Меню

Новости и полезные статьи в Испании

РОССИЙСКАЯ ДИПЛОМАТИЯ НА СЛУЖБЕ ОБЩЕСТВА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Уважаемые читатели, дорогие друзья, 10 февраля дипломатическая служба России отмечает свой профессиональный праздник. Учрежденный Указом Президента Российской Федерации в 2002 году по случаю 200-летия МИД День дипломатического работника, свидетельствует, в первую очередь, об ответственности сотрудников Министерства и его загранучреждений перед государством и обществом. Хотел бы воспользоваться данным поводом, чтобы поделиться с вами соображениями о работе российской дипломатии на испанском направлении. В последние годы сделано многое для развития отношений России с Испанией, углубления традиций дружбы и сотрудничества между народами наших двух стран. В соответствии с Декларацией о стратегическом партнерстве 2009 г. расширяются двусторонние связи в различных областях. Поддерживается интенсивный политический диалог. Знаковыми событиями 2014 г. стали мартовский визит в Мадрид Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и его сентябрьская встреча с Королем Испании Филиппом VI «на полях» 69-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. Развиваются межпарламентские обмены и сотрудничество по линии ведомств, включая регулярные межмидовские консультации. Ведется работа по расширению договорно-правовой базы и межрегиональных контактов. Стабильно развиваются торгово-экономические отношения. Углубляется культурное сотрудничество. В 2015-2016 гг. будет реализован масштабный двусторонний проект – Год русского языка и литературы в Испании и испанского языка и литературы в России. В настоящее время мир переживает серьезные перемены, и эти процессы в мировой политике и экономике вносят свои коррективы во внешнеполитическую деятельность, напоминают нам о важности продолжения совместной работы, сплочения, поиска новых решений и постановки более высоких задач. Уверен, что, несмотря на сложный период в международных отношениях, российско-испанские связи продолжат укрепляться, ведь в их основе – накопленный нашими странами богатый многовековой опыт сотрудничества, диалога, взаимопонимания и взаимоуважения, общее стремление к стабильности, безопасности и развитию. Важной составляющей дружественных отношений между нашими странами являются контакты граждан. По данным статистики, в Испании постоянно проживает порядка 60 тыс. россиян. Около полутора миллионов ежегодно посещают страну с туристическими целями. Отмечается и рост встречного потока испанских туристов в Россию. В этой связи одной из основных задач Посольства и Генерального консульства в Барселоне является оказание всесторонней помощи российским гражданам в Испании в решении насущных проблем, включая замену загранпаспортов, оформление гражданства детей, нотариальных и других документов. На наших сайтах доступна актуальная информация по всем консульским вопросам, можно бесплатно записаться на прием. Осуществляются выезды консулов и в другие города, а также бесплатные юридические семинары для соотечественников. Действует круглосуточный телефон экстренной помощи 670848773. Посольство уделяет особое внимание русскоязычной диаспоре в Испании, поддержке деятельности Координационного совета соотечественников и их ассоциаций (более 60). Они играют важную роль в консолидации общины, защите прав и интересов сограждан, сохранении и продвижении русского языка как ключевого элемента нашей самобытности. С большим вниманием относимся к взаимодействию с русскоязычными СМИ в различных испанских регионах. Желаю вам, дорогие соотечественники, здоровья, счастья и успехов! Посольство всегда открыто к взаимодействию с вами. Посол России в Испании Ю.Корчагин

Читать далее

НОВЫЙ РЕЙС ПЕТЕРБУРГ–МАЛАГА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Весной компания «Vueling Airlines» запускает прямые рейсы из Петербурга в Малагу. Летать самолеты по этому маршруту будут два раза в неделю. Первый рейс из Пулково состоится уже 2 мая и будет курсировать каждую субботу. А летом, в начале июня, появится дополнительный рейс – по средам. Обратный рейс Петербург–Малага будет выполняться по пятницам и вторникам. Пока по испанским направлениям из Петербурга можно улететь только на Тенерифе, в Мадрид, Аликанте и Барселону. Круглогодичные рейсы в столицу Каталонии появились зимой в 2013 году, а в Аликанте – только летом прошлого года.

Читать далее

НАЛОГОВИКИ «НАЕХАЛИ» НА ФУТБОЛИСТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Защитник «Барселоны» Жерар Пике задолжал испанской казне 2,5 миллиона евро. По сведениям источника, игрока обязали закрыть задолженность за 2007–2010 годы, а также оштрафовали на 9 тысяч евро. При этом Пике не согласился с расчетами и собирается оспорить вопрос в суде. Ранее обвинение в неуплате налогов было предъявлено нападающему «Барселоны» Лионелю Месси. Аргентинцу пришлось выплатить 53 миллиона евро в 2014 году, и он до сих пор находится под следствием.

Читать далее

ВСЕ НА ПРОДАЖУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новым официальным названием домашнего футбольного стадиона мадридского «Реала» будет «Абу-Даби Бернабеу». Новое название арене дано в рамках сотрудничества между «Реалом» и нефтяной компанией из Абу-Даби «International Petroleum Investment Company». Согласно контракту между компанией и мадридским клубом за новое название стадиона «Реал» будет получать 20 миллионов евро в год. Также компания будет финансировать значительную часть реконструкции стадиона, стоимость которой оценивается в 500 миллионов евро.

