Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Медики бьют тревогу: детей охватила эпидемия "компьютерного синдрома"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Психиатры отмечают увеличение обращений родителей, которые обеспокоены болезненным пристрастием своих детей к компьютеру. У психиатров даже появился специальный термин "компьютерный синдром". Медики однозначно считают, что это болезнь, и она тяжело лечится. Об этом рассказал на пресс-конференции в среду главный психиатр Минздрава России, руководитель Центра восстановительного лечения и реабилитации стрессовых расстройств Владимир Волошин. Он признался, что ему довольно часто приходилось лечить таких детей. Вначале болезнь развивается банально - ребенок проводит много времени у компьютера, играет в компьютерные игры, а в итоге переходит в неуемную потребность проводить за компьютером все больше времени, рассказывал Волошин.

Так, один из пациентов Волошина, подросток, просидел за компьютером в интернет-клубе семь дней. Домой он вернулся домой только после того, как его разыскали встревоженные родители, сообщает РИА "Новости". Во время беседы с психиатром мальчик сообщил, что, увлекшись компьютерными баталиями, потерял чувство реальности, и для него самого было неожиданностью, что он столько времени не был дома. По словам подростка, в клубе он ел булочки, запивал их "Фантой", а после этого снова садился за компьютер. "Что было дальше, я не помню", - сказал мальчик. Волошин сообщил также, что, по данным Минздрава, триста тысяч москвичей, в том числе подростки и взрослые, страдают психологической зависимостью от игровых автоматов и игры в казино.

Читать далее

В Самарской области гаишников отправили учиться в школу русскому языку

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Самарской области несколько сотрудников ГИБДД были отправлены на учебу в среднюю школу после множества жалоб на то, что они выписывают штрафные квитанции, которые невозможно понять из-за многочисленных ошибок. Милиционеры должен посещать 4 раза в неделю уроки русского языка в местной школе, передает Ananova. "Иногда нам приходилось отпускать людей безнаказанными, потому что мы абсолютно не могли понять, что было написано в этих квитанциях", - заявил заместитель Средневолжского регионального отделения ГИБДД Виктор Орлов. Власти надеются, что после окончания курса обучения сотрудники местного ГИБДД смогут-таки выписывать штрафы должным образом.

Читать далее

Православную общину дома инвалидов в Пензенской области опекает 11-летний наставник

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Православным миссионером выступает в Нижнеломовском доме инвалидов 11-летний воспитанник Александр Пушкарев. Он возглавил приход недавно открытой здесь молитвенной комнаты. Являясь наставником для своих товарищей по несчастью, мальчик проводит утренние и вечерние молитвенные правила, сообщает "Благовест-инфо". Администрация организовала в заведении молитвенную комнату, поскольку подопечные с ограниченными возможностями не могут добраться до ближайшего в городе храма. Руководство дома инвалидов намеревается договорится с Пензенским епархиальным управлением, чтобы священник посещал домовую церковь хотя бы раз в месяц. Пока же все духовные потребности проживающих стремится удовлетворить их несовершеннолетний наставник. Богослужебные навыки он приобрел в родной пензенской деревне у настоятеля местного прихода. Нижнеломовский дом инвалидов примечателен тем, что в числе его воспитанников находился известный ныне писатель Рубен Давид Гонсалес Гальего. Быт этого заведения среди прочих описан в его повести "Черным по белому", удостоенной Букеровской премии за 2003 год.

Читать далее

FT: русские поднимают цены на недвижимость в Великобритании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Вторжение россиян во главе с самым заметным из них Романом Абрамовичем на британский рынок жилья стало темой заголовков английских газет. Недели не проходит без того, чтобы какой-нибудь миллиардер не купил стоящий миллионы дом в Челси, Мэйфере или Найтсбридже, отмечает Financial Times в материале, перевод которого публикует Inopressa.ru. Русские деньги поддерживают высокие цены на лондонском рынке жилья. Многие полагают, что российские миллиардеры, заполучив новые адреса, обратят свой взор на британскую коммерцию. "Чутье подсказывает, что они будут инвестировать в недвижимость, потому что начнут понимать основы британского коммерческого рынка", - считает Крис Белл, главный менеджер европейского отделения Knight Frank. Владелец Beauchamp Estates Гари Хершэм считает, что русские пойдут тем же путем, что и прежние пришельцы на британский рынок. "Подобно ближневосточным инвесторам, россияне начнут с жилья, затем начнут инвестировать в жилье, а позже переключатся на мелкие, а потом и крупные коммерческие инвестиции". Однако учитывая, что московский офисный рынок приносит прибыль примерно в 15%, трудно понять, почему россиян должен волновать более спокойный британский рынок с прибыльностью в 5%. "Речь идет о надежности, - говорит партнер Knight Frank Джереми Уотерс. - Здесь жилец будет у них как минимум 10 лет, они могут каждые пять лет повышать плату, и вниз она не покатится. Лондон дает возможность сбалансировать портфели и компенсировать риск, которому они подвергаются на родине". Политические потрясения вроде недавнего увольнения президентом Путиным всего правительства тоже стимулируют инвестиции за пределами России, считает Хершэм. Перспектива притока новых денег вызвала оживление среди инвестиционных компаний, создающих партнерства в Москве. "Мы открыли отделения в России, потому что знаем, что это будет крупный рынок, и видим потенциал российских денег, приходящих в Британию. Мы идем в Россию, чтобы понять этот рынок", - говорит Уотерс. Наташа Ретеюм, директор по развитию московского отделения Knight Frank, считает, что, даже если до российских денег удастся добраться, сказать, кто и куда инвестирует, будет трудно, так как многие инвесторы не любят рассказывать о том, куда они вкладывают деньги. По ее словам, типичная для россиян склонность хранить секреты, касающиеся бизнеса, еще усилилась после ареста Михаила Ходорковского. Желание сохранить тайну в сочетании с увеличением российских инвестиций в рынок недвижимости, однако, вызывает озабоченность в связи с отмыванием денег. Инвестиции в недвижимость - это один из простых способов отмыть "грязные" деньги, поскольку коммерческая собственность в законопослушной экономике обеспечивает чистые доходы, которые в будущем можно продать и получить законную прибыль. Этот процесс не укрылся от внимания российских властей. Заместитель министра финансов Виктор Зубков, возглавляющий комитет по финансовому мониторингу, наращивает усилия по борьбе с отмыванием денег, достигая соглашений о сотрудничестве и обмене информацией с европейскими правительствами. Зубков говорит: "Если возникнет подозрение, что имущество куплено на "грязные" деньги, мы будем работать с информацией, полученной от наших коллег. И если, например, мы получим запрос от британских финансовых служб, конечно, мы начнем собственное финансовое расследование". Борьба с отмыванием денег усиливается с вступлением в силу в марте закона об отмывании денег 2003 года. Сегодня агенты могут подвергнуться лишению свободы или штрафам, если они помогают клиентам отмывать деньги. Впрочем, Уотерс говорит, что агенты могут предпринять определенные шаги, чтобы защитить себя. "Необходимо задавать как можно больше вопросов. Если финансирование вызывает у вас беспокойство, поговорите с банкирами и другими источниками в финансовых кругах. Убедитесь, что у клиентов есть адвокаты и поверенные, уполномоченные заключать сделки от их имени". Несмотря на озабоченность по поводу отмывания денег, многие в отрасли рассчитывают на приход русских.

