Русские сказки и реальность

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Загадочная Россия будоражит умы творческих людей в Испании. На испанских киноэкранах в нынешнем году уже появилось, как минимум, две картины, в которых действие разворачивается на российских, непременно заснеженных просторах. Теперь дело за книжными полками. И новинка не заставила себя долго ждать. На прошлой неделе газета El Pais представила новую книгу писателя Франсеска Сереса «Русские сказки».

Автор книги, несмотря на ее название, не претендует отбирать хлеб у старого доброго сказочника Афанасьева. Содержание произведения – полная выдумка. «Автор описывает хорошее и плохое в российской жизни и культуре в течение последнего века, но глядя на это с другого конца Европы, с точки зрения испанской перспективы», - пишет испанский ежедневник. Книга Сереса – это «выдуманная антология сказок». Чего стоят только лишь имена «авторов» (тоже плод писательского воображения) – Вера-Маргарита Абансерев, Виталий Кропткин... Среди сюжетов книги - история нескольких поколений русской семьи, эпизод жизни в Сибири, манипулирование культурой при помощи цензуры и бюрократии, пародия на «холодную войну». El Pais дает новинке высокую оценку, отмечая «превосходный стиль» и «тщательность, присущую историческому повествованию».

Та же газета на прошлой неделе посвятила один из своих репортажей деятельности московского мэра Сергея Собянина. Статья под названием «Киоск на углу» рассказывает о борьбе мэра с ларьками на московских улицах.

Читать далее

Люди, которые нас удивили

Новости Русской Испании сегодня 16:23

M.Ф. МОНТЕС НЕЙРО

Этот человек провел в тюрьмах уже 35 лет – больше, чем самые одиозные террористы из ЕТА, на счету которых десятки убийств. Мигель Франсиско Монтес Нейро никого не убивал, в 1976 году он начал отбывать тюремные сроки за такие преступления, как мошенничество, воровство, подделка документов – всего он был осужден по 24 статьям Уголовного кодекса. На прошлой неделе Верховный суд Испании попытался решить, не пора ли освободить узника-ветерана. Не сумев разобраться в хитросплетениях этого запутанного дела, судьи постановили пока ничего не менять – Монтес Нейро продолжит искупать свою вину перед обществом.

Хосе Мария АСНАР

Читать далее

Жажда русской литературы

Новости Русской Испании сегодня 16:23

То ли из-за Года России в Испании, то ли по иной причине, но в испанских СМИ все чаще появляются статьи, посвященные русской литературе.

Даниэль Утрилья в газете El Mundo попытался ответить на вопрос, который он вынес в заголовок статьи: «И где же российские авторы?»

«Для страны Толстого и Чехова литература была тем же самым, что футбол для Бразилии, - считает автор. - Тем не менее, нынешнее поколение российских писателей в Европе практически неизвестно».

Читать далее

Предвыборная лихорадка

Новости Русской Испании сегодня 16:23

В Испании закончилась предвыборная суета и началась предвыборная кампания. С момента официального объявления о проведении выборов закон запрещает инаугурации. Поэтому месяц-полтора до предвыборной кампании - самый горячий период у народных избранников.

В это время они, забросив все дела, без устали переезжают с места на место, торжественно перерезая инаугурационные ленточки под аплодисменты присутствующих и вспышки фотокамер. Там «открыли» только что посаженное по случаю приближающихся выборов деревце, там - заасфальтировали дыру на проезжей части, через которую была видна мостовая эпохи Возрождения, там - свежепротоптанную тропинку в парке, где никто не ходит, потому что еще нет освещения.

Президент Валенсийской автономии Франсиско Кампс открыл новый аэропорт в провинции Кастельон. В своей речи Кампс торжественно заявил, что этот аэропорт является «синтезом грез, мечтаний, формы существования и формы видения будущего». В оригинальности ему отказать нельзя.

Читать далее

Эта неделя в истории Испании

Новости Русской Испании сегодня 16:23

13 апреля

1499. Основан столичный университет Комплутенсе.

1913. Анархист Санчо Алегре совершает неудачное покушение на короля Альфонса XIII. 1986. Открыта гоночная трасса «Формулы-1» в Хересе де ла Фронтера. Первым победителем на ней стал бразильский пилот Айртон Сенна.

