Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Алаверды

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Великая Майя Плисецкая в конце 1980-х годов руководила Национальным театром классического танца Испании. После нее в 1990 году коллектив возглавил Начо Дуато, благодаря которому слово «классический» вскоре навсегда исчезло из названия театра. Всемирно известным испанский хореограф с 2011 года будет работать в России: он возглавит балет петербургского Михайловского театра. 52-летний уроженец Валенсии, полное имя которого Хуан Игнасио Дуато Барсия, уже давно причислен к лучшим балетмейстерам мира. До 31 июля этого года он возглавлял Национальный театр танца Испании, который во второй половине июля выступал на сцене Большого театра в Москве. Спектакли маэстро идут на сценах всего мира: в Парижской Опере и Австралийском балете, в Королевском балете Великобритании и Американском театре танца. Творческие планы Начо Дуато расписаны на несколько лет вперед, и балетные компании выстраиваются в очередь, чтобы получить его постановки.

Читать далее

Сладкая жизнь на лоне природы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Коррида в Испании теряет свои позиции. Чтобы приспособиться к новым условиям, животноводы Саламанки нашли новый источник доходов. В рамках развития все более популярного «сельского туризма», они организуют экскурсии на пастбища, где в свое удовольствие проводят дни боевые быки, которым предначертано судьбой пасть на арене от точного удара шпагой тореро. Раскатывая в кузове грузовика по обширным пастбищам, туристы имеют возможность лично увидеть, какую по истине райскую жизнь ведут животные до той поры, пока для них не наступит момент истины. Как это ни удивительно, но визиты на пастбища пользуются популярностью не только у любителей корриды, но и у тех, кто выступает за ее запрещение. Многие активисты движения за права животных, наблюдая за быками на пастбищах Саламанки, не перестают удивляться. Оказывается, в ожидании своей неминуемой погибели на арене, быки нисколько не страдают, а, наоборот, в течение нескольких лет наслаждаются полной свободой, отличным питанием, первоклассным медицинским обслуживанием и заботливым уходом со стороны животноводов.

Читать далее

Баскетболисты против насилия

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Сборная Испании по баскетболу, готовясь в Лас Пальмас де Гран Канария защищать свой титул чемпиона мира, находит время и для общественно полезных дел. В частности, баскетболисты стали участниками акции «Покажи красную карточку агрессору», тем самым выразив свое категорическое неприятие жестокого обращения с женщинами в быту. Чтобы выразить свою благодарность баскетболистам за их активную жизненную позицию, на Канары лично прибыла министр равенства Бибиана Аидо. Посетив одну из тренировок сборной, министр пожелала игрокам успешно отстоять свой чемпионский титул и отметила их неоценимый вклад в решение столь важной для страны проблемы, как гендерное насилие.

Читать далее

Террористов надо знать в лицо

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ассоциация баскских адвокатов подготовила юридический документ, в котором говорится, что развешивание в общественных местах фотографий террористов ETA, отбывающих тюремное заключение за совершенные преступления, не является противозаконным. Документ, в подготовке которого участвовало около 100 адвокатов, преследует только одну цель – обратить внимание общественности на то, что власти перегибают палку, преследуя тех, кто публично демонстрирует фото заключенных террористов. Адвокаты считают, что распространение этих снимков вполне законно, если это делается с целью обратить внимание на ущемление прав заключенных. И утверждают, что родственники террористов тиражируют их фотографии исключительно из «гуманитарных соображений», а не для пропаганды терроризма.

Читать далее

«Андалусия» в Шанхае

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На Всемирной выставке в Шанхае павильон Испании провел неделю, посвященную Андалусии. Одним из «экспонатов» этого мероприятия стал галеон «Андалусия», точная копия тех судов, которые развивали торговлю с Азией в XVI веке. На борту корабля проводятся различные мероприятия, цель которых – ознакомить жителей других стран с самой большой автономной областью Испании. Для того, чтобы галеон принял участие в Экспо-2010, пришлось получать специальное разрешение – из соображений безопасности во время выставки прибрежные воды Шанхая закрыты для судоходства. После прибытия «Андалусии» на выставку, на борту галеона уже побывало более 97.000 посетителей. Предполагается, что до сентября, когда судно отправится в обратный путь, эта цифра увеличится в несколько раз.