Читать далее

Роналдо выбыл на месяц из-за травмы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Нападающий мадридского "Реала" Роналдо получил травму левого подколенного сухожилия и выбыл на срок от двух до шести недель. Он не сможет принять участие в ответном матче Лиги чемпионов против мюнхенской "Баварии", который пройдет в среду на "Сантьяго Бернабеу", сообщает официальный сайт "Реала". Не примет участия в матче и бразильский защитник "Реала" Роберто Карлос, дисквалифицированный УЕФА на две игры. "Пока мы рассчитываем на то, что форвард восстановится за две недели. Но нужно более детальное исследование. Если его результаты окажутся хуже, чем предполагается, то Роналдо пропустит от четырех до шести недель, - сказал врач "Реала" Альфонсо дель Коррал. - Он точно не сыграет с "Баварией" и вряд ли сможет помочь команде 17 марта в финале Кубка Испании против "Сарагосы". Главное - полностью вылечить игрока от травмы и не форсировать его подготовку". Тем временем УЕФА дисквалифицировал на два матча Лиги чемпионов Роберто Карлоса. Защитник мадридского "Реала" в первом матче с "Баварией" отмахнулся от немецкого игрока, попав ему в лицо, а спустя минуту со штрафного сравнял счет (игра закончилась вничью 1:1). Роберто Карлос подал апелляцию на решение УЕФА, утверждая, что он невиновен.

Читать далее

Индонезия готовит тюрьмы для тех, кто целуется на людях

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Индонезийский парламент представил на рассмотрение в правительство закон о борьбе с порнографией, согласно которому в стране запрещаются "сексуальные извращения", среди которых оказались поцелуи в общественных местах, сообщает BBC News. Кроме того, закон запрещает гомосексуализм, оральный и анальный секс, добрачное сожительство, публичное обнажение, эротические частные вечеринки и стриптиз. За все эти нарушения предусмотрены различные сроки тюремного заключения сроками от трех до 10 лет. Так, например, пара, позволившая себе поцелуй в общественном месте, может поплатиться за это пятью годами тюрьмы или штрафом в 250 миллионов рупий, что составляет примерно 29 тысяч долларов. "Я думаю, должны существовать какие-то ограничения, потому что такие действия нарушают традиции благопристойности", - заявил представитель парламентского комитета, который представил законопроект, объясняя необходимость принятия подобного закона.

Читать далее

Баффетт поставил 12 миллиардов на дальнейшее падение доллара

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Американский миллиардер Уоррен Баффетт, который занимает второе место в мире с состоянием более 30 миллиардов долларов, заявил, что сделал ставку против американской валюты на сумму 12 миллиардов долларов. Как сообщается на сайте газеты New York Times, Баффетт признался в письме к акционерам своего инвестиционного холдинга Berkshire Hathaway, что впервые решил заняться валютными спекуляциями только в 2002 году. В прошедшем году игра против доллара принесла его компании более полумиллиарда долларов чистой прибыли, причем общие показатели доходов компании в 2003 году удвоились по сравнению с 2002 годом. Кроме того, по словам Баффетта, Berkshire владеет пакетом еврооблигаций на сумму в 1 миллиард долларов. Уоррен Баффетт, известный также как "оракул из Омахи" (по месту пребывания штаб-квартиры холдинга), слывет крайне осторожным человеком в вопросе инвестиций. Ранее, когда ему задавали вопросы о долларе или валютной торговле, он всякий раз отвечал: "Нельзя заработать деньги, делая ставки против Соединенных Штатов Америки". Однако вследствие растущего торгового дефицита и ослабления доллара, Баффетт решил переключится на валютные спекуляции и не прогадал, поставив против доллара. Как пишет лондонская Times, миллиардер ненавидит идти даже на небольшой риск, если он не чувствует, что получит за это адекватную компенсацию. По его мнению, предельный уровень инвестиционного риска не должен превышать вероятность случайно съесть творог с истекшим сроком годности.

Читать далее

Сотрудник университета Калифорнии арестован за торговлю человеческими органами

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Лос-Анджелесе арестованы два человека, подозреваемые в торговле человеческими органами из медицинского центра университета Калифорнии, сообщается на сайте BBC News. Один из них - Эрнест Нельсон (Ernest Nelson) - рассказал, что в течение шести лет дважды в неделю приходил в морг, чтобы забрать фрагменты тел и затем продать их в другие клиники. По словам Нельсона, он получал органы по договору с Генри Рейдом (Henry Reid) - директором программы Калифорнийского университета, в рамках которой медицинский центр получает тела умерших для исследований. Нельсон утверждает, что соглашение было официальным, и о нем знали другие сотрудники университета. Рейд был арестован, а затем освобожден под залог в размере 20 тысяч долларов. В руководстве университета извинились перед родственниками людей, тела которых были проданы, заявив, что ничего не знали о продаже трупов. По некоторым данным, всего Нельсон получил в медицинском центре фрагменты примерно 800 тел. Администрация университета пообещала провести расследование и удостовериться в том, что органы были переданы в другие клиники именно для медицинских исследований. Несмотря на скандал, программа, которой руководил Рейд, не приостановлена.

