Меню

Новости и полезные статьи в Испании

АФИША: мероприятия до конца марта в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

МАДРИД

До 21 марта

«Шесть сказок братьев Гримм», выставка иллюстраций Дэвида Хокни

Читать далее

Мариано Рахой: "Конец уже близко"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Международные эксперты полагают, что Испания сделала в 2012 году все возможное для борьбы с экономическим кризисом и безработицей. Они утверждают, что положительные результаты уже ощущаются и ждут от Мадрида новых антикризисных мер.

Основным результатом мер, принятых в Испании на протяжении прошлого года, по оценке большинства экспертов, стало сокращение бюджетного дефицита и улучшение ситуации с продажей испанских долговых обязательств. В свою очередь улучшение положения с облигациями свидетельствует, по их мнению, о повышении уровня доверия к стране со стороны международных финансовых рынков. Вместе с тем, в Испании продолжает падать производство и расти безработица. По прогнозам правительства, эта тенденция может измениться лишь к концу текущего года.

Сегодня Испании удается продавать свои облигации под процент, в два раза более низкий, чем в начале прошлого года. Речь идет о том, что международные финансовые рынки, крайне чувствительные к любым рискам, теперь убедились в потенциальной платежеспособности Испании или, точнее, в том, что испанское правительство, в конце концов, справится с кризисом.

Читать далее

Расследованием каталонского шпионажа займется МВД Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Министр внутренних дел Хорхе Фернандес Диас подтвердил, что дело о предполагаемом шпионаже в Каталонии будет "тщательным образом расследовано". По словам Диаса, в настоящее время собрано "достаточно информации", связанной с данным случаем.

Об этом министр заявил в конгрессе в ответ на вопрос о возможном существовании сети, шпионившей за различными политиками, предпринимателями, журналистами и даже дамочками полусвета Каталонии. В числе пострадавших оказалась и лидер Народной партии в этой автономии Алисия Санчес-Камачо.

Диас напомнил, что Санчес-Камачо подала иски против детективного агентства Metodo-3 в связи с предполагаемой записью разговора, в котором она приняла участие в 2010 году во время обеда в ресторане La Camarga. Санчес-Камачо находилась там с Марией Викторией Альварес, бывшей любовницей Жорди Пуйоля Феррусолы, который в настоящее время подозревается в финансовых нарушениях в крупных масштабах.

Читать далее

Посол РФ в Испании Юрий Корчагин: "Вернуться не поздно"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Продолжение. Начало интервью см. МК «Новости Испании» № 7.

— Юрий Петрович, в первой части нашей беседы, Вы останавливались на вопросах сотрудничества России и Испании в самых различных областях. Теперь хотелось бы поговорить о Вашей работе с российской диаспорой. Первый вопрос: есть ли у Посольства планы открытия дополнительных консульских учреждений в связи с наплывом туристов и иммигрантов, особенно,в районах морского побережья?

— Действительно, туристов сейчас приезжает много. Напомню, что в прошлом году Испанию посетили миллион двести с лишним тысяч россиян. Количество наших граждан, приезжающих сюда в качестве туристов, за год возросло более чем на 40%.

Читать далее

Все на фестиваль «Каталония – страна Лунного кота»!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Уже восьмой год подряд в сопровождении самого настоящего оркестра и c хорошим настроением по главной улице курортного города Льорет де Мар пройдут участники Международного Арт-фестиваля «Каталония – страна Лунного кота».

Это случится 24 февраля, ровно в 11.00 по испанскому времени. В костюмированном шествии «КОТ-Парад» примут участие многочисленные представители семейства кошачьих и им сочувствующие. А далее последует насыщенная культурно-развлекательная программа.

Фестиваль уже не новичок на баррикадах беспечной кошачьей жизни. Вот уже несколько лет на побережье Коста-Брава съезжаются художники, поэты, писатели, музыканты и публика далеко не богемная, но творческая, с хитрым кошачьим огоньком в глазах.

Читать далее

Как Жерар Депардье выбрался из кризиса и занялся кино

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Обаятельный и веселый Жерар Депардье всегда удивлял своими работами в кино. Не смотря на позитивное настроение актера, он родился и вырос в своей семье в нелегкие времена. Финансовый кризис одолевал семью по окончанию войны, живя только на государственное социальное пособие. Как Жерар смог выбраться из повседневных трудностей и заняться кино?

Родители часто не уделяли должного внимания своим детям, что отрицательно повлияло на развитие речи и заикание Жерара. Прежде чем стать актером, Жерар прошел трудный жизненный путь от местного хулигана до приличного студента актерской школы. Начиная с 1965 года, Жерар появлялся на телеэкранах в эпизодических и второстепенных ролях.

