Меню

Новости и полезные статьи в Испании

САМЫЙ ДОРОГОЙ ФУТБОЛ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Мадридский «Реал» сохранил свое лидерство в списке самых дорогих футбольных клубов мира по версии американского журнала «Forbes». Клуб возглавил этот рейтинг в 12-й раз за последние три года, сообщает издание. «Реал» оценивается в 3,26 млрд долларов. Доходы клуба за прошлый год составили на 746 млн долларов больше, чем у конкурентов. Вторую строку рейтинга занимает «Барселона» с результатом 3,16 млрд долларов, третью – «Манчестер Юнайтед», 3,1 млрд. В десятку лидеров вошли мюнхенская «Бавария», «Манчестер Сити», лондонские «Челси» и «Арсенал», «Ливерпуль», туринский «Ювентус» и «Милан».

Читать далее

ГЛАВНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИИ УКРАИНЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Украина в І квартале 2015 года направила больше половины экспорта своей аграрной продукции в Испанию. Об этом в своем Facebook написал министр аграрной политики Украины Алексей Павленко. «Испания – лидер по объемам закупок украинской продукции. За первые 3 месяца 2015 года более 50% объема экспорта аграрной продукции поступило в Испанию (210 371 тонн)», – написал он. Кроме этого, по данным Павленко, в начале 2015 года крупными получателями украинского экспорта стали Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Франция, Германия, Литва, Греция и Бельгия. Эти же страны были лидерами и в 2014 году.

Читать далее

ПРЕДВЫБОРНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правящая консервативная Народная партия (НП) может выиграть парламентские выборы, которые состоятся в конце года, но с минимальным перевесом, свидетельствуют опросы общественного мнения. За НП готовы проголосовать 25,6% респондентов, за Социалистическую рабочую партию Испании – 24,3%. Между тем левопопулистская «Podemos» во главе с Пабло Иглесиасом стремительно теряет популярность и в апреле оказалась лишь на третьем месте с 16,5%, хотя в течение последних месяцев по разным опросам занимала первую или вторую строчку.

Читать далее

ИСПАНСКИЙ ВЗВОД БЕССМЕРТНОГО ПОЛКА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

20 испанцев — детей, внуков и правнуков бойцов-антифашистов — приняли участие в Москве в многотысячной акции «Бессмертный полк». Они привезли с собой из Испании портреты своих близких-ветеранов и прошли по центру столицы вместе с россиянами и посланцами других стран, решивших принять участие в этой грандиозной акции памяти. «Мы счастливы, что имеем возможность участвовать в этом историческом марше, – заявил корреспонденту «МК Новости Испании» представитель испанской делегации. По его словам, «марш бессмертного полка в Москве – это напоминание о подвиге всех борцов-антифашистов, внесших свой вклад в общую победу над фашизмом».

Читать далее

АССОЦИАЦИИ АЛЬМЕРИИ ТОРЖЕСТВЕННО ОТПРАЗДНОВАЛИ 70-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

9 Мая стал для всех нас особенным днем. Силами нескольких ассоциаций соотечественников Альмерии при организации ассоциаций «Азбука» и «АРМА» (ассоциация российской молодежи Альмерии) был проведен праздничный концерт, в котором приняли участие ассоциации «Импрессион», «Претендинг», певица Екатерина Федотовская и ее ученицы, Кристина Жданова и Мириам Хаммат Корнилова, а также воспитанники культурно-образовательного центра при ассоциации «Азбука» и студенты, изучающие русский язык в университете г. Альмерии под руководством В.И. Кураевой. На празднике присутствовал консул Генерального консульства Российской Федерации в Барселоне г-н Д.Н. Новиков, который вручил ветерану Великой Отечественной войны С.И. Лейман памятную медаль, мэр г. Викар А. Бонилья и советники по культуре, молодежи и спорту и т.д. После торжественного концерта многие зрители – соотечественники и испанские гости – благодарили за прекрасную атмосферу и дань памяти, которую присутствующие отдали героям тех времен, благодаря которым наши дети наслаждаются мирным небом над головой. В завершении акта была проведена акция «Мы – за мир»: дети запустили в небо белые шары, таким образом почтив память павших и выразив свое стремление к миру на планете. Спонсором праздника стал партнерский офис «Русский центр» (Рокетас де Мар). Актив ассоциаций «Азбука» и «АРМА»