Читать далее

Волос Джона Леннона за 3631 евро купил фанат из Гонконга

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Фанат Beatles из Гонконга заплатил за волос Джона Леннона 3631 евро. Покупатель, фамилия которого не сообщается, купил лот через посредника на аукционе в городе Жирона на северо-востоке Испании. Стартовая цена волоса составляла 1 тыс. евро. Организаторы аукциона заявили, что с жителем Гонконга конкурировал некий испанский парикмахер, однако в конце концов он не пожелал платить больше 3 тыс. евро, сообщает Ananova.com. Аукцион проводился в рамках двенадцатой Ярмарки коллекционеров музыкальных дисков, которая проходит в Жироне ежегодно. По словам устроителей аукциона, волос Леннона был подарен им одному из его поклонников 26 августа 1964 года после концерта в городе Денвер. Подлинность волоса певца, который был убит в 1980 году в Нью-Йорке, подтверждена двумя сертификатами.

Читать далее

В Москве работа учителя может стать альтернативой службе в армии (ПЕРЕЧЕНЬ профессий)

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Московские власти намерены обратиться в правительство РФ с предложением ввести педагогическую деятельность в перечень профессий, на которых могут быть заняты граждане, проходящие альтернативную гражданскую службу. Это предусмотрено постановлением о мерах по обеспечению педагогическими кадрами образовательных учреждений Москвы, принятым во вторник на заседании правительства столицы. На заседании руководитель департамента образования города Любовь Кезина отметила, что "в настоящее время в городе ощущается дефицит учителей русского языка и литературы, математики, информатики, истории, физкультуры, иностранных языков и обеспечения безопасности жизнедеятельности". Кезина посетовала, что "за последние десять лет количество учителей пенсионного возраста в московских школах увеличилось почти в два раза и в настоящее время составляет 17,2% от общего числа педагогического корпуса. При этом 37% учителей, работающих сейчас в сфере педагогического образования города, имеют стаж свыше 20 лет". В настоящее время средняя зарплата московского учителя составляет 5800 рублей в месяц, а ежемесячная заработная плата начинающего педагога с учетом даже московской надбавки не превышает 2200 рублей. Кроме того, по ряду предметов фактическая нагрузка на учителя составляет от 25 до 40 часов в неделю при норме 18 часов, сообщает "Интерфакс". Руководитель департамента столичного образования полагает, что "кадровая ситуация в московских школах может обостриться примерно к 2006-2007 годам, когда в школах начнет вводиться профессиональное образование". "К этому времени дефицит учителей может достичь 25-30%", - полагает руководитель департамента столицы. Для повышения престижа профессии учителя и привлечении педагогов в школы правительство города намерено принять комплекс мер. В частности, с 1 сентября 2004 года предполагается в 2 раза увеличить размеры доплат к месячным тарифным ставкам учителям учреждений системы департамента образования. Кроме того, молодым специалистам в течение первых трех лет работы намечено установить доплаты в размере 40% ставки, а имеющим диплом с отличием - 50%. Среди мер - и предложение ввести педагогическую деятельность в перечень профессий, на которых могут быть заняты граждане, проходящие альтернативную гражданскую службу. Намечено также с 1 января 2005 года предоставлять кредит молодым учителям на различные нужды сроком на 10 лет. При этом погашение процентной ставки по кредитам будет осуществляться за счет городского бюджета. Предполагается также для привлечения выпускников высшего и среднего педагогического образования в школы Москвы после их трудоустройства выплачивать единовременное пособие в размере 20 тыс. рублей. Еще одна мера привлечения на работу в школы - обеспечение молодых учителей льготными проездными билетами (50% стоимости) на городской наземный транспорт и метро. На заседании мэр Москвы Юрий Лужков заявил, что все эти меры должны способствовать "укреплению престижа профессии учителя и привлечению молодых педагогов в школы города". Мэр оценил принятый документ как "очень мощный, серьезного содержания". Первые призывники могут быть направлены на альтернативную гражданскую службу уже в ходе весеннего призыва 2004 года Закон "Об альтернативной гражданской службе" был подписан 25 июля 2003 года и вступил в силу с 1 января 2004 года. Согласно закону, на прохождение АГС будут направляться мужчины в возрасте от 18 до 27 лет, убеждениям или вероисповеданию которых противоречит несение военной службы. Срок альтернативной гражданской службы составляет 42 месяца. Для граждан, окончивших вузы, - 21 месяц. При этом, те, кто проходит альтернативную службу в организациях Вооруженных сил, должны служить 36 месяцев, а окончившие вузы - 18 месяцев. Первые призывники могут быть направлены на альтернативную гражданскую службу уже в ходе весеннего призыва 2004 года. Где будут проходить альтернативную службу В системе социальной защиты: санитар палатный, санитар-банщик, санитар по сопровождению, санитар ритуального зала, уборщик помещений, уборщик территории; Минздрав: младший медицинский персонал по уходу за тяжелобольными; Минприроды: работники баз авиационной охраны лесов, водители, лесоводы, лесники, работники лесопожарных станций, слесари-электрики; Спецстрой: каменщики, бетонщики, штукатуры, маляры, подсобные рабочие, стропальщики; МЧС: персонал пожарных частей; Росгидромет: наблюдатели метеостанций слежения за погодой, включая расположенные в труднодоступных местах

Читать далее

В районах Краснодарского края из-за паводка введено чрезвычайное положение

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Чрезвычайное положение введено в Белореченском районе Краснодарского края. На такую меру администрация района вынуждена пойти в связи с паводком в результате сильнейшего таяния снега в верховьях реки Белая, заявил во вторник первый заместитель главы администрации района Николай Шадрин. По его словам, затоплено 12 населенных пунктов и тысячи гектаров земельных угодий. Из многих хуторов и станиц эвакуированы жители, домашний скот, птица, сообщает ИТАР-ТАСС. Пострадавшие от наводнения расселены по школам и учреждениям культуры, им организовано питание и медицинское обслуживание. Сейчас, чтобы минимизировать последствия наводнения, вторые сутки подряд идет укрепление и отсыпка берега реки Белой. По сообщению краевого главного управления по делам ГО и ЧС, за минувшую ночь уровень воды поднялся до критической отметки в других притоках реки Кубань. В ближайшее время наводнения возможны в Апшеронском, Отрадненском, Лабинском, Курганинском районах.

