Афиша культурных событий Испании

МАДРИД

Опера П. Чайковского “Иоланта” и драматическая оратория “Персефона” И.Стравинского в одном спектакле. Постановка осуществлена в рамках подписанного соглашения о сотрудничестве Большого театра и Teatro Real. Этот спектакль будет идти на мадридской сцене до конца января, а затем его увидят на сцене Большого театра московские зрители. Спектакль поставил режиссер Питером Селларсом (США), который имеет репутацию одного из самых экстравагантных современных театральных постановщиков. На сцене оживает сначала трогательная история средневековой принцессы Иоланты, а затем — персонажи древнегреческих мифов в произведение Стравинского. Партию Иоланты исполняет молодая певица Екатерина Щербаченко (лучшая оперная певица мира-2009, конкурсов вокалистов в столице Уэльса — Кардиффе). В спектакле участвуют другие русские певцы — Дмитрий Ульянов, Алексей Марков, Василий Ефимов, Павел Кудинов, Екатерина Семенчук, Ирина Чурилова, Павел Чернох. Расписание спектаклей на сайте: www.teatro-real.com Стоимость билетов: от 7 до 172 евро.

БАРСЕЛОНА

ROYAL TENNIS CLUB MARBELLA: ВАША ПОДАЧА!

С 1-го октября 2011 года теннисный клуб “ROYAL TENNIS CLUB MARBELLA” открыт для посетителей — в новом облике и с расширенным числом услуг. Наш клуб был создан на базе теннисного клуба “El Casco”, переняв его лучшие традиции, вдохнув в него новую жизнь, воплотив новые идеи и направления. В работе нам помогает тренерский состав академии “PSM-Planificacion Sport Menegement” (Tony Colom, личный тренер Рафаэля Надаля, Javier Fernandez Martin, который входил в состав топ-игроков национального рейтинга и заслужил награду “Лучший теннисный менеджер” и другие). Их знания подкреплены практическим опытом работы с детьми, от перспективных малышей до юношеских сборных Европы.

“ROYAL TENNIS CLUB MARBELLA” с русскоговорящим персоналом готов предложить вам:

* Теннисная академия (обучение, проживание, спортивное питание на территории клуба)

Открытие El Club del Champagne

В коммерческом центре El Corte Inglés Пуэрто Бануса открылся Клуб шампанского. Поклонники этого напитка найдут здесь огромный выбор марок: Moët & Chandon, Krug, Belvedere, Glenmorangie, Hennessy, Ruinart, Dom Pérignon, Veuve Clicquot. К бокалу шампанского — различные сорта паштетов, фуа-гра, сыров и прочих закусок.

Вручение премий CIT

Второй год «La vida LINDA» выступает спонсором и участником церемонии награждения компаний и бизнесменов, организуемой Центром туристических инициатив Марбельи (CIT Marbella). 25 ноября в отеле H10 Andalucía Plaza были вручены премии «Лучший предприниматель 2011 года» (Тереса Гонсало, Les Roches Marbella) и «Лучшая организация» (Manos Unidas).

Suite

Linda Promoción Ресторан Suite, он же лаунж и ночной клуб отeля Puente Romano (Марбелья) — излюбленное место элитной публики. Он распахнул свои массивные деревянные двери в марокканском стиле на новый зимний сезон. Это значит, что здесь нас вновь ждут восхитительные обеды, изысканные напитки и незабываемые танцы. До Рождества, каждый четверг, в пятницу и в субботу, ресторан приглашает на ужин из трех блюд по специальной цене 30 евро, — прекрасный повод выйти в свет в уик-энд. Со входа вглубь ресторана посетителей манят арабские ковровые дорожки, мягкий приглушенный свет из арок и сводов зала. Диваны с мягкими цветастыми подушками, низкие столики, приватность и отдохновение, — вот где экзотический стиль Марокко соединяется с роскошью Старого Света в Марбелье. Главный зал ресторана словно переносит нас в неповторимую теплую атмосферу старинной Андалусии. В меню предлагается гармоничное сочетание марокканских и современных европейских блюд: ливанские меззе (набор закусок) из подлинного сочетания хумуса, салата табуле и бабагануса; крем из тыквы и супа мисо, хрустящая китайская лапша, икра и сухой тунец, салат из шпината с беконом, сушеные помидоры с пармезанским сыром и бальзамом. В качестве главных блюд подаются кус-кус с бараньим или куриным мясом или овощами, в традиционном марокканском стиле; тайский цыпленок с рисом карри и пилафом, филе тунца с кунжутом, салат из рукколы, пармезанский сыр, чатни с кардамоном, блюдо, которое заставит вас подумать о следующем посещении ресторана Suite. Тем, кто пожелает отведать десерт, предложат шоколадный мусс, кекс с красными ягодами или фрукты со взбитыми сливками. В полночь Suite преображается из обеденного зала со сказочной атмосферой в эксклюзивный диско-лаунж с ди-джеями, развлечениями и танцевальной музыкой. Посетители могут остаться за столиками, наслаждаясь коктейлями и присоединиться к танцующим. Ночь в Suite незабываема. Места рекомендуется резервировать заранее: 676 920 474 (Рафа) 630 962 852 (Тара)