Значительный успех получила скандальная кинолента «Вальсирующие» (1974), где Жерар сыграл одного из бунтарей, которые вели аморальный и асоциальный образ жизни. Фильм рассказывает о свободе нравов и сексуальной революции 1968 года. Нравится смотреть комедийные онлайн фильмы без регистрации? Тогда этот фильм вам наверняка придется по вкусу. После откровенной роли в фильме «Вальсирующие» Жерар стал востребованным и успешным актером.

Читать далее

ДЕТСКИЙ КОНКУРС: Далекая Родина глазами ребенка

Новости Русской Испании 12 октября 2016

С сегодняшнего дня мы начинаем публиковать работы детей и

подростков от 3-х до 17-ти лет, участвующих в конкурсе рисунка «Далекая Родина глазами ребенка». Конкурс проводится Ассоциацией «Славянская Встреча» (Мадрид). Принять учассстие можно, отправив работы на эл.адрес: cumbre.eslava@yahoo.es Голосовать за понравившийся рисунок можно и нужно - в комментариях.

Читать далее

Кто кабана потерял?!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Несчастное животное положило начало необычной традиции в баскском городе

Помните, русскую примету - класть потерянную вещь, например варежку, на видное место. Видимо и жители города Аречавалета провинции Гипускоа решили перенять российский опыт. Родоначальник этой традиции остался неизвестным. Именно он забросил тело мертвого кабана , которого сбил на своем автомобиле... на крышу телефонной будки. Никто не знает, как 25-ти килограммовое животное водружали на верх. Зато местные власти никогда не забудут, как краном спускали тяжеленную тушу вниз. А потом еще сушилку с нижним бельем, корзину с фруктами и мотоцикл без номерных знаков. Все эти объекты намного позже появились на «кабине кабана». Мэр Аречавалеты Ана Болинага относится к новой традиции с юмором, называя ее проявлением искусства.

Читать далее

Бильбао - Город нескучных людей

Новости Русской Испании 12 октября 2016

”Познание начинается с удивления”(с) Аристотель Бильбао – самый крупный город Страны Басков – не перестает удивлять как туристов, так и местных жителей. В 1997 году здесь открылся один из самых удивительных музеев мира – Гуггенхайм; ежегодный праздник города, на который съезжаются тысячи гостей, проходит с огромным размахом; и даже уличные художники здесь талантливы – перед иными картинами на стенах домов туристы останавливаются, замерев от восхищения! Кстати, именно керамогранит Испания здесь кажется востребованным строительным сырьем.

Ну очень большая неделя!

Почему большая? А потому, что в этой «неделе» девять дней. Так называется ежегодный августовский фестиваль Semana Grande de Bilbao. Главный праздник Бильбао готовят авторские группы различных районов города. Эпицентр праздничных гуляний – площадь Театра Аррьяга, где в течение всех девяти дней проводятся музыкальные и танцевальные представления, специальные детские постановки, силовые соревнования и множество других интересных культурных мероприятий. В эти дни практически все площади города превращаются в ярмарки, где можно приобрести интересные памятные сувениры и попробовать баскские национальные блюда. Да что там площади, каждый переулок удивляет: на стене одного дома уличный художник написал превосходную картину, на другой постарался карикатурист, изобразив Мариано Рахоя на необитаемом острове. На одной из главных улиц прямо над головами прохожих вывешено свежевыстиранное белье, надпись гласит: «Большая сушка Марихайи».

Читать далее

ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Сергей Синичкин

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Продолжаем знакомить читателей с героями новой рубрики. Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих, и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...

— Как вам пришла идея перебраться в Испанию?

— Я приехал сюда в 1997 году из Санкт-Петербурга для работы по контракту с международной компанией по недвижимости, в которой работал еще будучи в России. Так здесь и остался.

Читать далее

Гирудотерапия - лечение медицинской пиявкой в XXI веке

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пиявка… Упоминание этого слова, у многих (как правило, у тех, кто никогда с ней не сталкивался) вызывает сложные чувства. Пренебрежение, страх, неприязнь занимают ведущие места. Однако существует и другая группа людей, у которых пиявка вызывает чувство восхищения, неподдельного интереса и даже глубокой благодарности. В эту группу входят все, кто изучает пиявку, использует ее ценные лечебные свойства, а также те сотни и тысячи больных, которым это маленькое существо помогло восстановить здоровье.