Читать далее

НАШ ДЕНЬ ПОБЕДЫ!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Школа-студия «Парус» при ассоциации соотечественников «AIPEA» в г. Аликанте провела серию мероприятий, посвященных юбилею Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941–1945 годов. В апреле дети приняли участие в Международном конкурсе переводов «Дети-переводчики». Конкурс состоялся под лозунгом «Никто не забыт и ничто не забыто». Специалисты из МГУ отобрали 12 победителей по всей Испании. Двое из них – ученики школы-студии «Парус»: Даниэль Кульянес Милкевич, 2 класс, и Маргарита Чепурная, 4 класс (категория «проза, от 8 до 14 лет»). 30 апреля ученица школы-студии «Парус» Полина Кайрюкштите стала одной из трех победительниц национального финала Международного конкурса чтецов «Живая классика», который состоялся в Мадриде, в центре Россотрудничества. Полина великолепно прочитала отрывок из произведения В. Распутина «Уроки французского». Учащиеся младших групп «Подготовишки» и «Дошколята» изготовили поздравительные открытки для ветеранов. Открытки были представлены на конференции соотечественников в Мадриде, а также на «Фестивале надежд» в Валенсии. Школа-студия «Парус» награждена почетной грамотой от Координационного совета соотечественников Испании за активное участие в подготовке мероприятий ко Дню Победы. 9 мая – особый день для всех нас. День скорби и памяти, радости и ликования, «праздник со слезами на глазах». С самого утра у самых маленьких учеников прошел «Урок мира» и мастер-класс по рисованию «День Победы». Затем все ученики, педагоги и родители собрались на торжественный утренник, который начался со вступительного слова президента ассоциации «AIPEA» С. Митник и последовавшей за ним минуты молчания в память павших воинов. Затем были прекрасные выступления учеников и педагогов нашей школы, песни и стихи, выступление вокальной группы «Ивушка». Самым искренним и проникновенным моментом, вызвавшим слезы на глазах детей и взрослых, стали детские воспоминания о войне нашей почетной гостьи Губановой Р.А. Это уникальная возможность для современных детей: услышать воспоминания пожилого человека о пережитых страданиях, о подвиге простых людей. Спасибо вам, Раиса Александровна! Силами преподавателей, родителей и учеников школы-студии «Парус» было подготовлено видео «Мой дедушка – герой», где из уст детей и педагогов звучали трогательные рассказы об их отцах, дедах и прадедах, сражавшихся в ВОВ, работавших в тылу, каждый из которых совершил личный подвиг. Это видео было показано на утреннике.  Ровно в час дня наша школа приняла участие в акции памяти: в небо Аликанте взмыли белые шары в память тех, кто защитил нас от фашизма. Ассоциация «AIPEA» и школа «Парус» поздравляют всех соотечественников с праздником Великой Победы! Мы желаем всем мира и добра. Будем достойны памяти наших предков, сражавшихся за нас, проливавших свою кровь, не щадивших жизни во имя мира на Земле. Координатор ассоциации Александр Чепурной как участник программы «Бессмертный полк» в Москве участвовал в параде на Красной площади. «Бессмертный полк» — это общественная инициатива. Впервые она прошла 9 мая 2012 года в Томске: в шествии приняли участие шесть тысяч жителей города, несших около двух тысяч портретов своих воевавших родственников. Уже на следующий год акция прошла в 120 городах, а в 2014-м она стала международной, пройдя в семи странах. Цель акции — сохранить в каждой семье память о родственниках-ветеранах Великой Отечественной войны. О. Лаврова

Читать далее

ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ В БАРСЕЛОНЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