Читать далее

«Русский час» в Витории

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Радио «Ola 19» было задумано для трансляции программ, созданных различными общественными организациями, официально зарегистрированными в Стране Басков. Первые передачи вышли в эфир в 2000 году. В настоящее время вещание ведется круглосуточно, а общее количество программ превысило 25.

Данный проект – пример того, как юношеская мечта воплотилась в жизнь. Хавьер Эчеварриа и Альфредо Руис, нынешние координаторы вещания, как и все мы, с нетерпением ожидали 2000-го года - смена тысячелетий несла в себе надежду на глобальные перемены. Свои личные перемены они начали с того, что в горах, на небольшом участке чьего-то полузаброшенного дома, установили 40-метровую радиоантенну и вышли в эфир. Третье тысячелетие принесло им успех от первых же программ, которые поначалу шли в записи. Сейчас передачи различных ассоциаций идут в прямом эфире, ну а в записи их можно прослушать в Интернете в любое удобное время.

Программа «Русский час», создаваемая и финансируемая ассоциацией соотечественников «Мир» в Витории, выходит с февраля 2011 года. Вещание, разумеется, ведется на русском языке. На сегодняшний день в программе 20 разделов: новостная лента, странички, посвященные истории и культуре России и Испании, столице Страны Басков городу Витории и его окрестностям, поэтическая страничка, детская, кулинарная и многое другое. Формат программы позволяет пообщаться на затронутые темы в прямом эфире, высказать свое мнение, задать вопрос приглашенным гостям.

Читать далее

Коротко о главном в Испании

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро поздравил Нурсултана Назарбаева с уверенной победой на президентских выборах в Казахстане. ***

Испанский холдинг Grupo Antolin открыл во Всеволожском районе Ленинградской области завод по производству автокомплектующих. Объем инвестиций в проект составляет 14 млн евро: половина суммы уже была израсходована, остальное планируется вложить в развитие производства в 2011 году. Завод размещен на территории промзоны «Уткина Заводь».

Читать далее

Братцы наши, Иванушки!

Новости Русской Испании сегодня 16:23

“ДАЖЕ В КРИЗИС КОНЦЕРТЫ ПРОХОДЯТ, МЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ НА ВОЛНЕ!”

Сколько молодых людей влюблялись под “Тучи”, расставались под “Тополиный пух”, мирились и женились под “Реви”, а сейчас водят своих детей на концерты “Иванушек”! “В шоу-бизнесе один год можно принимать за пять, а пятнадцать лет — вообще огромный срок”, — считает “Иванушка” Кирилл Андреев. “Мы занимаем свою музыкальную нишу”, — утверждает другой “Иванушка”, Олег Яковлев. “Я в последнее время шучу, что мы — old-boys-band!” — улыбается Андрей Григорьев-Аполлонов.

— Недавно группе “Иванушки” исполнилось 15 лет. Чувствуете какие-то перемены с годами?

Читать далее

Новое испанское кино стартовало в России

Новости Русской Испании сегодня 16:23

В рамках Года Испании в России 13 апреля в Москве открылся кинофестиваль «Cinespaña — новое испанское кино».

Институт Сервантеса и кинопрокатная компания A-One Films при поддержке Посольства Испании, Института кинематографии и аудиовизуальных искусств Испании (ICAA) и Catalan Films & TV представляют фестиваль Cinespaña – новое испанское кино.

В кинотеатре «Пионер» с 13 по 19 апреля покажут свежие работы нового поколения испанских кинорежиссеров. Здесь будут представлены лучшие испанские картины последнего времени. Москву посетят режиссеры Пако Кабесас и Фернандо Леон де Араноа, которые лично представят свои картины и ответят на вопросы зрителей. Поклонники с нетерпением ждут фантасмагорический дебют нынешнего лауреата кинофестиваля в Роттердаме Серхио Кабальеро «Край света», где диалоги звучат на русском языке.

Читать далее

Король Испании Дон Хуан Карлос I наградил Таалайбека Бапанова

Новости Русской Испании сегодня 16:23

12 апреля в Бишкек с официальным визитом прибыл посол Испании в Казахстане и Кыргызстане Альберто Антон Кортес. В рамках рабочей поездки исполнена важная миссия, порученная монархом страны.

По сообщению АКИpress, почетный консул Испании в Кыргызстане Таалайбек Бапанов был награжден Офицерским Крестом Орденом «За гражданские заслуги».

