Браво. Операция настолько ответственная, что орден за нее летчики получили прямо на тегеранском аэродроме, как только приземлились вместе с самолетом Сталина. Охранять подступы к Кремлю тревожной осенью 41-го года тоже поручили испанцам – четвертой роте Первого полка ОМСБОНа. В качестве казармы роте предоставили Дом Союзов. Ну а когда немцы захватили в плен приемного сына Сталина, то с миссией попытаться выручить его был отправлен Фелипе Альварес Аренас, уроженец Мадрида. Переодевшись в форму офицера "голубой дивизии", с фальшивыми документами он долго разъезжал по немецким тылам. Основное задание ему так и не удалось выполнить, но зато он добыл много других важных данных для советской разведки. Из 700 испанцев, сражавшихся в годы войны в Красной Армии, погибло более 300 человек. Пал смертью храбрых под Сталинградом и Рубен Руис Ибаррури, сын "Пасионарии", Долорес Ибаррури, руководительницы испанских коммунистов. Он командовал стрелковой ротой и был награжден званием Героя Советского Союза посмертно. Не повезло и многим испанцам, которых забрасывали в Крым. Так весной 1943 года немцам удалось окружить диверсионную группу под командованием майора Хосе Фусиманья. В неравном бою погибло 10 испанцев и пятеро российских бойцов группы. Как считается, выдали их крымские татары. Впрочем, случались с испанцами и истории, очень типичные для тех лет, – некоторые из них попадали в сталинские застенки. Так на семь лет за "дезертирство" были осуждены в 44-ом году три испанца, в том числе старший лейтенант Сальвадор Кампильо. Ко времени своего ареста он уже участвовал в обороне Кавказа, за что был награжден орденом Красного Знамени. Но отношения с руководством испанской компартии, которое "курировало" всех испанцев-иммигрантов, у него не сложились. Это руководство подговорило советское командование "убрать" боевого офицера куда-нибудь подальше. Так и случилось: Кампильо вместе с двумя другими товарищами-диссидентами отправили инструкторами в польский корпус, базировавшийся в Узбекистане. По словам самого испанца, "бездельничать" в тылу и смотреть, как поляки обменивают ворованное в части снаряжение на самогон, ему надоело. И вот вместе с друзьями он решил бежать, пробраться через Иран и Турцию в Испанию и развязать партизанскую войну против режима Франко. Не получилось: в Иране группу задержали и посадили. Испанцы бежали из тюрьмы. Вновь пересекли границу и сдались советским властям. Военный трибунал "учел" прежние заслуги офицеров, сохранив им жизнь, и отправил отбывать наказание на Север. После лагеря Кампильо поселился в Днепропетровске, закончил институт, женился. В 60-ые годы он даже избирался депутатом райсовета. И никогда не держал зла на советскую власть. Николай Илларионов, Мадрид.

Читать далее