Новости и полезные статьи в Испании
Бич Путина ("El Pais", Испания)
Новости Русской Испании 12 октября 2016Как Берлускони, так и Путину известно как управлять страной при помощи мафии или, если быть точнее, при помощи связей мафиозного типа. Эта российская журналистка стала одним из самых жестких критиков правительства Путина. Особенно после попытки ее отравления. В своей последней книге 'Путинская Россия' она осуждает его царское тщеславие, идущую войну в Чечне и притеснение прессы.Сентябрь 2004 года. Беслан, Северная Осетия. Захват заложников в одной из школ. Телеканал 'Россия' и Первый канал передают об осаде школы короткие информационные сообщения, почти не нарушая сетки вещания. Люди могут узнавать о происходящем лишь по спутниковому телевидению - каналам ВВС и CNN. Российская журналистка Анна Политковская садится в самолет, чтобы попасть на место событий. Она выпивает чашку чая, и ей сразу становится нехорошо. Она звонит по мобильному и теряет сознание. Политковская приходит в себя лишь в больнице: ее отравили неким веществом, выявить которое врачи не сумели. Эта худощавая женщина в очках, на вид очень хозяйственная и увлеченная, сдержанная и серьезная, сидит, скрестив ноги и сильно сжав руки. Она приезжала в Мадрид, чтобы представить свою последнюю книгу 'Путинская Россия'. Она не хочет вдаваться в подробности того страшного приключения и что-либо рассказывать о нем. Посвященным ей статьям европейские газеты дают заголовки вроде 'Журналистка против Путина'. Она награждена журналистской премией Международного ПЕН-клуба за свои публикации о чеченской войны, которые наводят на мысль, что Москва разжигает этот военный конфликт ради выгоды Путина.Еще до событий в Беслане Политковская получила известность во время захвата в 2002 году заложников в одном из московских театров на Дубровке: итогом той операции стала смерть 190 человек. Политковская была одной из тех, кто вел переговоры с захватчиками, и добилась освобождения нескольких заложников в обмен на продукты питания. Во время одного из таких переговоров журналистка сказала, что 'они готовы убивать, но не прямо сейчас'. 'Президент Путин должен сказать, что он положит конец войне, им необходимо услышать от него эти слова'. А еще прежде этих событий Политковская проводила журналистские расследования о нарушении прав человека в Чечне, писала о пытках и тех преследованиях, которым местное население подвергалось со стороны российских военных.Россия - государство не правовое: таков смысл всех историй, рассказанных Политковской в книгах 'Чечня - позор России' и 'Вторая чеченская'. По мнению Политковской, эпоха правления Путина не сильно отличается от времен пребывания у власти Сталина.Как говорит сама Политковская, она не претендует на анализ, а лишь хочет описать, передать впечатление от увиденной вблизи реальности, запечатлеть собственную эмоциональную реакцию на все это. Фразы, страницы, пересказанные истории - это, действительно, эмоциональный крик, для его понимания нужен читатель, знакомый с эволюцией российского государства. Возможно, западному читателю также не достает тех сведений, что эта журналистка, осознающая свою роль обвинительницы-одиночки, дает нам о действительности, выглядящей со стороны достаточно мрачно.Но никаких сомнений в нарушении прав человека, в применении пыток в Чечне нет; в феврале этого года Европейский Суд по правам человека признал Путина виновным. Кроме того, не будет преувеличением говорить о своеволии в России коррумпированных чиновников, об ограничениях свободы выражения мыслей. Наконец, правда то, что на Политковскую было совершено покушение. Все это известно и неоднократно повторялось. Но нам бы хотелось услышать от Политковской что-то еще. Прежде всего потому, что слушая ее рассказы о коррупции - старом пороке российских политиков - или о злоупотреблениях российских военных, закрадывается подозрение, что перед тобой не просто откровенная женщина, а один из тех радикально настроенных и вечно протестующих персонажей, которые всегда чище других и не способны углядеть ни малейшего позитивного изменения, если оно происходит.- Что побуждает Вас к подобному мужеству, вплоть даже до риска своей жизнью?- Я фанатик своей профессии. Эта работа дает нам возможность рассказывать о том, что происходит на самом деле. В настоящий момент я не могу заниматься своим делом настолько же активно, насколько и раньше, когда у меня была возможность выступать на телевидении. Но меня не пугают всякие ограничения, потому как в России существует давняя традиция самиздата. В советские времена у нас не было возможности ни издавать, ни читать многие книги, и мы переписывали их вручную.- Ваши книги издаются в вашей стране?- Была издана всего лишь одна моя книга, которая стала бестселлером; при переиздании ее запретили к продаже во многих местах. Но я была бы неправа, если бы жаловалась на отсутствие внимания.- Мое внимание привлек тот факт, что иногда Вы противопоставляете Путина Ельцину, которого изображаете более приятным, в политическом смысле, более либеральным, более демократичным. Ельцин действительно Вам нравился? Что могло произойти, чтобы сегодня Ельцин казался нам даже симпатичным? - Да, в том, что касается свободы прессы, то реальность именно такова. Во времена Ельцина мы могли писать обо всем. Более того, Ельцин реагировал на то, что мы писали, и главная заслуга журналистов той эпохи заключалась в том, что они убедили его прекратить первую войну в Чечне. По окончанию войны Ельцин принял законы о выплате людям компенсаций за их разрушенные дома и достойных пенсий раненым солдатам. Сегодня вся эта система уничтожена. Пострадавшим во время войны пособия не выплачиваются, солдаты, вернувшиеся из мест боевых действий, вынуждены довольствоваться ничтожными суммами, за которые просто стыдно: солдат, потерявший обе ноги, получает 20 долларов. Что же касается чеченцев, то они вообще ничего не получают. Чеченцы несут на себе груз коллективной ответственности за все происходящее. Они все расплачиваются за то, что делают некоторые. Если же говорить о Путине, то нет ни единого канала телевидения, который мог бы предоставлять альтернативную информацию, отличающуюся от официальной позиции. Не только той, что касается войны, но и той, что затрагивает работу парламента, правительства, или бедственную ситуацию отдельных слоев общества. Положение пенсионеров и ситуация в системе образования - слишком болезненные для Путина темы, чтобы о них говорить.- Что думают интересующиеся россияне о пассивной позиции Запада по отношению к нарушениям прав человека в Чечне, коррупции и свободе выражения мыслей в России?- У меня нет возможности сказать, как в общем, данная ситуация анализируется или оценивается на Западе, потому что могу следить лишь за англоязычной прессой и еще некоторыми изданиями. Но интуиция подсказывает мне, что существует слишком мало интереса к тому, что с нами происходит. После попытки отравления, ко мне приходило много журналистов, работающих в Москве; они открыто высказали мне свою позицию - и я благодарна им за такую искренность, потому что не хотела говорить об этом деле. Они сказали мне, что я должна сама себя убедить в необходимости дать интервью, потому как случившееся со мною - предлог для того, чтобы говорить о происходящем в России. И я пошла им навстречу.- В своей книге Вы упоминаете о существовании лишь одной независимой радиостанции.- Да. Есть лишь одна радиостанция, дающая альтернативную информацию. В свое время я просила главного редактора этой радиостанции - 'Эхо Москвы' - позволить нам, журналистам, выступить с предложением о том, чтобы гарантировать своим присутствием проведение первого раунда переговоров с чеченцами - так как мы заинтересованы не в получении политических дивидендов, а лишь в прекращении этой войны. Однако, он не смог дать нам добро, потому что давление, оказываемое на него людьми президента, слишком высоко. Он просто сказал мне: в противном случае, нам будет хуже. . . Остается один лишь Интернет. Это лучший способ знать, что происходит. Плохо лишь то, что, являясь источником самой свободной информации в России, он доступен лишь 18% населения. Россия по-прежнему остается аграрной страной.- До какой степени опыт 'оранжевой революции' на Украине может служить примером для русских? Есть ли желание повторить ее?- 'Оранжевая революция' оказала громадное влияние. У многих людей открылись глаза. Даже нас самих, людей постсоветской эпохи, удивило, насколько сильным было это влияние. Мы считаем себя пассивными. Мы привыкли быть рабами, потому что рабство сделало нас такими без осознания этого с нашей стороны: существ, неспособных протестовать, бороться с коррупцией или фальсификациями на выборах. И внезапно, на примере Украины, мы увидели, что это возможно. Если говорить точнее, то сначала в Грузии, а затем на Украине. Но кавказцы - они другие, особенно южные, они гораздо эмоциональнее. А украинцы, они ведь очень похожи на русских, и все-таки они отважились. Весь декабрь был отмечен одной мыслью, стучавшей в голове у людей: они смогли, почему же мы - нет? Почему мы никогда ничего не могли сделать? Люди в России влюбились в эту революцию.- Но судьба Украины в эпоху сталинизма была особой. Миллионы человек умерли там от голода; и это было сделано специально, чтобы подчинить их себе. Можно считать, что это коллективная память толкала их на избавление от российского господства. Такая коллективная историческая память могла бы сыграть роль настоящего двигателя 'оранжевой революции'. Какие причины могли бы заставить россиян очнуться от своего летаргического сна?- На Украине действительно был страшный голод, но он также затронул и районы близкие к Волге. Мы не можем говорить, что украинский народ больше остальных пострадал от сталинизма; пострадали все народы, все народы потеряли своих людей. На Кавказе некоторые народы были депортированы целиком, с большими жертвами их переправляли в другие районы страны. А русские потеряли лучших своих ученых, которые были уничтожены.- Прошло двадцать лет с момента начала 'перестройки'. Тогда нам, европейцам, казалось очень важным то, что представляет Горбачев, и 'перестройка' с 'гласностью' были словами почти магическими, но мы открыли для себя, что русские не любили Горбачева. Они плохо отзывались о нем, хотя не вдавались в подробности, словно те беды, которые его правление повлекло за собой, были очевидными. И, напротив, они неожиданно быстро начали отзываться хорошо о Ельцине, не осознавая до конца, почему.- Лично я очень хорошо отношусь к Горбачеву, но то неприятие, о котором Вы говорите, объяснимо. В первую очередь, он разрушил Советский Союз. Русские, прежде всего русские, крайне негативно отнеслись к распаду СССР, потому что они привыкли быть Большим Братом, империей, основной составляющей этой империи. А Горбачев позволил союзу распасться. Его 'перестройка' привела к распаду Советского Союза.- Но ведь окончательный распад произошел при Ельцине. . . - Да, это сделал Ельцин, но это было следствием политики Горбачева. Горбачев не сумел добиться нового соглашения между республиками, и в результате произошла встреча, на которой Ельцин вместе с лидерами Белоруссии и Украины подписал соглашение о разделе. Вторая причина критики в адрес Горбачева носит скорее фрейдистский характер и связана с Раисой Горбачевой. Многие не слишком хорошо относились к тому, что первая леди играет настолько заметную роль. Это было не в традициях России, и большая часть страны не могла принять подобных изменений в поведении супруги лидера страны. Это было неприятно, и Ельцин сумел воспользоваться такими настроениями.- Не кажется, что подобные доводы могли стать убедительной причиной, в то время, как предложенные Горбачевым перемены были настоящей революцией. . . - Раиса Горбачева действительно сыграла свою роль; это один из тех моментов, которые прочно откладываются в людской памяти, сами по себе они не способны мобилизовать многих, но в совокупности с другими причинами. . . А другие причины были очень вескими. Именно распад империи, падение Берлинской стены, вывод советских войск из Восточной Германии были восприняты большинством россиян как отступление. Горбачева обвиняли в том, что он продал страну, что он продался немцам. Это была очень серьезная причина. Не забывайте, что когда Путин пришел к власти и заявил, что считает исчезновение Советского Союза трагической ошибкой и намерен попытаться объединить его вновь, многие приветствовали такое решение. Путин выиграл, выступив с таким предложением. Не знаю, обратили ли вы внимание на то, что супруга главы государства опять стала той, кто не присутствует в политике. Ее никогда не видно, она ничего не говорит. И это очень приветствуется.