Меню

Новости и полезные статьи в Испании

ТАЙНЫ МАДРИДСКОГО ДВОРА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Откуда появилось в русском языке выражение «тайны мадридского двора»? И действительно ли жизнь испанского королевского дома окутана какими-то тайнами? Выражение «тайны мадридского двора» пришло в русский язык в конце 19 столетия после перевода с немецкого одноименного романа Георга Борна. «Тайны» касаются вполне определенного периода в истории Испании, а именно – правления королевы Изабеллы Второй. Она властвовала в стране с 1833-го по 1868 год. Вся жизнь Изабеллы – и личная, и государственная – была довольно бурной. В тайне плели дворцовые заговоры она сама и ее приближенные, а также многочисленные политические противники королевы – либералы и республиканцы. В тайне, правда, в основном только от мужа, коронованная особа предавалась любовным утехам с аристократами и простолюдинами. А оказалась королева Изабелла на испанском престоле в возрасте трех лет. Ее коронация спровоцировала долгую так называемую Карлистскую войну: против малолетней королевы восстал ее родной дядя Карл, которому очень хотелось самому занять трон. В 16 лет юную королеву выдали замуж – за двоюродного брата Франциска. Жениха ей подобрало правительство – подобная женитьба была выгодна для поддержания хотя бы видимости политической стабильности в неспокойной Испании тех времен. Супруг оказался гомосексуалистом и королевой не интересовался вовсе. Но это не помешало ей стать матерью 11 детей, большинство из которых умерли в младенчестве. Известно, что трое детей королевы были рождены от политика и писателя Мигеля Тенорьо де Кастилья, один ребенок – от маркиза де Бедмара. Принцесса по имени Иза­белла родилась от майора Хосе Руиса де Аранда, будущий король Альфонс XII – от лейтенанта Энрике Пуига Мольто, а остальные дети – от неизвестных тайных отцов. Свои любовные похождения королева успешно совмещала с фанатичной приверженностью католической церкви. Главными ее советниками были священник отец Кларет и монахиня сор Патросиньо, которые, опять же, тайно лоббировали интересы церкви при дворе. Между тем, женитьба кузенов Изабеллы и Франциска не внесла стабильности в жизнь Испании. Королева с годами стала фактически лишь марионеткой в руках разных политических кланов, которые регулярно устраивали государственные перевороты, чтобы назначать новые правительства. В 1968 году военные в союзе с либералами и республиканцами организовали очередную революцию и на этот раз свергли саму королеву, которой пришлось доживать свой век с нелюбимым супругом во Франции, отрекшись от престола в пользу своего сына Альфонса. Впрочем, тайные заговоры плелись при Иза­белле не столько для обретения политической власти, сколько для получения доступа к казне и выгодным государственным заказам. Коррупция в крупных масштабах – еще одна «тайна мадридского двора». К примеру, в середине 60-ых годов 19 века во время голода Иза­белла стала демонстрировать неимоверную «щедрость» – продавать имущество королевских дворцов в пользу голодающих. Правда, это имущество принадлежало по испанским законам не ей, а государству, что, к тому же, как выяснилось, не мешало ей оставлять себе 25% комиссионных от вырученных денег. Ну а приближенные дрались между собой за подряды на строительство железных дорог и каналов водоснабжения. Особенно преуспел в разграблении казны банкир маркиз Саламанка, а также министры Браво Мурильо и Алонсо Мартинес. Все это во времена Изабеллы, разумеется, делалось тайно в отличие от преследования любого свободолюбия, что осуществлялось вполне гласно. Так, из университетов изгонялись известные профессора, обвиненные в подрывной деятельности, а военные расстреливали студенческие манифестации. Безрадостную картину постоянного кризиса, переживаемого страной, дополняли внешние военные авантюры. Испанская армия, ограбленная чиновниками, плохо вооруженная и полуголодная, участвовала в военных походах в Африке, Латинской Америке и Индокитае, стоивших тысячи солдатских жизней. Генералам при этом как никогда щедро раздавали награды и дворянские звания. Как известно, все тайны когда-нибудь перестают быть таковыми. Тайны мадридского двора – не исключение. Ну а про королеву и ее супруга еще при их жизни народ сочинял множество частушек, разу­меется, неприличного содержания. Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