Читать далее

ПОЯВИЛСЯ ЛИ В ИСПАНИИ КЛОН ГРЕЧЕСКОЙ СИРИЗА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Партия «Мы можем», которую многие называют аналогом греческой СИРИЗА, возможно, займет более умеренные позиции и не станет угрозой единству ЕС. Левопопулистская партия «Мы можем» (Podemos), появившаяся в Испании всего год назад, быстро завоевывает электорат. О ее популярности свидетельствует и митинг 31 января в Мадриде, который, по утверждениям организаторов, собрал 300 тысяч человек, а по оценке полиции, – 100 тысяч. Судя по итогам опроса, проведенного государственным Центром социологических исследований в конце 2014 года, она способна получить до 27 процентов голосов. Часть экспертов не исключает, что «Мы можем» выиграет региональные выборы в мае и парламентские – в декабре текущего года. Впрочем, по мере приближения выборов ее позиция, первоначально довольно радикальная, становится явно умереннее, в том числе по отношению к ЕС. Невиданный «Марш перемен»Манифестация 31 января, завершившаяся митингом на центральной столичной площади Пуэрта-дель-Соль, собрала небывалое для Испании число участников. Подобных манифестаций и митингов испанская столица не видела с конца 1970 годов. Подобная массовость отражает настроения левого электората, разочаровавшегося в своих традиционных политических силах – Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и Коммунистической партии, которые не смогли отстоять его интересы в период кризиса, продолжающегося с 2008 года, а также погрязли в коррупции и внутренних распрях. Действительно, основные лозунги манифестации, названной «Маршем перемен», были направлены против политики жесткой экономии, проводимой правящей консервативной Народной партией (НП). «Мы можем», как явствует из ее программы, считает, что кризис следует «преодолевать не за счет зарплат и социальных выплат трудящимся». Партия предлагает увеличить налоги на крупный капитал, бороться с коррупцией и теневой экономикой. Но все это станет возможным лишь после того, как «Мы можем» победит «касту политиков». К последней новая партия относит все традиционные политические силы – и правых, и левых. Поддержка СИРИЗАЛидер «Мы можем» Пабло Иглесиас заявил на митинге, что «над Европой дуют ветры перемен», имея в виду результаты недавних выборов в Греции. Иглесиас, который лично участвовал в предвыборной кампании СИРИЗА, обрушился с критикой на Германию, прежде всего канцлера ФРГ Ангелу Меркель. Он обвинил Берлин в навязывании Греции, Испании и другим странам политики жесткой экономии. «Евросоюз – не собственность Меркель, он принадлежит гражданам Европы. Правительство Греции вернет своей стране суверенитет», – заявил Иглесиас. По его мнению, с победой партии СИРИЗА «уничтожена традиционная двухпартийная система». Аналогичная судьба ждет существующую систему и в Испании – «политическую касту»: НП и ИСРП, которые в течение последних десятилетий сменяли друг друга у власти. Подобные высказывания позволяют многим испанским наблюдателям утверждать, что «Мы можем» в какой-то степени является «клоном» СИРИЗА. По их мнению, речь идет об «антисистеме», которая готова на любые авантюры и от которой можно ждать любых сюрпризов. Политологи считают, что риторика Пабло Иглесиаса и других руководителей новой партии таит в себе угрозу стабильности и единству Евросоюза. Единственная возможность противостоять натиску популистов – это сплочение всех испанских демократов, – считают многие испанские наблюдатели. Радикальная фразеология Впрочем, существуют и иные мнения. Многие независимые политологи не считают «Мы можем» какой-либо угрозой для Европы. Они напоминают, что эта партия родилась на волне массового протестного движения так называемых «возмущенных», возникшего 15 мая 2011 года и прозванного Spanish Revolution, поэтому ее лидеры и переняли целый ряд их радикальных лозунгов. Поначалу они действительно говорили о необходимости всеобщей национализации, выходе из ЕС, отказе от уплаты государственного долга, предоставления всем желающим африканцам права проживания в Европе и так далее. Более того, наряду с резкой критикой испанской действительности и Евросоюза, который они называли «инструментом в руках капитала», лидеры новой партии «отдавали дань и марксизму-ленинизму». К примеру, идеолог «Мы можем» Хуан Карлос Монедеро участвовал в разработке венесуэльской концепции социализма XXI века для так называемой «Боливарианской революции», в своих публичных выступлениях неоднократно утверждал о необходимости использовать «опыт Октябрьской революции в России и наследие Ленина». Эволюция политической программы Вместе с тем за минувший год программа «Мы можем» коренным образом изменилась. Ее лидеры оставили радикальную риторику разве что для митингов. В программных документах они уже не говорят ни об «экспроприации экспроприаторов», ни о разрыве с ЕС или Международным валютным фондом, а рассуждают о пользе частной инициативы, «необходимости использовать в Испании шведскую и датскую социально-экономическую модель». Кроме того, лидеры «Мы можем» настойчиво повторяют, что, несмотря на всю солидарность с Грецией, у них свой путь и свои методы выхода из кризиса. Так что новая партия не представляет никакой угрозы для Евросоюза. Во-первых, несмотря на результаты опросов, она вряд ли придет к власти, поскольку консервативные силы в Испании – сторонники правящей НП – по-прежнему довольно сильны, а экономическое положение хотя и медленно, но все же улучшается «именно благодаря нынешнему правительству». Во-вторых, в попытках привлечь на свою сторону умеренные левые силы, в частности электорат ИСРП, скорее всего, «Мы можем» продолжит двигаться в сторону идей европейской социал-демократии. Такого мнения придерживаются политический аналитик мадридского интернет-издания «Voz Populi» Сегундо Санс и некоторые другие наблюдатели.

Читать далее

ИСПАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ИРАК

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Министерство обороны Испании объявило об отправке в Ирак первой группы военных. Они уже прибыли в Багдад и разместились на базе вблизи аэропорта вместе с коллегами из США, Австралии, Голландии, Норвегии и Франции. Их задача – подготовить прибытие в Ирак основного контингента – 300 солдат и офицеров, которые займутся обучением иракской армии. Речь идет о военнослужащих испанского легиона, элитного подразделения сухопутных сил страны. Принимать участие в боевых действиях они не будут. Однако имеют право применять оружие для защиты в случае нападения. Решение о направлении военных в Ирак было принято испанским правительством, а затем одобрено парламентом. Аналогичное решение было принято и в отношении размещения испанских военных в Турции. В середине января туда были отправлены ракеты «Пэтриот» в сопровождении 145 военно­служащих. Министр обороны Испании Педро Моренес: – Испания заинтересована в присоединении своих военнослужащих к силам международной коалиции для борьбы с терроризмом так называемого «Исламского государства». Эти военные будут осуществлять свою деятельность на территории Ирака. Именно оттуда террористы начали наступление, захватив обширные территории, включая крупные города. Они сеют насилие, разрушение, допускают акты геноцида. Министр Моренес остановился также на угрозе, которую представляют террористы для международного сообщества: – Мы сталкиваемся с новой опасностью. Джихадизм изменил тактику. От организации подпольных групп и поощрения террористов-одиночек он перешел к военным операциям на огромных территориях. Теперь он вынашивает планы захвата земель от Исламабада до Дакара. Враг силен. В его рядах – не менее 30 тысяч человек, из них 12 тысяч иностранцев. Они располагают тяжелым вооружением, захваченным у иракской армии, и финансируются грабежом. Между тем в самой Испании, после трагических событий в Париже, как считает полиция, значительно повысился уровень террористической угрозы. А посему незамедлительно были взяты под усиленную охрану все жизненно важные объекты страны – аэропорты, вокзалы, административные учреждения и электростанции, особенно атомные. Эти меры испанские власти объясняют тем, что террористам свойственно имитировать действия своих собратьев. Тем более что Испания постоянно находится в поле зрения исламских экстремистов. Чего стоят лишь высказывания лидера Аль-Каиды Аймана аз-Завахири. Он не раз призывал мусульман «вернуть Испанию в лоно ислама» – на том основании, что в средние века на ее территории располагался халифат.

