Меню

Новости и полезные статьи в Испании

РЕСТОРАННЫЕ ПОБЕДИТЕЛИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Чикагский ресторан «Alinea» возглавил рейтинг лучших заведений года, составленный порталом Elite Traveller на основе мнений читателей. На втором и третьем местах в топ-листе оказались испанские заведения «El Celler de Can Roca» в Жироне и «Azurmendi» в селении Ларрабетцу неподалеку от города Гальдакао (Страна Басков). Заслуживший «серебро» «El Celler de Can Roca» понравился читателям Elite Traveller «авангардным взглядом на традиционную каталонскую кухню». Веб-портал рекомендовал обратить особое внимание на такие блюда, как карамелизованные оливки и трюфельные леденцы. Занявший третье место «Azur­mendi» отметили за «прогрессивность и передовые технологии приготовления еды», рекомендовав заказать «яйцо наизнанку», а также грибные и каштановые чипсы.

Читать далее

КАК ИСПАНЦЫ НЕБО РОССИИ ЗАЩИЩАЛИ…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В годы Второй мировой войны тысячи бывших республиканских бойцов взялись снова за оружие и внесли ощутимый вклад в разгром фашизма в Европе. Плечом к плечу с солдатами союзных армий (а порой и сведенные в чисто «испанские» части, как это было во Франции, где испанцы в составе танковой дивизии Леклерка первыми вступили в Париж и активно участвовали в освобождении южной части страны) они воевали практически на всех фронтах этого грандиозного сражения. В составе Красной Армии тоже сражалось несколько тысяч испанских добровольцев. Большинство – в партизанских и диверсионных подразделениях, действовавших в тылу противника. Однако они были и в действующей армии, на флоте и, конечно, в авиации. Первоначально у советского командования были планы организации «испанской» эскадрильи или даже полка по примеру «Нормандии», однако в дальнейшем из-за разных причин от этой идеи отказались. Самым большим количеством испанцев может «похвастаться» только 439 истребительный авиационный полк (ИАП) ПВО, в составе которого воевали сразу 9 испанцев, причем 2 эскадрилья этого полка имела неофициальное название «испанской», так как из 10 летчиков пять были испанцами. По-разному попадали испанские летчики в Советский Союз. Самая большая часть из них после капитуляции Испанской Республики через французские лагеря была эвакуирована в СССР в 1939 году. В большинстве своем это были хорошо подготовленные летчики, имевшие богатый боевой опыт, было даже несколько асов. Многие из них стали асами и на Восточном фронте. С началом Великой Отечественной войны все испанские летчики предложили собственные услуги своей новой родине и направить их на фронт. Несмотря на авиационную подготовку, советское командование большую их часть направило в партизанские отряды. Однако положение на фронте было тяжелым, и в конце июля 1941 года из испанцев формируют разведывательную спецгруппу. Курировало ее НИИ ВВС, и базировалась она в глубоком тылу – на Урале. Туда передали 12 трофейных немецких самолетов: по три Ju-88, Do-215, Bf-110 и Bf-109. Руководили обучением испанских летчиков майор В.И. Хомяков и капитан Капустин. Выбор, естественно, был не случайным – оба «прошли» Испанию и имели опыт общения. В составе группы были: Франсиско Мероньо, Фернандо Бланко, Хосе Паскуаль, Антонио Ариас, Мануэль Леон, Хосе Агинага (бортмеханик), Висенте Бельтран, Гарсия Кано, Хуан Ларио, Ладислао Дуарте, Франсиско Бенито, Альфредо Фернандес Виньялон, Доминго Бонилья, Хесус Ривас Консехо (механик) и Анхел Гусман (радиоспециалист). Обучение продолжалось до начала ноября 1941 года, но ни один летчик так и не сделал ни одного разведывательного вылета, и тогда же всех отправили в срочном порядке на фронт под Москву. Период обучения был омрачен всего одной аварией. В одном из очередных вылетов в конце октября командир группы – один из лучших советских летчиков-испытателей – Ф.Ф. Опадчий проверял подготовку испанского экипажа в составе штурмана Игнасио Хосе и летчика Леона Мануэля. Во время взлета на Ju-88 возник пожар. Опадчий и Леон смогли выбраться без приключений, а вот Игнасио Хосе Агинага сильно пострадал, так как сломал ногу и не смог вовремя покинуть горящий самолет. Всех сразу отправили в госпиталь, однако только Агинага выбыл из строя: у него были частично ампутированы обе ноги. Таким образом, на фронт отправилась группа из 15 испанских летчиков. Все они были определены в первую авиабригаду в Быково. Правда, тут отобрали двух лучших штурманов группы (Дамьяна Макайя и Рамона Моретонеса) и направили в бомбардировочную авиацию (АДД). Оба воевали на Ил-4 и совершили несколько десятков вылетов в глубокий тыл Рейха. В начале 1942 года при ночном налете на Кенигсберг бомбардировщик, где штурманом был Макайя, был сбит огнем ПВО. Экипаж спасся и попал в плен. Немцы в соответствии с международными соглашениями передали испанца Франко, где он был вскоре расстрелян в тюрьме Барселоны. Моретонес благополучно пережил