Читать далее

Это просто праздник какой-то

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Жизнь заключенных в испанских тюрьмах довольно уныла и однообразна. Даже если исправительное заведение находится в таком живописном месте, как Пальма де Мальорка. Чтобы внести разнообразие в бесцветные будни вставших на путь исправления преступников, директор местной тюрьмы на прошлой неделе приехал на работу на мотоцикле в сопровождении своих друзей, одетых в кожаные куртки с заклепками. Во дворе тюрьмы под оглушающий грохот мощных двигателей пришельцы продемонстрировали трем сотням обитателей заведения свое мастерство управления «железными конями». Но праздник на этом не закончился. На ринге местного спортзала прошел товарищеский матч, в котором встретились представители Клуба бокса Балеарских островов и заключенные, увлеченно занимающиеся этим видом спорта в процессе отбывания наказания.

Читать далее

Львы возвращаются

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Почти 7 веков не прошли для них бесследно – знаменитые львы, давшие название одному из самых очаровательных двориков архитектурного комплекса Альгамбра в Гранаде, с годами утратили свое очарование и были отправлены на реставрацию. Теперь, спустя 8 лет и после сложных восстановительных работ, они вновь приобрели былое величие. Выставка «Львы. Реставрация символа», которая продлится до января 2011 года, знакомит посетителей не только со знаменитой дюжиной хищников, но и рассказывает о ходе реставрационных работ и некоторых открытиях, совершенных в их процессе. В частности, как выяснилось, львы не являются «близнецами» - их морды различаются некоторыми деталями. После завершения выставки все 12 фигур займут свои законные места вокруг фонтана в Дворике Львов дворца Карлоса V.

Читать далее

Каталонские традиции глазами русской художницы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Идея создать книгу «Каталония. Традиции, праздники и легенды» появилась после того, как для меня стало очевидным, что для понимания новой страны не достаточно знать только язык, необходимо понять образ жизни народа и то, как он мыслит. Лучше всего понять любой народ помогают его традиции, праздники и легенды». Елена Кудри - она же Елена Кудряшова - художница, декоратор и иллюстратор детских сказок. Она живет недалеко от Жироны в живописном местечке Билажуига. Электронный вариант книги «Каталония. Традиции, праздники и легенды» это ее совместный творческий проект с каталонским писателем и фотографом Хоакимом Педрет Ровира. - Я живу в Каталонии уже около 10 лет и захотелось как-то выразить свои впечатления от природы, архитектуры, местных достопримечательностей. Поиск новых тем для творчества сначала подтолкнул на создание серии картин. Потом возникло желание поделиться своими знаниями, чувствами и эмоциями с более широким кругом людей через Интернет.

Читать далее

Алонсо вновь на пьедестале

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Стартовав с третьей позиции, испанский гонщик Фернандо Алонсо финишировал вторым на Гран При Венгрии и продолжает сохранять неплохие шансы в третий раз стать чемпионом мира. На старте Феттель из «Ред Булл» удержал первое место, а позади него оказался Алонсо, опередивший Уэббера. После десятка кругов казалось, что ситуация в гонке стабилизировалась, тем более, что на узкой трассе в Будапеште почти невозможны обгоны. Но тут неожиданно появилась машина безопасности - поводом стали обломки от переднего антикрыла одного из болидов. Большинство гонщиков сразу же кинулось в боксы, а вот Уэббер этого делать не стал, благодаря чему вышел в лидеры. Конечно, австралийцу вряд ли светило сохранить первое место – ему предстоял неизбежный заезд в боксы, а по пятам шел его напарник Феттель. Но неожиданно судьи объявили немцу штраф за нарушение правил, и Фернандо Алонсо вышел на вторую позицию.