Читать далее

В Подмосковье создадут сеть депортационных центров для нелегалов

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Власти Московской области в ближайшие полгода намерены создать сеть центров временного содержания иностранцев и лиц без гражданства, в отношении которых судом принято решение о депортации. Об этом во вторник, выступая на заседании правительства, сообщил начальник Главного управления региональной безопасности Московской области Николай Бурков. По его словам, для создания таких центров необходимо внести дополнения в областной закон "О правительстве Московской области", согласно которым депортационные центры будут учреждены как государственные структуры. Правительство области поддержало это предложение и в ближайшее время направит соответствующий законопроект в Московскую областную думу, сообщает "Интерфакс". Комментируя решение о создании депортационных центров журналистам, Бурков заявил, что оно вызвано необходимостью соблюдать права и свободы иностранцев и лиц без гражданства. "До того, как эти люди будут депортированы, они, как правило, содержатся в приемниках-распределителях ГУВД и вынуждены терпеть все "удобства" такого положения", - пояснил глава управления региональной безопасности Подмосковья. Бурков отметил, что пока не знает, будут ли построены для депортационных центров специальные помещения или они разместятся в каких-то уже существующих строениях. "Мы считаем, что подобные центры целесообразно разместить вблизи аэропортов с международным сообщением, где имеются посты миграционного контроля. Наиболее рациональным представляется создание четырех депортационных центров в северном, восточном, южном и западном направлениях", - заметил Бурков. "Однако судьбу этих предложений должны решить депутаты Мособлдумы", - добавил он. Начальник Главного управления региональной безопасности Московской области также сообщил, что в 2003 году подмосковные власти депортировали порядка 1500 иностранцев и лиц без гражданства.

Читать далее

Фламенко и Канте хондо - исторический экскурс.