войну, был награжден орденом Великой Отечественной войны. В первой авиабригаде оставшиеся испанские летчики числились с 7 ноября 1941-го по 25 июля 1942 года. Хотя готовили их к полетам на трофейных самолетах, воевать им пришлось на советских истребителях. Как вспоминали испанские добровольцы по прибытии, им передали МиГ-3, Як-7б и даже несколько И-15бис! Однако стоит отметить, что реально боев было очень немного: самолеты противника уже редко подлетали к Москве, так что побед, как и потерь за этот период было немного. О самом боевом эпизоде этого периода пишет в своих мемуарах Антонио Ариас: «На очередное патрулирование мы ушли в паре с командиром эскадрильи, капитаном Федоровым 26 ноября. Пролетая по намеченному маршруту, увидели тройку Ю-88. Перемахнув на большой высоте через линию фронта, преодолев заслон зенитных батарей, они вышли в наш район и взяли курс к Москве. Мы развернулись в сторону вражеских бомбардировщиков. На какое-то время, однако, нас опередила пара «яков». Это те, что располагались по соседству с нашим аэродромом. Уже после первой их атаки строй «юнкерсов» стал распадаться. Один Ю-88 развернулся в нашу сторону. Его маневр оказался совершенно непонятным. Возможно, он принял нас за своих. И когда он, пролетая на высоте около 7000 м, оказался над Детчино, сначала Федоров, а потом и я открыли по нему огонь: «юнкерс» покачнулся. Через минуту-другую из мотора начало выплескиваться пламя, и бомбардировщик понесся к земле. Он был уже неуправляем». В июле 42-го советские органы принимают «волевое решение»: группу расформировать и всех раскидать по различным частям, причем некоторых отправили в партизанские отряды. Трое испанцев (Мероньо, Фернандо Бланко и Висенте Бельтран) попали в 960-й ИАП, который в тот момент базировался под Тулой. Полк входил в состав 125 дивизии под командованием Героя Советского Союза Торопкина. Правда, назвать это подразделение полком могли только советские полит­работники: на момент прибытия испанцев 960-й ИАП располагал всего двумя (!) самолетами (МиГ-1 и И-16), на которых десяток летчиков посменно несли боевое дежурство. Однако даже в таких условиях испанцы провели несколько результативных боев. Так, в октябре 1942 года Мероньо (на МиГ-1) и капитан Ампилогов (на И-16) были подняты по тревоге на перехват одиночной «рамы». В результате в районе села Бориково Ампилогов пушечной очередью отправляет ФВ-189 на землю. После приземления Ампилогов в своем отчете отмечает действия ведомого, который фактически «загнал» немца под удар ведущего. Только 23 февраля 1943 года на личные сбережения жителей Тулы для 960-го ИАП были приобретены Ла-5-е, достаточные для организации одной эскадрильи. Эта эскадрилья получила название «Александр Чекалин», и в ее составе оказались все испанцы, да и командовать ею стал капитан Ф. Мероньо. Стоит сказать, что Мероньо был весьма опытным летчиком: в годы гражданской войны командовал эскадрильей 6/21 на И-16. В марте 1943 года полк отправили под Курск. К тому моменту эскадрильей «Александр Чекалин» стал командовать капитан Белов. Основной задачей стало прикрытие Курска и ж/д станции Щигры. Первый бой на этом участке фронта эскадрилья выполнила на отражение налета 18 Ю-88 на Щигры. В ходе этого столкновения пара Мероньо-Васин сковала пять «мессершмитов» прикрытия, что дало возможность остальным летчикам вплотную «заняться» бомбардировщиками. В результате все «лавочкины» вернулись на свой аэродром, а противник потерял один бомбардировщик. Примечательно, что победу одержала пара в составе капитан Белов-лейтенант Бельтран. Вскоре отметился и Мероньо. Он в паре с комэском был поднят на перехват одиночного разведчика Ю-88. Немецкий летчик пытался уйти от перехватчиков, но «лавочкины» грамотно атаковали с двух сторон, взяв противника в «клещи». Одновременно открытый огонь не оставил «юнкерсу» никакого шанса. Это была первая победа испанского летчика на этой войне, правда, одержанная в паре. Вскоре в составе дежурной пары, находящейся на аэродроме в готовности №1, Мероньо перехватил над Курском большую группу немецких бомбардировщиков (в документах указано только то, что это были «юнкерсы», без указания «87-е» или «88-е»). На перехват подняли всю эскадрилью. Пока взлетала основная группа Мероньо и Васин расстреляли по одному самолету. Однако они не заметили истребителей прикрытия, что закончилось весьма плачевно: оба советских истребителя были сбиты. Причем Васин погиб, а раненый Мероньо еле успел воспользоваться парашютом. После четырех месяцев лечения в госпитале испанец был списан с летной работы и направлен в летное училище на Северном Кавказе, где и встретил окончание войны. Оба же других испанца в составе эскадрильи «Александр Чекалин» сражались до победного конца в Братиславе. Счет побед Бельтрана к этому времени (включая и Испанию) достиг двадцати (по всей видимости, в это число были включены и одержанные в группе). (Продолжение следует)