Пиявка – уникальный лекарь

Официально является лекарственным средством и входит в реестр лекарственных средств. Трудно назвать заболевание, лечение которого не поддавалось бы воздействию пиявок и не давало бы хорошего лечебного эффекта. Поэтому область применения гирудотерапии поистине огромна. Это объясняется и теми преимуществами, которые она имеет перед другими методами лечения – отсутствие негативных последствий и побочных эффектов, минимум противопоказаний. Ну и наконец, самое важное – комплексное воздействие на весь организм. В настоящее время известны результаты, полученные в Институте биоорганической химии РАН И.П.Басковой, И.И.Артамоновой, Л.Л.Заваловой. Они свидетельствуют о наличии более 100 биологически активных компонентов, оказывающих мощный терапевтический еффект на организм человека.

Читать далее

Гирудотерапия - лечение медицинской пиявкой в XXI веке

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пиявка… Упоминание этого слова, у многих (как правило, у тех, кто никогда с ней не сталкивался) вызывает сложные чувства. Пренебрежение, страх, неприязнь занимают ведущие места. Однако существует и другая группа людей, у которых пиявка вызывает чувство восхищения, неподдельного интереса и даже глубокой благодарности. В эту группу входят все, кто изучает пиявку, использует ее ценные лечебные свойства, а также те сотни и тысячи больных, которым это маленькое существо помогло восстановить здоровье.

Пиявка – уникальный лекарь

Официально является лекарственным средством и входит в реестр лекарственных средств. Трудно назвать заболевание, лечение которого не поддавалось бы воздействию пиявок и не давало бы хорошего лечебного эффекта. Поэтому область применения гирудотерапии поистине огромна. Это объясняется и теми преимуществами, которые она имеет перед другими методами лечения – отсутствие негативных последствий и побочных эффектов, минимум противопоказаний. Ну и наконец, самое важное – комплексное воздействие на весь организм. В настоящее время известны результаты, полученные в Институте биоорганической химии РАН И.П.Басковой, И.И.Артамоновой, Л.Л.Заваловой. Они свидетельствуют о наличии более 100 биологически активных компонентов, оказывающих мощный терапевтический еффект на организм человека.

Читать далее

Двадцать пять лет программы Эразмус

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Изучение языков студентами испанских вузов за пределами Испании.

Министерство образования сократила расходы на многие гранты, в том числе и на изучение иностранных языков за пределами Испании (в частности, с 67 миллионов евро в 2011 году до 15 миллионов в 2013 г.). Несмотря на это программа Эразмус пока действует и, разумеется, пользуется большим спросом среди студентов.

Эразмус — программа по обмену студентами и преподавателями университета между странами Европейского Союза, Исландией, Лихтенштейном, Норвегией, Швейцарией и Турцией. Название происходит от аббревиатуры официального наименования по-английски: Еuropean Region Action Scheme for the Mobility of University Students. Программа действует с 1987 года. Вот уже больше 25 лет, 2,2 млн студентов-участников приобрели широкое (специализированное и повседневное) знание иностранного языка, научились непринужденно общаться и строить профессиональные отношения в чужой стране, обстановке, культуре. Нередкий случай: поехал в Эразмус, проучился данный срок (3, 5, 6, 9, 12 месяцев, в зависимости от каждого университета), закончил образование дома, возвратился обратно в уже не такую чужую страну. В 2010-2011 академическом году каждый шестой участник программы (41 тыс. человек) устроился на работу в иностранную компанию. Это немаловажная причина поучаствовать в программе, ведь сейчас в Испании наиболее злободневная проблема для выпускников университета — безработица огромных масштабов. Кстати, если обучение закончено, можно проходить стажировку.

Читать далее

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Прогулки по Барселоне... как сто лет назад!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Куда бы вы пошли, если бы вдруг оказались в Барселоне лет сто назад? Ни шедевров Гауди, ни дворца на горе Монтжуик, ни туристического автобуса, ни коммерческих центров тогда не было. Другой город, другие достопримечательности, даже названия многих улиц и те были в Барселоне не такими, как сейчас! Современная Параллель, например, во времена Франко носила имя Маркиза де Дуэро…

Исторический архив города, который находится в Доме Архидьякона (улица Санта Люсия, 1, аккурат около Кафедрального собора) до середины апреля предлагает посетить необычную выставку под названием «Barcelona a mà. Guies Urbanes 1777-2004». Представлены на ней – старые путеводители по столице Каталонии.

Раньше найти эти маленькие книжечки с описанием туристических достопримечательностей было не так просто. Это сегодня они продаются на каждом углу и выпущены на всех языках мира. А самый первый путеводитель по Барселоне был издан специально к Международной выставке 1888 года. Это была книжечка без привычных нам сегодня цветных фотографий, содержащая исключительно полезную в практическом смысле информацию по городу. Никаких заманиловок и экскурсионных маршрутов.