ЕВРОПЕЙСКИЙ ХАОС ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

ЕС может столкнуться с самым значительным кризисом в своей истории в связи с ситуацией вокруг так называемых «беженцев». Никакого решения даже после внеочередного саммита Евросоюза пока нет.«Еще одна такая победа, и мы точно проиграем», — подумали, наверное, многие из европейских политиков после голосования министров внутренних дел стран ЕС о введении квот по распределению беженцев в соответствии с числом жителей в той или иной стране. Бесконечный торг вокруг приема то ли беженцев, то ли исламских террористов, пытающихся внедриться в Европу под видом беженцев, продолжается. Притом, что все согласованные странами ЕС цифры уже давно можно отправить в макулатуру, ведь в одной лишь только Германии ожидается к концу года в пять раз больше пришельцев, чем планировалось ранее. Достигнутое согласие среди несогласных говорит о разочаровании в благородной европейской идее, последствия которого еще никто не может оценить. Европейский квартет «злодеев»Сегодня в единой Европе есть четверо «новоевропейцев», которые выступили против всех остальных. Главный среди них – венгерский премьер-министр Виктор Орбан, которому, по сути, введение квот оказалось бы только на руку, ведь тогда Венгрия, ощутившая за последние месяцы на себе этот мощный наплыв беженцев, получила бы поддержку со стороны других стран союза. Польша и балтийские страны первыми начали возмущаться по поводу возможного введения квот, однако незадолго до начала голосования все же сменили тактику и в тот же момент оказались среди «добрых» и «хороших» европейцев. В квартете «злодеев», которые проголосовали против распределения беженцев по квотам, наряду с Венгрией оказались Румыния, Словакия и Чехия. Румынский президент Клаус Йоханнис таким образом упустил отличный шанс выступить в роли убежденного европейца. Вместо этого он, ради хрупкого согласия и мира у себя в Бухаресте, предпочел стать фигурой в этой мелочной игре местных националистов. Премьер-министр Словакии Роберт Фицо, в свою очередь, даже заявил, что намерен оспорить это решение в Европейском суде. Его чешский коллега Богуслав Соботка также категорически против введения квот, однако по судам ходить он не намерен. В отличие от Словакии, в Чехии и Румынии все же готовы выполнить принятое решение. Общие стандарты пока недостижимыОдин из аргументов «злодеев» в Брюсселе все же вынуждены были признать: недопустимо заявлять о единых стандартах по приему беженцев и других лиц, ищущих убежища, без того, чтобы для начала создать сравнимые стандарты жизни для граждан всех стран, входящих в ЕС. Как можно говорить о приеме каких-то сомнительных личностей с Ближнего Востока, когда, к примеру, в той же Испании или Румынии полно голодных, бездомных, безработных? К общему пакету мер, безусловно, относится и уже давно назревшая необходимость в создании единой финансово-экономической политики. Слишком велики различия, слишком большой разрыв между богатыми и бедными странами Европейского Союза. Если старая Европа хочет, чтобы ее политику приветствовали во всех странах ЕС, ей нужно с такой же серьезностью относиться к проблемам «маленького человека» в новых странах-членах, как и к собственным гражданам. Уже в разгар греческого кризиса ЕС хорошенько тряхнуло. Сейчас кризис вокруг ситуации с беженцами угрожает еще ближе подтолкнуть систему к катастрофе. И было бы совершенно безответственно главными пунктами европейской политической повестки дня определить укрепление внешних границ и серьезное наращивание помощи в связи с ситуацией в Сирии, пренебрегая в то же время собственными проблемами. Последствия подобной политики заметны уже сегодня: все больше людей в странах Евросоюза отворачиваются от своих политических элит, разочарование и злость распространяются все шире, популистские и экстремистские движения набирают силу. Кризис демократического устройства — это последнее, в чем нуждается сейчас ЕС. «Мы справимся с этим!» – снова и снова повторяет канцлер Ангела Меркель, подбадривая своих партнеров. Однако, похоже, никто толком не знает, каким образом. Уж точно не после окончания этого внеочередного саммита. Европейский хаос продолжается. Между тем, глава ближневосточного Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR) Амин Авад заявил, что в Европу ежедневно приезжают до восьми тысяч беженцев. По его словам, таких цифр в ООН не ожидали. «Это только верхушка айсберга», – предупреждает Авад. Подготовил Андрей Марчук.

Читать далее

ВООРУЖАТЬСЯ – ТАК ДО ЗУБОВ!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Американский эсминец USS Carney прибыл на военную базу США в поселке Рота (Кадис). Его прибытие стало завершающим этапом развертывания американской системы противоракетной обороны на юге Испании, направленной, как полагают эксперты, против России. Ранее в Роту уже прибыли эсминцы Donald Cook, Ross и USS Porter. Некоторые из них в этом году совершили провокационные плавания в Черное море – к берегам России. Российские боевые самолеты совершали облеты непрошенных гостей, после чего многие американские моряки страдали диареей.

Читать далее

СЕМИНАР РУСИСТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Барселоне прошел международный методический семинар русистов «Инструменты и технологии для работы в билингвальной поликультурной аудитории вне России». В его работе приняли участие около 90 педагогов и руководителей центров дополнительного образования, научных сотрудников российских и зарубежных вузов. Причем 58 специалистов прибыли из разных уголков Испании (Барселона, Таррагона, Льорет дэль Мар, Жирона, Кунит, Манреса, Реус, Валенсия, Гранада, Логроньо, Севилья и т.д), а остальные участники – из Германии, Австрии, Латвии, России, Казахстана, Англии, Египта, Ливана, Швейцарии, Франции, Ирландии, Швеции, Украины.