9 мая в Барселоне состоялся грандиозный концерт, посвященный 70-летию Победы. Огромный зал, несмотря на внушительные размеры, не смог вместить всех желающих – два часа люди стояли в проходах, у стен, многие с детьми на руках, но никто не чувствовал усталости, а восторженные взгляды, устремленные на сцену, говорили сами за себя о реакции зрителей на происходящее на сцене. Зрители в зале и смеялись, и незаметно вытирали набегавшую слезу, и с воодушевлением подхватывали звучащие песни. Бурными аплодисментами встречали и провожали известную исполнительницу русских песен Маричель Родес. Маричель – уроженка Барселоны, владеет пятью языками, но русский ей так полюбился, что большую часть ее репертуара теперь занимают песни на русском языке. С восторгом было принято выступление Данила Сайфуллина, известного оперного певца, пианиста, директора музыкальных программ русско-каталонской ассоциации «Содружество». Военные песни в исполнении его проникновенного баритона – непередаваемое наслаждение. Каталонский хор Унио Корал (Сан Фелиу де Льобрегат) исполнил бессмертную песню Соловьева-Седого «Подмосковные вечера», руководитель – девушка из Сибири Татьяна Чертовских. Зажигательно и высокопрофессионально, под непрерывные аплодисменты зрителей покоряла сцену и зал интернациональная танцевальная группа «Вечеринка» (худ. рук. Татьяна Бадулина). А разве можно забыть песню «Сердце, молчи» в исполнении Екатерины Румянцевой или «Балладу о матери», так задушевно исполненную Натальей Гусевой, что у многих в зале на глазах заблестели слезы? Большое число номеров в талантливом исполнении предоставила ассоциация «Радуга»: задушевное исполнение попурри военных песен, стихотворения «На фотографии в газете», «Жди меня и я вернусь» на испанском, монолог «Береза» под аккомпанемент балалайки, известную украинскую песню «Плыне кача» и многое – многое другое подготовили и озвучили со сцены на радость зрителям учителя и ученики школы «Радуга». Бурные овации вызвало высокопрофессиональное выступление дуэта «Музыкальный гобелен» Александра и Ирины Снегуровых в необычном сочетании — фортепиано-балалайка. Сердечный отклик всего зала нашло выступление детского хора школы «Радуга», исполнившего в заключение песню о мире. Невозможно перечислить в репортаже все номера, хотя, уверяем — все они достойны самых теплых слов и самых горячих аплодисментов, особо хочется отметить, что концерт получился глубоко интернациональным: в нем принимали участие русские, украинцы, осетины, армяне, испанцы, каталонцы, молдаване… Уставшие от грандиозной подготовки, но счастливые организаторы концерта, поделились впечатлениями. Наталья Лоскутова, президент ассоциации «Радуга», главный инициатор и организатор праздничного действа: «Будем откровенны – делаем все это ради любимого всеми праздника, но в первую очередь — ради наших детей. Не секрет, что многих детей не заставишь слушать военные песни, а подготовкой к концерту мы смогли их заинтересовать, приобщить: кто выполнял задания на компьютере, кто готовил рисунки для стенда, кто непосредственно участие в концерте принимал – старались задействовать всех максимально. На подготовку концерта ушло около трех месяцев. Сразу отказались от стандартной формы проведения любимого всеми праздника – объявление номеров. Так появилась задумка читать строки из писем военных лет, что позволило объединить все концертные номера единой сюжетной линией… Проблем с артистами-участниками не было – стоило только сообщить о начале подготовки к 9 Мая — откликнулись все без исключения… Особо хочется поблагодарить наших спонсоров: сервис-центр «Ondasol» и компанию «RadugaConsalting” при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании», а также ассоциацию «Открытый мир» и Федерацию Центров Русского Языка, которые помогали нам в организации концерта». «Стараемся, как можно более доступно объяснять детям важность мира и дружбы между странами и государствами, — продолжает рассказ Ольга Колобынцева, руководитель детского хора при русской школе «Радуга». – Разъясняем, что бывает, и в семье люди повздорят, так и страны между собой ссорятся, но со временем они обязательно помирятся, и мы для этого должны приложить все усилия. Ведь мы, взрослые, сейчас на передовой, как наши деды и отцы когда-то. Если зададим нашим детям верное направление – будет на планете мир и спокойствие…». Всем – низкий поклон. Люди, покуда сердца стучатся – помните… Внештатный корр.Елена Гунтик. Фото автора и Марии Мальцевой

Читать далее

МАРШ ПОБЕДЫ В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании в самом центре Барселоны 9 мая прошел Марш Победы. Организаторами выступили члены российской политической партии «Партия Великое Отечество» из фракции «Соотечественники за рубежем» совместно с испанской благотворительной ассоциацией «Благое дело» и «Каталоно-русской ассоциацией научного и культурного сотрудничества». В марше приняли участие около 200 человек, среди которых были как наши соотечественники из всех республик Советского Союза, так и граждане Испании и других стран. С лозунгами «С Днём Победы!», «Мы победили! Мы Помним! Мы гордимся!», «Ура, товарищи! Ура!» и под дружное исполнение песен о Победе прошествовали от площади Каталонии по главной аллее города Ла-Рамбла до памятника Колумбу и обратно. На протяжении всего пути жители и гости города приветствовали нас, удивлённо фотографировали, спрашивали, что это за праздник, а некоторые вставали в наши ряды и, не зная русского языка, пытались подпевать нам. Вернувшись на площадь Каталонии, все собравшиеся почтили минутой молчания павших в борьбе с фашизмом в годы Великой Отечественной войны. Далее состоялся торжественный праздничный мітинг, где активисты читали стихи, посвящённые Великой Победе, после чего все дружно исполнили всем известные песни: «Катюша», «Хотят ли русские войны» и «День Победы». В завершение была проведена акция «За мир», в небо запустили белые шары, что очень запомнилось детям. По окончании люди подходили и благодарили за полученные эмоции и воспоминания. Получился самый настоящий праздник единения и мира, что для испанцев было не привычно, потому что они, как правило, выходят на улицы протестовать и возмущаться, а тут был праздничный марш, буря эмоций и исключительно позитивная энергетика. С Днём Победы! Мы помним! Мы гордимся! Ура, товарищи! Ура! Михаил Медведев

