Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Много дыма с огнем и без

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Россия на прошлой неделе присутствовала во многих заголовках испанских СМИ. Причина - пожары в различных регионах страны и смог, окутавший Москву. Понятно, что к этим невеселым новостям в Испании прислушиваются более всего те, кто задумал этим летом посетить РФ. Вот только испанская пресса забывает подчас о том, что полыхает вовсе не вся Россия. И огонь в Нижнем Новгороде вряд ли перекинется на Владивосток. Тем не менее, практически все газеты распространили в довольно обобщенной форме совет МИД Испании отложить путешествие в Россию. «Особенную опасность визит в эту страну представляет для детей, людей, страдающих проблемами сердечнососудистой системы и дыхательных путей», - пишет ежедневник El Mundo. Однако не все новости, связанные с Россией, были грустными. Газета El Pais посвятила один из своих репортажей триумфу оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева в Сан-Себастьяне. «Валерий Гергиев - это воплощение вдохновенной и мятущейся энергии, которую описывали еще Толстой и Достоевский, а еще - Чайковский, Прокофьев, Римский-Корсаков и сегодня София Губайдуллина и Родион Щедрин. Гергиев - огромный авторитет, который вхож в кремлевские кабинеты», - пишет издание и цитирует музыканта: «В последнее время мы чаще общаемся с министром экономики, чем с министром культуры. И это хорошо». «Диктаторы и императоры всегда располагали придворными музыкантами и артистами. В новой России, унаследовавшей авторитарный коммунистический стиль управления, Гергиев - ребенок, обласканный властью, лучший рупор путинских идеалов. Когда его спрашивают, он всегда без всяких комплексов защищает правительство. Он - за правящую партию, и та отвечает ему взаимностью. Он неприкасаем. Однако трудно было бы засомневаться в его таланте. Он пришел в легендарный санкт-петербургский театр, тогда носивший имя Кирова, а сейчас восстановивший свое историческое название, и вернул ему забытый, запрещенный советской цензурой репертуар. Он открыл настоящих звезд. Это Анна Нетребко - девушка, которая мыла коридоры, а теперь царствует на мировых подмостках. Это новые звезды балета. Кроме того, он прославился на весь мир своим исполнением произведений славянского репертуара и сделал «своими» такие имена, как Баланчин, Стравинский, Мусоргский и, прежде всего, Прокофьев. «Его музыка демонстрирует характер. Она театральна, грандиозна», - говорит Гергиев в телефонном интервью. «С каждым разом в мире все чаще исполняют русскую музыку, - с гордостью говорит Гергиев. - Когда мы играем в Лондоне или в Нью-Йорке, я знаю, что 49 или 50% людей, которые пришли на концерт - русские. Мы - их должники. Когда я встречаю россиян по всему миру, мы говорим о культуре, о технологиях. Мы гораздо более открыты, чем годы назад, у нас есть потенциал, талант и амбиции».

Читать далее

Испанский бык ранил 30 человек

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Организаторам удалось взять ситуацию под контроль только через 15 минут. Среди пострадавших много детей. В тяжелом состоянии госпитализирован 10-летний мальчик - у него рваные раны и многочисленные ушибы. Инцидент произошел во время выступления так называемых рекортадоров – людей, выполняющих трюки с быками. В отличие от участников широко известной в мире корриды, рекортадоры выходят на арену без оружия. Поэтому видеосюжет отчетливо демонстрирует беспомощность рекортадоров - один из них даже пытался оттащить быка за хвост. Зрители бежали в панике.

Этот инцидент с быками оказался не первым за день. Ранее с утра один из быков в течение 22 минут создавал опасные ситуации, но в тот раз обошлось без ранений. Торжественная церемония закрытия представления состоится, причем с участием быков. Но, с учетом происшедшего, быков заменят, пишет испанская газета Diario de Navarra.

Коррида становится все менее популярной в Испании. Ее уже запретили на Канарских островах и в автономной области Каталония, могут запретить также в Мадридском регионе.

