Даешь платеж, мобильник!

Мурсия

Оплатить за проезд в автобусе можно с мобильного телефона.

Внедряемая в Мурсии система — первая в Испании. Пассажиры смогут рассчитаться за свое путешествие, произведя перевод денег с помощью мобильного телефона, что значительно сэкономит время, затрачиваемое на приобретение билетов, и освободит водителей от дополнительной нагрузки.

С катком прокатили

Каталония

Ледовый каток обещали, но не сделали.

В этом году предприниматели Барселоны выступили с предложением залить каток на одной из главных площадей Барселоны — Площади Каталонии. Но когда настало время переходить от слов к делу, выяснилось, что для реализации грандиозного проекта не хватает ни времени, ни средств. Недаром же в народе говорят, что Новый год наступает именно тогда, когда труднее всего достать елку! Проект не закрыт, его отложили на год, до следующей зимы.

Выборы РФ

Дорогие россияне!4 декабря 2011 года, с 8 до 20 часов состоится голосование по выборам депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва. Участки для голосования будут расположены в Мадриде (помещение Посольства России в Испании, c/Velázquez, 155), Барселоне (помещение Генерального консульства России, av. Pearson, 34), Севилье (помещение почетного консульства России, c/Astronomía, 1, torre 5, piso 7, mod.11), Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (помещение почетного консульства России, c/José Franchy Roca, 5-2º, 204.) Обращаем ваше внимание, что 27 ноября 2011 года состоится выездное досрочное голосование в Альмерии (помещение Ассоциации российских соотечественников, Roquetas de Mar, carretera Alicún, 22, of.6). В голосовании смогут принять участие все граждане России, постоянно или временно находящиеся в Испании и достигшие возраста 18 лет, при предъявлении паспорта или документа, его заменяющего. По всем связанным с выборами вопросам (информация о списках кандидатов от партий, подача – по желанию – заявления о заблаговременном включении в список избирателей и др.) просьба обращаться в будни с 21 ноября по 2 декабря и в субботу 3 декабря в Участковые избирательные комиссии по избирательным участкам № 5107 (Посольство России, Мадрид, c/Velázquez, 155, тел. 91-411-08-07, 91-411-56-25) и № 5108 (Генеральное консульство в Барселоне, av. Pearson, 34, тел. 93-280-02-20, 93-280-54-32). Официальный Интернет-сайт ЦИК России – www.cikrf.ru. Приглашаем на выборы! Участковые избирательные комиссии по избирательным участкам № 5107 и № 5108

НАТО строит планы

Международные наблюдатели выделяют несколько наиболее важных тем, которые обсуждались в течение двух дней в Лиссабоне на саммите НАТО.

В первую очередь, Североатлантический альянс рассмотрел свою новую стратегическую концепцию, которой он будет руководствоваться в ближайшее десятилетие. Последний раз вопрос о стратегической концепции обсуждался НАТО в 1999 году.

Генеральный секретарь Альянса Андерс Фог Расмуссен полагает, что активная оборона стран-членов НАТО должна осуществляться не только в пределах их границ, но и вне этих границ. "Основная функция НАТО, — сказал генеральный секретарь, — это защита территории и населения государств-членов. Тем не менее, мы должны отдавать себе отчет в том, что в некоторых случаях может возникнуть необходимость выйти за пределы наших границ, чтобы защита наших народов была более эффективной. Афганистан являет собой пример подобной политики".

К событиям в Западной Сахаре

В последние недели обострилась обстановка в Западной или “испанской” Сахаре, незаконно, вопреки международному праву, оккупированной марокканскими войсками. Местное население в ответ на репрессии оккупантов начало “интифаду”, которая грозит перерасти в вооруженный конфликт.

Марокканцы, захватившие бывшую испанскую колонию в Западной Африке еще в 1975 году, не допускают в этот район иностранных журналистов. Их официальные источники говорят о беспорядках, якобы спровоцированных экстремистами, в ходе которых пострадало несколько марокканских полицейских. Объективная информация в эти дни поступала по телефону лишь от немногочисленных иностранцев, которых конфликт застал на западно-сахарской территории. Так о сложившейся в регионе ситуации рассказала испанка Исабель Терраса, находящаяся в столице Западной Сахары — городе Айун.

По ее словам, оккупационные власти жестоко подавляли мирные акции протеста, которые жители организовали против нищеты и бесправия. В ходе подавления протестов многие получили ранения. Есть убитые.

Достояние человечества

“Средиземноморская диета” названа ЮНЕСКО “нематериальным достоянием человечества”.