Читать далее

9 МАЯ В МАЛАГЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Эмоционально прошел праздник, посвященный 70-летию Победы, организованный Русским музеем в Малаге и русскоязычной ассоциацией «Наш дом» (Марбелья). Концерт песен военных лет, исполненных солистами группы «Калинка» Натальей Макаровой, Валерием Шевченко и молодым и многообещающим Богданом Родионовым, не оставил равнодушной публику. Почетными приглашенными были ветераны ВОВ, гвардии полковник Николай Петрович Клусов, ветераны из Великобритании, бывшие моряки Джеймс Бромли и Гарри Деррент. На празднике присутствовали представители разных стран, все без исключения чествовали и благодарили ветеранов за их боевые подвиги. В заключении мероприятия в небо поднялись белые шары с посланиями Мира и Добра. Светлана Силиута

Читать далее

С ЛЕГКОСТЬЮ ОБ ЭКСКЛЮЗИВНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Сегодня рынок элитного жилья располагает ограниченными земельными ресурсами, возросшим спросом на эксклюзивные проекты, вложенными миллионами евро с одной стороны и проблемами с муниципальными властями, налоговыми режимами и капризами клиентов — с другой. Огромное количество рабочих трудится над созданием великолепных жилищных проектов. Это все – верхушка айсберга. Несколько слов о внутреннем содержании этого механизма. Сегодня, чтобы построить недвижимость с нуля на рынке работают тысячи различных организаций. Многие из них существуют уже более 30 лет. Каждый прошел нелегкий путь, изучая все тонкости своего дела и становясь гибким в процессе работы с клиентом VIP-класса. Представители 27 самых лучших компаний создали ассоциацию под названием «D0M3». В состав команды специалистов входят не только застройщики, но и проектировщики, архитекторы, дилеры строительных материалов, бизнес-консультанты, нотариусы, рекламодатели и сотрудники банковского сектора. Каждые две недели они собираются вместе, чтобы обсудить все вопросы, связанные с возведением, продажей и обслуживанием элитного жилья. Ими же проводится конкурс на лучший архитектурный проект, где свои работы представляют талантливые разработчики со всех уголков мира. Журналисту «МК Новости Испании» удалось встретиться с владельцем компании «PRO­INSERMANT» Роке Хустисия, который является членом данной ассоциации. Он поделился с нами результатами последних обсуждений на форуме, который состоялся в апреле этого года. Роке рассказал нам о новых клиентах, о том, как сейчас меняется облик городов, и успел очаровать своим умением рассказывать о любимом деле со знанием и спокойствием, присущим только руководителям высокого ранга. – Роке, какова сейчас ситуация на рынке элитного жилья в Марбелье? – На самом деле, регион Марбелья качественно отличается от всех остальных мест в Испании. Здесь мы имеем особенные условия климата и расположение, а значит и клиентов, которые выбирают Коста-дель-Соль, готовы платить за удовольствие жить роскошно. В среднем сумма инвестиций в строительство элитного коттеджа составляет около 4 млн евро. Не говоря уже о том, что после окончания работ клиент продолжает платить налоги в бюджет и нанимать разнорабочих для управления домом. По нашим подсчетам, в 2014 г. в зоне городов Марбелья, Эстепона и Бенахавис были построены более 90 элитных жилищных проектов. Общая сумма инвестиций составляет 250 миллионов евро. Представьте, что около 10 000 сотрудников различных сфер было задействовано в возведении вилл. Мы говорим также о 67 млн евро прямых налогов, поступивших в государственный бюджет. Так что, я думаю, наша сфера, безусловно, продолжает развиваться и требует уже не только новую клиентуру, но и места под строительство. На самом деле, сегодня застройщик вынужден скупать дома на побережье, полностью очищать территорию и возводить абсолютно уникальные проекты по требованиям заказчика. – Клиент всегда прав? Каков он, ваш сегодняшний потенциальный покупатель? – Залог успеха на рынке возведения и продажи элитного жилища предполагает строгую ориентировку на запросы клиента. Мы пристально следим и изучаем новые тенденции в дизайне, моде, мире новейших технологий. А также выявляем портрет будущего покупателя в соответствии со статистикой. Так, например, мы провели исследование рождаемости в Европе послевоенных лет, с 1949 по 1964 год, когда произошел реальный бейби-бум. И получили удивительные результаты о том, что процент европейских пенсионеров возрастет на 60% с 2015 по 2035 год. Не секрет, что Марбелья является очень привлекательным регионом для пожилых граждан, ввиду благоприятного климата, уровня медицинского и социального обслуживания. Мы должны быть готовы к притоку клиентов и знать, что им предложить. С другой стороны, мы имеем возросшее число относительно молодых семей, сделавших капитал на новых технологиях и коммуникациях. Это абсолютно другие запросы, услуги и продукты, которыми необходимо снабдить этого клиента. Нельзя забывать и о том, что нужно вкладывать деньги еще и в развитие малого бизнеса на побережье. Часто правительство не уделяет достаточного внимания тому, что богатый покупатель тратит тысячи евро на приобретение мебели, ювелирных украшений, дизайнерской одежды и прочих атрибутов роскоши. А значит, чтобы такой человек продолжал вкладывать деньги в регион, нужно помочь ему получить вид на жительство, снизить налоговые платежи и обойти бюрократические проволочки. Не раз в адрес местных властей направлялись прошения об упрощении некоторых процедур в получении разрешений на строительство, в рамках закона, разумеется. – Все сегодня твердят о новых технологиях. Уверена, что вы также отслеживаете последние тенденции в этом направлении… – Да, вы правы. Сейчас мы работаем совместно со всеми разработчиками программного обеспечения и новейших технологий. Речь идет о наноматериалах, которые используют при строительстве различных конструкций. Например, бетон, увеличивая сопротивление которого в разы, можно уменьшить его вес и объем и создать совсем иные конструкции. Оптимизация энергетической эффективности зданий, сенсорное управление, а также разработка систем управления зданием посредством смарт-часов. В настоящее время IТ-компании «Google» и «Apple» совместно с разработчиками технологического оборудования уже готовят подобные программы для управления домашней автоматизацией. В любой момент происходит синхронизация с показателями жизнедеятельности человека через датчики, встроенные в браслеты. В случае сбоя в системе или признаков опасности подобный гаджет помогает предотвратить чрезвычайную ситуацию. – Вы упомянули про город, его индивидуальное развитие… Что сейчас представляет собой идея о «городе будущего»? – Мы взяли за основу наших рассуждений статью Нормана Фостера, который писал о городе как о новой структуре, которая должна идеально функционировать. Это уже не следование моде, а вопрос выживания в его пределах. Речь идет об идеальном слиянии архитектуры и инфраструктуры. Подразумевается создание сети дорог, общественных мест для проведения досуга и отдыха, улучшение работы транспорта и различных организаций. Также должны осуществляться вклады в средства коммуникации, которые особенно важны для работы бизнесменов. Это огромная работа, которая предстоит правительству совместно с инвесторами в будущем. Светлана Михальчук