Читать далее

Любимчики испанцев – спортсмены и монархи

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Если жителям любой страны предложить определить самых симпатичных им соотечественников, результаты опроса будут довольно предсказуемы. Мало кто из респондентов станет распинаться в любви к политикам, представителям крупного бизнеса или героям и героиням светской хроники. Скорее всего, доминировать в рейтинге будут спортсмены, приносящие нации положительные эмоции. Опрос, который недавно провел журнал Magazine (воскресное приложение газеты El Mundo), показал, что в настоящее время по популярности с испанскими спортсменами конкурировать могут только представители королевского дома. Как оказалось, самым популярным человеком в Испании на данный момент является теннисист Рафаэль Надаль. В пользу первой ракетки мужского тенниса, выигравшего в этом году два самых престижных турнира, высказались 69,9% респондентов. Вторую позицию занял чемпион мира и Европы по футболу, капитан сборной Испании и мадридского «Реала» Икер Касильяс.

Читать далее

Летняя Испания и испанцы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании завершился «политический год». Этот термин придумали политики, чтобы без угрызений совести уйти в отпуск. Хотя политика и угрызения совести – понятия несовместимые, у хорошего политика совести нет и быть не может. Испания ушла в отпуск. На рабочем месте остался только глава правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро. Потому что рабочие места – в большом дефиците, и оставлять их даже на короткое время опасно. С окончанием политического года СМИ страны остались не удел. Вместе с июлем остались позади первое место Испании на чемпионате мира по футболу, победы Альберто Контадора в Тур де Франс и Фернандо Алонсо на этапе «Формулы-1». В августе информационного голода не ощущает только «желтая» пресса.

Читать далее

Новое окно в Европу по старому рецепту

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Главной новостью испанско-российского характера на прошлой неделе стало назначение на должность худрука балета Михайловского театра испанский хореографа Начо Дуато. Как рассказывает газета El Pais, артист только-только расстался с испанской Национальной компанией танца, но никто и подумать не мог, что он намерен перебраться на берега Невы. «Это довольно неожиданно, ведь еще совсем недавно Дуато говорил, что не знает, что случится с ним и с компанией, и даже пошутил, что, возможно, последует примеру Бетт Дэвис, в свое время разместившей объявление в газете: «Обладательница двух Оскаров ищет работу в Голливуде». Дуато сказал, что опубликует нечто подобное». Испанский еженедельник также рассказывает, что Начо Дуато называют в России «гениальным хореографом», и что его балет «Многогранность. Формы тишины и пустоты» был с восторгом принят зрителями только что отгремевшего в Москве театрального Чеховского фестиваля.

Читать далее

Коровы открыли сезон охоты в Пиренеях

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Туристам, решившим отправиться на пешую прогулку в Пиренеи, любуясь завораживающими горными пейзажами, следует опасаться пасущихся там агрессивных коров, которые вполне могут на них напасть. Один из подобных инцидентов произошел на прошлой неделе. Рогатые животные, спокойно щипавшие травку на горном пастбище, неожиданно набросились на мирную немецкую семью – папу, маму и двоих детей. Никем и ничем не спровоцированные коровы, гурьбой налетев на отдыхающих иностранцев, почему-то принялись истово кусать и топтать неосторожных пришельцев. В результате 50-летняя мать семейства была госпитализирована с многочисленными травмами головы. Полицейские, не обладая специальными знаниями в зоологии, сопоставили факты и пришли к выводу, что стадо действовало вполне осознанно. Теперь на многих дорогах в предгорьях Пиренеев появились таблички, на которых путешественникам настоятельно советуют не приближаться к коровам, а если встречи избежать не удается, то стараться не смотреть им в глаза.

Читать далее

Российские картины на Канарских островах

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В городе Санта Крус де Тенерифе с большим успехом прошла выставка российского художника-мариниста Валерия Шиляева из Находки. Творчество, представленное в экспозиции, произвело огромное впечатление на жителей острова. Впервые в истории парламента острова Тенерифе гостевой зал его здания был предоставлен под художественную выставку. Экспозицию составили 23 полотна классической и исторической тематики, принадлежащие кисти приморского художника Валерия Шиляева. Открывали выставку глава парламента Канарских островов Антонио Кастро Кордобес и советник-посланник Посольства РФ в Испании Александр Суриков. Уникальный стиль морских пейзажей Шиляева вызвал большой интерес у посетителей выставки. Известный искусствовед Хоакин Кастро в своей статье назвал выставку российского мариниста «великолепной». Он отметил прекрасную живопись, удивительное композиционное решение, а автора назвал «продолжателем традиций классической марины». «Невероятно художник передает море, - написал критик, - оно реально, как будто смотришь с балкона». Особенно понравились Кастро картины «Фрегат «Паллада»», «Корвет «Оливуца»», «Путешествие в Японском море». Автор статьи провел аналогию между творчеством Валерия Шиляева и почитаемого испанского художника-мариниста Эстебана Арриаги.