Читать далее

ИСПАНЦЕВ ПРИГЛАШАЮТ В РОССИЮ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Мадриде прошла очередная Международная туристическая выставка «FITUR 2015». На торжественном открытии выставки присутствовал король Испании Филипп VI. Побывал на ней и представитель газеты «МК Новости Испании». В этом году площадь выставочных павильонов была увеличена на 4%, а количество участников выросло на 12% – до 9100 фирм, по сравнению с прошлым годом. Бюджет туристической выставки составил 10,5 млн евро. Среди новых направлений, которым выделено особое внимание в этом году, стоит отметить медицинский и шопинговый туризм. Ярмарку посетило около 120 000 работников туристического бизнеса из 165 стран мира. Выставка «Fitur» – одно из самых ярких событий в туристической отрасли Европы. Она охватывает все сегменты туризма, в том числе медицинский, шопинг-, ЛГБТ-, экотуризм, технологии в туризме, ноу-хау и экспорт. «Fitur 2015» уделила большое внимание зарождающимся трендам и инновациям. Были показаны прогрессивные технологии, мобильные приложения и стартапы для туристов. Посетители получили возможность ознакомиться с наиболее интересными новинками, которые очень скоро изменят привычный мир туристических услуг. На выставке были представлены все регионы Испании. В частности мэрия Малаги предложила посетителям ознакомиться с программой культурного туризма. Речь идет о возможности посетить филиалы парижского Центра Помпиду, петербургского Русского музея, который откроется в этом году, музеи Кармен Тиссен и Пикассо, Центр современного искусства и Музей изящных искусств. В выставке в Мадриде приняло участие также Федеральное агентство по туризму России (Ростуризм). На выставочном стенде России были представлены различные туристические регионы с огромным количеством достопримечательностей, а также новые гастрономические предложения. Ростуризм представил на выставке не только всем уже известные туристические регионы, такие как Москва и Санкт-Петербург, но и менее посещаемые иностранцами – Сочи, Крым, Поволжье, Дальний Восток и Русскую Арктику. Испания является одним из мест летнего отдыха для гостей из России. В первой половине 2014 года Испания стала одной из самых посещаемых россиянами европейских стран. В свою очередь, Россия также заинтересована в привлечении испанских и европейских туристов. Еще одним преимуществом развития европейского туризма в России является девальвация российского рубля, которая гарантирует экономическую доступность поездки в Россию. Кроме этого, в 2014 году инвестирования государства в сферу туризма составили около миллиарда евро. Среди многочисленных проектов фигурирует строительство новых туристических комплексов и отелей, а также увеличение качества обслуживания даже в самых удаленных регионах страны.

Читать далее

В БАРСЕЛОНЕ ПОЯВИТСЯ МУЗЕЙ АРХИТЕКТУРЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Весной 2015 года в Барселоне начнет работу Музей архитектуры Каталонии. Он будет посвящен не только Антонио Гауди, чьи шедевры привлекают экскурсантов в первую очередь, но также творчеству других архитекторов, творивших в регионе, начиная с эпохи Древнеримской империи. Новая выставочная площадка расположится на так называемой «музейной миле» Esplanada de los Museos de Montjuïc.

Читать далее

АЭРОПОРТНАЯ ЗАБЫВЧИВОСТЬ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В прошлом году в аэропорту Барселоны пассажиры потеряли почти 25,5 тысячи предметов. Владельцам было возвращено только 3,4 тысячи. Чаще всего пассажиры теряют ремни, украшения, элементы одежды. Это обычно происходит во время таможенного контроля. За оставленными вещами редко возвращаются, однако, если это – кошелек, планшет, ноутбук, телефон или очки, то в большинстве случаев их пытаются вернуть. Найденные вещи хранятся в специальном помещении в течение двух лет, а по истечению этого срока могут быть подарены благотворительным организациям.

Читать далее

СМЕРТЬ ОТ ЛЮБВИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Женщина упала со скалы на острове Ибица после того, как ее возлюбленный сделал ей предложение руки и сердца. Инцидент произошел на курорте Кала Тарида, где проживала пара из Болгарии. По данным полиции, погибшая была настолько взволнована предложением, что начала прыгать, в результате чего сорвалась вниз со скалы, высота которой составляет почти 20 метров. От полученных травм 29-летняя Димитрина Димитрова скончалась на месте.

Читать далее

ВЕРТОЛЕТ С ГАШИШЕМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На юге Испании разбился вертолет, на борту которого перевозили 900 килограммов гашиша. Два человека погибли. По данным правоохранительных органов, инцидент произошел в провинции Малага. Вертолет наркоторговцев летел на низкой высоте, чтобы его не засекли радары, но зацепился за линии электропередач и рухнул на землю.