Читать далее

ВЕЛОСИПЕДНЫЕ СТРАСТИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пелотон стартовал на пять минут позже на втором этапе веломногодневки «Тур Страны Басков» в знак протеста против оргкомитета этой гонки, не обеспечившего безопасность спортсменов днем ранее. На первом этапе гонки в Бильбао случился массовый завал. Причиной стало то, что организаторы не закрыли дорожные столбы ограждениями, но при этом надели на них оранжевые конусы. После завала четыре гонщика оказались в больнице. Профессиональная ассоциация велогонщиков призвала пелотон стартовать на пять минут позднее, что они и сделали на втором этапе. Бельгийский велогонщик Филипп Жильбер (BMC) после финиша написал в своем аккаунте на микроблоге Twitter: «Мне очень повезло! Проехал в 10 см от этого столба, оказавшемся на дороге в конце этапа. Огромная ошибка организаторов».

Читать далее

ТУРИСТАМ ВХОД ЗАПРЕЩЕН!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Большим группам туристов запретили посещать самый знаменитый рынок Барселоны. Речь идет о «La Boqueria». Этот рынок считается одной из главных достопримечательностей города. Из-за растущего напряжения в отношениях между туристами и местными жителями принято решение ограничить доступ путешественников на рынок. Вход запрещен для групп, состоящих более чем из 15 человек, в самое оживленное время работы «La Boqueria» – с 8:00 до 15:00, по пятницам и субботам. Соответствующее решение приняли власти Барселоны. Охрана рынка будет информировать туристов о нарушении и сопровождать их к выходу.

Читать далее

ЛЮБОВЬ ПО-ГАЛИСИЙСКИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Мужчину осудили на три года лишения свободы за то, что он выжег первую букву своего прозвища на спине подруги. Это произошло, когда пострадавшая спала. Мужчина был признан виновным в бытовом насилии. По словам судьи, Антонио Рикардо Лема Санхурхо «поставил девушке клеймо, которое обычно выжигают на животных». Молодые люди посетили бар, после чего по­шли домой к Рикардо. Через некоторое время девушка уснула. Клеймо в нижней части спины она обнаружила на следующее утро, когда принимала душ. По словам пострадавшей, ранее ее молодой человек показывал ей тавро и просил разрешить ему поставить ей клеймо. Однако девушка отказалась. Предположительно, мужчина умышленно напоил ее спиртными напитками, чтобы осуществить задуманное. Кроме того, врачи установили, что перед тем, как выжечь свои инициалы на теле подруги, испанец ввел ей обезболивающее.

Читать далее

ФЕСТИВАЛЬ ВОЗДУШНЫХ ЗМЕЕВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Мальварроса, в Валенсии, прошел крупнейший в Европе фестиваль воздушных змеев. Традиционно он проводится на пляже и собирает огромное количество зрителей. В фестивале приняло участие 150 одиночных пилотов и восемь команд, которые управляют полетом гигантских воздушных змеев. Кроме традиционных змеев, здесь можно было увидеть разнообразные конструкции самых разных цветов, форм и габаритов. На фестивале показали огромных летающих китов, крокодилов, тигров, динозавров и драконов, которые достигают в длину до 30 и более метров. Воздушные фигуры удивительных конструкций по большей части самодельные.