- Но можно было бы подумать, что для многих русских свободы, которые им давала горбачевская открытость, стояли выше исчезновения советской империи. Или для вас это было иначе, и так считали лишь мы, европейцы?- Нет, такой вывод не верен, разве что для молодых. Молодежь действительно хотела и хочет быть в Европе, чувствовать себя полноправными европейцами. Молодые женщины хотят делать профессиональную карьеру, вопреки распространенному у русского народа архаичному мнению о том, что все женщины глупы. Коммунистическая система не изменила положения женщин, она создала лишь видимость этих изменений, были даже женщины-космонавты. Так что молодежь это именно та часть общества, которая всегда выбирала демократию вместо возврата к империи.- А что Вы сохранили бы из коммунистической эпохи?- (Глубокий вздох). Даже не знаю, что сказать. Мне сложно найти что-то позитивное. Как журналистка я начала работать еще во времена существования Советского Союза. Но что хорошего было тогда? Когда началась война в Афганистане, нам не просто запрещали писать о ней, нам запрещали о ней даже думать.- Сегодня США тоже не разрешают печатать фотографии гробов солдат, чьи трупы вывозят домой из Ирака. Во время войны во Вьетнаме подобное ограничение информации было невозможно. Мы откатываемся назад?- Не знаю. В России нельзя было даже упоминать ту войну. Было много жертв, это была несправедливая война, которая, в конце концов, породила таких персонажей, как бен Ладен. Мы знали, что военные привозили наркотики, что их первые партии поступили в Россию из Средней Азии. Именно тогда начались первые проблемы с употреблением наркотиков, это происходило в стране, жившей изолировано; причем настолько, что мы даже не знали слова 'героин'.- Вы не видите ничего позитивного в коммунистическом режиме?- Ничего, не могу найти ничего положительного.- Вы только что упомянули пассивность русского народа, его нерешительность в том, что бы изменить положение. С точки зрения психологии, к каким последствиям приводит подобное состояние смирения; это как-то связано с депрессией?- Да, вполне очевидно, что советское общество находилось и находится в состоянии глубокой депрессии, и официальный оптимизм резко контрастирует с это практически коллективной депрессией.- Но какие перемены нужны людям, которые, тем не менее, не выносили Горбачева?- Ну, многие люди хотели улучшенного социализма. В этом и заключалась идея Горбачева, иными словами, частично изменить систему, но лишь частично. Но дело в том, что когда он начал латать ее, все развалилось, потому что структура прогнила изнутри. Он плохо рассчитал собственные силы. Но что еще он - человек прошлого, функционер, получивший образование в партийной школе - мог сделать? В образовании каждого из нас были большие лакуны. Все это составляет образ мышления.- Нередко те, кто переводил страну через переходный период, выходили из прежнего режима, как это произошло в Испании с Адольфо Суаресом (Adolfo Suarez). Тем не менее, возможно, вам не хватило явно выраженного желания прийти к согласию? Испанские политики того времени говорили во множественном числе, что соответствовало установленной договоренности, которой все добросовестно придерживались. Но в России этого не было, все говорили о своем волшебном средстве, каждый от своего лица, словно каждый был царем.- Да, это было главенство индивидуализма. Индивидуализма элиты. Между тем, ни для кого не было секретом, что когда люди начали выезжать за границу, увидели как живут европейцы, насколько они симпатичны, насколько там чисто на улицах и так далее, они сразу захотели быть такими же. Потому что представление о европейцах, которое нам все время предлагали, было другим. Нам говорили, что это загнивающее общество. Была и такая реакция.- Вернемся к Путину. Похоже, что люди по-прежнему поддерживают его. Эта его идея с обещанием вновь объединить все народы Союза может больше, чем все нарушения прав человека или ограничение свободы прессы?- Статистика в России советского образца. Если обратиться к независимым опросам общественного мнения, станет понятно, что Путина не поддерживает 50% населения, как говорит официальная статистика. За Путина выступает 30%. Но я уже говорила, что способность сопротивляться - не самое сильное место русского народа. Мы очень хорошо умеем защищаться от внешнего врага, но не способны встать против тех угнетателей, которые хотят вернуть нас во времена рабства. Именно здесь срабатывают инстинкты самосохранения. Семьи пытаются выжить, они вспоминают сталинскую эпоху, и страх охватывает их умы. Они задаются вопросом, как можно бороться против КГБ, и сами убеждают себя, что бороться они не могут. Если КГБ - в данном случае Федеральная Служба Безопасности - вновь находится у власти, необходимо попытаться выжить, сохранить семью, защитить ее, потому что этого достаточно. Это стремление защитить семью очень сильно среди нас. Мои родные часто говорят мне, чтобы я вела себя осторожнее, потому что их выживание зависит от моего. Прошлое не проходит впустую. Сталинизм еще не искоренен из сознания людей. Для того, чтобы это произошло должно пройти много времени: это касается как элиты, так и обычных людей. Мы знаем, что это так, но в то же время нельзя сдаваться, потому как, если мы не будем пытаться, никогда ничего не случиться. Мы будем продолжать мириться с коррупцией и ложью.- В Испании мы бы сказали, что это не лучшие времена для поэзии.- В России мы говорим, что пришло время запираться на кухне, время домашних бесед и закрытых ртов.- Вы видите сходство между методами Берлускони и Путина в обращении со средствами массовой информации?- Полагаю, что как Берлускони, так и Путину известно как управлять страной при помощи мафии или, если быть точнее, при помощи связей мафиозного типа. Вне сомнения, у нас (с итальянцами) общие проблемы со свободой выступлений, но мы, кроме того, еще лишены возможности обратиться за защитой к суду, потому что на нашу судебную систему оказывает давление правительство. В Италии этого не происходит. Берлускони находится под подозрением у судей. В России, когда какой-нибудь судья жалуется, что на него оказывается давление, его увольняют. . . и проблема исчезает. Эта система позволяет главе правительства назначать судей. У нас вместо кампании 'Чистые Руки', есть союз уволенных судей. Так что у нас ситуация хуже, чем в Италии.- Когда Путину напоминают о плохой ситуации с демократией в России и о том, что необходимо эту ситуацию исправить, он соглашается, но добавляет, что демократизация России должна проходить в соответствии с русской традицией. Вы знаете, что он имеет в виду?- Честно говоря, нет. Пытаясь объяснить, что он хотел сказать, (Путин) заявил, что у каждой страны своя традиция и привел в качестве примера Бокассу (Bokassa), который просто поедал своих политических соперников. Услышав такое, люди были охвачены страхом. Итак, он говорит о рабовладельческой демократии? Потому как это не демократия. В середине девятнадцатого столетия в России было отменено крепостничество, но та свобода продолжалась недолго, потому что началось рабство советское. Так что, о какой демократии говорит Путин? Мы, русские, выступаем против такой традиции. Общество не разрешало Путину создавать демократию, подходящую для него. Он - не царь, хотя приписывает себе качества царя. В соответствии с русской традицией, царь - помазанник Божий. В том же, что касается Путина, мы не можем говорить ни о каком провидении или замысле Божьем. Это господин, вышедший из окружения антагонистического религии; так что, действительно, о чем он говорит?- Как Вы считаете, тот факт, что Путин был признан виновным Европейским Судом по правам человека, как-то изменит его?- На данный момент это никак не изменило его. Все эти злоупотребления в Чечне произошли не потому, что Путин ничего о них не знает, не по вине каких-то негодяев-военных, он все прекрасно видит и знает, что там происходит. Мы в стране нередко комментировали этот момент.- Вы говорите, что военные пытают, убивают мирных жителей, делают все, что им захочется, нисколько не боясь быть наказанными, что судьи не могут работать. Но в своей книге Вы рассказываете случай полковника Буданова, который изнасиловал и убил чеченскую девушку: он был признан невиновным одним судьей, но во время второго судебного процесса, его вина была установлена и определена мера наказания. По крайней мере, приговор был изменен, не так ли?- Сначала власти отказались осуждать Буданова, и судья повел процесс в этом направлении. Затем правозащитные организации, демократические силы сумели при посредничестве Йошки Фишера (Joschka Fisher) побеседовать с германским канцлером Шредером (Schroeder). Он, в свою очередь, обратился к Путину, сказав, что насильник не может избежать правосудия, после такого обращения президент заменил судью. И перед этим новым судьей стояла уже другая задача - осудить Буданова. Но это не доказательство независимости судьи, ни его личная заслуга. Все дело в том, что он получил другие инструкции. Мне хотелось бы поблагодарить его за лично им принятое решение, но это было другое задание. Равно как и первое. Это несерьезно, когда лидеры европейских стран периодически выступают в качестве посредников. Здесь речь идет об уважении принципов, а не о милостивом рассмотрении прошения. Изменение системы правосудия в России, законодательные изменения, исправили бы положение вещей.- В то время, как Шредер выступал в качестве посредника, Москва поддерживала полковника.- Да, правда, против него выступали даже некоторые военные.- Это знак того, что что-то меняется?- Не стоит себя обманывать; убийство для них нормальное явление, но необходимо понимать менталитет этих людей. Почему он просто не застрелил ее, зачем пачкаться, насилуя ее? Такой была реакция офицеров. Изнасилование может себе позволить солдат, но подобное поведение среди офицеров не в почете. Это вызывает у них отвращение. Что же касается выступлений, то их возглавляло реакционное движение русских националистов, утверждавших, что русский офицер не может страдать по вине чеченки.- В России произошел всплеск нацизма по отношению к другим республикам?- Да. Советская эпоха была отмечена патернализмом, который шел сверху вниз. Что-то вроде: мы знаем, как они должны жить. Имперское мышление, которое в эпоху Ельцина пытались искоренить его советники-демократы. Но когда Путин пришел к власти, он вновь стал играть этими чувствами, использовать их. И как на Украине, так и в Грузии позиция была следующей: а кто они такие, что выступают против нас? Они могут действовать лишь, как мы им указываем, мы выше их. От таких мыслей до слов, что русские - это сверхраса, было не больше одного шага. Это волна нового русского империализма, в основе которого лежит уверенность, что никто ничего не знает, как делать, если русские не покажут ему. Россия направила на Украину своих лучших политтехнологов, чтобы гарантировать победу Януковича, но случилось то, что мы называем, наступить на грабли.- Эта позиция мне напоминает эпизод, описанный Миланом Кундерой (Milan Kundera): русские въезжают в Прагу на своих танках, а люди бросают в них камни. Один русский солдат начинает плакать и спрашивает: что вы делаете, мы же здесь, потому что любим вас.- Да, так оно и есть. Патернализм.- Как Вы полагаете, Путин действительно верит в то, что может остановить империю, или же он использует эту идею для рекламной кампании?- Да, он так говорит и он в это верит. Но с эпохи правления Горбачева прошло много времени, и никто больше не хочет быть империей. Сегодня модно покупать квартиры в Киеве - если ты в состоянии себе это позволить, - потому что это возможность жить здесь, но, вместе с тем, рядом с Европой.- Что говорят Ваши родные о жизни, которую Вы ведете, о тех опасностях, которым подвергаетесь?- Чтобы я больше этим не занималась, оставила это. Они хотят, чтобы я занялась чем-то другим, когда меня приглашают в Соединенные Штаты выступить на конференции, родные просят меня задержаться там на некоторое время. Дело все в том, что попытка отравления произвела на всех большое впечатление. Мне повезло с моими двумя детьми; у меня с ними очень близкие отношения, и дети очень радуются, когда я уезжаю из России, потому что они считают, что так я в безопасности.