Читать далее

СВЯЩЕННИКИ-ПЕДОФИЛЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Гранаде привлекли к ответственности 10 священников католической церкви и двоих мирян по обвинению в педофилии. Сообщается, что с 2004 по 2007 год они неоднократно насиловали подростков. Расследование данного дела началось после того, как 24-летний молодой человек написал письмо Папе Римскому Франциску. В нем он рассказал, как над ними надругались. Понтифик позвонил молодому человеку и принес извинения. В последнее десятилетие католическая церковь была замешана в ряде скандалов, связанных с педофилией среди священнослужителей и укрывательством преступников их церковным начальством. Всего, по подсчетам Ватикана, было зафиксировано более 3420 подобных случаев. Франциск после своего избрания в марте 2013 года объявил о начале решительной борьбы с педофилией. В апреле 2014-го он извинился за священников, которые совершали насилие над детьми. А через месяц, в мае, и вовсе сравнил их действия с «сатанинской мессой», подчеркнув, что к подобным преступлениям будет применяться политика «нулевой терпимости».

Читать далее

А В ХРАМЕ МУЗЫКА ЗВУЧАЛА…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

…И пение детских голосов Меня до неба поднимало, Благоговение певцов... Недалеко от станции метро «Turia», почти в центре Валенсии, есть небольшая и скромная улица Norte. Нет на ней ни ревящего потока машин, ни светофоров, ни вечно спешащей городской толпы, ни особых величественных и памятных строений… Но есть особое место, куда в будни и праздники спешат православные христиане – приход Св. Георгия Победоносца. Небольшое, скромное, но очень уютное помещение вмещает всех прихожан, желающих слиться единой горячей молитвой к Господу. Наш детский церковный хор начал свое существование в октябре 2013 года. По благословению батюшки Сергия впервые в храме зазвучали поющие детские голоса. Это было 14 октября, в день великого праздника Покрова Богородицы. Для меня это был чудесный и волнительный момент – особая значимость начать такое ответственное дело под защитой, под покрoвом нашей Заступницы. Наш приход словно ожил, «запел», наполнился особой детской, чистой энергией. Теперь дети спешили вместе с родителями не только на службу, но и самостоятельно потрудиться во славу Божью. Цели и задачи сформировались сразу, как только появилась идея создания детского хора. Наша главная цель – развивать духовное начало в наших детях, строить крепкий духовный фундамент в душе ребенка, через пение также можно познавать истины и духовные нормы жития согласно заповедям Христа. Пение, как известно, это естественный и любимый вид деятельности детей. Через пение ребенок приобщается к Божественному миру, расширяет свои знания, развивает русскую речь. Поэтому я уделяю огромное количество времени выбору достойного и правильного репертуара для наших хористов. Не каждая песня может быть исполнена нашим хором. Вначале отбираю 20 произведений, потом из них выбираю десять и уже наконец оставляю только пять самых ценных и по музыке, и по тексту. Эта кропотливая работа по отбору репертуара потом вознаграждается на занятиях, когда я слышу от учеников: «А давайте еще раз споем эту песню...» или «Спойте нам еще раз...», при этом вижу восторженные глаза детей, полные удовольствия от осознания причастности к великому делу – петь песни о Боге. Никогда не возьму в работу материал, который пуст: если в мелодии нет той сокрытой интонации, от которой потом запоет струна детского сердца; если в тексте не чувствуется духовное ядро, тот духовный кирпичик, который с особой благодатью проникнет в детскую душу и останется там на всю жизнь. Особый пласт в нашем репертуаре занимают церковные песнопения. Праздничные тропари, кондаки, величания дети усваивают с необычайной легкостью. К моему удивлению, они схватывают церковный текст, как говорят, на лету. А ну-ка, попробуйте, дорогие взрослые, спеть на память кондак Рождества, а тропарь Пасхи на греческом, а может, на латинском знаете? Даже бывалый клирошанин растеряется от неуверенности и не удержится, чтобы не заглянуть в ноты, – что уж тут говорить. Эти дети чистые и светлые душою, принимают все церковное и Божественное с завидной легкостью, как естественное и родное начало. В будущем мы будем расширять наш церковный репертуар. К Пасхе планируем разучить тропарь, кондак, задостойник Пасхи и торжественные стихиры. Наша общая цель – через несколько лет увидеть наших хористов, поющих на клиросе. Чтобы наши дети, повзрослев, владели полным репертуарным багажом для Пасхальной, Рождественской, воскресных служб. Хор живет по православному церковному календарю, за учебный год мы проходим два важных периода – Пасху и Рождество, поэтому наши занятия являются беспрерывной подготовкой к этим датам. Наши маленькие певцы – настоящие трудяги. Каждое занятие (а мы занимаемся по четвергам, один раз в неделю по полтора часа) проходят достаточно интенсивно, нагрузка далеко не маленькая для певцов. В нашем распоряжении всего несколько недель для подготовки рождественского и пасхального репертуара. Результатом нашей совместной работы является детский хоровой концерт, где главный зритель – это наша многочисленная «церковная семья». Дети всегда радуются концерту, для них это – праздник, да что уж говорить, целое событие в жизни. А для меня концерт – не развлечение и увеселение прихожан, нет, это своеобразный строгий и серьезный экзамен. Это – результат моей работы, то, чему я смогла научить моих учеников за определенный период. Это касается не только духовного воспитания или освоения музыкально-хоровой дисциплины, здесь еще затрагивается и нравственное воспитание хориста, его культура поведения в коллективе: уважение друг к другу, к совместному труду, взаимопонимание и взаимопомощь, доброта, сопереживание, ответственность – все и не перечислить, это – лишь часть тех норм, которые я стремлюсь привить воспитанникам на занятиях и концертах. В этом году мы разделили хор на 2 группы: младшую (5–8 лет) и старшую (8–13 лет). Это позволило мне расширить репертуар в обе стороны и кропотливо работать над каждым произведением в каждой группе. Все церковные песнопения мы разучиваем и исполняем сводным составом, а светские песни – у каждой группы свой репертуар. Это понятно, что задачи и методический подход работы с детьми разного возраста различны. Но, несмотря на это, требования к певцам у меня едины – высокая культура исполнения. Особым нюансом является артикуляция и произношение текста песен. Дети испытывают большие трудности не только в произношении, но даже в понимании многих русских слов. Да-да, не удивляйтесь! Примерно 60% нашего времени на занятии охватывает работа с текстом. Особенно трудности испытывают те дети, которые родились в Испании. У меня складывается такое ощущение, что родившийся здесь ребенок уже располагает речевым аппаратом, далеким от фонации русского. Например: ребенок вместо «стул» скажет «стуль», а вместо «ложка» – «льёска». На занятиях порою приходится оттачивать (не побоюсь сказать) каждое слово, добиваясь чистоты звучания и произношения. Зная эти трудности, я заранее готовлю на занятия упражнения с буквами (звуковые игры), скороговорки, короткие стишки для отработки чистого фонационного звука (порою ощущаю себя не хормейстером, а логопедом). Особое уважение у меня вызывают те родители, которые стремятся и делают все возможное и невозможное для укрепления русского языка в речи ребенка, терпеливо и настойчиво поправляют и повторяют многократно правильность произношения того или иного слова. К сожалению, таких родителей не много. С этой же целью в прошлом году я была инициатором создания детской библиотеки в нашем приходе. Книги находятся в свободном доступе. Каждый родитель, придя в храм, может выбрать книги и читать их дома вместе с ребенком без какого-либо ограничения времени. Я благодарна всем жертвователям, благодаря которым у нас появились детские книги. Спасибо всем! Но возвращусь обратно к теме детского хора: а полезен ли он вообще ребенку? Многие родители скептически покачают головой, а некоторые вообще ничего не ответят. Давайте вместе разберемся. Хор – это коллективная музыкальная деятельность, в которой певцы – главные участники всего процесса. Не инструменты, скрипки или барабаны, как в оркестре, а живые люди, каждый ребенок – это личность, с душой и сердцем, разумом и характером. Хор, я бы сказала, это хороший, добрый, коллективный «педагог», который не осудит, не унизит. Придя в коллектив, дети учатся новому общению, налаживанию новых контактов не только со сверстниками, но и детьми старшего возраста. Замечено, что вне школы ребенок выстраивает совершенно другие дружественные отношения, он учится чувствовать ответственность за общее дело, сопереживать, помогать рядом стоящему товарищу. Идет психическое и нравственное развитие ученика за пределами школы. Уходит замкнутость, стеснительность, приходит уверенность, повышается самооценка, самоконтроль, познание своего «Я» и своих возможностей, без утайки возможность выражать свои чувства и эмоции благодаря музыке. Хоровое пение развивает умственное и физическое состояние ученика. Благодаря запоминаю многочисленного текста развивается мозг и память, артикуляционный аппарат, а вместе с ним и речь, развивается познание окружающего мира, правильная осанка при пении укрепляет мышцы спины. Ребенок чувствует себя значимым на протяжении всего исполнительского процесса, отсюда появляется уверенность, он становится раскрепощенным и открытым, страх выступлений перед публикой исчезает, а это благотворно влияет на сдачу экзаменов в школе и будущую профессиональную жизнь. Не забывайте, что хор – это еще и вокал, и все музыкальные способности, связанные с ним. Регулярные занятия хором развивают музыкальный слух и музыкальную память, координацию между голосом и слухом (занятия по инструменту не дадут такой возможности), улучшают звуковысотное интонирование, чувства ритма и т.д. Другими словами, я бы сказала, хор помогает развивать музыкальные способности ребенка в едином комплексе, гармонии. Хор – это также работа голоса, уникального по природе инструмента, который способен передать тысячи оттенков грусти и радости. Ребенок учится познавать себя, выражая свои эмоции и чувства через звук, через его подачу. Он учится слушать и слышать. Давно медициной уже доказано, что пение приносит здоровье, являясь профилактикой всех простудных заболеваний и ОРЗ. Дети, поющие в хоре, меньше болеют, т.к. во время пения активизируется весь дыхательный и голосовой аппарат: активный вдох и медленный выдох прочищают нос, легкие, бронхи, гортань разогревается и очищается от слизи. Активно работает диафрагма, она приводит в тонус все мышечные ткани живота, отсюда улучшается пищеварение, появляется аппетит. В момент пения вырабатываются особые гормоны покоя и радости. Ребенок, пришедший из школы, имеет возможность переключиться на другой вид деятельности – и вот уже забыты школьные неприятности и обиды. Для всех детей, желающих научиться петь, у нас открыты двери. Пойте вместе с нами! Мы проводим занятия в храме по четвергам с 17:45 до 19:30. Татьяна Лохмотова, руководитель детского церковного хора при храме Св. Георгия Победоносца, улица Norte, 6, Валенсия