Читать далее

НАГРАДА ФИЛЬМУ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бриллиантовая статуэтка California Film Awards, полученная казахстанско-испанским документальным фильмом «Забытые в Караганде», передана послу Казахстана в Испании Бахыту Дюсенбаеву, сообщает МИД Казахстана. Как сообщалось, в течение 2014 года представители ассоциации «Nexos» при финансовой поддержке МИДа Казахстана осуществляли съемки полнометражного 50-минутного документального фильма об испанцах-заключенных Карлага. В январе 2015 года фильм стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм 2014 года», получив бриллиантовую награду California Film Awards. «Наши совместные усилия не остались незамеченными, наш фильм «Забытые в Караганде» стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм 2014 года», получив бриллиантовую награду California Film Awards, а также был признан лучшим европейским документальным фильмом на кинофестивале в Джакарте (Индонезия)», –цитируются в сообщении слова Дюсенбаева. В свою очередь, президент ассоциации «Nexos» Энрике Гаспар поблагодарил правительство Казахстана, в частности Министерство иностранных дел и посольство, за всестороннюю помощь при создании фильма. Отправной точкой для съемок фильма стала передача в сентябре 2013 года президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым 152 архивных дел испанцев-заключенных Карлага председателю правительства Испании Мариано Рахою. Казахстан стал первой страной бывшего СССР, которая осуществила официальную передачу архивных документов Испании. В фильме отражены свидетельства очевидцев, а также обстоятельства, повлекшие за собой нахождение испанцев в Карлаге, которые неизвестны до сих пор большинству испанцев.

Читать далее

ТЕРРОРИСТЫ ЗАДУМАЛИ ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Террористическую ячейку в Каталонии разоблачили благодаря прослушиванию телефонных переговоров. Группировка предполагаемых джихадистов замышляла ряд терактов. Группировка предполагаемых джихадистов планировала ряд терактов в Каталонии, в том числе публичное обезглавливание. По данным испанских органов юстиции, задержанные злоумышленники намеревались переодеть взятого заложника в оранжевый комбинезон и перерезать ему горло перед видеокамерой, а также захватить руководительницу одного из банков для получения денежного выкупа. По информации прокуратуры, группировка базировалась в нескольких городах Каталонии, а в результате обыска у них обнаружен целый оружейный арсенал, включая взрывчатые вещества. Преступники также замышляли нападение на еврейский книжный магазин в Барселоне и ряд синагог, атаки на каталонский парламент и полицейские участки. Предполагается, что ранее эти люди занимались вербовкой молодых людей для участия в боевых действиях на стороне «Исламского государства». В настоящее время большинство подозреваемых находится в предварительном заключении. Разоблачить террористическую ячейку удалось благодаря прослушиванию телефонных переговоров. Всего в группировку входило одиннадцать человек – десять мужчин, среди них один несовершеннолетний, и одна женщина, это были граждане Испании, Марокко и Парагвая.

Читать далее

КОНФЕРЕНЦИЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На конференции, посвященной празднованию 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, которая состоялась при поддержке посольства РФ в Испании и представительства Россотрудничества, присутствовали десятки людей из разных регионов Испании. Девятая конференция российских соотечественников, посвященная празднованию 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, состоялась в Мадриде. На конференции, которая состоялась при поддержке посольства РФ в Испании и представительства Россотрудничества, присутствовали десятки людей из разных регионов Испании. На открытии встречи выступил чрезвычайный и полномочный посол РФ в Испании Юрий Корчагин. «Очень важно не забывать те уроки истории, которые актуальны и по сегодняшний день», – отметил Корчагин. Он также добавил, что в настоящее время «важно не допускать переписывания истории». На конференции была переизбрана счетная комиссия, выступили представители ассоциаций сооте­чественников с отчетами о проделанной работе и планами на 2015 год, состоялись выборы делегатов на Всемирный конгресс соотечественников. Конференция представителей крупнейших организаций соотечественников в стране проходит в Испании уже девятый год подряд. РИА Новости