Читать далее'Rammstein' - 'новый германский дух'?
Новости Русской Испании 12 октября 2016Уже не раз отмечалось, что музыка той или иной страны отражает душу нации и обозначает прочную связь с ее социальной, моральной и политической жизнью. Не случайно Платон в 'Республике' уделял такое огромное внимание музыкальному воспитанию, замечая, что 'никогда музыкальные стили не изменяются без того, чтобы это изменение не затронуло важнейших политических институтов'. Ему вторили и такие мыслители, как Аристотель, Руссо и Ницше, в том, что музыка обладает уникальной способностью вызывать в людях эмоции, подвигающие их на активные действия - как к добру, так и ко злу.При этом нигде более так не очевидна связь между музыкой и духом, как в Германии. По словам историка Эдварда Гиббона (Edward Gibbon), племена германских варваров просто боготворили музыку. Немец, замечал Ницше, даже Господа Бога представляет поющим, а Вагнер считал, что немцы подходят к музыке как 'к самому святому в жизни'.Сегодня в Германии слушают 'Rammstein'. Что, безусловно, заставляет задуматься над тем, что же в таком случае собой представляет нынешний германский дух. 'Rammstein' - группа из шестерых музыкантов 'из народа' - все ее члены родились и выросли по ту сторону Берлинской стены. Их музыка - это слияние металла, индастриала, техно и классики плюс огромный арсенал звуковых эффектов, от завывания призраков и скандирующей толпы до инструментальных пассажей в исполнении одного из лучших в Германии полных симфонических оркестров. Каждый новый альбом 'Rammstein' поднимается до высших отметок в германских хит-парадах и устанавливает новые беспрецедентные рекорды продаж. В итоге 'Rammstein' - самая продаваемая группа в музыкальной истории, поющая по-немецки.И по форме, и по образному ряду тексты 'Rammstein' - это, собственно, и есть история германской поэзии. Один из их источников - новая конкретная поэзия 20-х годов прошлого века, из представителей которой мы лучше всего знаем Георга Тракля (Georg Trakl). Поэты того времени стремились изображать реальность в рамках конкретных образов, причем их реальность - непонятно, по каким причинам - вертелась исключительно вокруг образов крови и разбитых лиц. Это влияние видно невооруженным глазом в песне, которая, собственно, и дала название группе: 'Раммштайн/ Горящий человек/ Раммштайн/ В воздухе запах горящего мяса/ Раммштайн/ Умирающий ребенок/ Раммштайн/ И светит солнце', а также в песнях 'Хочешь ли увидеть постель в огне' (Do You Want to See the Bed in Flames) и 'Белая плоть' (White Flesh). Можно в текстах 'Rammstein' проследить и связь с поэзией Готфрида Бенна (Gottfried Benn), берлинского эксперта по венерическим болезням, высланного нацистами за страсть к сексуальным извращениям: 'Красные полосы на белой плоти/ Я бью тебя/ И ты громко плачешь/ Теперь ты напугана, и я готов/ Теперь твоя белая плоть - мой эшафот/ В моих небесах нет бога'.И, конечно же, у этих образов прослеживается и гораздо более очевидные корни культурной истории Германии - ибо одержимость оккультизмом, почитание смерти, крови, насилия, нигилизма, садизма и вожделения власти, как всем известно, нигде не поднималась на такую высоту, как в Третьем Рейхе.То же самое видно и на концертах группы. Когда солист 'Rammstein' Линдеманн (Lindemann) гипнотически шипит со сцены: 'Верьте нам! Верьте всему, что услышите', толпа неизменно отвечает ему яростно, но от того не менее стройно: 'Да! Мы слышим вас! Мы видим вас! Мы чувствуем вас!' - и сжатые кулаки взлетают в воздух.Вступление к песне 'Links-Zwo-Drei-Vier', название которой можно перевести как 'Левой! Раз, два, три!' - не что иное, как звук марширующего строя солдат. В припеве Линдеманн взывает к толпе: 'Думай сердцем!' - с теми же самыми словами обращалось к аудитории и 'министерство правды' национал-социализма. В видеоклипе к этой песне показывают марширующих муравьев, строй которых явно взят из знаменитой съемки Нюрнбергской демонстрации в 'Триумфе воли' Лени Рифеншталь (Leni Riefenstahl). В другой клип вставлены сцены из документального фильма 'Олимпия', который наци в 1936 году назвали 'одой идеалам национал-социализма'.Между тем музыканты всякий раз страшно обижаются, когда в очередной раз слышат о том, что в их музыке чувствуются политические отголоски, и не меньше их раздражают упреки в излишней мрачности образов.- Это какая-то дискриминация наоборот - потому что мы немцы, - говорит Лоренц (Lorenz), клавишник, - Если бы мы были испанцами или голландцами, никаких проблем бы не возникало.- Мы играем немецкую музыку, - сказал мне гитарист Круспе-Бернштайн (Kruspe-Bernstein), - и это заметно. Никто из немцев не делает это так, как делаем мы. Мы - единственная группа, которая делает это, как подобает немцам. Мы почти слишком немецкие для самой Германии.'Rammstein' говорят, что они устали от бесконечного самокопания и самобичевания, которое присуще их нации не меньше всего остального.- Пришло время перестать стыдиться того, что исходит от Германии, - говорит гитарист Ландерс (Landers), - и найти нормальный способ быть немцем.В конце концов, добавляет Круспе-Бернштайн, 'американцы же не стыдятся того, что когда-то убивали индейцев'. А вот если бы это делали немцы - да, тогда бы они настыдились всласть.- Наша музыка, - заключает Ландерс, - это возрождение здоровой германской самооценки.В этих словах 'Rammstein' слышится не только первородный грех каждого, кто родился немцем, но и растущее и все более назойливое раздражение, этим грехом порождаемое. Своей музыкой 'Rammstein' удалось попасть в резонанс с чувствами нации, борющейся с собственными запретными инстинктами.Действительно ли в этой музыке, как предупреждал Платон, кроется опасность? Возможно, 'Rammstein' - это не более чем вполне безвредные клоуны в одеждах германизма.Трудно сказать наверняка. Но очевидно то, что 'Rammstein' вернули в музыкальную культуру ультраправую эстетику, которая в немецкой поп-культуре была в свое время полностью запретной территорией. В сентябре прошлого года в Германии партии неонацистов и ультраправых одержали на выборах несколько серьезных побед, особенно в бывшей коммунистической восточной части страны. Может быть, вернуться на политическую сцену этим партиям помогла и эстетика 'нового германского духа' - вклад 'Rammstein' в новейшую культурную трансформацию?Доказать это невозможно. Но просто включите 'Rammstein', и вряд ли оно вам покажется таким уж абсурдным.Клер Берлински - писательница, живет в Париже. Полная версия статьи напечатана в весеннем номере 'Azure' (http://www.azure.org.il/) ("The Jerusalem Post", Израиль)
Читать далееВ городах Испании проводится массовое задержание грузин
Новости Русской Испании 12 октября 2016В городах Испании идет массовое задержание грузин. Как сообщают грузинским СМИ представители грузинской диаспоры, в субботу утром представители правоохранительных органов Испании в собственных домах и квартирах грузинских жителей города Барселоны устроили обыски и задержали до 180 грузин. Среди задержанных 34 несовершеннолетних ребенка. Как сообщила в телефонном интервью телекомпании "Имеди" одна из жительниц города Барселоны, аналогичная ситуация имеет место в других городах Испании. В МИД Грузии пока не делают никаких официальных комментариев по поводу случившегося. По сообщению испанских СМИ, в Барселоне, Аликанте и Малаге в пятницу началась крупномасштабная операция "Оса" (Avispa), которая, как утверждает испанская полиция, направлена против "мафии из стран бывшего Советского Союза". Целью этой операции, является установление причастности граждан бывшего СССР к отмыванию денег, сообщает РИА "Новости".