Читать далее

ПОД «ПАРУСОМ» ЗНАНИЙ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Школа-студия «Парус» при ассоциации соотечественников AIPEA расширяет учебную программу. Вводятся новые интересные предметы для детей соотечественников в Аликанте. Недавно родители учеников школы-студии «Парус» собрались вместе, чтобы в День святой Татьяны, покровительницы студентов, обсудить дальнейшую работу школы и новые возможности в обучении русскоязычных детей в Аликанте. В 2015 году у школы-студии «Парус» множество планов и задач, которые предстоит решить. В программе появятся несколько новых предметов: украинский язык для детей, русский – для взрослых, уроки рисования для детей от 3 до 9 лет, шахматы. Также запланированы мастер-классы по музыке и пению – методике, направленной на сближение интернациональных семейных пар. По-прежнему акцент в обучении мы делаем на детей-билингвов из двуязычных семей. Для них разработана программа по русскому языку, ведутся уроки логики, окружающего мира. В особый цикл мы планируем выделить уроки народного творчества, которые будут включать в себя пение, танцы, бисероплетение, лепку, вышивание и ряд других интересных занятий, при помощи которых дети будут знакомиться с нашими народными традициями и ремеслами. Также планируется участие школы в Международном конкурсе чтецов «Живая классика», III Всеиспанской Олимпиаде по русскому языку и других важных и интересных мероприятиях, направленных на поддержание русского языка у детей из семей соотечественников и детей из смешанных русско-испанских семей. Внимание! 14-го февраля мы приглашаем всех на бесплатные мастер-классы по живописи (предварительная запись), шахматам, русскому языку для взрослых и пению. Мастер-классы пройдут с 10:00 до 14:00 в Аликанте по адресу: улица Medico Pascual Pérez, дом 4. Ассоциация соотечественников AIPEA и школа-студия «Парус» ждут вас и ваших малышей. Вся информация на нашем сайте www.parus.aipea.es и по телефонам: 696 462 04 0 и 626 970 047.