Читать далее

ЗАГАДКА МОГИЛЫ ГАРСИЯ ЛОРКИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании вышла в свет новая работа писательницы Марты Осорио, биографа поэта Федерико Гарсия Лорки. Она называется «Загадка одной смерти. Комментированная хроника переписки между Агустином Пеньоном и Эмилией Льянос». Агустин Пеньон, ныне покойный, гражданин США испанского происхождения, считается первым биографом Гарсия Лорки, изучавшим историю его гибели. Эмилия Льянос – знакомая поэта, с которой Пеньон поддерживал переписку в 50-ых годах прошлого столетия. Известно, что Гарсия Лорка погиб в августе 1936 года, через месяц после начала гражданской войны в Испании. Его расстреляли боевики ультраправой партии СЕДА недалеко от Гранады в местности под названием Альфакар. До сих пор считалось, что останки поэта покоятся именно здесь – в некой братской могиле с другими расстрелянными. В 2009 и в 2014 годах были предприняты попытки обнаружить эту могилу, которые не принесли успеха. Рассказывает Хуан Франсиско Аренас, представитель регионального правительства Андалузии, которое финансировало поисковые работы: – Эта местность использовалась военными как стрельбище – во время войны и после нее. Произведенные нами с помощью георадара поисковые работы свидетельствуют, что здесь, возможно, есть братские могилы. Некоторые эксперты утверждали, что в этих местах могут находиться и останки поэта Гарсия Лорки, что вызвало огромный интерес к нашей работе во всем мире. Поэт мог быть похоронен вместе с людьми, с которыми был расстрелян. Это два тореадора-анархиста и школьный учитель. Теперь, после публикации книги Марты Осорио, становится ясно, что могилу Гарсия Лорки в Альфакаре было искать бесполезно. Дело в том, что в руки писательницы попал архив Пеньона, в том числе письмо Эмилии Льянос, в котором она однозначно, ссылаясь на достоверный источник, заявляет, что тело Гарсия Лорки было вывезено родственниками с места расстрела. Но почему, все же, место захоронения величайшего испанского поэта XX столетия до сих пор окутано тайной? Здесь есть сразу несколько причин. Во-первых, любые изыскания в связи с гибелью Гарсия Лорки с 30-ых до середины 70-ых годов прошлого столетия, то есть во времена генерала Франко, находились под запретом. Режим не признавал, что убийство совершили его сторонники, и списывал трагедию на неразбериху, творившуюся в Гранаде во времена войны. Вторая причина – исследования в последние десятилетия, уже после исчезновения диктатуры, были явно политизированы, то есть биографией Гарсия Лорки занимались в основном лица, которые в виду своей левой идеологии пытались представить поэта в качестве своего единомышленника, пострадавшего за общие идеалы. Естественно такая личность, погибающая чуть ли ни с пением Интернационала, могла лежать не иначе как в братской могиле. Этой точки зрения придерживался, к примеру, историк Мигель Кабальеро, руководивший последними поисковыми работами. Представитель регионального правительства Хуан Франсиско Аренас: – С нами работал историк, который утверждал, что могила Гарсия Лорки должна находиться именно здесь. Правда, он руководствовался в основном собственными убеждениями, а не фактами. Так что с самого начала у нас не было уверенности, что мы что-либо обнаружим. Отмечу, что подобной уверенности и быть не могло. Но идея того, что консервативная католическая семья Гарсия Лорки, одна из самых богатых в Гранаде, не могла оставить поэта в общей безымянной могиле без надлежащего погребения, в левые идеологические рамки, долгое время, похоже, не укладывалась. Кстати, по мнению более объективных исследователей, Гарсия Лорка стал жертвой вовсе не своих якобы левых взглядов: он был человеком, в общем-то, далеким от политики. На поэте выместили свое зло враги его отца – местные землевладельцы, которые соперничали с кланом Гарсия Лорки по части влияния и богатства. И это при том, что формально поэт был обвинен в шпионаже в пользу Сталина. Итак, отныне могилу поэта под Гранадой, судя по всему, больше искать не будут. Но где, все же, он похоронен? Потомки ближайших родственников Гарсия Лорки, его племянники, хранят по этому поводу молчание: то ли по какой-то причине не желают выдавать семейную тайну, то ли действительно не знают, где похоронен поэт.

Читать далее

ПРИЮТИЛИ ТЕРРОРИСТА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Нелегала, ставшего всемирно известным после подножки венгерской тележурналистки, курды из партии «Демократический союз» называют террористом «Аль-Каиды». В доказательство они обнародовали скриншоты из соцсетей. Работающего беженца, сирийца Осаму Абделя Мосхена, приобретшего мировую известность из-за подножки, которую ему поставила венгерская тележурналистка, курды из Сирии и Ирака считают террористом из сирийского филиала «Аль-Каиды», сообщают интернет-издание International Business Times (IBT) и ряд испанских СМИ. Согласно IBT, представители курдской партии «Демократический союз» выпустили официальное заявление, в котором говорится, что Мосхен являлся боевиком группировки «Джебхат ан-Нусра» – сирийского крыла зловещей террористической сети «Аль-Каиды». В доказательство они выложили скриншоты с его удаленной страницы в одной из соцсетей. Сирийские курды также обвиняют Мосхена в том, что он участвовал в кровавом подавлении беспорядков во время футбольного матча в городе Эль-Камышлы в 2004 году, где погибли 50 курдов. История Осамы Абделя Мосхена вызвала широкий резонанс после того, как весь мир облетели кадры, на которых видно, как венгерская тележурналистка подставляет ему подножку, когда он бежал, прорвав полицейский кордон. Вскоре после этого один из бывших соотечественников признал в Мосхене футбольного тренера, шесть лет проработавшего в одном из сирийских клубов, и того сразу же, из-за показного сострадания и милосердия, взяли на тренерскую должность в Испании. По сообщению La Gaceta, в настоящее время Мосхен живет вместе с сыновьями в Хетафе, в пригороде Мадрида, в квартире, за которую местная тренерская школа платит 1200 евро в месяц. Когда он начнет подкладывать бомбы в Испании и во сколько человеческих жизней обойдется стране ее «милосердие» – пока не известно.