Читать далее

Телеканал наказали за «гомофобию»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

С упорством, достойным значительно лучшего применения, нынешнее правительство Испании, сформированное Социалистической рабочей партией (PSOE), стоит на страже интересов лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Министерство промышленности, ответственное за контроль телекоммуникаций и аудиовизуальных СМИ, оштрафовало медиа-группу Intereconomia Corporacion на 100 тысяч евро за демонстрацию в эфире канала Intereconomia Television рекламных роликов в защиту традиционной семьи. Правозащитная организация «Европейский Центр по вопросам права и правосудия» (ЕЦПП) считает, что такое решение властей Испании опасно и откровенно ограничивает свободу слова в отношении СМИ. Популярный у населения телеканал Intereconomia показал в эфире всего лишь актуальные кадры из жизни гомосексуалистов – их уличные марши и танцы во время ставших в последнее время неимоверно популярными Парадов гордости геев. На фоне этого разгула видеоролик содержал простые вопросы: «В таком ли обществе ты хочешь жить?», «Неужели на таких примерах должны учиться твои дети?», «Гордимся... чем?» Ролик стал частью более широкой кампании в защиту традиционных семейных ценностей, инициированной католиками по всей стране.

Читать далее

Алаверды

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Великая Майя Плисецкая в конце 1980-х годов руководила Национальным театром классического танца Испании. После нее в 1990 году коллектив возглавил Начо Дуато, благодаря которому слово «классический» вскоре навсегда исчезло из названия театра. Всемирно известным испанский хореограф с 2011 года будет работать в России: он возглавит балет петербургского Михайловского театра. 52-летний уроженец Валенсии, полное имя которого Хуан Игнасио Дуато Барсия, уже давно причислен к лучшим балетмейстерам мира. До 31 июля этого года он возглавлял Национальный театр танца Испании, который во второй половине июля выступал на сцене Большого театра в Москве. Спектакли маэстро идут на сценах всего мира: в Парижской Опере и Австралийском балете, в Королевском балете Великобритании и Американском театре танца. Творческие планы Начо Дуато расписаны на несколько лет вперед, и балетные компании выстраиваются в очередь, чтобы получить его постановки.

Читать далее

Сладкая жизнь на лоне природы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Коррида в Испании теряет свои позиции. Чтобы приспособиться к новым условиям, животноводы Саламанки нашли новый источник доходов. В рамках развития все более популярного «сельского туризма», они организуют экскурсии на пастбища, где в свое удовольствие проводят дни боевые быки, которым предначертано судьбой пасть на арене от точного удара шпагой тореро. Раскатывая в кузове грузовика по обширным пастбищам, туристы имеют возможность лично увидеть, какую по истине райскую жизнь ведут животные до той поры, пока для них не наступит момент истины. Как это ни удивительно, но визиты на пастбища пользуются популярностью не только у любителей корриды, но и у тех, кто выступает за ее запрещение. Многие активисты движения за права животных, наблюдая за быками на пастбищах Саламанки, не перестают удивляться. Оказывается, в ожидании своей неминуемой погибели на арене, быки нисколько не страдают, а, наоборот, в течение нескольких лет наслаждаются полной свободой, отличным питанием, первоклассным медицинским обслуживанием и заботливым уходом со стороны животноводов.

Читать далее

Баскетболисты против насилия

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Сборная Испании по баскетболу, готовясь в Лас Пальмас де Гран Канария защищать свой титул чемпиона мира, находит время и для общественно полезных дел. В частности, баскетболисты стали участниками акции «Покажи красную карточку агрессору», тем самым выразив свое категорическое неприятие жестокого обращения с женщинами в быту. Чтобы выразить свою благодарность баскетболистам за их активную жизненную позицию, на Канары лично прибыла министр равенства Бибиана Аидо. Посетив одну из тренировок сборной, министр пожелала игрокам успешно отстоять свой чемпионский титул и отметила их неоценимый вклад в решение столь важной для страны проблемы, как гендерное насилие.