Читать далее

ПОБЕДА СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Полным аншлагом прошел 6-й «Фестиваль надежд» в городе Валенсия. Этот праздник, приуроченный к празднованию 70-летия Победы в Великой Отечественной войне, был проведен 25 апреля в театре «Атенео Меркантиль», расположенном на главной площади города. Творческие коллективы 26-ти русских ассоциаций с разных уголков Испании привезли свои профессиональные, наполненные грустью памяти и радостью победы номера для этого праздника. Более сотни артистов приняли участие в концерте, внося свой посильный вклад в сохранение исторической памяти и чествование павших и живых героев этой войны. Благодаря творчеству артистов, зрители смогли окунуться в трудные военные годы для нашей Родины и вспомнить всех тех, кто прошел через это историческое событие, вспомнить сплоченность всех людей многонациональной великой страны и ту огромную цену, которую пришлось заплатить за эту Победу. Главное послание фестиваля – помнить о жертвах войны и беречь мир на планете – поддержал весь зал, стоя и аплодируя маленьким артистам, завершавшим этот концерт. Не одна слеза скатилась из глаз, не одна боль застряла в сердце, не одна радость и гордость переполнила души, никто не остался безучастным из зрителей: испанцы, русские, евреи, белорусы, украинцы, армяне, узбеки… Всем зрителям наш низкий поклон за их теплоту! Всем участникам наша большая благодарность! Право проведения этого фестиваля в этом году было передано «Русскому дому в Валенсии», команда которого с высоким профессионализмом справилась с поставленной перед ней задачей. Проведение концерта без стандартного объявления артистов, связывающие элементы в форме театральных постановок, а также видеоряды практически для всех выступлений помогли зрителям глубоко прочувствовать вместе с артистами все горе этой войны и всю радость Победы. На церемонии закрытия фестиваля были отмечены специальными призами победители конкурсов на лучшую творческую работу «Поклонимся великим тем годам» и на лучший детский рисунок «Этих дней не смолкнет слава», проведенных Координационным советом соотечественников в рамках мероприятий, посвященных празднованию 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Победителями во взрослой категории стали писатель Ю. Иванович, композитор А. Волков, графический дизайнер В. Егорова, а среди маленьких художников – А. Горелов, А. Федотова, Е. Горшкова, А. Нин. Мы благодарим за помощь в проведении и поддержке этого мероприятия посольство Российской Федерации в Испании, Почетного Консула РФ в Валенсии, Координационный совет соотечественников, театр «Атенео Меркантиль», а также всех наших спонсоров: Русский центр в Альмерии, сервисный центр «Радуга», юридическую компанию «Аврора», туристическое агентство «Classictours», русские магазины «Смак» и «Сказка», компанию «Сибирское здоровье». И, конечно, всех наших участников: ассоциации «Спутник», «Нева», «Импресион», «Из России», «Славянка», «Азбука» и «Претендинг» (Альмерия), «Калинка», (Памплона), «Арка» и «Союз» (Сарагоса), «СССР», «АРИМ», «Русский центр в Мадриде», Образовательный центр «Знайка», Союз русскоговорящих писателей Испании и «Славянская встреча» (Мадрид), «Радуга» и дуэт «Музыкальный гобелен» (Барселона), «Русскоговорящая Севилья» и «Наш дом» (Андалузия), Е. Саксыбаеву (Москва), «Северная Звезда», «АРИЕС», «Русскоговорящая Гандия», «Славянский союз», «АИПЕА», церковный детский хор и арт-студию «Русского дома в Валенсии» (Валенсийское сообщество). Также особую благодарность мы хотим выразить Ирине Саксыбаевой и ассоциации «Арка» из Сарагосы, которые дали жизнь такому важному для всех событию, как этот фестиваль, и надеемся, что из года в год мы все будем продолжать встречаться на нем, делиться нашим творчеством и поддерживать русскую культуру на территории Испании, так тепло принявшую нас на своей доброй земле. С уважением, Ваш «Русский дом в Валенсии»