Читать далее

ИСПАНСКИЕ ЦЫГАНЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Цыгане живут в Испании на протяжении шести веков. Однако держатся они до сих пор обособленно, и многие испанцы продолжают считать их чужаками. Первые цыгане появились на Иберийском полуострове в начале XV столетия, когда здесь шла реконкиста – война между испанцами-христианами и мусульманами, потомками арабов и выходцев из Северной Африки, завоевавших Испанию еще в VIII веке. Цыгане были христианами. Они говорили, что бежали от турецкого нашествия. И это вызывало у местного населения симпатии. Цыган испанцы приняли по началу хорошо: дали возможность кочевать по стране, тогда еще разделенной на отдельные королевства. Мусульмане их тоже особо не притесняли. Все изменилось в царствование так называемых «католических королей» Изабеллы и Фердинанда в самом конце XV столетия. Короли покончили с арабским владычеством и объединили страну. Одновременно иудеям и мусульманам было приказано принять христианство, а цыганам – забыть свой язык и говорить только по-испански, трудиться на феодалов и, вообще, ничем не отличаться от остальных испанцев. В противном случае им предписывалось в двухмесячный срок покинуть страну. Нарушителей ждал кнут, им отрезали уши и, в конце концов, принудительно высылали за пределы Испании. За цыганами присматривала вновь созданная Святая инквизиция под эгидой выходца из семьи крещеных евреев Томаса де Торквемада. Действовала она беспощадно. Однако многого ей не удалось добиться. Цыгане от своих традиций не отказались. Разве что со временем утратили родной язык. Не изменили своим традициям цыгане и поныне. Считается, что за многие века они так и не интегрировались в испанское общество. Живут обособленно, в лачугах без удобств, своеобразных добровольных гетто. А до недавнего времени вообще вели кочевой образ жизни. И это, как отмечают социологи, вовсе не свидетельство их нищеты, а скорее дань традиционной форме жизни – обитатели лачуг порой имеют капитал наличными или вложенный в золото, который даже не снился другим гражданам страны. Такая ситуация продолжает порождать полемику вокруг цыган: стоит ли помогать им, пытаться приобщить к современной испанской цивилизации, или оставить их в покое, чтобы они и в дальнейшем могли жить так, как хотят. Пожилые испанские цыгане всегда легко узнаваемы. Они носят усы и длинные волосы. Ходят всегда в темном костюме, шляпе, тряпичных теплых домашних тапочках и с тросточкой с кисточками. На груди обязательно золотой крест на золотой цепочке, толщина которой зависит от достатка семьи. Кстати, семья для цыган – дело святое. Цыганский разгул – это легенда, как и разговоры об их нечистоплотности. Цыганские женщины целыми днями стирают, моют, гладят одежду. Внебрачные связи в их среде не допускаются. Цыганки любят покричать, поспорить, но отношение к мужьям у них трепетное. Многие испанцы считают цыган чужаками, относятся к ним недоверчиво, стараются держаться подальше. Ну, это, как говорится, на бытовом уровне. На официальном – цыгане являются полноправными гражданами, и власти стараются продемонстрировать им свою заботу. Многие политики нередко встречаются с представителями этой группы населения. Отметим, однако, что государственные программы помощи цыганам, принимаемые в последние десятилетия, в основном проваливаются. И вина здесь не только в том, что эти программы порой плохо продумываются или финансируются. Сами цыгане, к примеру, часто противятся переселению из лачуг в многоквартирные дома, в которых нельзя заниматься привычным делом – держать домашних животных и птиц, устраивать склад вторичного сырья, ремонтировать грузовики и фургончики, организовывать шумные праздники под открытым небом и так далее. Да и детям – а в цыганских семьях, принято иметь многочисленное потомство – негде порезвиться. Беда в том, что после происшедших в прошлом веке изменений, связанных с ломкой традиционных форм ведения сельского хозяйства, многие из цыган были вынуждены переселиться в большие города, в том числе в зоны лачуг на их окраине. Кстати, испанские цыгане никогда не попрошайничают. Они работают на сборе вторичного сырья, занимаются уличной торговлей – продают дешевую одежду, фрукты, овощи и цветы. Одновременно, цыганская среда порождает в Испании довольно много правонарушений. Некоторые кланы занимаются наркоторговлей. К примеру, под Мадридом есть поселок Каньяда Реаль, основной промысел местных цыган – торговля наркотиками. Самым знаменитым налетчиком среди цыган был умерший пять лет назад Хуан Хосе Морено по кличке Бычок. Он начал угонять автомобили в 9 лет, затем совершал дерзкие налеты на банки, побеги из тюрьмы, организовывал мятежи заключенных. Добычей он делился с беднотой, за что прослыл неким цыганским «Робин Гудом». Со временем Бычок, который провел за решеткой в общей сложности 25 из 42 лет жизни, стал героем фольклора, а также документальных и художественных фильмов. В последние годы в Испании было создано несколько общественных организаций цыган, которые стремятся преодолеть вековую обособленность и интегрировать свой народ в испанское общество. Неоценим вклад испанских цыган в развитие музыкальной культуры страны. Это они создали знаменитый жанр «фламенко» с пением и танцами под гитару и стук кастаньет. Естественно, что самыми знаменитыми исполнителями фламенко до сих пор остаются цыгане. Вспомнить хотя бы ушедшего из жизни Камарона де-ла Исла. Сегодня в этом жанре лидирует певица Нинья Пастори, танцовщик Хоакин Кортес, гитарист Томатито и многие другие известные цыганские артисты. ТоматитоХосе Фернандес Торрес (Томатито) – замечательный испанский гитарист фламенко. Родился в 1958 году в Альмерии, городе на юге Испании, на побережье Средиземного моря. Артистическое имя Томатито перенял от деда, также бывшего гитариста, и отца. Талант Томатито очень рано распознал Пако де Люсия, позволив молодому гитаристу играть на записях знаменитого певца фламенко Камарона де-ла Исла, которому он сам аккомпанировал: гитару Пако де Люсии можно услышать практически на всех альбомах Камарона, и этот дуэт однозначно признан одним из самых гениальных за всю историю фламенко в Испании. После того как Пако де Люсия прекратил сотрудничество с Камароном, его заменил Томатито, и этот дуэт был неразлучен вплоть до самой смерти певца в 1992 году. Томатито сказал, что был бесконечно счастлив, работая рядом с Камароном, и остался бы с ним на всю жизнь, несмотря на то, что ему приходилось все время находиться в тени этого великого артиста. «Он был моим идолом», – сказал Томатито. После смерти Камарона Томатито аккомпанировал многим артистам, выступал сольно, записал и выпустил несколько собственных дисков. Хоакин КортесКортес является самым известным в мире исполнителем фламенко. Критики именуют его «королем фламенко» за то, что он изобрел принципиально новый язык современного танца и в его шоу органично сочетаются знойные ритмы южной Испании, цыганская страсть, арабские мелодии и изысканные джазовые композиции. Танцовщик является звездой фильмов известных испанских режиссеров Педро Альмадовара и Карлоса Сауры. Хоакин Кортес родился в Кордове в цыганской семье в 1969 году. Затем он переехал в Мадрид, где в возрасте 12 лет начал учиться танцевать. В 15 лет он был принят в труппу испанского национального балета и очень скоро стал солистом. В 1992 году после выступления в театре на Елисейских полях в Париже создает свою собственную компанию «Балет фламенко Хоакина Кортеса». Подготовил Николай ИЛЛАРИОНОВ