Новости Русской Испании 12 октября 2016

ИСКУССТВО ФЛАМЕНКО - неразрывная связь народного танца, пения, гитарной импровизации под представляет собой интереснейшее явление фольклора самой южной провинции Испании, Андалусии. Сейчас, когда оно известно не только всей Испании, но и всему миру, когда проблеме фламенко немало страниц посвятили исследователи народного творчества, писатели и поэты, когда многими исполнителями - "[b]байлаорами[/b]", "[b]кантаорами[/b]" и "[b]токаорами[/b]" (танцовщиками, певцами и гитаристами фламенко) - оставлены воспоминания, содержащие анализ особенностей этого жанра, трудно поверить, что в первой четверти 20-го века это искусство находилось на грани вымирания, постепенно опускаясь до уровня низкопробной кафешантанной "испанщины" (правда, в настоящее время американизация многих аспектов мировой культуры приносит и здесь свои негативные плоды). [img]http://ru68guit.km.ru/images/hstrclspg/flam2_m.jpg[/img] В начале XX века первыми забили тревогу крупнейшие представители творческой интеллигенции Испании - один из её лучших поэтов и один из её лучших композиторов, Федерико Гарсиа Лорка и Мануэль де Фалья. По их инициативе был организован первый фестиваль андалусского народного пения - канте хондо, состоявшийся в Гранаде 13 - 14 июля 1922 года, а 19 февраля того же года Гарсиа Лорка выступил в Гранаде с лекцией о канте хондо. Примерно тогда же он создал поэтическую книгу с таким же названием. Что касается Мануэля де Фальи, то, использовав в своих музыкальных произведениях мелодии фламенко и канте хондо, он подарил народному искусству Андалусии всемирную известность. [img]http://ru68guit.km.ru/images/hstrclspg/flam5_m.jpg[/img] Этимология слова "фламенко" до сих пор не совсем ясна, во всяком случае, у фольклористов нет единого мнения по этому вопросу. Существует предположение, что оно происходит от латинского слова "огонь" ([b]flamma[/b]). Народные андалусские танцы и песни якобы заслужили это название своим страстным, "огненным" характером. Распространена также гипотеза, что искусство фламенко было занесено в Испанию цыганами, пришедшими из Фландрии ещё в XVI веке, во времена Карла V. От слова "Фландрия" будто бы и происходит название этого жанра. Есть и другая разновидность той же гипотезы. К фламандской знати, заполонившей в XVI веке испанский двор, занявшей - иногда обманом и хитростью - самые высокие посты, народ относился с ненавистью и презрением как к выскочкам, проходимцам. Любая знать, уверовав в свою неимоверную значимость, теряет чувство меры и порою переходит рамки дозволенного, разумеется, это вызывает в народе раздражение, но оно еще большее, когда эта знать пришлая. А если это ещё и не знать... Слово "[b]фламенко[/b]" - "фламандец" приобрело, таким образом, презрительный оттенок и стало обозначать хитреца, пройдоху. Цыган, согласно этому предположению, никакого отношения к Фландрии не имевших, в народе тоже стали называть "фламенко" именно в значении "бродяги", "обманщики". Некоторые исследователи возводят это слово к названию птицы фламинго (по-испански "фламенко"). Повод для такого предположения дают костюмы танцоров, подчеркивающие стройность фигуры, а также причудливость движений этой экзотической птицы. Как бы то ни было, точная этимология слова "фламенко" до сих пор не выяснена, и все гипотезы весьма спорны. Слова "фламенко" и "хитано" ([b]gitano [/b]- цыганский) в Андалусии синонимы. Ф. Гарсиа Лорка и Мануэль де Фалья придерживались гипотезы об индийском происхождении цыган. Согласно которой, цыганские племена, изгнанные в 1400 году из Индии войсками Тамерлана, перекочевали в различные страны Европы и вместе с войсками сарацинов переправились в Испанию. "Цыгане, добравшись до нашей Андалусии, - говорит Гарсиа Лорка в лекции "Канте хондо", - объединили древнейшие элементы местных песен с тем древнейшим началом, которое принесли они сами". По мнению Лорки, основные элементы искусства фламенко существовали в Андалусии с незапамятных времён, задолго до появления в Испании смуглолицых выходцев из Индии: "[i]Речь идёт об исключительно андалусском жанре, который существовал у нас в зародыше ещё до появления цыган в нашей провинции[/i]" - писал поэт. Альфонсо Пуиг Кларамут предлагает искать истоки этого искусства в далёких временах, в эпоху первобытного человека. Не о том ли говорит Гарсиа Лорка, восхваляя цыганскую сигирийю, которую он объявляет древнейшей мелодией-прародительницей? "Цыганская сигирийя рисовала моему воображению (ведь я неисправимый лирик) дорогу без конца и начала, дорогу без перекрестков, ведущую к трепетному роднику "детской" поэзии, дорогу, на которой умерла первая птица и заржавела первая стрела. Цыганская сигирийя начинается жутким криком, который делит мир на два идеальных полушария, это крик ушедших поколений, острая тоска по исчезнувшим эпохам, страстное воспоминание о любви под другой луной и другим ветром". По мнению поэта, перед нами древнейшее искусство, восходящее к трелям птиц, шелесту леса и журчанию ручьёв, к естественной музыке природы. Различные исследователи отмечали следы различных влияний в искусстве фламенко, в основном восточных: арабских, еврейских и, как уже говорилось, индийских. Однако это именно влияния, а не заимствования. Искусство фламенко, вбирая в себя черты искусства народов, в различные времена обитавших на Иберийском полуострове и ассимилировавшихся местным населением, не теряло своей самобытной основы. Не напластования разнородных элементов восточного фольклора, а их драгоценный, единый и неделимый сплав с народным искусством Андалусии видим мы в пении и танце фламенко, которое нельзя отнести к восточному искусству. Корни этого искусства уходят и в античность - ещё за 200 ? 150 лет до н. э. на Пиренейском полуострове утвердились римляне. Ко времени Цицерона и Юлия Цезаря южная часть Испании романизировалась, а её музыкальная культура подчинилась эстетическим направлениям и вкусам, доминировавшим в поздней античности. Сначала в Александрии, а затем и в Риме получил яркое развитие новый театральный жанр - пантомима. Место трагического актёра занял танцовщик. Если хор не исчез со сцены, то центр тяжести переносится [img]http://ru68guit.km.ru/images/hstrclspg/casta_2.jpg[/img] Самые древние "кастаньеты" в инструментальное сопровождение. Новая аудитория ищет новых ритмов, более подчёркнутых, и если на римской почве танцовщик отбивал метр с помощью ?scabelli? (деревяшки на подошве), то эпиграммы Марциалла говорят о танцовщицах из испанского Кадиса со звонкими кастаньетами? Жанр фламенко получил международную известность, когда в мае 1921 года целое представление фламенко было включено в программу русского балета, выступавшего в Париже, в театре "Гайет Лирик". Это представление было организовано импресарио Сергеем Дягилевым, во времена своих поездок по Испании разглядевшим большие театрально-сценические возможности фламенко. Другим театрализованным представлением фламенко, поставленным на не менее прославленной сцене, стало "Кафе Чинитас". Название выбрано по имени знаменитого кафе в Малаге, в основу действия положена одноимённая песня Федерико Гарсиа Лорки, декорации выполнены Сальвадором Дали. Представление состоялось в театре Метрополитен в Нью-Йорке в 1943 году. Впервые оркестровка мелодий фламенко для сцены была осуществлена Мануэлем де Фалья в его балете "Любовь-волшебница" (El Amor Brujo) - произведении, пронизанном духом фламенко. В нашей стране представление о фламенко можно было составить по фильму испанского кинорежисёра [b]Карлоса Сауры[/b] "Кармен", прошедшему на большом экране в 80-х, где в главных ролях снялись знаменитый гитарист Пако де Лусия и известнейший "байлаор" Антонио Гадес. Но не театрализованными постановками и грандиозными шоу интересно фламенко ? искусство живое, поистине народное; искусство, уходящее своими корнями в далёкое прошлое. В самом языке отразилось то древнее чувство, которое будит в испанце песня ? первое, что слышит он новорождённым, и последнее, что звучит над его прахом (ещё в XIX веке на средиземноморском побережье звучала погребальная хота и в Аликанте последний долг умершему отдавали песней и танцем). ?Море поёт? или ?ветер поёт? для нас уже стертые метафоры. По-испански поёт всё, в прямом смысле: поёт кузнечик, жаба, даже змея (?canta la culebra? - обыденное выражение). Пением обозначены голоса живого. Жизнь и песня сроднились не только в народном быту, но и в сознании, и, без особых преувеличений, пение для испанцев ? ещё один способ говорить, не менее привычный, но более убедительный. Известно, что ещё в древности иберийское искусство волновало соседей, даже тех, кто привык смотреть на варваров свысока; об этом свидетельствуют античные писатели. Среди других свидетельство Страбона: распятые легионерами мятежные турдетане, умирая, пели. По всему Средиземноморью, опоясав [b][i]mare nostrum[/i][/b], росли кресты, но эти распятые с имперской окраины запомнились учёному греку. Можно лишь гадать, кому они пели, о чём и даже на каком языке, но эхо длится и тени распятий пронизывают андалусский фольклор. Турдетанией назывался запад теперешней Андалусии (Уэльва, Севилья, Ронда, Херес), тот самый уголок испанской земли, где звучат цыганские песни-плачи ? [b]канте-хондо[/b], где родилась песня молитва о всех замученных ? [b]андалусская саэта[/b]. Историческое совпадение ? или действительно кровь, пропитавшая землю, не высыхает? Всегда есть те, кто ?слышит пролитую кровь?; в Андалусии они становятся кантаорами. Известная [b]Аника ла Пириньяка[/b] уже в старости сказала: ?Когда я пою от души, во рту у меня привкус крови?. Другой кантаор начала 20-го века, легендарный Мануэль Торре, слушая игру де Фальи, заговорил о ?чёрных звуках?. ?Нет большей правды, - откликнулся в одной из лекций Гарсиа Лорка, - эти чёрные звуки ? тайна, корни, вросшие в топь, про которую все мы знаем, о которой ничего не ведаем, но из которой приходит к нам главное в искусстве?. Сам [b]Мануэль Торре[/b] на вопрос, что такое ?чёрные звуки?, ответил кратко: ?Ducas negras?. Смертные муки (?дукх? ? по-цыгански ?боль?). Народные певцы знали, как непросто, порой жестоко и всегда трудно торжествует жизнь, и, наверно, самым печальным это знание было у певцов Андалусии ? кантаоров. Но в человеке жизнь тогда и торжествует по-человечески, когда над жизнью торжествует песня. Хочется сделать акцент на том, что главная черта испанского пения ? полное господство мелодии над словом. Всё подчинено мелодии и ритму. Мелизмы не расцвечивают, а строят мелодию. Это не украшение, а как бы часть речи. Музыка переставляет ударения, меняет метры и даже превращает стих в ритмическую прозу. Богатство и выразительность испанских мелодий общеизвестны. Тем удивительней вкус и требовательность к самому слову (здесь Вы не встретите ни одной чисто мелодической, бестолковой песни). Детище Андалусии, канте-хондо не похоже на цыганские песни других стран, но мало похоже и на остальные андалусские песни. Это особый мир, возникший и замерший на узкой полосе между Севильей, Рондой и Хересом-де-ла-Фронтера, - античное эхо, преображённое плакучим воздухом Востока. Самыми старинными, ?доцыганскими? формами считаются [b]канья[/b] и [b]солеа[/b]. Солеа (или множественное ?[b]солеарес[/b]?) ? это ?soledad? в андалусском произношении и в старинном, фольклорном значении тоски и сиротства: ?Soledad tengo de ti, tierra mia do naci?. Название ?канья? возводят к арабскому ?ганнис? (песня). Но, возможно, этимология проще. Сейчас канья исчезает, но ещё в 19 веке её пели и даже танцевали ?al compass y ruido que se debe? - отбивая ритм, наподобие кастаньет, двумя обрубками тростника (cañas). Возможно, мартинете с его ясным и мужественным при всём трагизме звучанием цыганские кузнецы унаследовали от прославленных андалусских оружейников. Но всегда называлась цыганской [b][i]siguiriya gitana[/i][/b]? ?цыганская сигирийя?, ставшая едва ли не олицетворением канте-хондо. ?Глубокое? или, иначе, ?большое пение? (cante grande) названием обязано не одной только сложности. Оно действительно трудное ? долгие и насыщенные мелодические фразы исполняются на едином дыхании, ритм изменчив и своенравен, а звукоряд, с интервалом в четверть тона и меньше, невнятен для слуха, не приученного к нему с детства. Вне Андалусии канте-хондо ценят немногие и подражать ему не пытаются. Но есть ещё родственное ?большому? и достаточно нелёгкое ?среднее пение? - такие драматические формы, как петенера и андалусское фанданго (малагенья, ронденья, гранадина), - и, наконец, ?малое? (cante chico) с его плясовыми мелодиями неистощимой выдумки. Всё это лишь часть андалусского фольклора, а канте-хондо ? часть этой части. Малая, как сердце. К ?большому пению? примыкают ещё две формы ? [b]саэта[/b] и [b]серрана[/b]. Саэта ? в сущности, та же канья или сигирийя, поэтически ограниченная религиозным сюжетом и близкая, однако, своей поэтикой плача к тюремным песням о смертниках, изгоях и материнских слезах. Серрану часто отлучали от ?большого пения? на том основании, что канте-хондо требует аудитории, пусть самой избранной. Серрана звучит в вольном воздухе Сьерра-Морены; это песня погонщиков, и заводят её одиноко, для себя (вспомним ?[i]Что вижу, о том и пою,? однако[/i]?). Тем не менее на гранадском конкурсе канте-хондо 1922 года, в присутствии таких авторитетов, как Мануэль де Фалья, Гарсиа Лорка и Андрес Сеговия, первую премию получила исполненная 70-летним пастухом серрана? [img]http://ru68guit.km.ru/images/hstrclspg/flam1_m.jpg[/img] [url]http://flamenco.kiev.ua[/url] - Guitarra flamenca (Интересный сайт по теме) [url]http://www.almasdelfuego.com[/url]- Московский театр фламенко [url]http://yurik.tepkom.ru/flShevchenko.asp?P=2[/url] - страничка фламенко Юрия Губанова (очень серьёзное освещение темы) [url]http://www.flamenco.ru[/url]- без комментариев! [i]ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ: Альфонсо Пуиг Кларамут, Флора Альбайсин. Искусство танца фламенко. М., Искусство 1984. Cancionero popular español. М., Радуга 1987.[/i]