Инициатива присвоить “Средиземноморской диете”, то есть “собранию пищевых привычек и принципов, которым традиционно следуют люди Средиземноморья”, принадлежала Испании, Греции, Италии и Марокко.

Медицинские исследования показали, что жители этих и других стран региона менее подвержены риску сердечно-сосудистых заболеваний, реже страдают от избыточного веса, повышенного давления, диабета. Средиземноморская диета также снижает риск заболевания болезнью Альцгеймера. Это обусловлено прежде всего обильным употреблением в пищу свежих овощей и фруктов, блюд из зерновых культур и умеренного количества мяса и рыбы (жиры поступают в организм в основном из оливкового масла).

Пессимизм Родригеса

Премьер Родригес выступил в парламенте с поистине “историческими” признаниями. Всегда бодрый и оптимистичный, предсказывающий приближение блестящего будущего для испанцев под флагом социализма, на этот раз он предпочел быть правдивым.

Хотя фразы Родригеса по-прежнему были витиеваты, для испанцев они прозвучали зловеще — раз уж премьер-оптимист не видит кризису конца-края, значит надеяться вообще не на что. “Преодоление кризиса, — заявил Родригес, — будет нестабильным в своем развитие. Эта задача остается и будет оставаться чрезвычайно трудной. Снижение безработицы будет сдержанным”.

В качестве универсального лекарства от кризиса премьер вновь предложил переподготовку безработных. В теории звучит обнадеживающе, на практике — сплошная пустота. К примеру, в нынешних условиях всеобщего краха безработному инженеру или менеджеру могут предложить переквалифицироваться разве что в посудомойку, поскольку в сезон в курортных зонах эта “специальность” пока еще востребована.

Женская доля

Анатомия жизни

О силе, слабости и судьбе

В жизни Елены полоса неудач началась в лихие девяностые, когда ее муж , готовясь поехать на заработки за границу, чтобы выучить в институте старшего сына, вдруг испугался и предложил поехать жене. Справившись с очередным разочарованием и потрясением, Елена, оставив с мамой и мужем восьмилетнего сына, отправилась добывать деньги.

Кому в Испании жить хорошо?

В НАРОД!

Мнения соотечественников

Каждый человек стремится к хорошей жизни. Не у всех получается. Зато мы точно знаем, кому в Испании живется отлично.

Антекера, город-история

ПАРОЛЬ "ГАСПАЧО", ОТВЕТ "ХАМОН"

Антекеру (Antequera) можно влюбиться с первого взгляда... Город этот путешественнику виден издалека.

По дороге из Малаги появляются гора, формой напоминающая человеческий профиль (ее называют “Лицо индейца”), а за ней — белоснежные строения с черепичными крышами.

Учиться по миру

ОБРАЗОВАНИЕ

СТУДЕНЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ERASMUS MUNDUS

Став студентом университета Гранады, я познакомился со многими студентами с разных стран мира. Все они приехали в Испанию по программе "Эразмус".

Можно ли свернуть со «скотопрогонной дороги»?

Ассоциация, возглавляемая нашим соотечественником, борется за людей, оказавшихся на «свалке общественных отбросов».

Когда въезжаешь на Каньяда Реаль Гальяна, кажется, что попадаешь в какой-то захудалый район «третьего мира». Пыльная дорога в страшных колдобинах, по сторонам - разномастные низкие постройки вперемежку с развалинами, все густо усеяно мусором, а на горизонте поднимаются «горы» – утрамбованная и засыпанная землей гигантская свалка.

На въезде нас останавливает группа людей, толстый чернявый парень по-хозяйски спрашивает: «Кого-то ищете?» Павел, который сидит за рулем, лениво отвечает с андалузским придыханием, что никого не ищем, и парень отваливает. Потом нам настойчиво машет рукой напористая матрона, чуть не грудью налегая на капот. Павел не реагирует. «Наркотики продает, – комментирует он. – Тут все либо продают, либо покупают». Некий человек, не сгибая коленей, сонно валится нам под колеса – и лишь в последний момент отшатывается, делая извиняющийся жест. Машина, естественно, не едет, а ползет. Дело происходит на окраине Мадрида.

Фото Эхо недели: Альмодовар стал экспонатом музея

КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ

В эти дни в новом российском Центре науки и культуры в Мадриде проходит выставка живописи Руслана Галазова, о творчестве которого наша газета писала уже не раз, и его наставника и друга Альберто Морено Балагера. В ответ на предложение дать интервью по случаю проведения столь необычной экспозиции, наш соотечественник предложил вместо этого сочиненный им на ходу экспромт, в котором постарался отразить взаимоотношения со своим испанским коллегой, вылившиеся в совместную выставку.