Читать далее

К 70-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Координационный совет соотечественников в Испании и многочисленные ассоциации в разных провинциях страны провели в канун праздника Великой Победы десятки мероприятий. Вот лишь некоторые из них. Праздничный концерт, посвященный 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, организован в Барселоне в зале Casinet D´Hostafranc. Концерт подготовлен силами профессиональных и самодеятельных коллективов и солистов разных национальностей и гражданств. По словам организаторов, их «объединило единое стремление – почтить память героев, отдавших свою жизнь в борьбе против фашизма, рассказать молодому поколению правду о далеких событиях, призвать всех забыть про распри и войны и жить в мире». Ассоциация «Русский дом в Каталонии» организовала автопробег по Коста-Брава со «знаменем Победы» и выставку фотографий, посвященную празднику. А в Валенсии к выдающейся дате был приурочен фольклорный фестиваль. Соответственно Координационный совет российских соотечественников провел конкурс-викторину для юношества по теме Великой Отечественной войны, а также конкурс на лучший детский рисунок на тему «Этих дней не смолкнет слава». Ну а ассоциация «Центр русского языка и культуры» (Лерида) организовала конкурс перевода художественных произведений с русского языка на испанский и с испанского – на русский. Тематика: перевод стихов, поэм, рассказов, отрывков из любого художественного произведения, заметок, исторических хроник, биографий героев и участников ВОВ. Рабочая группа по направлению «Патриотическое воспитание подрастающего поколения» при Координационном совете предложила в рамках празднования 70-летия Победы провести акцию «Кисет для ветеранов», а также конкурс плакатов «Мы за мир!». Посвящен 70-летию в этом году и традиционный «Фестиваль надежд». Его цель – сохранение культурного наследия России, пропаганда художественными средствами героической истории и воинской славы Отечества, популяризация народной культуры во всем ее многообразии. В свою очередь, в ознаменование Дня Победы «Славянский дом Ла-Риоха» подготовил «Русский цикл». Многие из перечисленных мероприятий были организованы при содействии посольства РФ в Мадриде и представительства Россотрудничества. В самом посольстве ко Дню Победы был организован праздничный концерт с исполнением песен времен Отечественной войны.

Читать далее

СГОРЕЛ ПАРОМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пассажирский паром загорелся неподалеку от побережья Майорки. Более 150 пассажиров парома были вынуждены покинуть судно на спасательных лодках. Паром шел из города Пальма-де-Майорка в Валенсию. Пожар вспыхнул, когда паром отошел от острова на расстояние 27 км, сообщило испанское Министерство развития. Пять человек пострадали и были доставлены в больницу.