Король Испании Дон Хуан Карлос I наградил Таалайбека Бапанова Офицерским Крестом Орденом «За гражданские заслуги». В знак признания его достойной работы во имя интересов испанского народа, в частности, проживающего на территории Кыргызстана, активную работу в создании формирования информационного поля испанской культуры в Кыргызстане, а также за активную поддержку, защиту и помощь испанским гражданам.

Читать далее

Как ИГРАЮЧИ построить свое благосостояние в Испании

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Как ИГРАЮЧИ построить свое благосостояние в Испании

Возможно ли, что обычная женщина в 45 лет потеряла мужа, ушла с постоянной работы, изменила свою жизнь и получила международное признание и высокий доход? Это история Кристины Нориега, которая дает надежду, что в этой жизни все возможно.

Так уж устроена жизнь, что иногда падение, потеря могут стать началом нового взлета. Кристина, жительница Хихона, с детства любила мастерить что-нибудь из дерева. Одно время она делала модели кораблей, но женская душа просила чего-то другого.

Читать далее

Афиша МК - Испания (с 13 по 19 апреля 2011г.)

Новости Русской Испании сегодня 16:23

МАДРИД

До 5 июня

“Героини”, выставка произведений искусства.

Читать далее

Министерство развития подвело итоги работы морских портов Испании в 2010 году

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Министерство развития подвело итоги работы морских портов Испании в 2010 году. Товарооборот портов за прошлый год превысил 1 млрд евро, показал рост в 2,6% по сравнению с предыдущим годом. Экономические результаты подтверждают положительные тенденции грузового трафика, составившего 431,3 млн тонн в 2010 году – на 4,43% больше, чем в 2009 году. Пассажирские перевозки возросли на 17,6%, составив 7,1 млн человек.

Читать далее

Как в детстве

Новости Русской Испании сегодня 16:23

В соревнованиях по бегу в мешках побеждает не тот, кто лучше бегает, а тот, кто лучше бегает в мешке. Ну а в футболе на картофельном поле преимущество у тех, кто играет на нем постоянно. Именно из этого, видимо, исходили в Литве, предложив провести отборочный матч чемпионата Европы со сборной Испании в конце марта, когда едва сошел снег. Инспекторы УЕФА и судья матча долго изучали «картофельное поле» на стадионе в Каунасе, но все же признали его годным для игры. Тренер испанской сборной Висенте Дель Боске всерьез опасался, что его подопечные могут получить травмы, играя в таких условиях. А защитник Серхио Рамос отнесся к ситуации с юмором, заявив, что пару раз в жизни ему приходилось гонять мяч на пустырях, и будет здорово снова вернуться в детство. Родное «картофельное поле» литовским футболистам не помогло – испанцы уверенно победили со счетом 3:1 и практически обеспечили себе путевку в финальную часть чемпионата Европы, которая летом 2012 года пройдет на стадионах Польши и Украины.

Читать далее

Звезда кинозвезды

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Испанская актриса Пенелопа Крус теперь может считать себя полноценной кинозвездой первой величины. Ее имя увековечили на голливудской Аллее Славы, где прошла церемония открытия именной звезды Крус. «Каждый раз, когда я буду смотреть на эту звезду, я буду вспоминать имена всех, кто помог мне воплотить в реальность мои мечты», - заявила 36-летняя актриса на церемонии. Пенелопа показала себя как одна из самых универсальных актрис, убедительно играя различных персонажей. Она – единственная представительница Испании, которая дважды номинировалась и один раз получила «Оскар». Ее звезда на Аллее Славы получила порядковый номер 2.436. Кроме Пенелопы, Испанию в этой своеобразной галерее славы уже ушедших и ныне здравствующих знаменитостей представляют именные звезды Пласидо Доминго, Хулио Иглесиаса и Антонио Бандераса.

Читать далее

По, Де Де и королева

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Испанская королева София давно неравнодушна к пандам. На минувшей неделе она навестила в мадридском зоопарке двух детенышей гигантской панды - семимесячных малышей По и Де Де. В 2007 году во время визита королевы в Китай ей подарили пару медведей этого вида, от которой с помощью искусственного оплодотворения в сентябре 2010 года и появились на свет эти малыши. При рождении медвежата весили всего по 150 граммов, но сейчас они заметно подросли – при росте в полметра весят около 12 кг. Занесенные в международную Красную книгу гигантские панды, они же - бамбуковые медведи, обитают только в Китае и считаются одним из главных национальных символов этой страны. В настоящее время в естественных условиях они встречаются лишь на стыке китайских провинций Сычуань, Шэньси и Ганьсу.