Grupo Polo

Создание дома вашей мечты — дело проще простого, если правильно выбрать профессионалов. Уже более четверти века компания Grupo Polo строит дома класа “люкс” самым взыскательным клиентам со всей Европы. Богатый опыт и профессионализм этой фирмы отражается в доведении до совершенства каждого проекта. Этот семейный бизнес сохранил философию его основателей, которые создали компанию в 1963 году. В то же время нынешнее поколение специалистов и техников высочайшего класса стремится к воплощению самых смелых и передовых идей в современной архитектуре. Grupo Polo даже опережает свое время в области природоохранных технологий. Здесь вам предложат интересные решения “умного дома”, управляемого с помощью Ipad, необычные энергосберегающие разработки и другие новинки. София Поло поясняет: “Grupo Polo создает недвижимость класса “люкс”. Наши клиенты — люди с высоким уровнем доходов, для которых важны комфорт и безопасность. Весь процесс от задумки до воплощения находится под наши тщательным контролем. Мы предлагаем только индивидуальный подход к каждому клиенту. Строительство и дизайн недвижимости выполняется исключительно из материалов высокого качества с использованием передовых технологий” В Grupo Polo вы найдете надежность, которая стоит за известной маркой в строительстве недвижимости “люкс”. Grupo Polo Адрес: C/ AZALEAS, 51. EDIF. CENTRO POLO, OFIC. 1ª IZQ. NUEVA ANDALUCIA. 29660 MARBELLA Тел. 952 90 66 17 Факс 952 81 18 08

Фото Эхо недели: баски требуют переселить заключенных

БАСКИ ТРЕБУЮТ ПЕРЕСЕЛИТЬ ЗАКЛЮЧЕННЫХ Около 16.000 человек прошли в субботу, 7 января, маршем по улицам Бильбао, призывая центральные власти Испании перевести баскских заключенных в тюрьмы, расположенные в Стране Басков. В настоящее время баски, отбывающие наказание за причастность к террористической деятельности, пребывают в тюрьмах, расположенных по всей территории страны, что неудобно для родственников, которые не имеют возможности слишком часто навещать их в местах заключения. Это первое подобное выступление после того, как в октябре прошлого года террористическая организация ЕТА объявила о своем окончательном отказе от вооруженной борьбы. Подобные марши в поддержку заключенных проходят в Бильбао ежегодно, но впервые акция приняла столь крупные масштабы - колонна манифестантов растянулась на несколько километров. По итогам ноябрьских выборов баскские леворадикальные партии получили 12 депутатских мандатов в испанском парламенте, объявив своей главной целью поиски совместно с другими партиями всеобъемлющего демократического решения многолетнего баскского конфликта.

ЦИРК. ДА И ТОЛЬКО? Эта фотография была сделана в предновогодние дни на выходе из развлекательного комплекса Madrid Arena, где 75 артистов из разных стран мира давали красочное представление под брендом знаменитого Цирка Солнца (Cirque du Soleil). Фотографы из различных глянцевых журналов были заранее извещены о визите членов королевского дома в цирк и имели возможность спокойно подготовиться к фотосессии, которая должна была продемонстрировать нации, что испанские Бурбоны по-прежнему дружны. Королева София, ее четверо внуков, инфанта Елена и наследный принц с супругой, не обращая внимания на фотовспышки, продефилировали в толпе зрителей, окруженные охраной. Между тем, в прессу просочились сведения о том, что в королевской семье не все так безоблачно - в этом году впервые король и королева отметили Рождество в компании лишь со своей младшей внучкой Леонор. Остальные внуки проводили праздник с родителями, а семья инфанты Кристины так и не осмелилась прилететь в Испанию из Вашингтона – коррупционный скандал, в котором замешан королевский зять Иньяки Урдангарин, фактически обрек его и младшую дочь монархов на изгнание.

НОЧНАЯ ТРАССА С 1 января на знаменитом горнолыжном курорте Сьерра Невада под Гранадой была открыта ночная трасса протяженностью около трех километров, освещаемая прожекторами, установленными на 35 вышках и лунным светом. Впервые эта трасса, названная El Rio, начала работать зимой 1994-1995 годов. В этом сезоне любители горных лыж смогут воспользоваться ею каждую субботу с 19 до 21:30 часа. Такой график сохранится до начала марта, когда световой день станет заметно длиннее. Катание по ночной трассе обойдется в 15 евро. Хотя сложность спуска оценивается как «простая», начинающим горнолыжникам испытывать судьбу на El Rio не рекомендуется.