Читать далее

К ЧЕМУ ПРИВОДИТ БОЯЗНЬ ПОТЕРЯТЬ РАБОТУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бывшего помощника повара одного из баров в Хихоне приговорили к 48 годам тюремного заключения. Его признали виновным в попытке отравить своих коллег. По версии следствия, 57-летний мужчина в период с 2005 по 2012 год добавлял в еду препарат, который назначается при лечении от алкогольной зависимости. При употреблении спиртного данное лекарство вызывает у человека ряд побочных эффектов — таких, как учащенное сердцебиение, головная боль, тошнота, одышка, потливость, боль в груди, слабость. Таким образом, уверены следователи, помощник повара обеспечивал себе рабочее место – избавлялся от коллег-конкурентов, поскольку их увольняли за плохую работу. Некоторые писали заявления по собственному желанию, поскольку не могли работать по состоянию здоровья. Всего пострадавшими числятся 19 человек.

Читать далее

ПРОЩАЙ, ИСПАНИЯ!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новосибирские и красноярские туроператоры отменили чартерные рейсы, следующие из этих городов в Барселону из-за низкого спроса. В Испанию из Новосибирска осуществляла прямые перелеты авиакомпания «Royal Flight». Туры с прямыми рейсами в Барселону продавали такие операторы, как «Pegas Touristik», «Anex Tour» и «Coral Travel». Как пояснила руководитель филиала «Pegas», рейсы и, соответственно, туры были отменены из-за низкого спроса и, как следствие, нерентабельности. Под аналогичным предлогом больше не будут летать из Красноярска в Барселону самолеты авиакомпании «Икар». Зато с 30 апреля местные туристы смогут отправиться прямым рейсом из Красноярска в Анталию. Также в летний период будут осуществляться перелеты в Китай, Таиланд и Египет. Сейчас отправиться в Испанию для сибиряков возможно только из Москвы.

Читать далее

КОМУ В ИСПАНИИ ЖИТЬ ХОРОШО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правительство оправдывает сокращение зарплаты трудящихся и социальных выплат проблемами с бюджетом и финансово-экономическим кризисом: мол, что делать – кризис есть кризис и всем надо затягивать потуже пояса. И рабочим, и чиновникам, и предпринимателям. Однако в Испании есть определенные структуры, которые стоят и над кризисом, и над социальными проблемами. Статистика свидетельствует, что в последние годы они не только ничего не потеряли, но и, наоборот, преумножили свои доходы. Речь идет о крупном капитале – предприятиях и банках. Вот, к примеру, небезызвестная «Iberdrola», которая только и делает, что повышает плату за свет, заработала в I квартале этого года более 840 млн евро. Не отстает от нее и печально известная, благодаря своим завышенным тарифам и рекордному количеству жалоб от пользователей, телефонная компания «Movistar» или газово-нефтяная «Repsol». На миллионы обогатились банки «BBVA», «Bankia», «Santander» и другие. Ведь вкладчикам они практически ничего не платят по процентам, зато за каждую минимальную услугу берут сполна. Ну а швейная корпорация «Inditex» в кризис даже стала мировым рекордсменом по барышам. Список этот можно продолжить. Разумеется, сами по себе, без поддержки соответствующих государственных структур, эти предприятия вряд ли могли чего-либо достичь. Все дело, как отмечают экономисты, в законодательстве, финансово-экономической политике испанского государства и Евросоюза в целом. За счет кого все эти доходы? Догадаться не сложно: за счет тех людей, что прозябают в кризис, потеряли свои доходы, остались без работы, и тех, что сидят на чечевичной похлебке с пособием на семью 420 евро в месяц.

Читать далее

ПОЗДРАВЛЕНИЕ СТРАТЕГИЧЕСКОМУ ПАРТНЕРУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Король Испании Фелипе VI направил телеграмму поздравления главе Казахстана Нурсултану Назарбаеву. Фелипе VI поздравил Назарбаева с победой на президентских выборах, пожелав успехов в «выполнении высокой миссии для дальнейшего развития и укрепления отношений между двумя странами». Назарбаев был единственным высокопоставленным представителем постсоветского пространства, который присутствовал на свадьбе короля. Испания строит в Казахстане железные дороги и гостиницы, сотрудничает во многих других областях.