Читать далее

В столице Гаити погиб испанский оператор

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В воскресенье, при обстреле демонстрации противников экс-президента Гаити в столице страны Порт-о-Пренсе был убит оператор испанского телеканала Antena 3, сообщает Reuters. По неподтвержденным данным, еще четыре журналиста получили ранения. Среди них - американских фотожурналист, представитель газеты South Florida Sun Sentinel Майкл Лафлин (Michael Laughlin), получивший ранения лица и руки. Как сообщалось ранее, в результате обстрела демонстрации как минимум четыре человека погибли, 19 получили ранения. Инцидент произошел около президентской резиденции - Национального дворца. Участники манифестации требовали суда для экс-лидера Гаити за коррупцию и убийства, совершенные его вооруженными сторонниками. В выступлениях приняли участие несколько тысяч человек. Сразу после инцидента зону дворца взяли под охрану американские морские пехотинцы. Участники демонстрации через громкоговоритель обращались к ним со словами "Люди в этой стране гибнут каждый день. Вы должны что-то с этим сделать". Помимо этого люди скандировали: "Помощи - да, оккупации - нет". По сообщениям свидетелей, огонь по демонстрантам открыли сторонники Аристида. Их демонстрация также была намечена на субботу, однако из-за того, что международный миротворческий контингент, находящийся в стране, отказал им в охране и защите, организаторы, боясь возможных столкновений и массовых беспорядков, решили перенести ее на понедельник.