Читать далее

Снова вместе

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Полным ходом идет подготовка к очередному футбольному сезону. Только участники финального матча чемпионата мира, футболисты сборных Испании и Голландии, еще наслаждаются последними днями своих отпусков. А их партнеры по клубам уже вовсю тренируются и играют контрольные матчи. При этом некоторые из них, сменив в межсезонье команду, вновь встречаются со своими старыми знакомыми. Многолетний лидер мадридского «Реала» Рауль Гонсалес, объявив о своем уходе из родного клуба, тут же подписал двухгодичный контракт с немецким «Шальке-04» и отбыл по новому месту работы. Бывший капитан «сливочных» попал буквально с корабля на бал – проведя всего пару тренировок, он принял участие в полуфинальном матче кубкового турнира против «Гамбурга», в котором «Шальке» одержал победу со счетом 2:1. Перейдя в немецкий клуб, Рауль вновь встретился с игроком сборной Германии защитником Кристофом Метцельдером, который в последние три сезона играл в составе «Реала». А единственный гол «Гамбурга» забил Руд ван Нистелрой, покинувший «Реал» в конце прошлого года. Многие в Германии считают, что с приходом Рауля «Шальке» вполне по плечу побороться за звание чемпиона страны – в прошлом сезоне команда финишировала второй, пропустив вперед «Баварию». В составе мюнхенцев блистает еще один бывший партнер Рауля – голландец Арьен Роббен. Одновременно с Раулем «Реал» покинул Гути, который продолжит свою карьеру в турецком «Бешикташе». На презентацию испанского полузащитника собралось огромное количество фанатов, которые приветствовали его как настоящую звезду мирового футбола. У Гути не было недостатка в предложениях, но предпочтение «Бешикташу» от отдал потому, что его тренирует немец Бернд Шустер, под руководством которого «Реал» в 2007 году выиграл чемпионат Испании.

Читать далее

«Астана» упустила Контадора

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Всего через три дня после финиша главной гонки сезона трехкратный триумфатор Тур де Франс Альберто Контадор объявил о смене команды. Знаменитый испанский велосипедист не захотел продлевать свой контракт с казахстанской командой «Астана». В следующем сезоне он, скорее всего, укрепит ряды датской Team Saxo Bank – одного из главных конкурентов казахстанской велогруппы. На новом месте Контадор рассчитывает не только удовлетворить свои финансовые запросы, но и избежать организационных проблем, которые преследовали его во время выступлений под флагом Казахстана. Контракт Контадора с «Астаной» действует до конца этого года, но казахстанская команда торопила своего лидера с принятием решения на будущий сезон. Слухи о переговорах испанца с другими велогруппами ходят с осени прошлого года после его победы в Туре-2009. Судя по всему, руководство «Астаны» намеревалось прояснить ситуацию как можно раньше и переусердствовало на этом поприще. Во время Тура этого года Фран Контадор, старший брат и менеджер Альберто, вел переговоры с «Астаной» о продлении соглашения, требуя для гонщика зарплату в районе 4-5 млн евро в год. Договориться не удалось. «Теперь я спокойно изучу все предложения по поводу будущего сезона. Сейчас нельзя отвергать никакой из вариантов», – констатировал велогонщик после того, как было объявлено о его уходе из «Астаны».

Читать далее

Пенсионный возраст отодвигается

Новости Русской Испании 12 октября 2016

До сих пор испанцы — и мужчины, и женщины — выходили на пенсию в 65 лет. Теперь речь идет о том, чтобы “отодвинуть” пенсионный возраст до 67, а то и до 70 лет. Альтернатива — полное разрушение системы пенсионного обеспечения со всеми вытекающими из этого социальными последствиями. Пенсионная система в течение многих лет работала следующим образом: ежемесячно все работающие делали выплаты в государственный пенсионный фонд, а размер пенсии исчислялся с учетом количества лет, на протяжении которых работник делал выплаты. На пенсию в размере 50% от зарплаты можно было рассчитывать после 15 лет выплат, на максимальную — равную ста процентам зарплаты — после 35 лет. Пенсия начислялась из расчета зарплаты, которую работник получал в последние два года перед пенсией. Взносы не лежали в пенсионном фонде — они использовались для выплаты пенсий, то есть работающие фактически содержали пенсионеров. Почему же эта система оказалась на грани коллапса, и ее понадобилось реформировать? Причин несколько. Во-первых, увеличение продолжительности жизни. Если еще двадцать лет назад испанцы в среднем жили 70 лет, то теперь — более 80. Так что пенсии им приходится выплачивать длительное время. Между тем, начало трудовой деятельности тоже оттянулось. Считается, что сейчас молодые испанцы начинают работать в среднем в 25 лет — пока выучатся, пока найдут работу. Ранее трудовая деятельность начиналась на 5-8 лет раньше.