Блеск и нищета Народной партии

Личное мнение Валенсийская автономия дошла до банкротства. Конечно, не сама дошла – до этого рубежа ее довели амбициозность и безответственность Народной партии (РР), правящей в регионе с 1995 года. За это время в четвертой по численности населения автономии Испании прогнило все. Ее долг к концу 2011 года составил 20,5 млрд евро - 20% от ВВП. Правительству автономии удалось отсрочить выплату по долгам Deutsche Bank до 3 января, но чудес не бывает – денег не нашлось. И тогда, чтобы не допустить официального банкротства региона, требуемые 123 млн евро вынуждено было изыскивать центральное правительство Испании, также сформированное РР. И это при том, что в декабре валенсийские власти не смогли выплатить 74 млн евро в копилку «святая святых» - в фонд социального страхования. С 1995 года автономия непрерывно била рекорды по росту своей задолженности, несмотря на принятое обязательство по стабилизации бюджета. И, как ни странно, это не мешало РР неизменно побеждать на выборах, включая последние, на которых баллотировавшийся на пост главы автономии Франсиско Кампс находился под следствием. Эпицентром двух крупных коррупционных скандалов, «Гюртель» и «Бабель», разразившихся в Испании в последнее время, является Валенсия. В деле «Гюртель» расследуется, как близкие к РР коррупционеры при содействии «народных» правительств незаконным путем получали контракты, финансировавшиеся из общественных фондов. А «Бабель» – это вообще что-то непостижимое и недопустимое в стране, претендующей называться демократической: королевский зять на основании тривиальной бумажки с бизнес-предложением собирал миллионы евро по всей стране. Но наибольший «урожай» герцог-гандболист собрал именно в Валенсийской автономии, где ему охотно платили все: от регионального правительства и мэрии Валенсии до футбольных клубов. Именно Урдангарин подкинул президенту автономии Кампсу утопическую идею о проведении в Валенсии первых Европейских Игр. Лавры Пьера Кубертена не дают герцогу покоя после неудачной попытки возглавить Национальный олимпийский комитет Испании. Урдангарину, который хотел это сделать без всяких формальностей типа выборов на основании своего статуса королевского зятя, отказали в его сокровенном желании. Но герцог нашел в Валенсии возможность развить свою богатую фантазию. Нью-Васюки представлялись жалкой провинцией по сравнению с будущей Нью-Валенсией, которая к тому же неизвестным, но подозрительным путем получила право на проведение Гран-При «Формулы-1», проводила престижнейшую регату Кубок Америки, принимала Папу Римского. Все это стоило больших денег. И они расходовались направо и налево. У Кампса мания величия развилась настолько, что он попросил своих подельников по «Гюртелю» устроить ему встречу с самим Обамой. Сейчас бывший президент оправдывается в суде за костюмы и другие дорогие подарки, которые он получал. Говорит, что костюм – это его «рабочий инструмент», что он был обязан выглядеть элегантно, чтобы не позорить своих сограждан. Вместе с правителем провинции Кастельон Карлосом Фаброй накануне майских выборов Кампс провел инаугурацию аэропорта в Кастельоне, в котором до сих пор еще нет самолетов. Кстати, и на Фабра открыто около десятка уголовных дел на почве коррупции. Конечно, по закону пока не вынесен приговор, никто не виновен. Но в Испании, если кто-то очень сильно настаивает на своей невиновности, почему-то всегда он оказывается очень даже виновным. Поэтому еще одному крупному валенсийскому деятелю РР, мэру Валенсии Рите Барбера, лучше не защищать столь ревностно, как она это желает, Кампса, отстаивая «законность» его сделок с королевским зятем. Автономное телевидение Валенсии - это особая статья уголовного дела. Как подметил бывший президент Конгресса депутатов Хосе Боно, долг ТВ Валенсии превышает задолженность всей Кастильи-Ла-Манчи. Стилем РР по руководству госпредприятиями в Валенсийской автономии сейчас занимаются судебные органы. Руководители предприятия по очистке воды Emarsa (все они - высокие чиновники от РР) годами пили, ели и гуляли за счет бюджетных денег. Гуляли на славу. Дошли до того, что содержали в гостиницах любовниц, именуемых в штатном расписании «переводчицами». Что и кому они переводили, сейчас выясняет следствие. Валенсийский филиал РР дал стране одного видного политика - Эстебана Гонсалеса Понса. Этот ныне генеральный вице-секретарь РР в свою валенсийскую бытность подписывал миллионные контракты (для которых больше подходит слово «дарственные») с королевским зятем. В общем, в Валенсии куда ни кинь, везде клин.

Приднестровье: банки есть, а деньги где?

В зеркале прессы Корреспондент газеты La Vanguardia побывал в Приднестровье и выяснил, почему здешняя молодежь не питает теплых чувств к Европе, но уважает Москву.

«Транснистрия (Приднестровье, автор употребляет общепринятое в западных СМИ название – прим. ред.) – это страна, которой нет. Почти 20 лет назад была заявлена ее независимость от Молдавии, но практически никто в мире эту независимость не признает. Несмотря ни на что, около 700 тысяч жителей Транснистрии живут так, как будто это непризнание ничего не означает. В стране есть собственная валюта, избранный парламент, охраняемый статуей Ленина, глава государства и надежно защищенные границы. Пересечь границу здесь – не пустая бюрократия. К востоку расположена Украина, на западе река Днестр обозначает границу с Молдавией, а дальше уже начинается Румыния, представляющая собой окно в Европу. Но население смотрит не в сторону Европы, а туда, где находится Россия. В Тирасполе проживают около 190 тысяч человек. Город не бедный, как следовало бы ожидать. На улицах полно роскошных банковских зданий, множество магазинов. В Транснистрии на стенах пишут не хулиганы, а само правительство: «Наша сила – в единстве с Россией». На многочисленных уличных транспарантах президент Игорь Смирнов (покинул пост после выборов в минувшем декабре – прим. ред.) позирует рядом с Медведевым и Путиным. Путин и вовсе считается здесь героем. В 1992 году русские, проживавшие на этой территории, объявили о ее независимости. Благодаря российской военной технике, они победили в боевых действиях и прогнали молдаван. Молдавия была вынуждена подписать мировое соглашение и отказаться от этих земель. С тех пор российская армия охраняет здешние границы. Местные жители спокойно воспринимают все происходящее в их стране. Несмотря на то, что они имеют право покинуть ее, большинство предпочитает остаться. Здесь им нравится. А вот кто чувствует себя не в своей тарелке, так это, к примеру, наш молодой переводчик-молдаванин Ник, когда он приезжает в Тирасполь. «Западное» происхождение не приветствуется в Тирасполе. Быть молдаванином и того хуже. У Ника есть знакомые в Транснистрии. Среди них – 19-тилетний Василий Ткачук, студент юрфака, который подрабатывает ди-джеем на местных дискотеках. «Если бы мне сказали: выбирай, русский паспорт или европейский, я бы выбрал русский», - говорит Ткачук. Ни Василий, ни его друзья не знают, что это – иметь свой собственный банковский счет, несмотря на обилие банков в городе. К примеру, Майк, тоже студент, очень хорошо говорит по-английски, но у него нет ни одного знакомого на Западе. Если кто-нибудь из них и покинет когда-нибудь Транснистрию, то поедет он в Москву. Все эти ребята, первое поколение после объявленной независимости, проповедуют «антикапитализм». Они признают, что живут небогато, но говорят, что «Европа ошибается на наш счет».