Читать далееНадо проснуться
Новости Русской Испании 12 октября 2016Большая часть книги Александра Кабакова читателю уже известна. В лучшем случае -- по публикациям «Знамени» (2004, №9; 2005, №1), в худшем -- по довольно многочисленным откликам в СМИ. Новые версии историй о Красной Шапочке, Дон Жуане, Агасфере и других вечных персонажах явно понравились редко в чем-либо сходящимся критикам, включая тех, кто раньше не слишком жаловал писателя. Сейчас свод печальных и забавных кабаковских побасенок пополнился тремя текстами («Из жизни мертвых», «VIP», «Огонь небесный»), обрел тщанием издательства «Вагриус» книжную ипостась и сменил название -- «Рассказы на ночь» стали «Московскими сказками».Когда прежде существовавшие по отдельности опусы складываются в книгу, принято говорить о принципиально ином качестве нововыстроенного текста. Просится на язык эта ритуальная сентенция и в случае Кабакова, несмотря на столь же естественно возникающие оговорки. Да, Кабаков еще раз напомнил о переплетении историй разномастных персонажей, зачастую не подозревающих о своем кровном родстве или включенности в единый сюжет. Да, важно, что в финале последнего рассказа его герой, новоявленный Прометей, восстановивший подачу электричества в предназначенный сносу «деревнеобразный» микрорайон, оборачивается сочинителем какой-то неведомой книги, то есть двойником автора «Московских сказок». Но скрещения судеб прочитывались уже в первой журнальной публикации, а мотив превращения «жизни» в «текст» (и соответственно персонажа -- в автора) в принципе не противоречит дальнейшей разработке удачно найденной золотой повествовательной жилы.Не трудно предположить появление в новых «старых историй», где наряду с уже знакомыми нам Царевной-лягушкой, строителем Вавилонской башни и экипажем «летучего голландца» (зловещего автомобиля мертвяков, снабженного номерными знаками нидерландского королевства) будут действовать, скажем, осанистый политтехнолог Кот в сапогах, корреспондентка левой перуанской газеты Кармен, побирушка из Таджикистана Мальчик-с-пальчик (оказывающийся по ходу дела Оливером Твистом), законно возглавивший дворянское собрание нового Вавилона работник загса Киса (Ипполит Матвеевич) Воробьянинов и кое-кто еще... Мировая литература велика и обильна, не говоря уж о мировой мифологии, а в нашем мегаполисе (где даже вечный скиталец Агасфер смог временно притормозить) всем местечко найдется.Но именно потому, что вообразить дальнейшее приращение кабаковской саги довольно просто, делать этого не следует. Ни читателям, ни тем паче автору, написавшему свою лучшую книгу. Лучшую -- на сегодня, что предполагает завтра не эксплуатацию надежной модели (пусть даже с надлежащими усовершенствованиями), но изобретение чего-то нового. Что и случилось в «Московских сказках».Скрещивая фэнтези с физиологическим очерком, Кабаков не только веселит читателя виражами отличных выдумок и прихотливыми переливами как бы бесстрастного слога, в котором слышится то изумление наивного простака-чужака, то снисходительно раздраженная ворчливость ко всему приобвыкшего аборигена столицы, то упоение на ходу измышляемыми «чудесами» «председателя бесед» наших «мужских клубов» (пивнушек и утыканных ларьками пятачков на выходе из метро), то испуг каждодневного читателя городской хроники (зрителя теленовостей)... Только такая интонационная вибрация может передать сегодняшний хаос нашего мегаполиса. Только неизменно (хоть и приглушенно) звучащая в книге мелодия гнева, сострадания и любви к городу и обретающимся в нем живым людям может напомнить о том, что хаос не всевластен. И начался отнюдь не сегодня.Для Кабакова наша недавняя (семидесятичетырехлетняя, «советская») история не менее значима, чем современность (сюжеты разыгрываются сейчас) и вечность (сюжеты взяты из надежного фольклорно-литературного арсенала). Частые экскурсы в советское прошлое объясняют, откуда взялись те дельцы и бандиты, казнокрады и убийцы, лжецы и прелюбодеи мысли, что лишь прикидываются живыми, а на деле -- давным-давно мертвы. В первом из «рассказов на ночь» по темной столице носится, сея смерть, «летучий голландец». В одном из последних «как бы воскресшие» (вставшие из могил либо обнаружившие наконец-то свою суть) мертвецы движутся на очередную битву -- на битву с нами. Ведет их в «последний и решительный» бой, как и следовало ожидать, разбуженный поцелуем верного последыша, «всегда живой», крепко сидящий «в твоей весне, в каждом счастливом дне... в тебе и во мне» доселе незахороненный вурдалак.-- Товаг-гищи, -- сразу закричал оратор, привычно позируя для памятника в позе ловца такси, -- безобг-газие, о котог-гом твег-гдили большевики, свег-гшилось! Я умег-г, но тело мое живет и даже кое-где болит -- отлежал, товаг-гищи! Тепег-гь надо бысг-генько взять мосты, вокзалы, почту и телег-гаф, а дальше само пойдет! Долой живых, товаг-гищи, вся власть мег-гтвому пг-голетаг-гиату...Это был только сон одного из заслуженных упырей (впрочем, заставивший его переместиться из отряда мнимо живых в отряд чающих реванша покойников). Быть может, снами были и все прочие кабаковские истории -- о подлости Красной Шапочки, натравившей на Бабушку Волчару, дабы вовремя кликнуть Дровосеков, а потом (обретя статус спасительницы) самой разобраться с зажившейся старушенцией, о прицельной стрельбе по ковру-самолету с беглецами из страны советов, об антропоидах, теряющих уже не тень или нос, но все внешнее обличье... Сны случайно не снятся -- это и без Фрейда известно. Мы будем смотреть такие сны, слушать на ночь такие сказки, кочевряжиться в таком Вавилоне, пока не заставим себя проснуться. Проснуться в своей и живой стране, в своей и живой Москве -- городе не лужковско-церетелиевских истуканов (который ненавидит вся Россия, на который вся Россия равняется и куда вся Россия рвется), но святого Георгия-змиеборца и нареченного в его честь доктора Живаго. Проснуться -- это значит одолеть собственную мертвость, собственную подчиненность мраку и бесовщине, собственную уверенность в том, что ничего, кроме ночи и призраков, нас не ждет.Затерявшийся в мегаполисе незадачливый Прометей, наверное, опять нашел комнату у какой-нибудь старушки, и все пишут свою книгу. Жизнь ведь одна и кончается быстро, надо спешить и стараться.Мы надеемся, что Господь пошлет ему сил и времени дописать -- иначе, действительно, не стоило лезть так высоко.Это последние слова книги, которой Александр Кабаков мудро дал новое точное имя: да, не «Рассказы на ночь», а «Московские сказки». Будем надеяться вместе. Будем спешить и стараться. Андрей НЕМЗЕР
Читать далееВозрождение ГУЛАГа ("El Pais")
Новости Русской Испании 12 октября 2016Энн Аппельбаум (Anne Applebaum, Вашингтон, 1964), обозреватель газеты 'The Washington Post', получила в 2004 году Пулитцеровскую премию за книгу 'ГУЛАГ: история'. Ее работа посвящена судьбе 18 миллионов человек, прошедших 'через трудовые лагеря, необъятная сеть которых вдоль и поперек покрывала всю территорию бывшего Советского Союза, начиная с островов Белого моря и заканчивая берегом Черного, от Заполярья до среднеазиатских пустынь, от самого центра Москвы до окрестностей Ленинграда'.ГУЛАГ - это аббревиатура Главного Управление Лагерей, но, прежде всего, термин, связанный в нашем сознании с целой репрессивной системой, превращавшей людей в рабов и охватывавшей не только концлагеря, но и всю советскую структуру. В своей книге Аппельбаум приводит воспоминания лауреатов Нобелевской премии - Александра Солженицына и Иосифа Бродского, - а также сотен тысяч безвестных жертв: ужасы перенесенного страдания миллионов человек. Русские все еще не осознали той катастрофы, мало изученной и зачастую не вызывающей интереса западных интеллектуалов. Трагедия, которая, несмотря на множество общих черт, не была удостоена такого же внимания как Холокост или нацизм.- Во время проходившей в этом году в Москве первомайской демонстрации некоторые молодые люди несли портреты Сталина. Россия сегодня говорит о своих притязаниях на все советское. Почему - учитывая все, что мы знаем на сегодняшний день - это происходит?- Потому что эти люди не знают истории. Знающие же знакомы только с теми фактами, что подверглись полной манипуляции. В отличие от ситуации, которая сложилась в Германии после окончания войны, русские никогда не были вынуждены осознать все то плохое, что произошло в прошлом. И в отличие от немцев, которые в шестидесятых, семидесятых и восьмидесятых годах обсуждали эту проблему, в России никогда не велось общенациональных дебатов о том, что произошло, как произошло и какие последствия имело. Тот факт, что молодые россияне выступают с портретами Сталина, и нет молодых немцев, которые свободно выходят на улицу с портретами Гитлера, объясняет результат подобного незнания истории.- В своих путешествиях по России во время работы над книгой Вы столкнулись с четырьмя проявлениями реакции: 'это не Ваше дело', 'то, о чем Вы хотите знать, несущественно', молчание и участие.- В России можно найти людей, которых волнует прошлое и готовых говорить, но есть и те, кто реагирует со страшной неприязнью, особенно на вопросы иностранцев. Они говорят, что Россия была великой страной, но перестала быть ею, а потому они не хотят критиковать прошлое. Кто-то считает, что их жизнь и без того сложна, и воспоминание о прошлом им ничем не поможет: 'Какой смысл говорить об этом?'. Многие просто не думают об этом и утверждают, что им нечего сказать. Но в маленьких городках я встречала библиотекарей, которые помогали мне, когда я объясняла, чем занимаюсь, они доставали мне материалы и старые газеты, о существовании которых я даже не подозревала. А были и такие, кто реагировал прямо противоположно, некоторые хранители архивов, говорившие мне: 'Не появляйтесь больше здесь, мы не собираемся помогать Вам и давать какие-либо материалы'.- Опасно ли игнорировать свою недавнюю историю?- Полагаю, что очень, и новый авторитаризм в России частично объясняется тем, что люди не помнят прошлого. Когда правительство разрешает спецслужбам читать электронную переписку любого человека, никто не возмущается; когда был закрыт частый независимый телеканал, многие сказали: 'Так и надо!'. Нет осознания демократических свобод, необходимости защищать гражданское общество, и, мне кажется, что это вплотную связано с отсутствием исторической памяти: повторение прошлого не вызывает беспокойства, потому как это прошлое либо неизвестно, либо его не помнят.- А тот факт, что многие из нынешних руководителей, начиная с Владимира Путина, были советскими чиновниками?- Конечно же, это очень важный фактор. И те, кто правит сегодня Россией вышли не только из верхушки Компартии, многие из них прежде руководили бывшим КГБ. И они нисколько не заинтересованы в том, чтобы говорилось о страшных преступлениях, совершенных КГБ. Да, сам Путин действительно не был начальником какого-нибудь из лагерей, но и он предстает не в самом выгодном свете, когда говорят совершенном его бывшей организацией. Мне известно, что решение об отмене исторических дебатов идет сверху. Стоит только вспомнить недавно произнесенные Путиным слова: распад СССР стал величайшей трагедией. Это попытка восстановить советское восприятие истории. Не очень доброе послание всему миру, особенно демократии России.- Почему трагедия миллионов людей, прошедших через такую тюремную систему, как советская, заслужила меньше внимания, чем жестокость фашизма?- Отсутствие изображений лагерей той системы крайне важно для объяснения подобного отличия. Существуют фотографии и кинопленки с изображениями нацистских лагерей и других современных трагедий, но практически нет свидетельств о лагерях советских. А для многих людей нашего времени, то, что нельзя увидеть, лишено реальности. Вполне возможно, что такой материал существует, но мы об этом не знаем, хотя вряд ли: в Советском Союзе было много официальных кино- и фотосъемок, но в личном пользовании фотоаппаратов у людей почти не было, в отличие от Германии. Есть очень интересные работы, например, Томаша Кизны (Tomasz Kizny): посещенные им архивы, сделанные фотографии, . . . но нет фотографий массовых казней, тысяч голодных людей, всего того, что было описано в воспоминаниях жертв. Мы знаем, что это происходило, но фотографий у нас нет.- Кроме того, отношение западных интеллектуалов к ГУЛАГу было отличным, если сравнивать с реакцией на иные подобные события?- Все зависит от страны. В Соединенных Штатах это связано с проблемой нашей памяти о войне: мы помним о ней как о 'хорошей войне', в которой мы участвовали и победили ради благого дела. Было сложно объяснить, что один из наших союзников был настолько же плохим, насколько наш враг. Было сложно объяснить, как мы освободили концлагеря Гитлера и при этом не воспрепятствовали тому, чтобы Сталин открывал у себя еще другие новые лагеря, в дополнение к тем, что уже были. . . Это была неудобная ситуация. Кроме того, существует еще и идеологический момент: часть левых - не все, но определенная часть - не критиковала СССР, потому что это была бы критика их собственной идеи. Сартр (Sartre) говорил, что советские лагеря были неприемлемы, но настолько же неприемлемым было и использование буржуазией знаний о них в своих целях, и потому он не намерен давать оружие в руки противнику, упоминая 'ошибки наших'. Позднее к этому прибавилась национальная политика: помню, что в университете о ГУЛАГе не говорилось не потому, что это было просоветское проявление, а потому что оно антирейгановское. . .