Читать далее

Партнеры

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Cartier roberto cavalli Chopard Ventura Properties Lexus CHARO HALLIN MIKKU luz Jewels IncosoL camille albane Valle Romano TERRAZZA DUAL INTERIORES DE LUJO BENG & OLUFSEN Casasola Muebles Acil Home Trends Cachemir Jensen Garcia Peinado Hotel Don Carlos Nueva Kaskada Laude Internacional Casa de la Era Martinez Echevarria Ferrero Agrojardin Thai Gallery Livingstone Estates Gestoria Bocanegra La Suite Puente Romano Bonos Beach La Meridiana del Alabardero Trocadero Playa Instituto Internacional de Idiomas Yaffe Fusion Art Aeroflot Finicci Ceram Lóccitane Medicina Tradicional China Ebanistería Salvador Gámez Disegno Casa Grupo Polo Restaurante La Rosa

Читать далее

Герасим Воронков: «Моя мечта? Еще не сбылась...»

Новости Русской Испании сегодня 16:23

Мы договорились о встрече у входа в театр, ставший его вторым домом в Испании. В этом году исполняется 20 лет с тех пор, как Герасим Воронков приехал работать в Барселону. Сначала руководил оркестром CamerataMediterrania, был скрипачом, потом стал ассистентом главного дирижера в знаменитом на весь мир оперном театре Liceu.

В театральном кафе в понедельник с утра народу немного, но с Воронковым здороваются, его узнают. На разговор и кофе – час, потом у дирижера начинается репетиция с симфоническим оркестром театра. График работы очень напряженный.

Заниматься музыкой Воронков, коренной москвич, начал рано. Его отец – физик, профессор МГУ, считал музыкальное образование необходимой частью общей культуры. В шесть лет мальчик знал, что такое играть концерт и что такое аплодисменты. В восемь – снимался в фильме «Чайковский» в роли композитора в детстве, победив в конкурсном отборе 400 человек. (Выбирали из тех, кто хорошо играл на фортепиано). Уже тогда на вопрос, кем хочет стать, когда вырастет, он отвечал: «Дирижером!». В 16 лет Воронков дебютировал на большой сцене как солист, исполняя концерт для скрипки с оркестром Прокофьева. В 21 год играл в оркестре Большого театра. Свою детскую мечту – стать дирижером – осуществил в 25 лет! Дирижировал симфоническим оркестром музыкального училища при Московской консерватории.

Читать далее

Возьмемся за руки, друзья!

Новости Русской Испании сегодня 16:23

В конце марта в Лондоне успешно прошел III Международный форум руководителей и педагогов русских зарубежных школ «Русский язык вне России». На нем рассматривались актуальные вопросы организации и методики обучения детей соотечественников русскому языку и литературе, проводились научно-практические семинары. Бессменным организатором и вдохновителем Форума является Ассоциация русских культурно-образовательных объединений «EUROLOG-UK» при поддержке фонда «Русский Мир» и Россотрудничества. Участниками мероприятия стали 120 руководителей и педагогов русскоязычных образовательных центров из 32 стран, профессора и преподаватели факультетов славистики, учителя русского языка из национальных государственных школ.

Официальной датой проведения Форума стало 27 марта, но контакты участников начались задолго до приезда в столицу Англии. Благодаря профессионализму оргкомитета, возглавленного Ольгой Брамли и Марией Железниковой, делегаты смогли познакомиться и пообщаться сначала по Интернету, а затем в канун проведения Форума посетить первую Лондонскую русскую школу, погулять вместе с коллегами по Лондону, обсуждая общие проблемы, споря, обмениваясь мнениями и идеями.

На встречу собрались не просто любители российской словесности, а профессионалы своего дела. Среди докладчиков на пленарном заседании были такие авторитеты, как автор многих учебников и методических пособий Елизавета Хамраева; автор книг по проблемам воспитания Алла Баркан; детский поэт и методист «Евролога» Вадим Левин; гендиректор издательства «Златоуст» Анна Голубева; проректор Института русского языка им. А.С.Пушкина Надежда Смирнова; автор бестселлера эмиграции «Наши трехъязычные дети» Елена Тихомирова; директор и основатель Лондонской школы русского языка и литературы Ольга Брамли; методист и автор учебников для билингвов Екатерина Кудрявцева.

Читать далее