Коротко о главном: Янукович поздравил короля Испании

5 января президент Украины Виктор Янукович направил поздравление королю Испании Хуану Карлосу по случаю его дня рождения. «Позвольте пожелать Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и успехов в Вашей важной государственной деятельности, а дружественному испанскому народу - мира и процветания, - говорится в поздравлении. - Надеюсь, что мы будем иметь возможность встретиться с Вами лично в этом году во время моего визита в Королевство Испания и обсудить весь комплекс вопросов, представляющих взаимный интерес». *** По данным Банка Испании, инвестиции иностранцев в испанскую недвижимость за 3 первых квартала 2011 года возросли на 27,8% по сравнению с предыдущим годом, достигнув 3,6 млрд евро. *** Власти Каталонии, возможно, откажутся от проведения этапов «Формулы-1» и MotoGP на трассе в Монтмело под Барселоной. «Это не то, что мы можем позволить себе в данной финансовой ситуации», - заявил каталонский министр экономики Андре Маколелла. И добавил, что вопрос должен быть детально изучен, поскольку неустойка за разрыв контрактов может превысить стоимость проведения всех гонок до конца срока действия имеющихся соглашений с организаторами мировых чемпионатов по авто- и мотогонкам. *** Три главных музея Мадрида установили рекорд посещаемости. Прадо в прошлом году принял 2,9 млн посетителей - на 6,6% больше, чем годом ранее. Рост посещаемости в 30,4% показал частный музей Тиссен-Борнемиса - в 2011 году его посетили 1,7 млн человек. Музей современного искусств королевы Софии в прошлом году принял 2,7 млн человек, что больше на 17%, чем в 2010 году. Интересно, что 59% посетителей Прадо были иностранными туристами, среди которых преобладали итальянцы, американцы и французы. *** Каток, в период рождественских праздников впервые работавший на площади Каталония в Барселоне, закрылся 8 января. За месяц его посетило около 90.000 человек. До полной окупаемости проекта организаторам не хватило 5%. *** В Оренсе (Галисия) появится необычный вокзал. Конкурс на лучший проект сооружения выиграло бюро знаменитого архитектора Нормана Фостера. Уникальность задумки в том, что главный зал с полупрозрачными арками будет установлен над железнодорожным полотном, а не сбоку. Пассажиры не только получат больше света, но и смогут полюбоваться на окрестные пейзажи. *** Картина испанского художника Пабло Пикассо была украдена из Национальной галереи Афин, официальные представители которой пока не сообщают ни название, ни стоимость похищенного произведения, однако, по некоторым данным, это работа 1939 года «Голова женщины».

Пилоты отказываются летать

Забастовка Испанская авиакомпания Iberia была вынуждена отменить 9 января 109 рейсов из-за забастовки пилотов, в результате более 23 тысяч пассажиров были вынуждены сдать билеты и воспользоваться другими видами транспорта. Также были отменены 104 внутренних авиарейса 11 января. Таким образом, всего за два дня забастовки были отменены 267 авиарейсов. Причиной третьей за последний месяц забастовки летчиков стало решение руководства компании о создании новой бюджетной авиакомпании Iberia Express. Ранее летчики проводили забастовки 18 и 29 декабря. Во время забастовки в канун Нового Года из 329 авиарейсов компании были отменены 118, в том числе один рейс на Москву. Объявлено, что новая дочерняя авиакомпания будет выполнять рейсы на ближние и средние расстояния, что, как считает руководство, позволит в условиях кризиса ежегодно экономить до 100 млн евро, успешно конкурируя на европейском рынке авиаперевозчиков. У профсоюза пилотов Iberia свой взгляд на эти планы. Председатель профсоюзного объединения Хусто Пераль утверждает, что создание низкобюджетного подразделения приведет к ликвидации 5 тысяч рабочих мест и потерям в размере 70 млн евро. Летчики испанской авиакомпании настроены решительно и заявляют, что если их требования об отказе от создания Iberia Express не будут удовлетворены, то акции протеста продолжатся.