Читать далее

КАТАЛОНСКИЕ ВЫБОРЫ ОБУСЛОВИЛИ ПОЛИТИЧЕСКУЮ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Выборы в Каталонии, на которых с незначительным перевесом победили сторонники независимости, открыли период политической неопределенности в Испании. Победителями на выборах в Каталонии, которые прошли 27 сентября при высокой для региона активности избирателей — 77 процентов, оказались сторонники независимости. Эти выборы были объявлены их организаторами – местным каталонским правительством – «плебисцитными». Ведь 5,5 миллиона избирателей фактически было предложено сделать выбор между независимостью, проголосовав за сепаратистские партии, и единой Испанией, отдав свой голос партиям, отстаивающим статус-кво. Центральное правительство в Мадриде плебисцитный характер этих выборов не признает. Оно утверждает, что не допустит раздела государства. Между тем, создавшаяся ситуация обуславливает, по мнению аналитиков, политическую неопределенность в регионе и в стране в целом. Неубедительная победа сторонников независимостиКоалиция сепаратистов «Вместе – за (независимость)», представленная либеральной партией Конвергенция, Левыми республиканцами, а также рядом националистических движений и групп, получила 62 места в парламенте, куда избиралось всего 135 депутатов. Таким образом, для обретения большинства, необходимого для формирования правительства, ей придется объединиться с леворадикальной сепаратистской партией «Кандидаты народного единства», получившей 10 мест. Между тем, по мнению наблюдателей, победу сторонников независимости нельзя считать полноценной. Дело в том, что места в парламенте им в основном обеспечили жители сельский местности, где – в соответствии с действующей системой – для избрания депутатов требуется меньше голосов, чем в городах. Так что за сепаратистов фактически проголосовало меньше половины избирателей – 47 процентов. Но несмотря на явное отсутствие в обществе консенсуса по поводу независимости, ее сторонники все же намерены осуществить свои планы. Для этого ими уже разработана особая «Дорожная карта». Она предусматривает меры, которые за последующие после выборов 18 месяцев должны привести Каталонию к созданию собственного государства. «Дорожная карта» независимости«Карта» предусматривает, в первую очередь, принятие каталонским парламентом «Декларации о начале обретения суверенитета». За ней последует создание «правительства национального единства», состоящего из представителей альянса победителей. Оно должно обеспечить подготовку конституции нового государства, а также создать «государственные структуры»: налоговые и судебные органы, армию и полицию, аппарат управления телекоммуникациями и инфраструктурой, дипломатические службы и так далее. Через 8-9 месяцев Каталония должна выйти из юридического поля Испании, то есть обзавестись всеми функциями государства. Процесс должен завершиться принятием конституции на референдуме и новыми парламентскими выборами – уже в суверенном государстве. «Дорожная карта» также гласит, что если Испания попытается помешать этим планам, то независимость может быть объявлена раньше срока. Обретение суверенитета объясняется необходимостью «создать условия для поддержания свободы, благосостояния и занятости населения в Каталонии». Как предотвратить раскол ИспанииУ правительства Испании, которое заявляет, что не допустит выхода Каталонии из состава государства, есть юридические рычаги воздействия на сепаратистов. Так, закон дает возможность Конституционному суду, по иску правительства, «аннулировать провозглашение независимости и привлечь к ответственности любое лицо, обвиненное в сепаратизме, включая тех, кто пользуется депутатской неприкосновенностью». Еще один способ сохранить единство – «отмена регионального самоуправления и введение прямого правления из Мадрида». Параллельно с прямым правлением, которое может быть введено на основании 155 статьи Конституции, в сепаратистском регионе может быть объявлено чрезвычайное положение. В таком случае поддержание порядка возлагается на армию и другие силовые структуры. Между тем, правительство пока рассчитывает урегулировать проблему политическим путем, сознавая, что силовые меры могут вызвать недовольство в каталонском обществе и привести к вспышке насилия со стороны радикальных сторонников независимости. Неопределенность ситуацииМежду тем, выборы в Каталонии обусловили политическую неопределенность не только в регионе, но и во всей Испании. В декабре в стране предстоят выборы в центральный парламент. Если правительство не пресечет планы сепаратистов, то испанцы, большинство которых выступают за единство страны, накажут правящую Народную партию, проголосовав за другие политические силы. Не исключено, что в подобной ситуации могут прийти к власти популисты в лице партии «Мы можем», клона греческой СИРИЗЫ. Кроме того, осуществление каталонских планов может вызвать цепную реакцию в других регионах, где наблюдаются сепаратистские тенденции – в Стране Басков, Галисии и на Канарских островах. И еще. Перспективы, связанные с замыслами сепаратистов, уже негативно сказались на процессе восстановления экономики страны от кризиса. Речь идет, в первую очередь, о бегстве иностранного капитала, не желающего рисковать в условиях политической нестабильности. Только в июле 2015 года страна потеряла почти 20 миллиардов евро иностранных инвестиций.