Читать далее

РЕАЛЬНЫЙ МАДРИД

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Музей Прадо, хамон и фламенко, а также пробки, толпы туристов и невыносимая жара – вот набор стереотипных представлений о Мадриде. Так уж сложилось: если ехать в Испанию – то к морю, а значит, в Барселону, Валенсию или Малагу, столица же большой любовью туристов не пользуется. Однако сердце Иберии обладает своим неповторимым темпераментом и неформальными достопримечательностями. Парад маргиналов Мадрид – город-хамелеон. Днем это вполне себе приличная европейская столица, предлагающая туристам пройтись по старинному центру Plaza de España и Palacio Real, окунуться в прохладную зелень парков El Retiro и Templo de Debod, заглянуть в сокровищницу испанской и европейской живописи музей Prado, сделать фото на фоне знаменитого фонтана на площади Cibeles. Oднако ночью открывается совершенно иное лицо этого опрятного и самого обычного на вид города. И какое из этих «лиц» истинное – вопрос личных предпочтений. Что приятно. Если после двенадцати выйти на главную торговую артерию Gran Vía, у человека неподготовленного закружится голова. В это время суток улица бутиков и мюзиклов перевоплощается в карнавал неформальностей. На ночной моцион «де каньяс и тапас» выходят представители всех субкультур и маргинальных течений: здесь панки, готы, металлисты, чернокожие рэперы, просто странные люди, буйные и не очень, и нетрезвая испанская молодежь. Через этот кипящий муравейник отчаянно пробираются очень нетрезвые иностранные бизнесмены в дорогих костюмах, дополняют колорит беззаботно спящие у порогов магазинов бомжи и бродяги. Местная достопримечательность – трансвеститы, коих здесь больше, чем в Таиланде. Однако дело не в их количестве, а, извините, в качестве: длинноногие красотки с идеальным макияжем и прическами, уверенно дефилирующие на фантастической высоты каблуках, заставляют оборачиваться не только мужчин, но и женщин. Умение двуполых красавиц наводить блеск и следить за собой вызывает восхищение и даже зависть: на подобные перевоплощения способна далеко не каждая представительница слабого пола. Матушку-природу этих удивительных существ выдает лишь низкий голос и выпирающее «адамово яблоко» на шее. Осторожно, длинные руки Мадрид среди нечастых туристов пользуется дурной криминальной славой. К сожалению, этот стереотип не лишен оснований: здесь проживают самые талантливые карманники в мире. Местный трюк – выхватить только что снятые из банкомата деньги прямо из рук их обладателя и раствориться в толпе. Большое скопление таких «талантов» в парке El Retiro: здесь страдают влюбленные парочки и «пикникующие» компании, которые после хорошо проведенного времени не могут досчитаться телефонов, фотоаппаратов и даже одежды. Город любви Если свернуть с Gran Vía на прилегающую небольшую улочку Montera, перед глазами предстанет рынок любовных услуг. В свете кислотно-розовых вывесок секс-шопов кокетливо подперев ножки стоят жрицы любви. Одеты девушки «по форме», не узнать их сложно: юбки, едва прикрывающие линию талии, крупная сетка, вызывающая высота каблуков, боевой макияж. Надолго задерживать взгляд на этих живых витринах не рекомендуется: девушки незамедлительно начинают свои «промо-акции» и вступают в беседу. Кстати, на этой же улице расположен участок городской полиции. Принимая во внимание то, что проституция в Испании – занятие нелегальное, вопрос о назначении полицейских нарядов, регулярно патрулирующих Montera, остается риторическим. Недалеко от Montera находится еще один примечательный район города, известный своими свободными нравами. Chueca или местный Амстердам в миниатюре: здесь любят собираться представители нетрадиционной ориентации. Тут же проходят всевозможные акции в защиту сексуальных меньшинств. Самые красочные из них – ежегодный забег трансвеститов на каблуках, а также крупнейший в Европе гей-парад «Марш гордости». Эта красочная феерия проходит каждый год в конце июня. Участники парада – обычно более 1,5 млн. человек — облаченные в пестрые костюмы всех цветов радуги, собираются на Chueca, а затем под громкие фанфары триумфально проходят кавалькадой через центр города по улице Alcalá, площадь Cibeles и парк El Retiro. Впервые разноцветное шествие во имя свободной любви провели в 1979 году после смерти Франко. Сейчас мероприятие организует «Испанская федерация геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров» при поддержке различных политических партий и профсоюзов. Центр города и в особенности район Sol знамениты огромным количеством дискотек и ночных клубов. Для местных это два разных понятия: если вы хотите окунуться в интимную обстановку эскорт-заведения — то вам в «клуб». Если сегодня вы отправляетесь просто потанцевать и выпить пару коктейлей — вам в «дискотеку». Местный «парфюм» Говорят, каждый город имеет свой неповторимый запах. Фирменная марка мадридского «парфюма» — кисло-горький аромат гашиша. Человек, впервые приехавший в испанскую столицу и не имеющий представления о том, как он может пахнуть, идентифицирует этот запах из тысячи и не перепутает ни с чем. Курильщиков в Мадриде можно встретить среди бела дня в парке или у какого-нибудь монумента в центре города, держатся они весьма открыто и дружелюбно. И эти ребята практически не нарушают закон, и слово «практически» здесь не случайно. В целом испанские власти очень лояльно относятся к развитию конопляной индустрии в стране. Перевозка или продажа наркотиков считается преступлением, а вот хранение 10–100 граммов ненаказуемо, как и выращивание кустов марихуаны у себя дома. Мини-плантации на мадридских балкончиках – еще одна примечательная особенность города. Курение гашиша в общественных местах, правда, при этом остается незаконным, но судя по витающим в атмосфере города флюидам, это вопрос времени. К закону у жителей Мадрида вообще отношение особое. Так, в марте 2002 года совет правительства автономной области Мадрид принял закон по борьбе с алкоголизмом и наркоманией, который запрещает распитие спиртных напитков на улицах и в общественных местах, за исключением летних кафе. Тем не менее, испанская молодежь свято продолжает традицию уличных «ботельонов»: поздними вечерами на лавках, клумбах, у фонтанов и просто на земле собираются шумные группки молодых людей, звенящие бутылками и банками. Сиеста по-китайски Одна из самых приятных черт города – практически полное отсутствие истинно испанского и неискоренимого явления – сиесты, когда в разгар дня нерадивые туристы вынуждены скитаться по вымершим улицам в поиске открытых кафе или магазинов. Пока испанское население столицы в разгар рабочего дня набирается сил перед вечером, к услугам ищущих – китайские магазины, которые легко узнать по вывескам “Alimentacion” и “Todo а 100” и которых в Мадриде огромное множество. Работают они до неприличных в понимании испанцев 23:00, и располагают поражающим воображение ассортиментом товаров: здесь есть все от английских булавок до канделябров и ароматических свечей. Из Мадрида – в небо Все же, несмотря на свой легкомысленный флер и бурный темперамент, Мадрид хорош тем, что здесь каждый найдет то, что ищет. Рядом с шумными барами и сомнительными дискотеками соседствуют сокровища мирового культурного наследия, одна из столиц мировой моды, это музеи, художественные галереи, выставочные центры, коих в испанской столице более 140. Gran Vía – это не только обитель маргиналов и кишащая туристами улица бутиков, но и национальная «артерия» мюзиклов и крупнейших кинотеатров. Так же как Arenal – не столько аллея сувениров и тату-салонов, сколько приют милых камерных театров и просто опрятная, высаженная аккуратными деревцами, прогулочная улочка. По количеству театральных премьер Мадрид составляет достойную конкуренцию Берлину, а по количеству парков и скверов занимает одно из первых мест среди самых зеленых столиц Европы. Что уж говорить, даже пара аттракционов в Casa de campo смог вместить этот скромный по габаритам, но огромной души город. У испанцев есть замечательная поговорка «Из Мадрида – в небо». Интерпретируют ее по-разному: кто-то – буквально, ведь мадридское необыкновенно яркое небо, увековеченное на полотнах Веласкеса, в силу географических и климатических факторов кажется невероятно низким. Если мыслить чуть абстрактнее, то открывается более объемный смысл народной мудрости: здесь легко дышится, не мешают условности и предрассудки, здесь каждый то, что он есть на самом деле. Как это чистое лазурное небо, до которого, кажется, можно достать рукой. По крайней мере, так кажется.