Сектор «приз»: «Барсе» нет равных

9 января в швейцарском Цюрихе состоялась церемония вручения наград лучшим футболистам и тренерам 2011 года. Символическая сборная мира по версии ФИФА оказалась почти целиком составлена из игроков, выступающих за испанские клубы, компанию которым составили два представителя английской Премьер-лиги. Лучшими футболистами планеты признаны вратарь Икер Касильяс («Реал»), защитники Даниэл Алвес и Херард Пике (оба - «Барселона»), Серхио Рамос («Реал») и Неманья Видич («Манчестер Юнайтед»), полузащитники Хави Эрнандес и Андрес Иниеста (оба – «Барселона») и Хаби Алонсо («Реал»), нападающие Лионель Месси («Барселона»), Криштиану Роналду («Реал») и Уэйн Руни («Манчестер Юнайтед»). Лучшим тренером 2011 года стал наставник «Барселоны» Хосеп Гвардиола, опередивший по количеству набранных голосов Жозе Моуринью («Реал») и Алекса Фергюсона («Манчестер Юнайтед»). Под руководством Гвардиолы каталонский клуб в прошлом году выиграл пять трофеев. Завершив сезон победами в Лиге чемпионов и в чемпионате Испании, новую кампанию каталонцы начали с завоевания Суперкубков Испании и УЕФА, а в конце года победили на клубном чемпионате мира. «Я бы хотел разделить эту награду с Моуриньо и Фергюсоном, а также с тренерами всей планеты и с тысячами людей, которые более сотни лет работали на благо «Барселоны». Быть частью такого невероятного клуба – привилегия», - заявил Гвардиола, получая награду. Нападающий бразильского «Сантоса» Неймар получил приз за самый красивый гол 2011 года. В матче чемпионата Бразилии против «Фламенго» 19-летний футбольный талант сделал невероятный проход к воротам соперника, обыграв трех защитников. Конкурентами Неймара в борьбе за трофей были форвард «Барселоны» Лионель Месси за гол-красавец в матче 1/8 финала Лиги чемпионов-2010/11 против лондонского «Арсенала» и нападающий «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни - за гол, забитый в ворота «Манчестер Сити» в матче чемпионата Англии. Нападающий «Барселоны» и сборной Аргентины Лионель Месси в третий раз подряд получил «Золотой мяч» – приз, вручаемый лучшему футболисту планеты. 24-летний спортсмен получил 47,88% голосов участников голосования, показатель португальца Криштиану Роналду из «Реала» - 21,6% голосов. Остальные голоса получил одноклубник Месси Хави Эрнандес. Тренер мадридского «Реала» Жозе Моуриньо и игроки «королевского» клуба, претендовавшие на награды, в Цюрих не приехали, сославшись на то, что на следующий день им предстоял кубковый матч с «Малагой». Однако злые языки утверждают: их отсутствие на церемонии было вызвано тем, что мало кто сомневался, что наиболее престижные призы – лучшему тренеру года и «Золотой мяч» - достанутся представителям главного конкурента «Реала» - непобедимой и неподражаемой в последние годы «Барселоны».

Люди, которые нас удивили: RTVE "минус" 200 млн евро

Виктор КАЛЬВО-СОТЕЛО Правительство намерено в 2012 году сократить на 200 млн евро финансирование государственной телерадиовещательной компании RTVE, сообщил госсекретарь по вопросам телекоммуникаций Испании. В целях экономии правительство также не исключает возможность слияния RTVE и испанского информационного агентства EFE. «Принятая парламентом в 2009 году система финансирования RTVE не оправдала себя и породила множество проблем, - завил чиновник. Кроме прочего, столь существенное сокращение финансирования почти наверняка повлечет за собой возвращение в эфир государственного телевещания рекламы.

Амансио ОРТЕГА Самым богатым человеком Испании по итогам 2011 года в очередной раз оказался владелец текстильной корпорации Inditex, состояние которого, несмотря на экономический кризис, за прошлый год увеличилось на 8%, составив 23,8 млрд евро. На его долю приходится одна треть капитала сотни самых богатых людей Испании, который оценивается в 62,7 млрд евро. В тройку самых богатых людей страны по итогам прошлого года также вошли владелец крупнейшей инженерно-строительной компании Ferrovial Рафаэль дель Пино (4,1 млрд евро) и бывшая жена Амансио Ортеги, Росалия Мера (3,3 млрд евро), которая владеет 7% акций компании Inditex.

Карме ЧАКОН Как и предполагалось, бывшая министр обороны Испании, прославившаяся на весь мир тем, что заняла этот пост, находясь на 7-ом месяце беременности, официально выдвинула свою кандидатуру на пост председателя Социалистической Рабочей партии Испании (PSOE). Ее главным конкурентом будет бывший вице-премьер и глава МВД Альфредо Перес Рубалькаба. Судя по всему, социалисты, с треском проиграв парламентские выборы в ноябре, не намерены обновлять руководство своей партии и надеются на то, что власть в стране удастся вернуть «автоматически», когда экономический кризис дискредитирует правящую народную партию.

Ракурсы недели: Испания в судебных процессах

2-8 января Полтора десятка лет назад Испанию один за другим сотрясали громкие коррупционные скандалы. Их «движущей силой» являлась рвавшаяся к власти Народная партия (РР), каким-то способом добывавшая информацию о злостных финансовых правонарушениях представителей социалистической партии, занимавших высокие посты.