Читать далее

БЕЛОРУССКИЙ НАТИСК

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Белорусская компания «Бульбашъ» за год увеличила объемы поставок водки в Испанию на 50%, сообщил начальник отдела внешнеэкономической деятельности ООО «Завод Бульбашъ» Дмитрий Захарчук. «Белорусскую продукцию позитивно восприняли испанцы, она популярна и среди отдыхающих. Бренд Made in Belarus постепенно начинает проникать и в Испанию», – подчеркнул Захарчук. «Розничная стратегия предполагает присутствие бренда в крупных барах и ресторанах в курортных районах, тогда как с выходом в супермаркеты спешить не будем. При этом на первом этапе мы рассчитываем занять 1-2% испанского рынка прозрачных крепких напитков», – отметил начальник отдела.

Читать далее

ВЕЧНО МОЛОДОМУ ИГЛЕСИАСУ ИСПОЛНИЛОСЬ 72 ГОДА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

23 сентября самому знаменитому испанскому эстрадному певцу Хулио Иглесиасу исполнилось 72 года. Первый импровизированный концерт Иглесиас дал в Англии в 1968 году. В 1970 году он представил Испанию на «Евровидении» и занял 4 место. У знаменитого исполнителя трое детей, один из которых – певец Энрике Иглесиас, который, однако, весьма уступает отцу в мастерстве и популярности.

Читать далее

ФОЛЬКСВАГЕН ИЗВИНИЛСЯ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Volkswagen принес извинения испанским клиентам за манипуляцию данными о своих дизельных двигателях и заверил, что возьмет на себя всю ответственность и издержки, связанные с необходимыми мерами для исправления дефектов. Одновременно автогигант заверил, что все его машины безопасны для водителей и пригодны для использования, так как обнаруженные проблемы связаны только с небольшим процентом вредных выбросов в окружающую среду.

Читать далее

ПОЗИТИВНЫЕ ПОДВИЖКИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Расходы на оплату труда на строительных площадках Испании начали расти. Это, по словам экспертов, является еще одним подтверждением восстановления рынка недвижимости. Так, во втором квартале текущего года зарплата строителей увеличилась на 3,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Между тем, по сравнению с другими странами еврозоны, эти зарплаты в Испании все же остаются довольно низкими.

Читать далее

ИРИНА ШИШКОВА: «МНЕ ИНТЕРЕСНА ЛЮБАЯ РОЛЬ!»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Накануне своего приезда на Коста дель Соль певица рассказала о том, как правильно подготовиться к покорению оперного Олимпа. — Ирина, сейчас вы — солистка Мариинского театра, приглашенная солистка Михайловского театра, лауреат многих конкурсов, выпускница Санкт-Петербургской консерватории, наконец. Скажите, пожалуйста, вы с детства мечтали о карьере оперной певицы? Кто был вашим вдохновением, кумиром на этом пути? — С детства мне очень нравилось петь, но профессионально я занималась игрой на рояле, и пение было скорее как хобби. Мой отец очень хотел, чтобы я стала оперной певицей и постоянно настраивал на эту волну: водил в Мариинский театр, давал слушать записи разных оперных певцов. Вдохновила меня Анна Нетребко. Я услышала ее впервые, когда мне было 16. Она порази­ла красотой тембра и правдивостью воплощения образа. — Вы завоевали премию «Дебют года» на Международном конкурсе молодых оперных певцов, организованном Еленой Образцовой. Удалось ли вам лично поработать с Еленой Васильевной? — Да, но очень недолго. Я принимала участие в кастинге на роль Кармен в Михайловском театре, художественным руководителем которого тогда была Елена Образцова. Уже через день после моего выступления она пригласила меня на личное прослушивание, во время которого давала мне советы по исполнению и даже пела вместе со мной. Это незабываемый опыт! Для меня Елена Васильевна — непревзойденная Кармен! — Кроме премии «Дебют года» вы обладаете еще множеством международных наград. Какие из них вы считаете для себя наиболее важными? — Наиболее важным я считаю результат участия в этих конкурсах: приглашение работать в Мариинском театре. За это я безмерно благодарна художественному руководителю Академии молодых певцов Мариинского театра Ларисе Гергиевой. — Вы исполняете ведущие сольные партии в Мариинском театре, достигнув того, о чем многие артисты только мечтают. Расскажите, пожалуйста, как вы к этому пришли? Мечтаете ли вы о покорении других мировых жемчужин оперы? — Учась в консерватории, стала лауреатом международного конкурса им. Римского-Корсакова, председателем жюри которого является Лариса Гергиева, после чего и получила приглашение в Мариинский театр. Помимо Мариинского, участвовала в постановках Латвийской национальной оперы и Большого оперного театра Женевы, выступала на сценах Кеннеди-центра в Вашингтоне, Вигмор-холла в Лондоне и многих других. Мечтаю выступить в Венской опере, в Ла Скала в Милане, в барселонском Лисео и в Метрополитен-опера. Счастлива каждой новой возможности выступления на новых оперных сценах! — Помимо природного дара и неустанной работы, что еще необходимо для того, чтобы стать звездой оперы? — Если под даром подразумевается наличие голоса и музыкальности, то я бы добавила еще такое качество, как харизма. И, конечно же, крепкое здоровье и хорошую нервную систему. — Всем известно, что балерины, например, вынуждены придерживаться строгой диеты. А от чего приходится отказываться оперным вокалистам? Наверняка, от мороженого? — (улыбаясь) Я считаю, что мороженое можно есть спокойно. С осторожностью я отношусь к слишком холодным напиткам и сквознякам. Не ем острую пищу перед выходом на сцену. Стараюсь хорошо высыпаться и заниматься спортом. — В вашем репертуаре присутствуют совершенно разные по характеру и музыке женские партии и, соответственно, образы — от страстной Кармен и ветреной Ольги из оперы «Евгений Онегин» до коварной принцессы Клариче из оперы «Любовь к трем апельсинам». Работа над каким из образов показалась вам наиболее интересной? — Мне интересна любая роль. Важно, с каким режиссером я работаю, ведь один и тот же образ можно представить совершенно по-разному. Мне нравится искать оттенки, нюансы роли. Ольгу пела уже в восьми разных постановках, и каждый раз открываю что-то новое! — Испанка Кармен стала одной из ваших дебютных партий. Близки ли Вам испанские страсти? Вы сами часто бываете в Испании? — При внешней сдержанности я человек страстный и эмоциональный, так что испанские страсти мне близки. В Испании впервые побывала в 2013 году на Майорке. Тогда вместе с оркестром Балеарских островов под управлением дирижера Михаила Татарникова я исполнила партию меццо-сопрано в кантате Прокофьева «Александр Невский». С тех пор Испания навсегда в моем сердце! Счастлива бывать здесь снова и снова! — Что бы Вы пожелали нашим читателям? — Проживать каждый день на 100 процентов и быть благодарным за все! Текст: Стефания Одинцова.