Читать далее

Кому в Испании рыбачить хорошо?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Рыбалка для нашего человека – все равно, что вместе взятые 33 удовольствия. Отдых, так сказать, от работы и ратных дел. Ловят соотечественники на озерах Испании, в основном, рыбу пресноводную. И не только...

Этап первый. Подготовка

За роскошным уловом в виде сомов, карпов, окуней и щук можно отправиться, например, на искусственное водохранилище в предместье Жироны.

Читать далее

В Андорре прошла Неделя Русской Культуры

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Неделя организована при поддержке министерства культуры РФ, компании «Содружество» и министерства культуры Андорры. Ее цель — познакомить людей, живущих так далеко от России, с ее бытом, искусством и красотой.

17 февраля на открытии выставки работ пэчворка, советских киноплакатов и копий черновиков рисунков Сергея Эйзенштейна, Юрий Корчагин, посол России в Испании, отметил: «Это культурное мероприятие организовывалось не для продвижения российского туризма в Андорре, а для того чтобы в Андорре лучше и с лучшей стороны узнали Россию, ее культуру». Вечером того же дня состоялся гала-концерт, в котором приняли участие звезды русского балета и хор им. Пятницкого.

Министр культуры Андорры Альберт Эстеве выразил благодарность российскому министерству культуры за предоставленную возможность провести мероприятие такого высокого уровня, а также Ассоциации русскоговорящих в Андорре «Casa Rússia» за оказанную помощь и поддержку в организации этого важного события.

Читать далее

АФИША: мероприятия февраля-марта в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

МАДРИД

Экскурсии, организованные городским турбюро

В столичных пунктах туристической информации, как обычно, можно ознакомиться с предлагаемыми маршрутами и подобрать экскурсию из тех, что более всего вам понравятся. Одна из наиболее интересных экскурсий на сегодняшний день – это «Мадрид и королевская семья». В 1561 году Филипп II сделал Мадрид столицей королевства. К концу XVI века в Мадриде уже жило 50 тыс. человек, а во время правления короля Карла V Габсбурга — в два раза больше. При короле Филиппе IV была построена четвертая по счету городская стена. В начале XVIII века испанская корона перешла к Бурбонам. При Филиппе V началось строительство нового королевского дворца (Palacio Real) вместо сгоревшего в 1734 г. старого дворца Алькасар (известного своими лабиринтами). При короле Карле III Мадрид стал настоящей европейской столицей. Были приглашены такие архитекторы, как Сабатини, Марке, Вентура Родригес, Хуан де Вильянуэва. Были проведены работы по благоустройству: замощены и иллюминированы улицы, модернизировано водоснабжение. Об этом и многом другом расскажут экскурсантам, выбравшим «королевский» маршрут. У экскурсий турбюро есть лишь один недостаток – среди языков аудиогидов отсутствует русский. Но можно слушать объяснения на испанском, английском, французском или немецком.

Читать далее

В Мадриде пройдет юридический семинар

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Российский Центр Науки и Культуры в Мадриде приглашает Вас на Юридический семинар Олега Губарева для соотечественников. Тема семинара: "Жилищные проблемы: аренда, споры с арендодателем, покупка недвижимости, ипотечные кредиты, визы и разрешения на проживание для владельцев недвижимости". Убедительная просьба подтвердить свое присутствие по телефону: 91 360 17 18. Вечер состоится 26 февраля в 19.30 в Конференц-зале. Вход свободный. Ver mapa más grande

Читать далее

Как зарождался русский туризм в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Не ошибусь, заявив, что я одним из первых отважился сопровождать в качестве гида туристические группы соотечественников во время их пребывания в Испании. Случилось это в тот год, в конце которого Советскому Союзу суждено было прекратить свое существование. Многие из нас тогда с большим удовольствием взглянули бы на достопримечательности Барселоны. Но отдых представителей ставших вскоре независимыми советских республик проистекал на замечательном курорте Гандия-Плайя в 60 км от Валенсии. Случайно попавшийся на глаза дневник с описанием той моей авантюры навел на мысль, что возможно кому-то будет интересно узнать, в каких муках зарождался массовый отечественный туризм на средиземноморском побережье Испании.

1. Предшественники

Гидом я стал совершенно случайно. Крохотная и наверняка самая первая турфирма, ставшая регулярно возить группы отечественных туристов в Испанию, встала перед серьезной проблемой – не было гидов, знающих эту страну. Пришлось поначалу полагаться на тех, кто сносно владел испанским языком. На самом деле требовались даже не гиды, а «прислуга за все». Надо было буквально круглосуточно «пасти» группу, решая все без исключения проблемы туристов, абсолютное большинство которых впервые пересекли рубежи родины. Кроме того, следовало достойно представлять свою страну, ставшую вдруг необычайно популярной благодаря Перестройке.

Читать далее