Читать далее

КРИЗИС И ПОЛИТИКА ЖЕСТКОЙ ЭКОНОМИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанские эксперты отмечают, что именно политика жесткой бюджетной экономии позволила Испании преодолеть дефицит госбюджета и начать восстанавливать экономику после затяжного кризиса. Дефицит госбюджета Испании составил в 2014 году 5,72 процента, что несколько ниже цифры, рекомендованной для нее Евросоюзом – 5,8 процента, но выше показателя, которого добивалось испанское правительство – 5,5. Эти данные привела на заседании Кабмина первый заместитель председателя испанского правительства Сорайя Саенс де Сантамария. Она напомнила, что в 2011 году, когда Испания оказалась на грани дефолта и экономического краха, дефицит бюджета страны составлял 9,4 процента. Ну а политика бюджетной экономии, реформы и помощь ЕС стали залогом выхода из кризиса. Ведь сегодня испанская экономика, наряду с немецкой, оценивается экспертами, как наиболее динамично развивающаяся в еврозоне. Лучшая социальная политикаПолитика жесткой бюджетной экономии, которую начала проводить пришедшая в 2012 году к власти либеральная Народная партия, предусматривала сокращение на 10 процентов зарплаты госслужащих, снижение на 20 процентов государственных затрат на медобслуживание и образование, урезывание социальных выплат, к примеру, в связи с рождением ребенка, а также повышение ряда налогов. Тем не менее, эксперты считают, что эта политика явилась не только лучшей для преодоления кризиса, но и оказалась наименее болезненной для населения. Как это ни парадоксально, но политика жесткой бюджетной экономии оказалась лучшей социальной политикой, – констатируют эксперты. Ведь если бы в 2012 году не начал снижаться бюджетный дефицит, то страна получила бы дефолт со всеми вытекающими последствиями. Он означал бы массовые увольнения госслужащих, включая учителей и врачей, резкое снижение зарплаты, пенсий, пособий по безработице, крах всей системы социального страхования. В результате Испания получила бы нищету и социальный взрыв с непредсказуемыми последствиями. Общественное недовольствоПравда, поначалу меры экономии выглядели непопулярными даже в глазах сторонников правящей партии. Ну а что касается сторонников левых, включая активистов Испанской социалистической рабочей партии, главной оппозиционной силы в парламенте, то они пытались противостоять этой политике, организуя уличные протесты и забастовки. Однако правительство проявило твердость, и протесты не смогли изменить его политику. Основным упреком в адрес правительства было то, что оно, экономя на расходах, якобы идет на поводу у слишком жадных партнеров по Евросоюзу. Излюбленным тезисом левых популистов стало утверждение, что благосостояние собственного народа важнее, чем дефолт и мнения партнеров по ЕС. Мол, испанскому правительству, вместо того, чтобы урезывать зарплату, следует отправиться в Брюссель, в штаб-квартиру ЕС, стукнуть кулаком по столу и потребовать денег без каких-либо условий. Через тернии к звездамМежду тем, по мнению большинства экспертов, политика жесткой экономии никем не навязывалась Испании. Она была обусловлена экономическими законами, по которым живет современное общество. Ведь взять хотя бы вопрос финансирования государственных расходов. Это делается за счет продажи облигаций на международных финансовых рынках. Последние или совсем отказываются покупать, или из-за риска берут под огромный процент облигации тех государств, которые не справляются с дефицитом бюджета. Как известно, банкротам давать деньги в долг не рекомендуется, и Испании пришлось все это испытать на себе в 2011–2012 годах. Нормальное, то есть под умеренный процент, финансирование возобновилось лишь после того, как испанское правительство убедило международные рынки, что способно предотвратить банкротство, поставить под контроль и снизить бюджетный дефицит. Доказав свою серьезность, вернув к себе доверие, Испания обрела возможность получить и помощь от партнеров по ЕС для восстановления пострадавшей в кризис банковской системы. На восстановление банков они выделили ей 100 миллиардов евро. В испанскую экономику широким потоком хлынул и частный капитал, столь необходимый для борьбы с кризисом. Была ли альтернатива у жесткой экономииЛюбопытно, что теперь даже большинство левых убедилось в правильности политики экономии. Продолжают протестовать лишь популисты из партии «Мы можем», клона греческой СЕРИЗЫ. Последние полагают, вслед за греческими коллегами, что по полученным от партнеров кредитам можно и не платить. Впрочем, у испанской СЕРИЗЫ, судя по результатам опросов, нет шансов победить на предстоящих в этом году парламентских выборах и, тем более, получить право решать такие вопросы, как международные финансовые обязательства страны. Правильность выбранной политики доказывают и первые успехи в преодолении кризиса. Темпы экономического роста Испании в этом году, по предварительным прогнозам, составят 2,5–3 процента. Характерен и такой показатель, как продажи легковых автомобилей. В первые два месяца года они увеличились почти на 27 процентов, по сравнению с тем же периодом 2014 года. Снизилась с 26 процентов и безработица, хотя ее показатель по-прежнему остается высоким – 23,6 процента трудоспособного населения.