Читать далее

САЛАМАНКА - ГОРОД СТУДЕНТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Саламанку туристы обычно приезжают из Мадрида: на поезде или автобусе. Путь не долог – всего два с половиной часа. Поезда отходят от столичного вокзала Чамартин, автобусы – от северной автостанции. Туристы едут в Саламанку круглый год. Но особенно много здесь иностранных гостей, в основном молодых, летом, когда при местном университете работают курсы испанского языка, собирающие тысячи студентов со всего мира. Древние архитектурные памятки, которые прекрасно сохранились в Саламанке, могли бы прославить любой город. Но он знаменит не столько архитектурой, сколько своим университетом, основанным еще в 13 веке. Университет, студенты с давних времен определяют облик Саламанки, вселяя в нее дух вечной молодости. Ведь каждый четвертый житель города – студент. Фасад университетского здания щедро украшен резьбой по камню. Среди причудливых фигур и узоров вновь прибывшим студентам следует быстро отыскать лягушку. Традиция, которая насчитывает сотни лет, гласит, что чем скорее найдешь ее едва заметное изображение, тем больших успехов достигнешь в науках. Вообще, в Саламанке существует очень много традиций, связанных с жизнью студентов. К примеру, в понедельник после Пасхи молодежь до сих пор устраивает пикники на берегу реки Тормес. Традиция восходит к 16 столетию. Дело в том, что на Пасху набожные городские власти тех времен высылали за реку всех девиц легкого поведения. После праздника студенты на лодках перевозили своих подружек обратно и устраивали по этому поводу пирушку на берегу реки. Город, возникший примерно в IV веке до нашей эры, был значим уже во времена иберов, коренных жителей Испании. Он упоминается как Гельмантика при захвате его в 217 до н.э. Ганнибалом. При римлянах здесь была важная переправа через Тормес на «серебряной дороге» из Асторги в Севилью. С тех времен в Саламанке сохранился мост, построенный в 89 году нашей эры по указу императора Трояна. При вестготах в VII веке это поселение (тогда называвшееся Сальмантика) имело своего епископа. После арабского завоевания кафедра была перенесена в Овьедо. Христианское население сменило арабов в ходе Реконкисты 1087-1102 годов, а в 1178 году король Фердинанд II собрал в Саламанке свои Кортесы и предоставил городу (как второму по величине в королевстве) особые привилегии (фуэро). В 1218 году в Саламанке заработал университет. Сердце города – Пласа Майор, или Главная Площадь. Ее архитектурный ансамбль считается шедевром испанского барокко начала 18 столетия. В одном из зданий расположен муниципалитет. Фасады домов, построенных из местного желто-золотистого камня, украшают медальоны с изображением королей, испанских святых, конкистадоров и ученых. А вообще, Пласа Майор – это любимое место встреч горожан: и молодежи, и людей постарше. Встречаться здесь – тоже традиция, существующая уже сотни лет. Неотъемлемый элемент архитектурного ансамбля Саламанки – так называемый Старый Собор. Грандиозное здание построено в 12 веке в романском стиле. При соборе несколько часовен. В одной из них – Святой Варвары – в Средние века проводились экзамены на звание доктора Саламанского университета. Испытание было очень трудным. Оно длилось много часов, и далеко не всякому удавалось выдержать подобный экзамен. В Саламанке много и других памятников светской и церковной архитектуры. Туристы обязательно заходят полюбоваться «домом морских раковин». Каменными раковинами – эмблемой рыцарского ордена Сантьяго – украшены стены здания, построенного в конце 15 столетия. Дом, где сейчас расположена публичная библиотека, знаменит еще и своим внутренним двориком с колоннами и резьбой по камню. Так что туристу, приехавшему в Саламанку, предстоит долго бродить по узким улочкам, заходить в многочисленные музеи, а также в магазины – город славится своими изделиями из кожи. И, разумеется, следует посетить хотя бы один из многих уютных ресторанчиков с местной кухней. Таких блюд вы не отведаете ни в одном другом городе Испании. В Саламанке – собственная кухня. Самое известное блюда – это «чанфайна», своеобразный плов из баранины и риса, с добавлением острой колбасы «чорисо». Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

КАТАЛОНСКАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ – «ЗА» И «ПРОТИВ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Сентябрь – решающий месяц в судьбе Каталонии. 27 числа там состоятся региональные выборы, на которых, по замыслу сторонников независимости этого региона Испании, должно решиться его будущее.И хотя до выборов остались считанные дни, никто не в состоянии точно предсказать их исход — настолько разделилось мнение каталонцев в отношении независимости. В Испании проведение референдумов по вопросу независимости отдельных областей, даже таких как Каталония или Страна Басков, обладающих широкой автономией, не предусмотрено Конституцией, как и сам выход этих областей из состава государства. Поэтому сторонники каталонской независимости придумали своеобразную «дорожную карту» суверенитета. По замыслу главы региональной администрации Артура Маса, горячего сторонника независимости, вначале следует провести выборы, которые он именует «плебисцитными». Если победу на них одержат его сторонники-сепаратисты, то это якобы даст возможность сформировать некое переходное правительство, которое вынудит власти Испании уважать волю победителей – согласиться на отделение Каталонии. Весь процесс должен занять не более 18 месяцев, после чего регион примет собственную конституцию и станет самостоятельным государством. «Поскольку Испания в вопросе о предоставлении независимости, — заявляет Масс, — не ведет себя как Великобритания или Канада, которые позволили провести у себя в регионах соответствующие референдумы, мы вынуждены действовать путем организации обычных выборов. Это не лучшая форма обрести суверенитет, но единственно возможная в наших условиях. Сторонники независимости должны иметь абсолютное большинство в новом парламенте. И тогда весь мир поймет, что наши выборы явились своеобразным плебисцитом о независимости». Чтобы добиться своей цели, Мас инициировал создание предвыборного блока под названием «Вместе за независимость!» Блок помимо правых националистов из возглавляемой им партии Демократическая конвергенция включает Левых республиканцев и представителей различных националистических движений типа Национальной ассамблеи. Все эти силы объединяет идея, что Каталония, отделившись от Испании, сможет жить значительно лучше. Дескать, центр виновен в нынешнем экономическом кризисе и безработице, он «грабит» и «унижает» их регион. Это основной тезис сепаратистов. Но есть и другие. К примеру, в их среде постоянно ведутся разговоры о превосходстве каталонской нации над испанцами, о несовместимости «талантливых и трудолюбивых» каталонцев и «ленивых испанцев» и так далее. К примеру, Карме Форкадель, основательница Национальной ассамблеи Каталонии, заявляет, что «каталонцы не могут жить в одной стране с испанцами. Или мы должны стать такими же, как они, утратив свою национальную идентичность, или обрести независимость. Иной альтернативы нет». Что касается противников каталонской независимости, то они представлены в регионе тоже весьма разнообразными силами. Это сторонники правящей в Испании консервативной Народной партии, Социалистической рабочей партии и центристской партии «Граждане». Со своей стороны, правительство в Мадриде не приемлет никакого сепаратизма – жестко придерживается принципа нерушимости границ в Европе, будь-то Каталония или Косово. Председатель правительства Мариано Рахой уверен, что «разъединение граждан ведет к нищете, а единство является залогом процветания для всех. Ни один сепаратистский прожект не обходится без высокой цены, которую приходится платить обществу. Никто не имеет права разъединять и воздвигать барьеры между гражданами одной страны. То, что намечается сейчас в Каталонии, не является ни референдумом, ни опросом по вопросу о независимости. Последствия у этих выборов не будет никаких. Испания – это демократическое правовое государство, где все граждане, включая региональных руководителей, обязаны подчиняться закону. Так что будьте уверены, пока я председатель правительства, Конституция будет соблюдаться и целостность нашего государства будет вне опасности». Против планов Артура Маса выступают не только правительство и перечисленные партии. Особую позицию, к примеру, занимают бывшие союзники Маса – умеренные националисты из партии Демократический союз Каталонии. Они вроде бы за независимость, но лишь за такую, которая достигается путем конструктивного диалога с Мадридом – без каких-либо «дорожных карт» в обход Конституции. По-особому мыслят и ставшие популярными на волне экономического кризиса революционеры из недавно созданной партии «Мы можем», которых некоторые аналитики называют «испанскими большевиками». Они ни «за», ни «против» независимости, но признают за каталонцами право на самоопределение. Лидер «Мы можем» Пабло Иглесиас говорит, что «каталонцы имеют право выразить свое мнение – желают ли они остаться в составе Испании, как хотелось бы мне, потому что я противник отделения Каталонии, или же они стремятся к иным юридическим отношениям с Испанией». Среди противников независимости – многие каталонские предприниматели, особенно представители крупного капитала. Их позиция основана на сознании того, что, выйдя из состава Испании, Каталония автоматически – в соответствии с существующими в Евросоюзе законами – окажется вне «единой Европы». Она, скорее всего, потеряет не только свой традиционный испанский рынок, но и возможность свободно поставлять товары на рынки других европейских стран. Подобная перспектива заставила только в 2014 году покинуть регион и перенести свою деятельность в другие области почти тысячу каталонских предпринимателей. Сказываются сомнительные перспективы Каталонии и на сфере капиталовложений во всей Испании. Только в июне страна потеряла почти 22 миллиарда евро иностранных инвестиций. Хосе Боу, председатель ассоциации «Предприниматели Каталонии» отмечает, что «у нас, каталонских предпринимателей, до сих пор имелся испанский рынок – примерно 40 миллионов человек. На этом рынке ежегодно реализовывались наши товары на сумму в 45 миллиардов евро. В случае обретения независимости этот рынок будет для нас в какой-то степени утрачен. И речь идет не только о возможных ограничительных мерах, которые могут предпринять испанские власти: обиженные испанские потребители, наверняка, будут бойкотировать наши товары. Даже если мы потеряем половину этого рынка, последствия окажутся катастрофичными. У нас будет дикая безработица, дефицит бюджета, не будет денег на социальные выплаты, настанет финансовый коллапс. Ну а источники финансирования, типа Международного валютного фонда или Европейского Банка, для нас будут закрыты. Так что всего этого лучше избежать. Надо положить конец всем попыткам добиться независимости, которые нам стоят огромных денег». Помимо сторонников разных партий в Каталонии, по данным социологов, имеется большая прослойка населения, крайне разочарованная в политических деятелях и не доверяющая ни одной из существующих партий. Эти своеобразные политические нигилисты устали от постоянных коррупционных скандалов, от безработицы, которая в Каталонии охватывает четверть трудоспособного населения, от пустых обещаний и неспособности представителей традиционных партий покончить с экономическим кризисом. Буквально пару недель назад разразился очередной скандал: оказывается, руководители правящей Демократической конвергенции в течение многих лет брали взятки с местных предпринимателей за предоставление подрядов. Результаты грядущих выборов, как полагают наблюдатели, будут зависеть именно от «разочарованных». От того, как они проголосуют на выборах: за националистов, за сторонников единения с Испанией или за представителей «антисистемных» ультралевых организаций, для которых вопрос о независимости является второстепенным, а главное – социальное переустройство общества. Подготовил Андрей Марчук.