Сегодня Испанию вновь захлестнула волна судебных процессов по обвинению высокопоставленных лиц в злоупотреблениях. Характерно, что на этот раз среди подозреваемых числятся не только социалисты, но представители других партий, в том числе и РР. Но есть и другие отличия. Прежде всего, трудно не отметить тот факт, что в 90-е в казнокрадстве уличали, в основном, назначенцев, а сейчас скамьи подсудимых греют те, кто занял высокие посты в результате выборов. Парадоксально, но о темных делишках некоторых из них было известно перед очередными муниципальными и региональными выборами, но электорат вновь отдавал им предпочтение, и они на очередной срок занимали свои хорошо обжитые кабинеты мэров и президентов автономий.

Сейчас в Испании параллельно проходит 7 судебных процессов по обвинению в коррупции и казнокрадстве. Среди обвиняемых два бывших президента автономий – Франсиско Кампс (Валенсийское Сообщество) и Хауме Матас (Балеарские острова), а также бывшие мэры фешенебельного курорта Марбелья - Исабель Ягуе и Хулиан Муньос. Невероятно, но факт: с учетом Кампса и Матаса за время установления в стране демократии под судом и следствием находилось 8 президентов автономий, а количество мэров вообще не поддается подсчету – десятки (если не сотни)! Между тем, следя за ходом этих громких судебных разбирательств, трудно не удивиться. Вот, например, Франсиско Кампс. Главное обвинение против него: принял в качестве подарков с десяток костюмов, отблагодарив дарителей контрактами, финансируемыми из автономного бюджета. Установлено, что общая стоимость подаренных костюмов – 16.000 евро. Сколько стоит следствие и многомесячное судебное разбирательство, которому не видно конца – не сообщается. Но можно не сомневаться, что это «удовольствие» обойдется казне раз в 20-30 дороже.

Кризис в устоях власти

Личное мнение 5 января главе испанского государства королю Хуану Карлосу исполняется 74 года. Для человека, в распоряжении которого круглосуточно находятся лучшие врачи страны, возраст далеко не критический. Но подходит король к своему очередному дню рождения в тяжелейший для испанской монархии период. Несколько лет назад наша газета писала о бурной предпринимательской деятельности королевского зятя и о том, что, в конце концов, его решили отправить от греха подальше: герцог Иньяки Урдангарин получил высокий пост в одной из крупнейших испанских фирм Telefonica, который был специально создан под него. И герцог уехал в США, где, кроме всего прочего, согласно той же официальной информации, выполнял представительские функции королевского дома. Как выяснилось недавно, король попросил президента Telefonica Сесара Альерту пристроить своего зятя где-нибудь подальше от Испании на денежную работу. Поздравляя нацию с Рождеством, король произнес очень опасные фразы: «закон для всех одинаков» и «за свои поступки надо отвечать». Из 2.700 страниц уголовного дела о предпринимательской деятельности Урдангарина следует, что бывший гандболист, закончив забивать голы, начал заколачивать миллионы, используя свое родство с королем. Вместе с женой Урдангарин создал фирму, через которую отмывал «нечистые» деньги. Это предприятие, названное Aizoon, было зарегистрировано в доме герцогов, который они купили за 6 млн евро в престижном районе Барселоны. Дочь короля также входила в административный совет института Noos, специализировавшегося на «уводе» денег из общественных фондов. Бухгалтером этого института был личный советник обеих дочерей короля. Сейчас народу говорят, что инфанта Кристина, жена Урдангарина и владелица половины фирмы Aizoon, ничего не знала о делах своего мужа и партнера. Удивительные все же эти Бурбоны: они никогда не знают того, что им по каким-то причинам невыгодно знать. Поэтому никто из них, даже инфанта Кристина, живущая под одной крышей с бизнесменом Урдангарином, якобы ничего не знали о быстром обогащении близкого родственника. Кстати, сам он в одном телевизионном интервью пожаловался как-то, что еле сводит концы с концами, так как многодетная семья требует больших расходов. Бедный-бедный герцог! Возможно, эта бедность побудила его создать общество детей-инвалидов, которое он использовал как крышу для отмывания денег. И бедный-бедный король! Не в силах спасти своего далеко зашедшего зятя, Хуан Карлос пытается спасти себя и институт монархии. 11 ноября Урдангарин, не афишируя это, прилетел из США на встречу с королем. Было решено, что Урдангарин всю вину возьмет на себя, чтобы на инфанту Кристину не пало никакой тени: если уж зять и утонет, то чтобы не потянул за собой всю королевскую семью, которая и так с трудом держится на плаву. Королевский дом демонстративно отмежевался от Урдангарина, заявив, что его поведение и деятельность «не являются примерными», хотя на самом деле оказывает ему всевозможную поддержку. Прав король, что закон должен был один для всех. Но только на практике сильные мира сего делают все, что им заблагорассудится, а без осечки закон действует лишь в отношении простых смертных. Хуан Карлос, как глава государства, должен следить за исполнением законов, а не покрывать преступления. Ведь король знал все о деятельности своего зятя, но вместо того, чтобы вывести предприимчивого герцога на чистую воду, организовал ему «золотую ссылку» за океан. Расчет простой: ведь фальсификации, присвоение денег, отмывание капиталов и другие преступления на почве коррупции имеют самый короткий срок давности, о чем позаботились народные избранники, которые очень часто оказываются вовлеченными в подобные дела. Еще пару лет тихой жизни в США, и герцогам уже ничего не грозило бы. Не вышло. Ну что ж, у испанцев есть возможность убедиться, что государство, в котором они живут, является правовым. Или наоборот. Пару слов о презумпции невиновности. Герцог очень обиделся, что его действия были оценены, как далекие от примерных. Урдангарин считает, что только суд может сделать подобную оценку, что никто не имеет права судить его досрочно. На основании 2.700 страниц уголовного дела, рассказывающих о том, как герцог за несколько лет собрал с более сотни физических и юридических лиц 17 млн евро, как скрывал эти деньги, пропуская через сеть созданных им предприятий, как выводил капиталы за границу в финансовые оазисы и т.д. и т.п. каждый может сделать оценку деятельности королевского зятя. Чтобы назвать белое белым, а черное -черным, не надо ждать, что скажет по этому поводу суд.