Читать далее

ПОЕЗДА ОТМЕНЕНЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанские железные дороги отменили ночной поезд «Estrella» Мадрид — Барселона. Завершающие рейсы состоялись 7 апреля. В последние годы некогда популярный поезд пользовался очень небольшим спросом – публика в массе своей предпочла дневные высокоскоростные поезда или самолеты (авиалиния Мадрид – Барселона входит в число самых напряженных в мире). Состав ночного поезда уменьшился до четырех вагонов, три из которых были сидячими, и лишь один – спальным. Это была последняя линия бренда ночных поездов «Estrella», под которым еще десять лет назад работала обширная сеть испанских составов. Сейчас в стране осталось всего четыре ночных поезда, работающих под именем «Trenhotel» – из Мадрида в Ферроль и Понтеведру, а также из Барселоны в Виго и Гранаду. Напомним, что все международные ночные поезда из Испании отменены, за исключением сдвоенного состава в Лиссабон – две его части следуют из Ируна, на северо-востоке страны, и Мадрида. На самой линии Мадрид – Барселона в прошлом веке работало до четырех ночных поездов. В нынешнем оставалось всего два, а затем один. На дневной высокоскоростной линии теперь курсирует свыше двух десятков экспрессов ежедневно.

Читать далее

НАГРАДА НАШЛА ГЕРОЕВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Авиакомпания «ЮТэйр» поощрила пилотов (командира воздушного судна, инструктора Николая Лимарева и второго пилота Кирилла Кузьмина), которые избежали столкновения в аэропорту Барселоны летом прошлого года. «В опасной ситуации экипаж авиакомпании «ЮТэйр» своевременно и адекватно оценил сложившуюся ситуацию, проявив при этом хладнокровие и высокое профессиональное мастерство», – говорится в сообщении перевозчика. Напомним, инцидент произошел 5 июля 2014 года в аэропорту Барселоны. Выполняя рейс UT-5187 Москва – Барселона, при снижении командир воздушного судна обнаружил препятствие на взлетно-посадочной полосе в виде пересекавшего ее самолета другой авиакомпании. После чего экипажем было принято оперативное решение о выполнении ухода на второй круг. Маневр был выполнен в штатном режиме, посадка прошла благополучно, никто из пассажиров не пострадал.

Читать далее

ПРИЗНАНИЯ ВАЛЕРИЯ КАРПИНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бывший тренер «Мальорки» Валерий Карпин рассказал об опыте работы в Испании. Напомним, что его бывшая команда выступает в Сегунде – втором по силе дивизионе испанского футбола. «Испанская командировка была очень полезна для меня и в плане отношений с игроками, и тренировочном процессе. Тренировались на таком газоне, как в Туле. Там я пробовал схему 4-4-2, которую в «Спартаке» никогда не использовали», – сказал Карпин в эфире программы «90 минут плюс» на телеканале «Наш футбол».

Читать далее

НАДЕЖДЫ РАХОЯ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Премьер-министр Испании Мариано Рахой выразил надежду, что болельщики не станут освистывать национальный гимн перед финальным матчем Кубка страны с участием «Барселоны» и «Атлетика» из Бильбао. Игра состоится 30 мая на стадионе «Камп Ноу». «Освистывание гимна Испании не имеет никакого смысла. Как и подавляющее большинство граждан Испании, я за то, чтобы гимн не освистывали. Как уже отмечали некоторые футболисты, это спортивное мероприятие. Надеюсь, что этого не случится. Пусть игра получится зрелищной, а победу одержит сильнейший», – приводит слова Рахоя испанская пресса. Следует отметить, что в Испании многие не исключают освистывания гимна и короля страны, поскольку «Барселона» и «Атлетик» представляют Каталонию и Страну Басков, многие представители которых борются за независимость от Испании.

Читать далее

НАЧАЛАСЬ НАЛОГОВАЯ КАМПАНИЯ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании началась кампания подачи деклараций о доходах 2014 года. Как и раньше, декларацию можно не только представить лично в офисе налоговой службы, но и заполнить в электронном виде на сайте этого ведомства. Подготовить декларацию можно с помощью сотрудников службы, которые предоставляют эту услугу бесплатно. 30 июня – последний день приема деклараций от налогоплательщиков.

Читать далее

ЖИЛЬЕ ПОКА НЕ ДОРОЖАЕТ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Средняя стоимость квадратного метра жилой площади в Испании за год снизилась на 7,2%, а по сравнению с данными декабря прошлого года – на 1,29%. Таким образом, в среднем по стране один квадратный метр стоит 1,5 тыс. евро. Самое серьезное падение в I квартале 2015 года было зафиксировано в Мурсии (-3,32%), Валенсии (-2,91%) и Кастилии-ла-Манче (-2,55%). Зато в Мадриде и на курортных Канарских островах стоимость недвижимости увеличилась за тот же период на 0,25% и 1% соответственно.