Читать далее

ФЕСТИВАЛЬ В САН-СЕБАСТЬЯНЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Церемония открытия 63-го Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне прошла во Дворце Курсаль. Смотр открыла испанская картина «Возвращение» режиссера Алехандро Аменабара. Международная федерация кинопрессы (ФИПРЕССИ) вручила свою награду режиссеру Джорджу Миллеру за фильм «Безумный Макс: Дорога ярости». Фестиваль в Сан-Себастьяне, в ходе которого планируется представить порядка 200 лент, продлится до 26 сентября. Закрывать смотр будет картина «Лондонская дорога» Руфуса Нориса с Томом Харди и Оливией Колман в главных ролях. За лучшую ленту будет вручена награда – «Золотая раковина». Лучшему актеру и актрисе достанется премия «Серебряная раковина». В этом году за главный приз будут бороться 17 картин. Российские ленты на смотре не представлены.

Читать далее

НЕДЕЛЯ МОДЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В испанской столице прошла Неделя высокой моды. Свои коллекции представили братья-близнецы Муньос, Агата Руис де ла Прада, Анхель Шлессер, Роберто Верино, Роберто Торретта, Моисес Ньето, Хуан Видаль и другие. Помимо известных имен свои коллекции представили девять молодых испанских дизайнеров. В рамках Недели прошли различные выставки, а также кинопоказы.

Читать далее

РАСТУТ ДОХОДЫ «ИНДИТЕКС»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанская компания Inditex со штаб-квартирой в Галисии (марки Zara, Massimo Dutti, Pull&Bear, Bershka, Stradivarius и другие) объявила о результатах первого финансового полугодия. Чистая прибыль выросла на 26% и достигла 1,166 млрд евро. Продажи выросли на 17%, их совокупный объем составил 9,421 млрд евро. Рост обеспечила в основном Азия. В июле общее число магазинов в 88 странах достигло 6 777.

Читать далее

«ЗЕНИТ» – В ЗЕНИТЕ СЛАВЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Зенит» победил «Валенсию» в матче 1-го тура группового этапа Лиги чемпионов. Встреча проходила в Валенсии на стадионе «Месталья» и завершилась со счётом 2:3. Таким образом, «Зенит» впервые в своей истории победил в Испании в матче еврокубков. Ранее сине-бело-голубые провели семь встреч и проиграли каждую из них: два раза «Зенит» уступал «Севилье», по разу – «Сельте», «Вильярреалу», «Реалу», «Атлетико» и «Малаге».

Читать далее

В ГРАНАДЕ ОТКРЫТ ПАМЯТНИК ПУШКИНУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Гранаде появился памятник Александру Сергеевичу Пушкину. В открытии, которое состоялось в рамках XIII Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, участвовал министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов. Он напомнил собравшимся о том, что 2015-й объявлен перекрестным годом русского языка и литературы в Испании и испанского языка в России. Монумент появился на бульваре Конституции, недалеко от Гранадского университета.

Читать далее