Анекдоты современной России

В зеркале прессы «Жизнь в России выглядела бы значительно драматичнее, если бы не анекдоты, этот своего рода клапан, выпускающий избыточный пар, - считает обозреватель газеты La Vanguardia Гонсало Арагонес. - Вот уже 20 лет руководители этой страны пытаются улучшить жизнь, и всякий раз, когда они терпят неудачу, кто-нибудь обязательно подстелет им анекдот, чтобы падать было мягче. Даже фразы самих высокопоставленных политиков вызывают взрывы хохота во время дружеских посиделок на кухне. «Хотели как лучше, а получилось как всегда», сказал однажды бывший премьер-министр Виктор Черномырдин, и это фраза стала своеобразным девизом российской действительности.

Наверное, в высших сферах власти посчитали, что в благодатное время высоких цен на нефть, которое пришлось на период правления Путина и его партнера Медведева, ирония и сатира не особенно-то и нужны в России. Видимо, именно поэтому телекомпания НТВ прекратила в 2002 году выпуск единственной в то время передачи политической сатиры под названием «Куклы».

Дух этой озорной передачи с особой силой возвращается в наши дни, когда десятки тысяч людей в ходе своих демонстраций протеста показывают, что сатира необходима как никогда, а вопросы материального благополучия перестали быть столь важными. В отсутствие свободного телевидения, блогосфера стала мощнейшим рупором анекдотов, насмешек, оскорблений, полуправды и полной правды, критики, содержащейся в самых острых анекдотах и в воплях несгибаемых. Нарушения во время выборов

Новогодние праздники для детей в Таррагоне и Салоу

Вот уже четвертый год подряд Ассоциация им. Ф. Достоевского из Таррагоны организует Новогоднюю Елку. Уже стало традицией готовить два новогодних праздника для детей разного возраста: один для малышей от 2 до 4 лет и другой для детей от 5 до 11 лет. В этом году театральная группа ассоциации для самых маленьких зрителей подготовила детский новогодний спектакль с тетушкой Шапокляк, состоявшийся 17 декабря в городском центре Сан-Педро и Сан-Пабло города Таррагоны. Для детей постарше, 21 декабря в зале Европа мэрии Салоу состоялось театрализованное новогоднее представление «Похищение золотого ключика», организованное недавно созданной в этом курортном городе Ассоциацией «Центр русского языка и культуры им. Достоевского». «Подготовить и провести хорошо организованный и запоминающийся зрителям новогодний праздник не простая задача, – говорит руководитель русской школы «Азбука» и вице-президент Ассоциации Ирина Горькова. - Секрет успеха заключается в хорошо отлаженной и профессиональной работе творческого коллектива ассоциации, продумывании мельчайших деталей сценария, декораций, музыкального сопровождения». В отношении музыкальной части особую благодарность хочется выразить Дмитрию Яшину, как говорится, без сучка и задоринки справившегося с ролью звукооператора. И судя по счастливым лицам детей и их родителей, посетивших елки «Достоевского», новогодние праздники в Таррагоне и Салоу удались на славу. Оба мероприятия были подготовлены и проведены благодаря объединенным усилиям театральной группы Ассоциации, педагогического и руководящего состава русской школы «Азбука» и поддержке со стороны членов и сторонников «двух Достоевских», хорошо известных в регионе. В роли Снегурочки как всегда блистала Наталья Кронен, а замечательная игра Андрея Бурьянова помогла детям вновь поверить в чудо встречи с настоящим Дедом Морозом. С ролью Мальвины и Мэри Поппинс великолепно справилась Валентина Миронова, а Людмила Бондарь смогла оживить всеми любимого персонажа и создать образ самого человечного в мире Чебурашки. Нужно отметить, что в последнне время возрос интерес коренного населения к нашим традиционным праздникам, и каждый раз все больше и больше испанцев посещает наши Новогодние Елки. Их организаторы в Таррагоне и Салоу постарались учесть данный феномен. Профессиональный переводчик Анна Логинова подготовила программки новогодних праздников с кратким содержанием на испанском языке, моментально разлетевшиеся среди желающих. Неоценимую помощь в организации новогодних праздников оказали местные власти мэрий Таррагоны и Салоу, предоставившие большие и удобные залы, вместившие более 350 человек, которые посетили новогодние детские праздники в Таррагоне и Салоу. Неугомонная Шапокляк, прекрасно сыгранная Натальей Саяпиной, с вездесущей крысой Лариской сделали всё возможное, чтобы испортить праздник и, конечно, проиграли! Ведь зал у нас был наполнен на удивление отважной и активной командой поддержки, а у добрых фей всегда находятся надежные друзья и помощники. Не обошлось, разумеется, без душевных хороводов, зажигательных игр, шаловливых конкурсов, трогательных стихов и подарков! В спектакле для детей постарше накал страстей тоже был нешуточный. На фоне великолепных декораций, сделанных замечательным художником-декоратором Антонио Чиа Фернандесом, перед нами развернулся круговорот событий: и обман, и гордость, и жадность, и предательство, и чудеса, и обольщение, и взаимовыручка! Ну и самое главное - открытия! Спрятанные не за деревянной дверью в мастерской Папы Карло, а вокруг нас. Не только всем известный Буратино, с ролью которого удивительно хорошо справилась Светлана Шилова, но и все участники праздника убедились, что счастье заключается не в размерах золотого ключика и сулимых богатствах, а в улыбках зрителей, поддержке друзей, в любви и познании. Вот мнение некоторых участников праздника.