Читать далее

АНДАЛУСИЯ НА ВЫСТАВКЕ «MITT»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Прошедшая недавно в Москве 22 Московская международная выставка «Путешествия и туризм» cобрала представителей из 189 стран и регионов мира. Среди них была и Андалусия. Корреспонденту «МК Новости Испании» удалось встретиться с представителем Совета по туризму и коммерции Правительства Андалусии в России Хосе Марией Пересом. Собеседник рассказал нашему изданию о целях участия в выставке: – Более 20 лет представители Андалусии в целом и каждой из ее провинций приезжают на Московскую международную выставку, поскольку это самое важное и репрезентативное событие в области туризма. Мы представляем Андалусию совместно с Turespana (туристическое представительство Испании) в павильоне Испании на стенде нашего региона. В этом году стенд Андалусии достаточно обширен: сюда приехали представители провинций Кадис, Севилья, Малага, горнолыжного курорта Сьерра-Невада (провинция Гранада), мэрий Торремолиноса, Малаги и т.д. То есть речь идет о туристических направлениях, которые особенно интересны россиянам. Еще раз подчеркну важность сотрудничества с Turespana для участия в московской выставке. В прошедшем и нынешнем году статистика по российскому туризму в Испании и в Андалусии дает показатели значительно меньше тех, что мы ожидали. Это объясняется различными факторами. Среди них – особенно с конца прошлого года – девальвация рубля, инфляция, небольшой экономический кризис, который переживает ваша страна и, конечно, международная обстановка, ухудшение отношений с Европой из-за вопроса Крыма, Украины, санкции, касающиеся ввоза товаров и продуктов. Все это, безусловно, сказалось на том, что ушедший год оказался не самым лучшим на фоне предыдущих. Темпы роста российского туризма в те годы был превосходным, Россия рассматривалась как одна из крупнейших стран-партнеров, вносящих свой вклад в туристический бум в Испании. Сейчас этот спад особенно ощутим в Каталонии, ведь туда отправлялись многие российские туристы. В Андалусии благодаря диверсификации стран, откуда приезжали отдыхающие, удар оказался менее болезненным, чем, например, в Барселоне. Тем не менее мы приехали на туристическую выставку в Москву, так как убеждены, что российский рынок содержит в себе огромный потенциал, а сложившаяся ситуация рано или поздно разрешится. На наших встречах с туроператорами и турагентами в России мы изыскиваем возможности и компромиссы, потому что все еще продолжаем верить в российский туризм. Особенно важно делать ставку на это именно сейчас, в эпоху кризиса, а уже потом можно ожидать и возвращения времен расцвета. Татьяна БЕСОВА