Читать далее

Каталония отделилась… пока по части корриды

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Это решение принято усилиями сепаратистов и направлено не столько на защиту животных — основной официальный повод для запрета — сколько для демонстрации своего неприятия Испании, — отмечают наблюдатели. Не секрет, что в последнее время в регионе вытесняется все испанское — от языка до флага и гимна. С прошлого года в разных городах Каталонии проводятся “неформальные” референдумы о независимости, на которых сепаратисты единогласно высказываются за отделение от Испании, готовя моральную почву для осуществления своих планов. Все это делается под ухмылочку испанского премьера-социалиста Родригеса Сапатеро, который закрывает глаза на происки сепаратистов в обмен на их поддержку в центральном парламенте страны. Любопытно, кто будет поддерживать испанских “левых”, когда Каталония окончательно выйдет из состава государства? Не секрет, что региону с легкой руки все тех же социалистов уже передано большинство государственных полномочий.

Читать далее

Испания без футбола

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правительство продолжает по инерции разглагольствовать о близком конце кризиса и росте занятости. В этот показной оптимизм, как отмечают наблюдатели, уже не верят даже самые ярые сторонники правящей Испанской социалистической рабочей партии. Тем более в них не верят посетители бесплатных столовых для нищих, которые после часового пребывания в очереди получают миску с чечевичной похлебкой. Постоянные обитатели биржи труда тоже уже отчаялись: как рано не занимай очередь в INEM — работы нет и не будет. По данным статистики, в Испании уже 1,3 миллионов семей, где никто не работает — ни отец, ни мать, ни взрослые дети. Так что число посетителей бесплатных столовых за год выросло вдвое. Серьезные экономисты в отношении перспектив на будущее повторяют одно и то же — света в конце туннеля не видно. Не помог даже туристический сезон — несмотря на некоторое оживление сферы обслуживания в курортных зонах, безработица во втором квартале увеличилась еще на 33 тысячи человек. Между тем, правительству, наконец, удалось протащить через парламент свою реформу рынка труда. Она, в частности, предусматривает возможность уволить работника с выплатой пособия из расчета всего 20-ти (вместо 45-ти, как предусматривал старый закон) рабочих дней за каждый проработанный на данном предприятии год. Но это если предприниматель может доказать, что увольняемый сотрудник не справляется с работой, или же если его предприятие терпит убытки и не имеет перспектив для улучшения своей ситуации без сокращения штатов.

Читать далее

Без экскурсии по рыбкам

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В отзывах находим: "гид заикается, даты путает и экскурсии не рассказывает, а переводит. И море очень соленое!.. Со всей ответственностью и заявляю, прошу принять меры против сего безобразного поведения..." Ивана Сидоров из Терьянска рвет и мечет. После сей жалобы гид и впрямь заикаться начинает. Эх, тяжела жизнь работника турагентства! После нескольких часов работы имя собственное забываешь и право с лево путать начинаешь...