- Каким образом Вы в своей книге описываете ГУЛАГ?- В книге есть два момента: историческая последовательность событий, начиная с первых лагерей, созданных сразу после победы революции, и до распространения этой системы при Сталине, который отправлял туда миллионы людей по идеологическим и политическим причинам, который, обрекая людей на рабский труд, превзошел даже Петра Первого; книга завершается смертью Сталина и последующей оттепелью, появлением диссидентов. Второй момент, центральный, это документальная история, свидетельства: аресты, условия массовых перевозок заключенных, лагерный быт, жизнь женщин и детей, категории заключенных, лагерная охрана, способы выживания, попытки бегства. . . истории тех, кто прошел через лагеря и умер там.- Сколько их было?- По имеющимся у меня сведениям, заслуживающим, как мне кажется, доверия, в период наибольшей активности лагерной системы (1929-1953) через ГУЛАГ прошли 18 миллионов человек, к которым необходимо добавить еще шесть миллионов высланных. Гораздо сложнее назвать точную цифру умерших, потому что достоверных сведений нет и сложно разделить тех, кто погиб в самих лагерях - порядка трех миллионов человек - и тех, кто был убит по распоряжению Сталина: прежде, чем депортированные прибывали на место назначения, проводились массовые расстрелы, многие люди умерли от голода и холода, в поездах, перевозивших их в лагеря, во время допросов, в тюрьмах. . .Точную цифру назвать сложно, но в любом случае, речь идет о многих миллионах.- Что о ГУЛАГе нам по-прежнему неизвестно?- Мы не знаем историю конкретных лагерей, частные истории многих жертв. Стоило бы больше знать о Сталине, учитывая, что доступ к его личным записям и внутренним документам Политбюро закрыт. Но хотя некоторых деталей не хватает, общая панорама известна.- Есть ли наиболее распространенные ошибочные представления о ГУЛАГе?- Многие считают, что система была создана в тридцатых годах, но лагеря действовали с самого момента образования СССР; кроме того, люди плохо понимают размах такого явления как ГУЛАГ, миллионы, содержавшихся в заключении человек, лагеря по всей стране. Не учитывается роль заключенных и в экономической жизни страны: строительство заводов, дорог, плотин. . .- В своей книге Вы пишете: 'Те, кто прошел через ГУЛАГ, нередко узнавали друг друга на улице по одному лишь выражению глаз'. Как люди выживали в тех условиях и возвращались к нормальной жизни?- Чем больше людей я узнаю, тем больше мне кажется, что опыт каждого из них не похож на опыт другого, что каждый выживший отличается. У всех у них, разумеется, были огромные проблемы с тем, чтобы приспособиться к нормальной жизни. Кто-то сумел восстановиться лучше других. Сам факт существования лагерей, и порожденный ими террор, менталитет заключенного сохраняется и в сегодняшней России. Иными словами, нанесенный лагерями ущерб вышел за рамки трагедии отдельного человека. Система породила страх к государственной структуре, боязнь быть ни за что ни про что арестованным. . . Был создан и по-прежнему встречается в России 'менталитет ГУЛАГа', на который необходимо воздействовать, чтобы люди избавлялись от него.- Для чего общество может находить настоящих героев и жертв. . .- Есть много героев, чьи судьбы связаны с ГУЛАГом. У России великая традиция борьбы за права человека. Представьте себе, что русские дети смогли бы изучать истории жизни этих людей: у них были бы настоящие герои, которыми можно гордиться. В России есть превосходные писатели и поразительные описания очень мужественных людей. Но эту историю не изучают, единственное, что преподносят в качестве причины для гордости - это ложная идея империи, это усилие Путина вернуть советскую эпоху. Нет ни героев, ни жертв, имена тех мужчин и женщин, сделавших так много для защиты прав человека в своей стране, неизвестны. Это печально.- Вы настроены пессимистично и утверждаете, что написали эту книгу не потому что, как уже говорилось, верите в то, что прошлое не повториться, а потому что, почти точно, оно повторится. . . - Оно уже повторяется. Посмотрите на Северную Корею. Там происходит не что-то похожее, там происходит то же самое. Северокорейские концлагеря были созданы по образцу ГУЛАГа, они строились по сталинским советам. Это та же самая система. На Кубе, насколько мы знаем, были подобные случаи. Пример с Китаем несколько отличен, но вчера я провела три часа с китайскими правозащитниками, и они рассказали мне о существующей в стране тюремно-лагерной системе, где содержатся порядка 300000 человек. . . Эта система жива. Дело не в том, что она, возможно, повторится, а в том, что это уже происходит.Хосе Мануэль Калво ("El Pais", Испания)
Читать далееЕвросоюз в глубоком кризисе - саммит полностью провалился
Новости Русской Испании 12 октября 2016Одним из наиболее сложных и неудачных в истории Евросоюза стал завершившийся в первые часы субботы летний саммит глав государств и правительств ЕС. В его повестке дня стояли два ключевых вопроса: пути преодоления тяжелого конституционного кризиса, вызванного провалом Основного закона ЕС на референдумах во Франции и Нидерландах, и утверждение рамочного семилетнего бюджета Евросоюза на 2007 - 2013 годы. Евросоюз находится в "глубоком кризисе", саммит ЕС завершился неудачей, признал сегодня на итоговой пресс-конференции председатель саммита люксембургский премьер Жан-Клод Юнкер. По проблеме Конституции ЕС саммит принял противоречивое и туманное решение, которое с одной стороны призывает продолжить процесс принятия Основного закона, а с другой - вводит "период для размышлений", что фактически является замораживанием всех процедур ратификации Конституции, отмечает ИТАР-ТАСС. Развитие событий в последние сутки показало, что лидерам ЕС не удается остановить "негативную динамику", созданную французским и голландским "нет" Конституции. Дания, Португалия и Ирландия заявили о переносе на неопределенное будущее своих национальных референдумов, а Швеция объявила, что не ратифицирует Основной закон ЕС до тех пор, пока Франция и Нидерланды не проведут повторных референдумов. Последнее сейчас представляется маловероятным. Единственным конкретным результатом брюссельского саммита стало решение отложить конечный срок, до которого все 25 членов Евросоюза должны ратифицировать Конституцию объединенной Европы. Ранее предполагалось, что это должно произойти до ноября 2006 года. Попытка принять бюджет ЕС потерпела фиаско Что касается семилетнего бюджета, то здесь саммит потерпел подлинное фиаско, когда лидеры стран-членов союза из-за острейших разногласий оказались неспособными найти компромисс и оставили ЕС без перспективного бюджета. Тем самым общеевропейские интересы стали жертвами национальных интересов. Подобный поворот событий только подчеркнул усиливающуюся в ЕС тенденцию переноса центра тяжести на национальные государства часто в ущерб единым союзным подходам. Как стало известно, британский премьер Тони Блэр отказался согласиться на любое сокращение размеров компенсационных выплат Великобритании из бюджета ЕС без твердых и ясных гарантий скорейшего пересмотра принципов формирования расходной части бюджета ЕС. На пресс-конференции после саммита премьер-министр Великобритании Тони Блэр не скрывал, что главные противоречия в Европе лежат на линии Париж-Лондон. При этом позицию Британии поддерживают Нидерланды, а с мнением Франции согласна Германия, сообщает ВВС. Британский лидер говорил о существовании двух противоположных взглядов на развитие Европы. Лондон заявляет о неэффективности расходов ЕС, который в настоящее время тратит около 40% своих средств на сельское хозяйство, и предлагает уделять больше внимания высоким технологиям, безопасности и образованию. "Я стыжусь того, что произошло, когда самые беднейшие страны ЕС предложили компромисс, который был отвергнут их богатыми соседями", - подчеркнул люксембургский премьер Жан-Клод Юнкер. Одновременно он заметил, что "счастлив", что его председательство в ЕС кончается. Результатом нынешнего саммита стало расширение кризисных тенденций, которые, возникнув в конституционной области, сейчас распространились и на бюджетную и грозят экономическим позиция Евросоюза и евро. Все говорит о том, что внутри высшего руководства Евросоюза сейчас нет единого взгляда как на саму концепцию дальнейшей европейской интеграции, так и конкретные шаги по преодолению сегодняшнего кризиса, уже названного "историческим" из-за своей остроты и глубины. Завершившийся саммит обнаружил и создание еще одной зоны все значительных и все усиливающихся расхождений - перспектив расширения Евросоюза. Если принятие в 2007 году Болгарии и Румынии не вызывает пока принципиальных возражений, то планы вступления Турции в ЕС на нынешнем саммите выглядели неочевидными. Как заявил президент Франции Жак Ширак, принятию новых стран в ряды ЕС должно последовать после глубокой реформы Евросоюза и его институтов. Шредер обвинил во всем Британию и Нидерланды Канцлер ФРГ Герхард Шредер возложил на Великобританию и Нидерланды вину за провал попытки согласовать на брюссельском саммите Евросоюза бюджетную перспективу на 2007-2013 годы. Эти две страны, по его словам, "несут ответственность перед историей". "Я считаю, что соглашение было возможным, - заявил глава правительства Германии на пресс-конференции после завершения саммита. - Его не удалось достичь исключительно из-за непримиримой позиции британцев и голландцев". Евросоюз ничего не выиграл из-за позиции Нидерландов и особенно Великобритании, подчеркнул Шредер, отметив, что говорил об этом во время дискуссии "со всей сдержанностью и дипломатичностью". Эти страны, по его словам, "несут ответственность перед европейской историей и перед европейцами, прежде всего молодежью". "Я очень расстроен", - сказал Шредер. - Мы не смогли сохранить частичку сущности Европы как политического союза". Германия была готова пойти на компромисс, сообщил канцлер ФРГ. Он отметил, что Берлин был согласен на дополнительные финансовые жертвы со своей стороны, чтобы "сохранить способность Европы действовать и тем самым создать перспективу политического союза". При наличии доброй воли у всех участников саммита, подчеркнул он, можно было добиться результата. "Прежде всего Великобритания не проявила готовности к компромиссу по британской финансовой льготе, хотя председатель (Европейского совета) был согласен сохранить ее на уровне 5,5 млрд евро, - сообщил Шредер. - Таким образом, Великобритания отказалась внести свой вклад в финансирование расширения ЕС". Глава германского правительства отметил конструктивную, с его точки зрения, позицию президента Франции Жака Ширака. Тот проявил готовность досрочно пересмотреть некоторые положения общей аграрной политики ЕС, хотя она была единогласно утверждена в 2002 году, сообщает ИТАР-ТАСС. "То, что происходит в Китае, Индии, Южной Америке, требует от Европы не только экономического, но и политического ответа", - заявил Шредер. По его мнению, Европа должна решить для себя альтернативу: "либо мы хотим создать рынок, располагающий некоторыми инструментами регулирования, либо строить политический союз в полном смысле этого слова. Политический союз - это место, где есть солидарность между слабым и сильным".
Читать далее16 июня - последние справки о несудимости
Новости Русской Испании 12 октября 2016Актуализированный на 16 июня список готовых справок о несудимости можно посмотреть здесь.На этом Генеральным консульством завершены процедуры обработки запросов, поданных соотечественниками для получения справки о несудимости в рамках кампании по "нормализации" нелегальных иммигрантов в Испании.
Читать далееВ связи с засухой в Испании ограничивается потребление воды
Новости Русской Испании 12 октября 2016В связи с крупнейшей за 60 лет засухой на половине территории Испании ограничивается расход воды, чтобы сохранить ее для бытовых нужд. За несколько недель до начала туристического сезона опустели бассейны, отключены городские фонтаны, ограничен полив полей. Из-за отсутствия дождей на юго-востоке страны некоторые водоемы опустели на три четверти. Наиболее тяжелая ситуация на востоке Испании. В северо-восточной провинции Уэска власти решили не заполнять общественные бассейны этим летом, а в Каталонии парки и гольф-клубы отдали распоряжение ограничить использование необоротной воды, пишет Guardian. В Барселоне на большую часть дня отключены городские фонтаны. Также к наиболее пострадавшим районам относятся крупные туристические центры Коста-Брава и Аликанте. В Мурсии на юго-востоке страны прекратили работы душевые кабинки на пляжах. Ежегодно Испанию посещают более 50 млн иностранных туристов, большинство из которых приедут в страну в ближайшие четыре месяца. В некоторых районах был уменьшен напор подачи воды, а в 95% городах Каталонии, которая переживает худшую с 1945 года засуху, были введены ограничения. В некоторых деревнях воду раздают в канистрах. Из-за отсутствия полива в некоторых областях гибнут посевы. Фермеры в районе юго-восточного города Эльче говорят, что им сказали поливать посевы не более восьми минут в день. Министр окружающей среды Кристина Нарбон объявила о выделении 370 млн евро на борьбу с засухой. При этом, в то время как половина Испании страдает от нехватки влаги, северо-запад страны не испытывает проблем с водой, а на Коста-дель-Соль на юге в этом году серьезных проблем не ожидают.