Читать далее

НА РОДИНУ ПОД КОНВОЕМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Власти Испании экстрадировали в Россию Дмитрия Завьялова, обвиняемого в создании «пушкинской» преступной группировки и совершении убийств. Уроженец Урала Завьялов, задержанный в мае 2014 года на территории Испании, обвиняется по целому ряду статей Уголовного кодекса, среди которых: создание преступного сообщества, убийства, причинение тяжкого вреда здоровью, незаконный оборот оружия. По данным следствия, с 1999 по 2009 годы под его руководством в столице и Московской области, а также ряде других регионов действовала так называемая «пушкинская» банда, нападавшая на людей и коммерческие организации, вымогавшая деньги у предпринимателей. С момента создания группировки ее участниками совершено 19 убийств, ряд покушений на убийство, а также многочисленные причинения тяжкого вреда здоровью, в результате которых два человека погибли. Членам банды инкриминируется покушение на заместителя главы Пушкинского района Подмосковья Константина Акулова в 2001 году, а также убийство гендиректора Международного центра по ядерной безопасности Минатома Сергея Бугаенко, совершенное в марте 2003 года. После убийства бизнесмена Валерия Казакова в 2008-м банда обратила на себя внимание правоохранительных органов на федеральном уровне. В СМИ сообщалось, что Казаков мог выступать посредником между криминальными кругами и коррумпированными сотрудниками прокуратуры Московской области. В результате оперативно-следственных мероприятий был задержан исполнитель убийства, который пошел на сделку со следствием, назвав заказчиков. Завьялов, однако, смог скрыться от уголовного преследования и в августе 2009 года был объявлен в федеральный розыск, а в декабре того же года – в международный. Его подельники были приговорены к длительным срокам заключения в 2012-м.

Читать далее

ИСПАНЦЫ И КНИГИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Барселоне недавно состоялась крупная международная книжная ярмарка. В дни ее проведения испанская пресса опубликовала некоторые данные о книгоиздании в стране и отношении испанцев к чтению. Данные парадоксальные: оказывается, Испания занимает одно из первых мест в Западной Европе по книгоизданию и последнее – по количеству читающего населения. На самом деле парадокса здесь никакого нет. Испанцы действительно очень мало читают: по статистике, половина населения вообще никогда не держала в руках книги, разве что в детстве школьные учебники. К читающей публике относятся в основном женщины средних лет, которым нравятся романтические новеллы. Что же происходит с изданными книгами? Оказывается, испанских издателей и печатников выручила по традиции Латинская Америка: Испания занимает четвертое место в мире по экспорту своей книжной продукции, и идет она в основном за океан. Тем не менее безразличие большинства испанцев к книгам как показатель низкой культуры населения вызывает беспокойство общественности. Здесь полагают, что, побудив народ к чтению, можно поднять культурный уровень, особенно молодежи. Как признался в интервью «МК Новости Испании» один испанский литератор, попросивший не называть его имени, «уровень культурных потребностей населения у нас с каждым годом лишь понижается. Люди ничему не хотят учиться, ничем не интересуются, ничего не читают. Закрываются кинотеатры, пустуют библиотеки, в музеи ходят лишь иностранные туристы. Зато с каждым годом растет число питейных заведений, дискотек и ночных клубов. По уровню культуры населения мы все больше отстаем от других стран Европы». Действительно, к примеру, испанская молодежь, как выявила специальная комиссия Евросоюза, проявляет к чтению значительно меньше интереса, чем ее сверстники в других странах еврозоны. К тому же выпускники школ здесь зачастую читают по складам, поскольку за 10 лет привить им навыки чтения так и не удается. Кстати, треть молодых людей здесь вообще бросает школу, не получив обязательного среднего образования. Это явление называется в Испании «школьным провалом». Оно пагубно сказалось на подготовке квалифицированных специалистов в стране. Так что повысить интерес к чтению, знаниям в Испании – не филантропия, а государственная задача. Кампании по пропаганде чтения проводятся органами народного образования в крупных городах и на курортах страны. В Мадриде как-то книги и газеты раздавали бесплатно в метро. Ну а в местах массового отдыха – прямо на пляже. Сотрудники местных муниципалитетов, наряженные героями произведений Сервантеса, Лопе де Веги, Артуро Переса Реверте и других авторов, ходили среди загорающей публики и раздавали книги тоже бесплатно. Молодые люди книги брали охотно, но, как впоследствии выяснилось, в основном для того, чтобы выдирать страницы и делать самокрутки с гашишем на дискотеках. Между тем в библиотеках Испании на каждого жителя приходится в среднем по одной книге, в то время как в других западноевропейских странах – пять. Да и по своей стоимости книги в Испании доступны не всем. Ее средняя цена составляет 20 евро. Опросы общественного мнения свидетельствуют, что проблема не только в безразличии к книгам. Та часть населения, которая стремится к чтению, не всегда может позволить себе приобретать книги из-за их высокой цены. Ну а библиотеки есть далеко не везде. В Испании до сих пор актуальна сложенная еще в XIX столетии присказка: «Как прекрасен мой город родной: в нем тысяча таверн и ни одной библиотеки!».

Читать далее