Читать далее

Террористов надо знать в лицо

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ассоциация баскских адвокатов подготовила юридический документ, в котором говорится, что развешивание в общественных местах фотографий террористов ETA, отбывающих тюремное заключение за совершенные преступления, не является противозаконным. Документ, в подготовке которого участвовало около 100 адвокатов, преследует только одну цель – обратить внимание общественности на то, что власти перегибают палку, преследуя тех, кто публично демонстрирует фото заключенных террористов. Адвокаты считают, что распространение этих снимков вполне законно, если это делается с целью обратить внимание на ущемление прав заключенных. И утверждают, что родственники террористов тиражируют их фотографии исключительно из «гуманитарных соображений», а не для пропаганды терроризма.

Читать далее

«Андалусия» в Шанхае

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На Всемирной выставке в Шанхае павильон Испании провел неделю, посвященную Андалусии. Одним из «экспонатов» этого мероприятия стал галеон «Андалусия», точная копия тех судов, которые развивали торговлю с Азией в XVI веке. На борту корабля проводятся различные мероприятия, цель которых – ознакомить жителей других стран с самой большой автономной областью Испании. Для того, чтобы галеон принял участие в Экспо-2010, пришлось получать специальное разрешение – из соображений безопасности во время выставки прибрежные воды Шанхая закрыты для судоходства. После прибытия «Андалусии» на выставку, на борту галеона уже побывало более 97.000 посетителей. Предполагается, что до сентября, когда судно отправится в обратный путь, эта цифра увеличится в несколько раз.

Читать далее

Это просто праздник какой-то

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Жизнь заключенных в испанских тюрьмах довольно уныла и однообразна. Даже если исправительное заведение находится в таком живописном месте, как Пальма де Мальорка. Чтобы внести разнообразие в бесцветные будни вставших на путь исправления преступников, директор местной тюрьмы на прошлой неделе приехал на работу на мотоцикле в сопровождении своих друзей, одетых в кожаные куртки с заклепками. Во дворе тюрьмы под оглушающий грохот мощных двигателей пришельцы продемонстрировали трем сотням обитателей заведения свое мастерство управления «железными конями». Но праздник на этом не закончился. На ринге местного спортзала прошел товарищеский матч, в котором встретились представители Клуба бокса Балеарских островов и заключенные, увлеченно занимающиеся этим видом спорта в процессе отбывания наказания.

Читать далее

Львы возвращаются

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Почти 7 веков не прошли для них бесследно – знаменитые львы, давшие название одному из самых очаровательных двориков архитектурного комплекса Альгамбра в Гранаде, с годами утратили свое очарование и были отправлены на реставрацию. Теперь, спустя 8 лет и после сложных восстановительных работ, они вновь приобрели былое величие. Выставка «Львы. Реставрация символа», которая продлится до января 2011 года, знакомит посетителей не только со знаменитой дюжиной хищников, но и рассказывает о ходе реставрационных работ и некоторых открытиях, совершенных в их процессе. В частности, как выяснилось, львы не являются «близнецами» - их морды различаются некоторыми деталями. После завершения выставки все 12 фигур займут свои законные места вокруг фонтана в Дворике Львов дворца Карлоса V.

Читать далее

Каталонские традиции глазами русской художницы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Идея создать книгу «Каталония. Традиции, праздники и легенды» появилась после того, как для меня стало очевидным, что для понимания новой страны не достаточно знать только язык, необходимо понять образ жизни народа и то, как он мыслит. Лучше всего понять любой народ помогают его традиции, праздники и легенды». Елена Кудри - она же Елена Кудряшова - художница, декоратор и иллюстратор детских сказок. Она живет недалеко от Жироны в живописном местечке Билажуига. Электронный вариант книги «Каталония. Традиции, праздники и легенды» это ее совместный творческий проект с каталонским писателем и фотографом Хоакимом Педрет Ровира. - Я живу в Каталонии уже около 10 лет и захотелось как-то выразить свои впечатления от природы, архитектуры, местных достопримечательностей. Поиск новых тем для творчества сначала подтолкнул на создание серии картин. Потом возникло желание поделиться своими знаниями, чувствами и эмоциями с более широким кругом людей через Интернет.