«Сначала встретились наши друзья - приблудный песик мой Атилла с домашней колли по кличке Примавера художника Альберто Морено Балагера.

Cartier:Настоящая любовь

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ CARTIER — ДЛЯ ВСЕХ, КТО ЗНАЕТ ЦЕНУ ИСТИННОМУ ЧУВСТВУ

Элегантный Cан-Cебастьян

В июне Сан-Себастьян выбрали «Европейской культурной столицей 2016 года». Город «обошел» таких сильных конкурентов, как Кордова и Сарагоса. В Сан-Себастьяне круглый год бьет ключом фестивальная, спортивная, кулинарная, туристическая и прочая жизнь. Недаром он именуется «жемчужиной Страны Басков»и «самым необычным испанским городом».Сан-Себастьян, или в обиходе просто Сансе, еще называют «маленьким Парижем» — за архитектурный стиль и космополитизм, схожий с французской столицей.

ЧТО ПОСЕТИТЬ В САН-СЕБАСТЬЯНЕ:СОБОР БУЭН ПАСТОР (В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА) ДВОРЕЦ МИРАМАР И ЕГО ПРЕКРАСНЫЕ САДЫ (ОТКРЫТЫ ДЛЯ ПУБЛИКИ);МУЗЕЙ САН-ТЕЛЬМО ››› ЗАМОК ЛА-МОТА И ЦЕРКОВЬ САН-ВИСЕНТЕ — СТАРЕЙШЕЕ ЗДАНИЕ ГОРОДАПАРК-МУЗЕЙ ЧИЛЬИДА-ЛЕКУ (В 9 КМ ОТ ГОРОДА)ПРОСПЕКТ ЛИБЕРТАД (БУТИКИ)

С ДЕТЬМИ:

Изабелла «Печальной судьбы»

Тайны мадридского двора

Изабелла Вторая (1830—1904 гг.) была любима народом и верна церкви. И одновременно склонна к интригам, коварству и неразборчивости в любовных связях. Ее прозвали королевой «Печальной судьбы». Она прожила в изгнании долгие годы без всякой надежды вернуть себе трон, от которого в конце концов отреклась. Кстати, именно с ее именем связано выражение «тайны мадридского двора». Какими тайнами была окутана жизнь Изабеллы?

Название романа Георга Борна «Тайны мадридского двора» стало в России крылатой фразой. Любопытно, что перевод названия с немецкого был не точным (буквально это были «Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся»). Выражения «тайны...» нет ни в немецком, ни в других европейских языках. Роман имел шумный успех среди российской невзыскательной публики и вызвал массу подражаний. С того же времени бытует ироническое восприятие этого выражения — «тайны» (интриги), которые всем хорошо известны.

Из Кожи вон

Кожаная одежда — в прошлом атрибут поклонников тяжелой музыки и любителей фетиш-дисциплин — сегодня получила признание широкой публики и вышла в мейнстрим. Перед вами — четыре дизайнера, которые умеют работать с этим материалом лучше, чем кто-либо другой.

RAD HOURANI

Молодого дизайнера сирийского происхождения Рада Хурани можно справедливо назвать одной из ключевых фигур в направлении унисекс-моды. В попытке уравнять женский и мужской гардероб, объединив их в одно целое, дизайнер создает вещи-трансформеры без определенных гендерных признаков — иными словами, он шьет одежду «два в одном». В этом плане такие универсальные материалы, как кожа, помогают ему наиболее ясно выразить свою задумку. Рад Хурани известен прежде всего своими идеально скроенными жилетками и брюками с кожаными вставками. Отношение у самого дизайнера к коже весьма категоричное: «Это материал, вещи из которого не должен носить кто попало». И верно, правильно подавать кожаные вещи — все равно что уметь носить крупные вечерние украшения.

Пообщались...

Астуриас

Вора «выловили» сети.

В Хихоне у почтенной сеньоры в кафе украли сумочку. Дама и не надеялась, что пропажа обнаружится, но заявление в полицию отнесла. Каково же было удивление пострадавшей, когда уже на следующий день ей позвонили и сообщили, что сумочка нашлась!

Любопытно о страшном

Мадрид

Музею криминалистики — 30 лет.

В мадридском университете доктор медицины Хосе Мануэль Реверте Кома придумал необычный способ привлечения студентов на факультет судебной медицины. Доктор основал Антропологический музей судебной медицины и криминалистики. В нем собраны трепанированные черепа преступников средневековья и убийц XIX столетия, разные виды оружия убийств, краж и прочих преступлений, забальзамированные тела, собрание деформированных черепов со всего мира. Также имеются отделы ядовитых растений и животных, огнестрельного оружия, и много чего еще.