Читать далее

Дэвид Бекхэм расскажет китайцам о красотах Андалузии

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Министр туризма и спорта испанской Андалузии Антонио Ортега заявил, что его ведомство хочет заключить контракт с полузащитником "Реала" и сборной Англии Дэвидом Бекхэмом, чтобы тот стал официальным лицом туристического бизнеса Андалузии в Китае. "Бекхэм - идеальная фигура для того, чтобы рассказать китайцам о чудесах Андалузии", - сказал Ортега. В настоящее время Ортега находится в Китае, где пытается привлечь в Испанию туристов. На его взгляд, то, что Бекхэм не только не уроженец Андалузии, а вообще англичанин, никоим образом не является отрицательным моментом. Ортега привел пример того, что бывший президент США Билл Клинтон в свое время прорекламировал туристические достоинства Альгамбры. По словам министра туризма и спорта, Андалузия - такой же чемпион в области туризма, как "Реал" в области футбола. Ортега отметил, что каждый год его ведомство подписывает рекламные контракты с очередным "галактико" - совсем, как "Реал". В прошлом году "туристическим" лицом Андалузии стал Антонио Бандерас. "Пока мы не подписали с Бекхэмом соответствующего контракта, но намерены сделать это в ближайшем будущем, - сказал Ортега. - Мы должны развивать туризм и используем для этого самое серьезное оружие".

Читать далее

Режиссер Мартинес-Ласаро вдохновился работами Альмодовара

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Кинокомпания "Екатеринбург АРТ" выпустила на видео ранний шедевр Педро Альмодовара (Pedro Almodovar) "Кика"(Kika) и новый мюзикл режиссера Эмилио Мартинеcа-Ласаро (Emilio Martinez-Lazaro) "По ту сторону постели" (El otro lado de la cama). То, что два эти фильма оказались в одном релизе, еще наглядней проявило колоссальное влияние Альмодовара на все испанское кино. Яркий, почти китчевый видеоряд, ироничный взгляд на самые серьезные проблемы, гротескная манера актерской игры - все это уже приобрело статус традиции. Хочется отметить очень грамотное издание мюзикла - все музыкальные номера сопровождаются титрами, что дает возможность услышать оригинальное пение актеров. По сути, "Другая сторона постели" - классическая комедия положений. Главный герой по имени Хавьер крутит роман сразу с двумя девушками. Соня имеет статус невесты, а Паула требует, чтобы пальма первенства перешла к ней. Ситуация осложняется тем, что Паула ради Хавьера бросает своего старого любовника - Педро, а этот неудачник является лучшим другом и Хавьера, и Сони. Вскоре все герои окончательно запутываются в своих чувствах, число измен растет с лавинообразной скоростью, но кончится все, согласно законам жанра, хорошо. Эмилио Мартинеc-Ласаро считается одним из лучших комедиографов Испании. Главный его успех за последние годы - картина "Что сказал Макс" (Las palabras de Max), получившая премию "Золотой медведь" на Берлинском кинофестивале. На главные роли он пригласил молодых, но уже весьма популярных актеров, которые с удовольствием погрузились в пучину озорства и веселья, царящую в фильме. Музыкальные номера вписаны в действие очень органично. В итоге получилась приятная комедия, которая поднимает настроение даже законченным пессимистам. Фильм Педро Альмодовара "Кика" трудно отнести к какому-то конкретному жанру - в нем есть элементы детектива, комедии, сатиры, и мистики. И все это приправлено хорошей дозой абсурда. Среди героев картины: американский писатель, очаровательная визажистка, лишенная каких-либо нравственных принципов, сексуальный маньяк, одержимая тележурналистка, служанка-лесбиянка и так далее. У каждого из героев свои цели, свои понятия о хорошем и плохом. Фильм начинается убийством, тем же самым он и закончится. А между ними тонна юмора и непредсказуемых поворотов.

Читать далее

У Педро Альмодовара нашлись последователи

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Кинокомпания "Екатеринбург АРТ" выпустила на видео ранний шедевр Педро Альмодовара (Pedro Almodovar) "Кика"(Kika) и новый мюзикл режиссера Эмилио Мартинеза-Лазаро (Emilio Martinez-Lazaro)"По ту сторону постели"(The Other side of the bed/El otro lado de la cama). То, что два эти фильма оказались в одном релизе, еще наглядней проявило колоссальное влияние Альмодовара на все испанское кино. Яркий, почти китчевый видеоряд, ироничный взгляд на самые серьезные проблемы, гротескная манера актерской игры - все это уже приобрело статус традиции. Хочется отметить грамотное издание мюзикла - все музыкальные номера сопровождаются титрами, что дает возможность услышать оригинальное пение актеров. По сути, "Другая сторона постели" - классическая комедия положений. Главный герой по имени Хавьер крутит роман сразу с двумя девушками. Соня имеет статус невесты, а Паула требует, чтобы пальма первенства перешла к ней. Ситуация осложняется тем, что Паула ради Хавьера бросает своего старого любовника - Педро, а этот неудачник является лучшим другом и Хавьера, и Сони. Вскоре все герои окончательно запутываются в своих чувствах, число измен растет с лавинообразной скоростью, но кончится все, согласно законам жанра, хорошо. Эмилио Мартинез-Лазаро считается одним из лучших комедиографов Испании. Главный его успех за последние годы - картина "Что сказал Макс" (Las palabras de Max), получившая премию "Золотой медведь" на Берлинском кинофестивале. На главные роли он пригласил молодых, но уже весьма популярных актеров, которые с удовольствием погрузились в пучину озорства и веселья, царящую в фильме. Музыкальные номера вписаны в действие очень органично. В итоге получилась приятная комедия, которая поднимает настроение даже законченным пессимистам. Фильм Педро Альмодовара "Кика" трудно отнести к какому-то конкретному жанру - в нем есть элементы детектива, комедии, сатиры, и мистики. И все это приправлено хорошей дозой абсурда. Среди героев картины - американский писатель, очаровательная визажистка, лишенная каких-либо нравственных принципов, сексуальный маньяк, одержимая тележурналистка, служанка-лесбиянка и так далее. У каждого из героев свои цели, свои понятия о хорошем и плохом. Фильм начинается убийством, тем же самым он и закончится. А между ними тонна юмора и непредсказуемых поворотов.