Читать далее

Алонсо вновь на пьедестале

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Стартовав с третьей позиции, испанский гонщик Фернандо Алонсо финишировал вторым на Гран При Венгрии и продолжает сохранять неплохие шансы в третий раз стать чемпионом мира. На старте Феттель из «Ред Булл» удержал первое место, а позади него оказался Алонсо, опередивший Уэббера. После десятка кругов казалось, что ситуация в гонке стабилизировалась, тем более, что на узкой трассе в Будапеште почти невозможны обгоны. Но тут неожиданно появилась машина безопасности - поводом стали обломки от переднего антикрыла одного из болидов. Большинство гонщиков сразу же кинулось в боксы, а вот Уэббер этого делать не стал, благодаря чему вышел в лидеры. Конечно, австралийцу вряд ли светило сохранить первое место – ему предстоял неизбежный заезд в боксы, а по пятам шел его напарник Феттель. Но неожиданно судьи объявили немцу штраф за нарушение правил, и Фернандо Алонсо вышел на вторую позицию.

Читать далее

Снова вместе

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Полным ходом идет подготовка к очередному футбольному сезону. Только участники финального матча чемпионата мира, футболисты сборных Испании и Голландии, еще наслаждаются последними днями своих отпусков. А их партнеры по клубам уже вовсю тренируются и играют контрольные матчи. При этом некоторые из них, сменив в межсезонье команду, вновь встречаются со своими старыми знакомыми. Многолетний лидер мадридского «Реала» Рауль Гонсалес, объявив о своем уходе из родного клуба, тут же подписал двухгодичный контракт с немецким «Шальке-04» и отбыл по новому месту работы. Бывший капитан «сливочных» попал буквально с корабля на бал – проведя всего пару тренировок, он принял участие в полуфинальном матче кубкового турнира против «Гамбурга», в котором «Шальке» одержал победу со счетом 2:1. Перейдя в немецкий клуб, Рауль вновь встретился с игроком сборной Германии защитником Кристофом Метцельдером, который в последние три сезона играл в составе «Реала». А единственный гол «Гамбурга» забил Руд ван Нистелрой, покинувший «Реал» в конце прошлого года. Многие в Германии считают, что с приходом Рауля «Шальке» вполне по плечу побороться за звание чемпиона страны – в прошлом сезоне команда финишировала второй, пропустив вперед «Баварию». В составе мюнхенцев блистает еще один бывший партнер Рауля – голландец Арьен Роббен. Одновременно с Раулем «Реал» покинул Гути, который продолжит свою карьеру в турецком «Бешикташе». На презентацию испанского полузащитника собралось огромное количество фанатов, которые приветствовали его как настоящую звезду мирового футбола. У Гути не было недостатка в предложениях, но предпочтение «Бешикташу» от отдал потому, что его тренирует немец Бернд Шустер, под руководством которого «Реал» в 2007 году выиграл чемпионат Испании.

Читать далее

«Астана» упустила Контадора

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Всего через три дня после финиша главной гонки сезона трехкратный триумфатор Тур де Франс Альберто Контадор объявил о смене команды. Знаменитый испанский велосипедист не захотел продлевать свой контракт с казахстанской командой «Астана». В следующем сезоне он, скорее всего, укрепит ряды датской Team Saxo Bank – одного из главных конкурентов казахстанской велогруппы. На новом месте Контадор рассчитывает не только удовлетворить свои финансовые запросы, но и избежать организационных проблем, которые преследовали его во время выступлений под флагом Казахстана. Контракт Контадора с «Астаной» действует до конца этого года, но казахстанская команда торопила своего лидера с принятием решения на будущий сезон. Слухи о переговорах испанца с другими велогруппами ходят с осени прошлого года после его победы в Туре-2009. Судя по всему, руководство «Астаны» намеревалось прояснить ситуацию как можно раньше и переусердствовало на этом поприще. Во время Тура этого года Фран Контадор, старший брат и менеджер Альберто, вел переговоры с «Астаной» о продлении соглашения, требуя для гонщика зарплату в районе 4-5 млн евро в год. Договориться не удалось. «Теперь я спокойно изучу все предложения по поводу будущего сезона. Сейчас нельзя отвергать никакой из вариантов», – констатировал велогонщик после того, как было объявлено о его уходе из «Астаны».

Читать далее