Читать далее

ВСТРЕЧАЕМ ВЕСНУ! ПРАЗДНУЕМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ КОТА!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Всех артистов, музыкантов, любителей прекрасного  и друзей котов приглашаем на X Международный фестиваль  «Каталония — страна Лунного кота!» ВСТРЕЧАЕМ  ВЕСНУ!!! Празднуем Международный день Кота!!! КОГДА? – с 27 февраля  по  7 марта 2015 года.   ГДЕ? – в городе Ллорет-де-Мар (Коста-Брава, Испания). ЧТО  БУДЕТ? – кот-парад, «бал разгильдяев»,  выборы королевы фестиваля, конкурсы на лучший костюм и быстрого рисунка, вечеринка «Коты всех стран, объединяйтесь!» и много разных сюрпризов, подарков, премий, дипломов. Вас ждет  отель «Марсоль 4*» на берегу моря (завтраки, ужины, шведский стол, сауна, бассейн на крыше включены), стоимость – 26 евро с человека в день в двухместном номере. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!! Ассоциация «Русский дом в Каталонии»  e-mail: info@casarusa.cat, art@novovira.com, (34)972361572, 649904129    WWW.CASARUSA.CAT

Читать далее

КОНФИСКОВАНО 11 ТОНН ГАШИША

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании полиция в ходе масштабной операции, которая проводилась по всей стране, конфисковала крупную партию гашиша – 11 тонн. Как сообщается, также были задержаны 55 человек, которые, предположительно, входят в марокканский наркокартель. По словам полиции, в ходе операции у подозреваемых было обнаружено €2 млн наличными и несколько видов оружия. В частности полицейские рейды были проведены в Мадриде, Барселоне и Малаге. В сообщении отмечается, что гашиш поставлялся в основном в Великобританию, Францию, Италию и Нидерланды.

Читать далее

САМЫЙ БОГАТЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Реал Мадрид» десятый раз подряд возглавил составляемый компанией «Deloitte» финансовый рейтинг самых богатых футбольных клубов мира (Football Money League). По итогам сезона 2013/14, его доход достиг €549,5 млн. В сезоне 2012/13 доходы «Реала» составили €518,2 млн. Рост объясняется увеличением доходов от продажи прав на трансляцию своих матчей и рекламы. Кроме того, в прошлом сезоне «Реал Мадрид» выиграл Лигу чемпионов, завоевал Суперкубок Европы и Кубок Испании.

Читать далее