Читать далее

Живущим за рубежом россиянам облегчат возвращение на родину

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Облегчить процедуру получения виз российским гражданам, проживающим за рубежом, намерен МИД России. Как заявила информационному агентству ИТАР-ТАСС первый замминистра иностранных дел Элеонора Митрофанова, этот вопрос будет решен в ближайшее время. Соотечественники, проживающие за рубежом, "должны беспрепятственно посещать Россию", - подчеркнула замминистра. Митрофанова напомнила, что у России "есть определенные договоренности по этому вопросу с Германией, Италией, Францией, другими странами Шенгенской зоны". По словам замминистра, России необходима создать договорно-правовую базу по этим вопросам со всеми бывшими советскими республиками, ставшими независимыми государствами. Митрофанова подчеркнула, что налицо острая необходимость помогать соотечественникам, попавшим в трудную ситуацию - например, в странах Балтии, "где они неграждане, а над некоторыми даже висит угроза депортации". По словам первого заместителя главы МИД России, помогать соотечественникам в такой ситуации - "наш моральный долг". Положение россиян и всего русскоязычного населения в Литве, Эстонии и особенно Латвии в последние годы действительно заметно ухудшилось. Так, во многих местах прежде чем устроиться на работу, необходимо сдать экзамен по владению государственным языком, а в латвийских школах, где обучаются русские дети, пытались запретить предподавание на русском языке. После ряда акций протеста латвийские власти решили, что примерно 40 процентов школьной программы в "русских" школах будут преподавать на русском языке. Между тем в СМИ появлялись сообщения, что жителям Туркмении, имеющим двойное гражданство - российское и туркменское - предложено выбрать, от гражданства какой страны они откажутся. Сообщалось, что в случае отказа от российского гражданства эти люди фактически теряют возможность выехать в Россию, а в случае отказа от туркменского - лишаются недвижимости, которой владели в республике.

Читать далее

"Реал" остается первым в Испании, несмотря на травму Роналдо

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бразилец Роналдо может не сыграть за мадридский "Реал" в матче Лиги чемпионов против "Баварии", который пройдет на следующей неделе. В связи с этим сама команда выглядела не лучшим образом во встрече испанского первенства с "Расингом" из Сантандера, сыграв с этой командой 1:1. Роналдо ушел с поля на 73-й минуте поединка из-за проблемы с мышцей. Интересно, что именно в день матча с "Расингом" "Реал" справлял свой 102-й День рождения, и ничья стала грустным подарком для "Королевской команды". Тем временем, "Валенсия", которой исполнилось столько же, отметила праздник с гораздо большей помпой, раскидав "Депортиво" 3:0. Два гола в ворота "Депора" провел Висенте и еще один Хуан Санчес. За 11 туров до конца чемпионата "Реал" лидирует в первенстве, набрав 60 очков. На втором месте "Валенсия", у которой 54, и на третьей позиции "Депортиво", набравшее 50 очков. "Барса" находится на четвертой строчке, но у сине-гранатовых игра в запасе. "Реал" вышел в лидеры в матче с "Расингом" на 28-й минуте после великолепной комбинации, в которой приняли участие Зинедин Зидан и Роналдо. Парочка из "Королевского клуба" разметала защиту соперника и вывела на ударную позицию Сантьяго Солари, оказавшегося точным. Всего лишь четыре минуты спустя Юсси Бенаюн сравнял счет в этом поединке, закрутив мяч с угла штрафной в дальний угол. "Реал", как и во всех матчах первенства, имел большое преимущество, и у команды было довольно много шансов увеличить преимущество, но Дэвид Бекхэм и Зидан упустили свои возможности. "Мы долго контролировали мяч, но почему-то футболисты не могли реализовать те моменты, которые были у них во время поединка. Думаю, что "Бавария" не даст нам так транжирить моменты. В этой же игре, я считаю, мы заслуживали три очка больше, чем "Расинг" ничьей", сказал после встречи тренер "Реала" Карлос Куэйруш. А вот Александр Мостовой должен подумать, как уходить из "Сельты", которая, скорее всего, проведет следующий сезон дивизионом ниже. В очередном матче клуб из города Виго проиграл "Эспаньолу" со счетом 1:5. В итоге команда Александра находится на 18-й позиции, которая, в свою очередь, находится в зоне вылета. Команда другого российского легионера Валерия Карпина скромно сыграла вничью 1:1 с "Осасуной". Напомним, что "Реал Сосьедад" будет на следующей неделе играть против "Лиона" в плей-офф Лиги чемпионов. И, наконец, несколько слов о матче между "Валенсией" и "Депортиво", в котором "Летучие мыши" просто разорвали защиту "Депора". Первый пенальти в этом матче не забил Рубен Бараха, а вот Висенте на 21-й минуте повезло гораздо больше. Этот одиннадцатиметровый был назначен за снос в штрафной "Депора" Мисты. По хорду встречи "Депортиво" имел немало шансов сравнять счет, но в итоге команда получила еще два гола в свои ворота.

Читать далее