Читать далее

В августе на дорогах Испании …

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Начну с того, что в этом году конец июля и начало августа совпали с выходными днями. Одни возвращаются из июльских отпусков, другие отправляются в свой августовский отпуск. На дорогах пробки. Особенно в въездах и выездах из городов-миллионников. Ведь ни одна дорога или шоссе не рассчитаны на многократный рост транспортного потока. Скорость потока низка, а вероятность попасть в дорожное происшествие, повышается. Вначале мы ознакомимся с мерами, предпринятыми дорожными службами страны с целью уменьшения происшествий в эти сложные для поездок дни. Далее почитаем рекомендации дорожной полиции для водителей и пассажиров, путешествующих по Испании в августе. Эти советы особенно будут полезны российским автотуристам, как правило, слабо знающим особенности движения на местных дорогах. В прошлую пятницу, 30-го июля началась операция "Августовский отъезд" (Salida de Agosto). Это мероприятие проводится Главным Управлением Дорожного Движения Испании ежегодно в начале июля и августа, и связано оно с массовым выездом автотранспорта на дороги страны. Так, например, с 15-и часов пятницы и до полуночи 1-го августа на дорогах в движении находилось более 5 млн единиц транспорта. Общая длина пробок на выездах из Мадрида и из других крупных городов достигала 200 км. Похожая ситуация сложилась уже спустя несколько часов на въездах в приморские населенные пункты.

Читать далее

Испанская мафия бессмертна

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Если испанская полиция задерживает одновременно трех и более выходцев из бывшего СССР, средства массовой информации тут же объявляют о раскрытии очередной русской мафии. Операции придается устрашающее кодовое название типа «Белый кит» или «Оса» и сообщается, что это – лишь начало, и что испанская полиция скоро покончит с мировой преступностью. В то же время нет в Испании мафии сильнее и непобедимее, чем испанская мафия.

Но отношение к испанской мафии – другое. Если, в крайнем случае, дело и доходит до названия, то оно чаще всего непонятно. Например, «Гюртель»: звучит красиво, похоже на имя восточной красавицы, но нет уверенности, так ли это. Намного понятнее было бы, если бы вещи назывались по общим стандартам: «в результате полицейской операции под кодовым названием «Бурый медведь» была раскрыта мадридская мафия, годами оперировавшая на территории Мадридской и Валенсийской автономий».

Особенно сильна испанская мафия на средиземноморском побережье. Но полицейские операции, если и проходят, то особого шума не создают, чтобы не нарушать размеренно текущего хода жизни страны. На прошлой неделе прокуратура после долгих расследований наконец-то выдвинула обвинение председателю правительства провинции Кастельон Карлосу Фабре и просит для него 15 лет тюремного заключения и штраф в размере 2,33 млн. евро за целый ряд преступлений на почве коррупции. Народный обвинитель в лице Испанского союза потребителей (UCE) увеличивает эту просьбу до 20 лет и 3 месяцев.

Читать далее

Всех за решетку!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

И не то чтобы испанцы стали больше нарушать правила на дорогах. Просто в рамках тоталитарной политики запретов и наказаний, проводимой нынешней испанской администрацией, здесь стали сажать за любое отклонение от норм — езду без водительского удостоверения, за вождение в нетрезвом виде, за лихачество за рулем, за превышение скорости, за отказ пройти тест на наличие алкоголя в крови и так далее. И это, разумеется, не считая традиционных наказаний за наезды на пешеходов, аварии и так далее. С 2007 года, когда в Испании был принят новый “драконовский” уголовный кодекс, за нарушение правил поведения на дороге к тюремному заключению было приговорено 233 тысячи 488 водителей. Между тем, правящей верхушке, похоже, эти цифры представляются недостаточными. Так что с декабря этого года наказания будут усугубляться. К примеру, у водителей, пользующихся приборами для обнаружения полицейских радаров, будут конфисковываться автомобили.

Читать далее

Покупка недвижимости в Испании — правовые аспекты Советы нерезидентам

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Подписание контракта купли-продажи!

Агенты по продаже недвижимости могут вас умело убеждать, особенно сейчас, когда такой большой выбор не дорогой недвижимости, что вы должны подписать контракт и купить понравившуюся вам недвижимость прямо сейчас, или вы упустите представившийся вам шанс. Но именно в этот момент очень важно не спешить, сделать паузу, подумать и принять правильное решение.

Помощь квалифицированного юриста (representante legal, asesor) имеет большое значение, если вы собираетесь купить дом вашей мечты в Испании. После того, как вы нашли идеальную для вас недвижимость, следует заручиться помощью юристов и адвокатов, которые помогут вам на всех дальнейших этапах оформления сделки.

Читать далее