Читать далееВ 2008 году начнутся регулярные богослужения в барселонской церкви Саграда Фамилия
Новости Русской Испании 12 октября 2016В 2008 году в знаменитом творении испанского архитектора Антонио Гауди - церкви Святого семейства (Саграда Фамилия) в Барселоне начнут совершаться регулярные богослужения. Как ожидается, полностью возведение храма завершится через 20-30 лет. По словам Жоана Ригола, который недавно был назначен руководителем строительных работ, для того, чтобы в Саграда Фамилия можно было регулярно совершать мессы, необходимо закончить возведение крыши над теми частями церкви, которые до сих пор остаются открытыми, сообщает "Благовест-инфо". Саграда Фамилия - "не просто великое произведение искусства, это еще и катехизис в камне, рассказывающий обо всей жизни Иисуса Христа", - подчеркнул архиепископ Барселоны Луис Мартинес Систак. Прелат также подчеркнул, что Антонио Гауди был не только "великим гением", но и "Божьим человеком, хорошо знавшим Писание" и "понимавшим все через молитву". "Для него Бог был красотой, и он воплощал эту идею в своем искусстве", - заявил о знаменитом барселонце архиепископ Систак. Храм Святого семейства - самый популярный архитектурный монумент и одна из главных достопримечательностей Испании. Ежегодно его посещают более 2,6 млн. туристов. Строительство базилики Святого семейства началось в Барселоне еще до Гауди. К 1884 году между финансировавшей строительство компанией и первым архитектором церкви произошел конфликт, и на работу был принят Гауди. Знаменитый зодчий полностью изменил проект будущего храма; он работал над его возведением 40 лет, а последние 15 лет жизни мастера были посвящены только этому проекту. "Мой Клиент никуда не торопится", - такими словами Гауди шутливо отвечал на критику в адрес очень долгосрочного проекта. К 1920 году были закончены четыре знаменитые башни Саграда Фамилия, изменившие силуэт Барселоны (по изначальному замыслу они должны были быть в три раза выше). Спустя шесть лет Гауди погиб в ДТП, так и не закончив свой проект. Во время гражданской войны в Испании были уничтожены многие сделанные зодчим макеты и вся его мастерская. Начиная с 1940 года работы по возведению храма продолжались под руководством разных архитекторов, которые пытались восстановить изначальный замысел, добавляя к оформлению что-то новое. Храм Саграда Фамилия полон символизма. Когда строительство будет завершено, над городом будут возвышаться 18 башен - в честь 12 апостолов, четырех евангелистов, Богоматери и Христа. Башни евангелистов будут украшать их символы, а центральную башню Христа - гигантский крест. По высоте центральная башня будет лишь на один метр ниже Монтжуика - горы, доминирующей над Барселоной. Сам Гауди считал, что его творение не должно возноситься выше горы, которую создал Бог.
Читать далееРоссиянин открыл в Мадриде выставку
Новости Русской Испании 12 октября 2016В музее Мадрида открылась выставка "Олимпийская страсть: память и будущее". На ней представлена коллекция предметов связанных с историей олимпийского движения. Собрал уникальные экземпляры гражданин России Олег Воронцов, проживающий в испанской столице. Как сообщают испанские СМИ, коллекция олимпийской символики Воронцова - вторая в мире по величине и значению по этой теме. Всего он собрал более 100 тысяч предметов, из которых половина представлены на выставке в музее города. Связи Воронцова с Испанией восходят к тем временам, когда он в 1993-2003 годах был членом комиссии по коллекционированию Международного олимпийского комитета, а МОК тогда возглавлял испанец Хуан Антонио Самаранч. Воронцов начала собирать коллекцию в 1973 году с памятных значков, выпущенных по случаю разных олимпиад. Сейчас в его коллекции самые разнообразные предметы: от устава первых современных олимпийских игр в Афинах в 1897 года и факелов разных лет до спортивной одежды и эмблем Олимпиад, среди которых почетное место занимает медвежонок Мишка - символ Олимпийских игр 1980 года в Москве. На открытии выставки Воронцова присутствовали мэр города Мадрида Альберто Руис-Габальдон и член испанского олимпийского комитета герцог де Луго Хайме де Маричалар, супруг дочери короля Испании инфанты Елены, - передает РИА "Новости".
Читать далееПо Испании прокатились демонстрации "велонудистов"
Новости Русской Испании 12 октября 2016По Испании прокатилась необычная демонстрация протеста против засилья автомобилей в городах. В минувшую субботу на улицах нескольких городов, включая Мадрид и Барселону, можно было наблюдать десятки голых тел, воинственно катящих на велосипедах. На протестующих были только велосипедные шлемы. С собой они везли лозунги, содержавшие такие девизы: "Нагота против транспорта - это мой город", "Автомобили - убийцы. Отдайте нам наши улицы!". Организовала акцию протеста группа, называющая себя "велонудисты из Арагона", передает AFP. В заявлении "велонудистов" говорится, что своей целью они видят возврат в городах к "доавтомобильной эре": чтобы жители "вновь почувствовали себя хозяевами улиц", на которых "необходимо ограничить автомобильное движение, вредные выбросы и уделить внимание пешеходам". Демонстрации закончились мирно: вероятно протестующие даже получили удовольствие, учитывая теплую погоду в Испании.
Читать далееЛетом в Испании ожидается сильнейшая за последние 60 лет засуха
Новости Русской Испании 12 октября 2016Нынешним летом в Испании ожидается самая сильная за последние 60 лет засуха. Об этом заявила, выступая в сенате, министр окружающей среды страны Кристина Нарбона. Министр признала, что в сельскохозяйственном секторе некоторых регионов страны уже ощущается нехватка воды. По ее словам, запасы воды в водохранилищах значительно уменьшились и составляют в лучшем случае 60% от нормы. Кроме того, ситуация усугубляется длительным отсутствием дождей, а также заражением артезианских вод из-за несоблюдения экологических норм, сообщает РИА "Новости". Ранее, признавая серьезность сложившегося положения, министр утверждала, что власти заранее учитывали возможность засухи и приняли ряд мер, которые гарантируют необходимый минимум воды в засушливых районах. Нарбона обратилась к населению с призывом "осознать опасность сложившейся ситуации" и экономить воду.
Читать далееАресты исламистов в Испании: задержаны 27 человек
Новости Русской Испании 12 октября 2016Испанская полиция провела сегодня две крупномасштабные операции, по итогам которых арестованы уже 27 человек. За последние часы число арестованных возросло на 11 человек. Как сообщил представитель министерства внутренних дел, все взятые под стражу подозреваются в принадлежности к исламистским террористическим группировкам. Пятеро арестованных подозреваются в оказании содействия организаторам мадридских терактов 11 марта прошлого года, в результате которых погибли 192 человека, сообщает ИТАР-ТАСС. Остальные взяты под стражу по подозрению в принадлежности к террористической сети, вербовавшей боевиков для отправки в Ирак. Аресты произведены в Мадриде, автономных областях Каталония и Андалусия, а также в Сеуте - испанском городе-анклаве на побережье Северной Африки.
Читать далееПутин встретился с королем Испании в неформальной обстановке
Новости Русской Испании 12 октября 2016Президент России Владимир Путин встретился с королем Испании Хуаном Карлосом Первым в неформальной обстановке. Во встрече, которая проходила за чашкой чая, участвовали также премьер-министр РФ Михаил Фрадков, министр обороны Сергей Иванов, секретарь Совета Безопасности РФ Игорь Иванов, министр иностранных дел Сергей Лавров, министр культуры Александр Соколов, посол Испании в России. "Днем мы подробно говорили о самых разных аспектах взаимодействия России и Испании", - сказал Путин, открывая встречу. "Очень приятно, что мы в такой неформальной обстановке вновь сможем обсудить эти вопросы, а также все, что Вы сочтете необходимым", - отметил президент России. "У нас теплая компания, в которой мы сможем поговорить о всех делах", - добавил он. "Надеюсь, возвратившись на родину, Вы сможете все это обсудить с премьер-министром Испании", - сказал глава российского государства. Президент РФ напомнил, что сегодня днем он имел возможность обсудить с королем вопросы экономического сотрудничества. "Думаю, что наш премьер-министр сможет нам обрисовать перспективы дальнейших контактов и наших отношений", - сказал Путин, представляя Михаила Фрадкова. "Вы говорили о необходимости более частых встреч наших министров иностранных дел", - сказал Путин. "Сейчас мы вместе с вами сформулируем поручение хотя бы нашему министру", - отметил он, указав на Сергея Лаврова. Глава российского государства сообщил Хуану Карлосу Первому, что в июле в Испанию с визитом собирается министр обороны России. "Вы главнокомандующий вооруженными Силами, есть некоторые вопросы, которые мы могли бы и сегодня обсудить, и которые могли бы обсудить российские и испанские коллеги во время визита министра", - сказал Путин. Президент также вспомнил, что король Испании интересовался деятельностью в России Общества Сервантеса. "Надеюсь, что министр Соколов поделится своими соображениями о том, как идет эта работа", - сказал Путин. Заканчивая представление собравшихся, президент сказал несколько слов о секретаре Совета Безопасности Игоре Иванове. "Он у нас самый главный эксперт по всему, что касается Испании", - с улыбкой сказал глава государства, имея в виду, что Иванов много лет проработал в этой стране. "Так что у нас теплая компания", - добавил Владимир Путин.