Людмила Бондарь:

- Я постараюсь быть объективной в своeй оценке, хотя, видя многодневный труд своих коллег ради подрастающего поколения русских детей (а ведь свои у многих уже давно школу закончили), не могу удержаться от хвалебных слов. У Ассоциации Достоевского растут и крепнут свои традиции, и добрые, поучительные детские утренники - одна их них. Неустанно заботясь о сохранении русской культуры, её популярных традиций, национальной гордости, Ассоциация им. Достоевского из Таррагоны и Салоу взяла на себя и более глубокую миссию - образование детей-билингвов, дабы наши русские корни не только сохранялись, но и дружно плодились в лице наших русскоговорящих отпрысков, влюбленных в Шапокляк и Буратино, Чебурашку и Мери Поппинс, Деда Мороза и Снегурочку.

Коротко о главном: уменьшилось количество жертв ДТП

Число погибших в дорожно-транспортных происшествиях составило в 2011 году 1.479 человек. Впервые за последние 50 лет количество жертв ДТП не превысило 1.500 человек. Количество людей, получивших тяжкие и легкие телесные повреждения в ДТП, в 2011 году также уменьшилось. *** Новый министр промышленности Испании Хосе Мануэль Сория высказался в пользу сохранения атомных электростанций на территории страны. «Поскольку мы пытаемся снизить цены на электроэнергию, правительство не будет закрывать АЭС в ближайшее время», - заявил он. По поводу АЭС «Гаронья», которую планировалось закрыть в 2013 году, министр заявил, что прошлое правительство Испании недооценило ситуацию и станция может безопасно эксплуатироваться до 2019 года. *** Грандиозная «семейная месса» прошла 30 декабря на площади Колумба в Мадриде, где собралось около 100 тысяч человек. Торжественная церемония прошла в сопровождении двух симфонических оркестров. По обе стороны от алтаря расположились 300 священников. Богослужение возглавил кардинал Мадрида Антонио Мария Роуко Варела. *** Эстония планирует закупить еще 10 работающих на природном газе автобусов и три автобуса с моторами-гибридами, работающими на газе и электроэнергии за счет продажи Испании своих квот на парниковые газы. *** С 1 января 2012 года в Каталонии вступило в силу решение о запрете корриды на территории этой испанской автономии. Последняя коррида в Барселоне состоялась 25 сентября 2011 года. Также с 1 января 2012 года запрещено курение на трибунах барселонского стадиона «Ноу Камп». *** Более 100 человек приняли участие в приготовлении самой большой в мире плитки шоколада длиной 250 метров и шириной 25 сантиметров. Рекорд был установлен в городе Монтилья (Кордоба). Акция была проведена церковной организацией «Сладкое имя», члены которой в 2009 году испекли самый большой в мире бублик длиной 200 м, а в 2010 году сделали самый большой бутерброд длиной 500 метров со 180 килограммами хамона. *** Сезон скидок в мадридском магазине Desigual стартовал 2 января экстравагантной акцией: первые 100 посетителей магазина, которые зашли внутрь только в нижнем белье и ботинках, могли бесплатно взять две любые вещи из коллекции осень-зима 2011-12. Первые любители халявы появились у входа в магазин за 21 час до его открытия. *** 30 декабря в Барселоне состоялся товарищеский матч между сборными Каталонии и Туниса, закончившийся нулевой ничьей. Каталонская сборная, руководимая легендарным голландцем Йоханом Кройффом, состояла преимущественно из игроков «Барселоны».

Испанцы избавляются от татуировок

Ну и ну! По данным барселонской клиники Planas, количество желающих удалить cо своего тела татуировки за последние несколько лет возросло на 81%. И это при том, что избавиться от четырех квадратных дюймов татуировки стоит около 200 евро, а в зависимости от размера и количества цветов рисунка цена может возрастать до 1.500 евро. «Удалять татуировку значительно сложнее, болезненнее и дороже, чем ее наносить»,— рассказал руководитель клиники Рафаэль Серена. Причины, по которым люди решают избавиться от рисунков на коже, самые разные. Один из клиентов клиники, например, попросил удалить ему татуировку с изображением дьявола, потому что священник отказался венчать его в церкви. Другой решил избавиться от татуировки с логотипом футбольного клуба «Барселона», когда переехал в Мадрид. Кто-то, удаляя татуировку, стремится избавиться от воспоминаний, кто-то просто не хочет неприятностей. Но главной мотивацией является стремление повысить свои шансы при устройстве на работу. В полиции или пожарной службе, например, категорически не принимают кандидатов с татуировками. Многие офисные работники также не чувствуют себя комфортно со своими татуировками, предпочитая удалять их хотя бы с видимых частей тела — на шее и руках.