Читать далее«Маленькая Россия» в Израиле
Новости Русской Испании 12 октября 2016Этот детский сад напоминает с виду самые обыкновенные ясли. Расположенный на нижних этажах муниципального центра и рассчитанный на три группы израильских детей, детсад находится в одном из кварталов поселенцев, построенных в восточной, арабской части Иерусалима, в Неве-Яков. Некоторые семьи не задумываясь готовы пересечь весь город, чтобы отвести туда своих чад.В качестве объяснения этого явления директор сада, Марина Могелевски, демонстрирует, как проходят утренние занятия гимнастикой. Двадцать детишек стараются следовать наставлениям учителя физкультуры, говорящего на русском языке. Днем дети, все русского происхождения, упражняются в математике, музыке, шахматах, иврите, и в родном языке. Русская литература - в оригинале или на иврите, - очищенная от излишних христианских упоминаний, погружает их в родную среду. Те, кто посещают дополнительные занятия, в основном остаются на 'уроки обогащения знаниями', предлагаемые 'детским университетом'. День длится 8-10 часов вместо 5-6, предусмотренных в классической системе, садик существует на частные субсидии.Детский сад в Неве-Яков - первое звено новой образовательной модели, признанной большей частью русскоговорящей общины страны, которая составляет 1 миллион человек, то есть около 20% населения. Эта система с момента своего появления стала символом интеграции 'по-русски', и усилила общинность, характеризующую алию ('восхождение' на иврите) евреев из бывшего СССР. Потому как, проявляя глубокое желание интегрироваться, новые иммигранты благодаря своей многочисленности и привязанности к своей культуре, навязывают свою модель интеграции, прежде не существовавшую в Израиле.По мнению некоторых аналитиков, речь идет о 'капитуляции' сионистских идеалов, которые подразумевали совместную жизнь евреев всего мира, в частности, на основании и благодаря языковой общности. С момента приезда в Израиль в 1990-е годы, эти 'алим' ('иммигранты' на иврите) столкнулись с рядом препятствий, которые сопровождают всякую интеграцию: овладение языком, жесткий прием, трудная экономическая ассимиляция. . . Но для 'русских', приехавших, в основном, из России и Украины, к этой череде утраченных иллюзий добавилось еще одно неожиданное разочарование: состояние государственной системы образования в Израиле, не слишком развитой и известной своим нестрогим соблюдением правил. 'Многие семьи приехали сюда, чтобы дать новый шанс своим детям', - подчеркивает Элиезер Лешем, социолог Еврейского университета в Иерусалиме, специалист по русской иммиграции, волны которой следовали одна за другой.'Родители, в большинстве своем специалисты с высокой квалификацией, в противоположность другим иммигрантам (особенно из Северной Африки и из Эфиопии), поняли, что израильская система образования не соответствует их стандартам'. 'Они пережили ужасный культурный шок, - добавляет госпожа Могелевски, директор детского сада, - у них создалось впечатление, что в либеральной школе, поощряющей индивидуализм, при отсутствии дисциплины, их дети не научатся ничему, и даже регрессируют'.'Несмотря на наше образование, мы не можем теперь помочь нашим детям, по причине языкового барьера', - добавляет Инна Лившиц, приехавшая из Сибири в 1992 году с четырехлетним сыном, сегодня проходящим обучение в одной из этих школ. 'Это настоящая катастрофа для нас, мы, как все русские, одержимы идеей совершенства школьного обучения', - говорит она. В прошлом инженер-программист, сегодня Инна работает по социальной программе в неблагополучном квартале. Потребность в руководстве и в дисциплине, желание сохранить связи с русской культурой, также как и создание сети учителей-иммигрантов - все это заложило основы для этой параллельной системы. 'Огромное большинство русскоговорящих детей обучаются, так или иначе, по этой программе', - считает господин Лешем, социолог.Некоторые школы совмещают официальную программу и дополнительные занятия, на иврите и на русском. Другие предлагают только вечерние курсы, в частности по точным наукам, извечной 'вотчине' русской культуры. А другие системы, такие как 'Шуву' ('возвращайтесь' - на иврите), где учатся 15000 школьников, без тени сомнения превозносят 'ум еврейского народа', и параллельно с проведением занятий по астрономии и по радиоэлектронике, проводят курсы, на которых объясняют, почему новые иммигранты так близки к еврейским корням, что иногда можно оспорить.Отрезанные от своего еврейского наследия в коммунистическую эпоху, иммигранты из бывшего СССР приезжали в Израиль с практически нулевым знанием религии. 'Я даже не знал, что такое Йом Киппур (день искупления, еврейский праздник, наиболее почитаемый в Израиле евреями религиозными и светскими)', - говорит Ариэ Левин, директор школы для мальчиков, ставший ультра-ортодоксом после прибытия в Израиль. В этих заведениях, которые финансируются ультра-ортодоксальным обществом 'Хабад-Любавич', но признанных израильским министерством образования, треть курсов, преподаваемых на иврите, посвящены религии, в то время как русскоговорящее население считает себя скорее светским.'Родители готовы согласиться с этой религиозной составляющей, чтобы избежать преступности, которая процветает вокруг государственных учреждений', - уверяет Соня Судри, сотрудница интерната для девочек. Учитывая это, израильские власти приветствуют появление этих 'школ, которые облегчили интеграцию молодых 'алим'', позволив им сохранить владение русским языком, говорит один из представителей власти.Но образование, это далеко не единственная область, где проявляется стремление сохранить ценности родной страны. Успешность 15 некошерных супермаркетов сети 'Тив Таам' ('Хороший вкус') свидетельствует об этих местных особенностях. Свиная колбаса, стыдливо называемая 'белым мясом', морепродукты, копченая рыба всех сортов привлекают русских покупателей, которые составляют более 50%. Русские создали свою 'Маленькую Россию', говорит господин Лешем, 'они едят по-русски, читают по-русски, они создали русский рынок для русских, свои СМИ, сотни организаций. Они заключают браки между собой. Это, конечно, объясняется их многочисленностью, но также и тем, что эти иммигранты сохранили тесные контакты с Россией. Каждый год более 100 000 человек ездят на родину и обратно'.Израильское общество, несомненно, извлекло выгоду из некоторых русских пристрастий, иногда афишируемых немного надменно. Классическая музыка популяризуется благодаря появлению многочисленных камерных оркестров, и массовость спорта, который также был в почете в СССР, позволяет новым иммигрантам преуспеть в различных его видах: плавание, теннис, коньки. . . Говорят, что медицина Израиля 'стала более гуманной' после прибытия тысяч врачей и медсестер. В бизнесе, русские посредники позволяют израильским компаниям завоевывать рынки бывшего СССР.Только политика не получила дивидендов от этой 'русификации'. Русские партии, пережившие расцвет в начале 1990-х годов, постепенно растворяются в израильском политическом пейзаже. Партия знаменитого экс-диссидента Натана Щаранского вошла в классическую правую партию 'Ликуд'. 'Мы не голосуем за кого-либо лишь потому, что он говорит на нашем языке, мы выбираем его за идеи', - резюмирует госпожа Лившиц. Только представители самого старшего поколения восприимчивы к речам Авигдора Либермана, бывшего директора министерства в правительстве Беньямина Нетаньяху, создавшего свою крайне-правую партию, специально подстраивавшуюся под русскую алию. Голоса нового поколения, также настроенного консервативно - это сторонники отказа от политических уступок палестинцам, распределяются сегодня между существующими партиями, в большинстве своем правого толка, и также отдают свои голоса 'Шинуи', ультра-светской партии. 'Проблемы, связанные с русской иммиграцией, часто решаются на местном уровне', - уточняет господин Лешем.Нет недостатка и в неудачниках. Вот уже 11 лет, Елена Эпштейн держит русскую книжную лавку в неблагополучном квартале Ашдод, где, как и во многих других израильских городах, живет значительное число иммигрантов, - в некоторых пригородах проживает до 50% русских. Она и ее муж работали инженерами на Украине. Сегодня муж - ночной сторож. Их магазин - это 'тысяча мелочей', в нем продается все- видеокассеты, книги, диски, открытки и газеты на русском языке. Они сильно пострадали от экономического спада, поразившего страну, и, в первую очередь, коснувшегося новых иммигрантов. 'К сожалению, израильское государство не заботится о том, чтобы нас трудоустроить', - констатирует госпожа Эпштейн.Только треть дипломированных специалистов нашли работу по специальности. 'Те, кому более сорока лет, остались за бортом', - считает она. Разочарование стало темой для очень популярной сатирической телепередачи, где в роли неудачницы показана кассирша из супермаркета Люба, сварливая и наглая. Многие специалисты из бывшего СССР работают охранниками, торговцами или домработницами. Госпожа Эпштейн, однако, не унывает. Для нее цель достигнута: 'Здесь я чувствую себя как дома, и мои дочери хорошо успевают в университете'.Другие не смогли справиться с культурным шоком и с трудностями интеграции. Алкоголизм, употребление наркотиков и проституция - этих зол не избежали тысячи молодых русских, предоставленных самим себе в результате разрыва с семьей или исключения из школы, или после неудачи с интеграцией в рамках правительственных программ для подростков без семьи. Иммиграция матерей-одиночек усилила социальную неустроенность в некоторых кругах. Сотрудник социальной службы в Иерусалиме говорит, что огромное большинство людей без определенного места жительства в городе, - и это новый феномен, составляют молодые русские.Эти новые реалии только закрепили нелестное мнение 'старых' израильтян о русских. 'Клише об их связях с мафией и проституцией сохраняются, - свидетельствует господин Лешем, - даже если, с началом Интифады, представления начали меняться. Многие из жертв терактов и многие убитые солдаты - были русского происхождения. Именно на их долю выпали все тяготы'.Эта ассимиляция, однако, имеет свои границы, что связано с вопросами религиями и гражданственности. Для верховного раввината, стоящего на страже халахи, еврейского религиозного закона, евреем является только тот, у кого мать - еврейка. Для государства, напротив, всякое лицо, у которого есть хотя бы один родственник по восходящей линии - еврей, пусть даже мужчина, имеет право на возвращение на историческую родину, может иммигрировать в Израиль и немедленно получить гражданство. Так, около 300 000 иммигрантов из бывшего СССР сегодня считаются израильтянами, тогда как по религиозному закону они не являются евреями. Евреев из России, в своем большинстве светских, в целом устраивает этот парадокс.Но ситуация осложняется, когда дело касается похорон или свадеб, - в Израиле в этом вопросе действует религиозный закон. Евреев, вполне достойных носить это имя, для того, чтобы иммигрировать и защищать страну, молодых солдат, павших в бою, верховный раввинат может не счесть евреями, и тогда они не могут быть погребены на воинских кладбищах. Молодым парам, в которых один из партнеров официально не является евреем, приходится уезжать за границу, чтобы пожениться.Не еврейские матери, дети которых стали израильтянами по закону о возвращении, находятся в неправомочном положении в Израиле и под угрозой выдворения из страны. Через 15 лет после первой волны русской иммиграции, сегодня израильское правительство начало кампанию в русскоязычных СМИ, чтобы побудить 'алим' начать процесс обращения. В то же время, предусматриваются меры, которые сделают еще более затруднительным получение гражданства для не еврейских супругов израильтян.Присутствие русской алии продолжает ощущаться в израильском обществе. В этом году Израиль впервые официально отмечал победу союзников 8 мая 1945 года. И около 20 000 ветеранов Красной армии получили пенсию страны, где они проживали.Стефани Ле Бар ("Le Monde", Франция)
Читать далееPink Floyd воссоединяются ради концерта
Новости Русской Испании 12 октября 2016Планируемый масштабный благотворительный концерт Live 8, по-видимому, станет уникальным случаем, когда не только культура занимается благотворительностью, но и благотворительность плодотворно влияет на культуру.Цель концертов Live 8, проводимых накануне саммита G8, стран «большой восьмерки», -- убедить лидеров этих стран списать африканские долги. В афише события, которое состоится 2 июля нынешнего года, значатся такие звезды, как Пол Маккартни, Элтон Джон, Мадонна, The Cure, U2. В лондонской афише -- еще с десяток громких имен, среди которых квартет Coldplay -- этих музыкантов после выхода буквально неделю назад сенсационного альбома X&Y считают самой популярной рок-группой мира. Также запланированы концерты в Париже (там выступят Placebo, Ману Чао и Юссу Ндур), в Берлине у Бранденбургских ворот (хедлайнер -- a-ha и известные германские рокеры), а также в Риме и Филадельфии.Самое сенсационное в программе -- воссоединение на лондонском концерте группы Pink Floyd в классическом составе: Девид Гилмор, Ник Мейсон, Ричард Райт и Роджер Уотерс. В этом составе группа, в обойме которой один из самых продаваемых альбомов всех времен и народов The Dark Side Of The Moon (1975), выступила в Лондоне в 1981 году. Вскоре лидер коллектива, певец и басист Роджер Уотерс покинул коллег, а затем начал с ними долго судиться за название Pink Floyd, которое осталось у троицы Гилмор, Мейсон и Райт. Последний альбом Pink Floyd -- The Division Bell -- вышел в 1994 году. Альбом этот произвел целых два хита, что совершенно не характерно для этой концептуальной, альбомной группы. Несмотря на неплохие продажи (при недоумевающей критике) и масштабные турне, стабильным трио оставалось недолго, и вскоре группу покинул еще и клавишник Ричард Райт. Гилмор и Мейсон еще какое-то время выступали, потом разошлись. Барабанщик Ник Мейсон написал non-fiction-книгу про свою группу, а Девид Гилмор пару лет назад выпустил отличный DVD с собственным выступлением на британском фестивале Meltdown.Все эти годы никто из музыкантов и слышать не хотел о воссоединении. Но, по словам Гилмора, который «готов сделать все, чтобы убедить страны «восьмерки» помочь Африке», старые обиды и «пререкания Роджера с другими участниками группы настолько незначительны в таком контексте, что если мы можем привлечь дополнительное внимание, воссоединившись, то воссоединение того стоит».Live 8 («Лайв эйт»), названный по созвучию с серией других масштабных благотворительных мероприятий Live Aid («Концерт в помощь»), ставит своей целью помимо списания долгов Африки еще и увеличение помощи нуждающимся государствам Черного континента. Причем речь идет не о разовой «гуманитарной помощи», а о постоянном давлении общественного мнения на политиков. Так, на вэб-сайте проекта его зачинатель и «лицо» Боб Гелдоф обращается к публике с пояснением: «Нам не нужны ваши деньги, нам нужны вы. Это не второй Live Aid, эти концерты -- отправная точка в долгой дороге к справедливости, единственный способ, чтобы наши голоса слились в унисон и нас услышали. Сейчас, несомненно, наступает исторический момент -- простые люди могут достичь внушительного результата, потребовав от лидеров стран «большой восьмерки» прекратить бедность. Увеличение помощи вдвое, полное аннулирование долгов и справедливые условия торговли для Африки -- сделав это, «восьмерка» изменит к лучшему будущее миллионов мужчин, женщин и детей».Сам Боб Гелдоф -- ирландский музыкант, певец, гитарист и автор песен, прославившийся в качестве лидера некогда довольно популярной пост-панковской формации The Boomtown Rats, чья песня I Don't Like Mondays в 1979 году возглавляла британский хит-парад. Впоследствии Гелдоф почти совсем перестал заниматься музыкой, сосредоточив свое внимание на рок-н-ролльной благотворительности, и эти его начинания (фестивали Band Aid и Live Aid) были крайне успешны. Во всяком случае в плане паблисити, освещения в медиа и пиара. Пик известности Гелдофа пришелся на середину 80-х, когда он снялся в главной роли в фильме Алана Паркера «Стена». Фильм, напомним, снят по мотивам одноименного альбома 1979 года тех же Pink Floyd. Александр Беляев
Читать далееИспания теряет европомощь
Новости Русской Испании 12 октября 2016Политический кризис Евросоюза, связанный с тем, что Франция и Голландия проголосовали против Европейской Конституции, затронет и Испанию. После вступления в ЕС в прошлом году десяти стран с более низким уровнем развития Испания сохранила свое 13 место в Евросоюзе, но уже среди 25 стран, и потеряла право на получение европейских фондов на развитие с 2007 года. Правительство Испании вело переговоры о продлении сроков на получение этой помощи, притом не без определенных успехов. В июне заканчивается срок президентства в ЕС Люксембурга, который пытался найти выгодный для Испании вариант и предлагал продлить на два года выделение ей помощи, с чем испанское правительство не соглашалось, считая это недостаточным. С 1 июля бразды правления в ЕС переходят к Великобритании, которая выступает категорически против каких-либо скидок или поблажек Испании. Недавно министр иностранных дел Великобритании Джек Стро в словесной перепалке со своим испанским коллегой Мигелем Анхелем Моратиносом бросил ему в лицо, что Испания с момента своего вступления в ЕС в 1986 не пополнила ни на один пенс европейскую кассу - забирала из нее больше, чем вносила. В то же время, Великобритания наравне с Германией является страной, которая больше других вносит денег в общую европейскую копилку. Из Туманного Альбиона все громче раздаются требования о возвращении так называемого «английского чека» ? той суммы, которую Великобритания отчисляет в бюджет ЕС. В настоящее время квота каждой из стран ЕС в общую кассу составляет 1% валового национального дохода при предусмотренном максимуме в 1,24%. Президент правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро предлагает установить нижнюю планку выше 1%, с чем категорически не согласны в первую очередь англичане и немцы. В создавшейся кризисной обстановке первоочередными задачами являются поиски спасения Евросоюза, а не испанские проблемы. Итальянский министр по труду Роберто Марони предложил провести в своей стране референдум по возвращению лиры, обвиняя евро в экономических проблемах Италии. Возврат к лире уже невозможен, но заявления итальянца нанесли серьезный ущерб евро и усугубили падение его курса в отношении доллара. Таким образом, Испания потеряет право на получение европейских фондов на развитие с 2007 года, приносившие ей 1,6 млрд. евро в год. Кроме того, Испании будут урезана помощь из других фондов ЕС в пользу стран, вступивших в союз в прошлом году. Алек Жингель
Читать далееУмер Алваро Куньял
Новости Русской Испании 12 октября 2016В Лиссабоне на 92-м году жизни скончался Алваро Куньял - один из самых известных лидеров мирового рабочего и коммунистического движения ХХ века, бессменный руководитель Португальской компартии (ПКП) с 1961 по 1992 год.Человек-легенда, проведший 12 лет в тюремных застенках салазаровской диктатуры, Алваро Куньял родился 10 ноября 1913 года. Еще студентом юрфака Лиссабонского университета он вступил в молодежное коммунистическое движение, а в 1942 году полностью посвятил себя подпольной деятельности. В 1949 году политической охранке удалось накрыть явочные квартиры компартии и арестовать почти всех ее руководителей. 11 лет Алваро Куньял провел в тюрьме, из них восемь - в одиночной камере.В 1960 году Куньял вместе с девятью другими руководителями ПКП совершает смелый побег из тюрьмы и начинает кропотливую и опасную работу по восстановлению разгромленного подполья. Он руководит партией из Парижа и Москвы, часто бывает в Бухаресте. В Румынии тогда жила его единственная дочь Изаура, оттуда же ПКП вела радиовещание на Португалию.В 1974 году «революция гвоздик» не только дала возможность компартии выйти из подполья, но и позволила ей сыграть видную роль в демократизации страны. Алваро Куньял вошел в состав первого временного правительства новой демократической Португалии в качестве министра без портфеля. Этот пост, также как и депутатский мандат, он сохранил до 1992 года, когда отказался от лидерства в компартии и практически ушел из политической жизни.Последние годы жизни Куньял занимался литературой и рисованием. Все эти годы бывший генсек ПКП вел замкнутый образ жизни - даже многие нынешние руководители компартии не знали адреса его квартиры. В редких публичных выступлениях последних лет Алваро Куньял резко критиковал происходящее в России. Убежденный коммунист не скрывал, что остро переживал развал СССР и соцлагеря. В 1974--1975 годах, когда Куньял боролся за создание в Португалии строя «по образцу народной демократии в соцстранах», КПСС оказывала финансовую помощь ПКП. Однако в итоге советские руководители не захотели втягиваться в борьбу, чреватую острым конфликтом на самой западной оконечности Европы.Ведущие политические деятели Португалии, независимо от их политической принадлежности, говорят о покойном как о «многогранной личности» и «выдающемся политике». По словам руководителя Еврокомиссии и экс-председателя Социал-демократической партии Португалии Жозе Мануэла Баррозу, Алваро Куньял «оставил глубокий след в истории своей страны и Европы второй половины ХХ века». Похороны Алваро Куньяла состоятся завтра.Александр ЗДИТОВЕЦКИЙ
Читать далееИспанский подельник Ходорковского сдался российским властям
Новости Русской Испании 12 октября 2016В четверг в столичном аэропорту "Шереметьево-2" сотрудниками МВД России был задержан гендиректор ООО "Фаргойл" Антонио Вальдес-Гарсиа, являющийся одним из главных свидетелей и подозреваемых по так называемому уголовному делу "ЮКОС-2" о хищении и отмывании 11 миллиардов долларов. Как выяснили "Известия", испанец с российским паспортом, опасаясь репрессий со стороны правоохранительных органов, еще в сентябре прошлого года спешно уехал на родину. Однако что-то заставило его вернуться в Россию и фактически сдаться властям.Дело в отношении Вальдес-Гарсиа и еще целого ряда менеджеров "ЮКОСа" Генпрокуратура расследует еще с 6 октября прошлого года. Его номер - 18325531-04, оно возбуждено по статьям 160 ("Хищение") и 174 ("Легализация (отмывание) доходов"). Именно в рамках этого дела представители Генпрокуратуры обещали вскоре предъявить новые обвинения Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву. Основой дела стала деятельность двух "юкосовских" трейдеров - ООО "Ратибор" и ООО "Фаргойл" (именно "Фаргойл" возглавлял Антонио Вальдес-Гарсиа), которые закупали в России нефть по цене около $45 за тонну и продавали ее по $150 на Западе. Как полагают в Генпрокуратуре, в результате добывающие компании недополучили $11 млрд.По этому делу уже были арестованы несколько близких к "ЮКОСу" менеджеров. Это директор ООО "Ратибор" Владимир Малаховский, глава компании "АЛМ-Фельдманс", консультировавшей "ЮКОС", Елена Аграновская, а также замдиректора дирекции внешнего долга "ЮКОСа" Владимир Переверзин. Заочно предъявлено обвинение одному из основных акционеров GROUP MENATEP - Михаилу Брудно.Задержание Антонио Вальдес-Гарсиа наделало много шума. Пресс-служба "ЮКОСа" в понедельник распространила заявление о том, в компании возмущены и считают это задержание незаконным. По словам Игоря Яртыха, адвоката Владимира Переверзина, показания Вальдес-Гарсиа могут серьезно повлиять на ход следствия.Между тем не исключено, что Вальдес-Гарсиа сдался добровольно. Как выяснили "Известия", испанец знал о том, что правоохранительные органы России его ждут, и не мог надеяться на беспроблемное пересечение границы.- Я сняла эту квартиру у Антонио Вальдес-Гарсиа и его брата в сентябре прошлого года, - заявила "Известиям" женщина, ответившая по московскому телефону Антонио Вальдес-Гарсиа. - Они тогда еще сказали, что уезжают в Испанию из-за уголовных дел, связанных с "ЮКОСом". С тех пор сюда уже неоднократно приходили и из милиции, и из прокуратуры, и еще не знаю откуда - все расспрашивали про хозяев, приносили повестки. Я об этом не раз рассказывала братьям, когда они мне звонили из Испании.В Испании Антонио Вальдес-Гарсиа мог чувствовать себя в безопасности (он подданный Испании, которая вряд ли его выдаст). Однако веские причины приехать в Россию и фактически сдаться властям все же нашлись. Логично предположить, что нашли их в отечественной Генпрокуратуре, которой чрезвычайно выгодно сотрудничество с испанцем. Версию о том, что и испанец согласился на сотрудничество, косвенно подтверждает отсутствие сообщений о его аресте, на который у Генпрокуратуры?было только двое суток. Не исключено, что заключать под стражу Антонио Вальдес-Гарсиа в прокуратуре не сочли необходимым.Юрий Спирин
Читать далее