Читать далее

РУССКИЕ СКАЗКИ В ИСПАНИИ ОБЪЕДИНЯЮТ ДЕТЕЙ ВСЕГО МИРА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новость о нашем Международном проекте «Сказки гуляют по свету» разнеслась по всему миру со скоростью ветра.  Так, совсем недавно  к нам в  школу «Планета знаний»  прилетали наши друзья из детского центра «Апрелик» (Париж, Франция), сейчас из Японии и очень скоро  мы ждём гостей из Австрии из культурного центра «Каринтия». Каждая новая встреча не похожа на предыдущую. Но все хотят научиться делать мультфильмы. Нашу идею о создании международных совместных  мультфильмов  на русском языке  с радостью поддержали  и другие русские школы из разных стран и городов. Первопроходцами в познании  таинств мультипликации стали дети из Парижа из детского центра «Апрелик» (руководитель Людмила Дробич).  Совместно был создан мультфильм «Теремок», озвученный русскими детьми двух школ.  В подарок маленькие русские французы привезли спектакль «Приключения Буратино», который удивил зрителей театральным мастерством юных актеров.   Через две недели пожаловали гости из Японии,  с которыми вели переписку традиционным способом: писали от руки на листках  и в конвертах отправляли по почте. Полтора года назад никто и представить не мог, что наши дети встретятся у нас в Барселоне. Три месяца заняла подготовка к поездке: сбор документов для получения виз, выбор экскурсий и подбор мероприятий, которые будут проводиться с детьми двух школ. И вот этот день настал. Было проведено много различных мероприятий, мастер-классов. Хотелось успеть сделать очень многое. В первой половине рабочего дня занятия проводились нашими гостями. Наши дети узнали, что кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи. Вот именно изготовлением таких табличек и занимались наши дети с учащимися из «Одуванчика» под чётким руководством директора школы Елены Такеды. Мы узнали, кто такие шумеры и что такое пиктограмма, учились расшифровывать древние надписи. Японские гости с большим желанием помогали нашим ученикам овладевать таинствами клинописи. Было очень интересно наблюдать за маленькими учителями, пытающимися  на русском языке объяснить значение японских иероглифов. Вторая половина дня была посвящена созданию мультфильма по басне И.Крылова «Ворона и лисица». Дети ознакомились на мастер-классе с приемами лепки, компьютерными программами, которые необходимы при этой работе, и создали целую минуту будущего мультфильма. Радости их не было предела. В перерывах   юные зрители смотрели спектакль «Один день из жизни Айболита».    Юные дарования из школы «Одуванчик» произвели огромное впечатление на всех присутствующих в зале  своей  речью. Дети на вполне понятном русском языке играли свои роли. Но мы обратили внимание на то, что между собой они разговаривали на японском языке. Испано-русские  дети тоже вовсю щебетали на втором родном.  Этот проект был хорошей языковой практикой, так как именно в таких  детских международных проектах  рабочим языком может быть  только русский.  Во время занятий, игр, экскурсий  по городу пассивный  словарный запас превратился в активный.   И, конечно же,  где собираются русские, там  угощения, подарки, песни и  пляски.   Детей  из школы «Антошка» при ассоциации им. Регины Карпицкой,  приглашенных для  участия в проекте,  поддержали новые друзья.   Все вместе исполнили  русский народный танец, а потом дружно  с мамами пели песни и пробовали лакомствами из Восточной Азии. Всем участникам проекта были вручены сертификаты, победителям   совместных конкурсов – призы. Дети обменялись сувенирами. Всех переполняли эмоции от новых знакомств,   замечательных  идей о дальнейшем сотрудничестве.  Хорошие, добрые и светлые воспоминания, яркие впечатления  и  адреса новых друзей –  это залог дальнейшего общения.  В знак дружбы и мира маленькие  русские испанцы и русские японцы под руководством Федора Кожемякина, руководителя школьной анимационной студии, создали фигурку оригами-журавлика из листа бумаги размером 3X3 метра. Следуя японским традициям,  каждый загадал свое единственное сокровенное желание. Может быть о том, чтобы все  начатое никогда не заканчивалось  и  все хорошие дела имели свое продолжение.

Читать далее

РАЙСКИЙ УГОЛОК В КАСТИЛИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Природа центральной Испании — Кастилии — не отличается особой щедростью. Полноводных рек и густых лесов нет. Говорят, что леса сожгли еще арабы, когда отступали под натиском реконкисты. Ну а реки от этого обмелели. Поэтому любой отрезок зелени, любой парк здесь на вес золота. В подобном природном «контексте» бывшая резиденция королей – дворцово-парковый ансамбль Аранхуэс, что в 47 километрах к югу от Мадрида, считается уникальным заповедным уголком. К тому же здесь течет хотя и не широкая, но полноводная и быстрая Тахо. Она дает жизнь бурной растительности королевских парков. А начало всему этому архитектурно-природному благолепию было положено еще при короле Фелипе II. Он приказал строить дворец в 1561 году, желая осуществить замысел своего отца, мечтавшего обосноваться с семьей именно в Аранхуэсе. Как человек набожный, король начал строительство с дворцовой церкви. Правда, и он не смог до конца осуществить проект. Монарх неожиданно увлекся постройкой дворца-монастыря в Эскориале – своей постоянной резиденции в горной местности к северу от Мадрида. Долгое время дворец в Аранхуэсе оставался недостроенным, и только с 1715 года за него взялись испанские Бурбоны, как известно, всегда знавшие толк в дворцах и парках. Французская династия получила трон после так называемой «войны за испанское наследство». Любопытно, что король Фелипе V – первый из испанских Бурбонов – использовал при возобновлении строительства чертежи почти двухвековой давности. Хотя, разумеется, при осуществлении работ в проект было внесено много изменений. Король с семейством и со всем двором приезжал сюда весной на два месяца. Летом здесь было слишком жарко, и монарх уезжал в свою резиденцию подальше от Мадрида – в поместье, носящее имя святого Ильдефонсо. В столице Фелипе V, выросший во Франции и привыкший к роскошным загородним дворцам типа Версаля, почти не жил. По характеру он был меланхоликом и часто страдал депрессией. Стены старого и сурового мадридскогго дворца-крепости Алькасар его сводили с ума. В столице вообще находиться было опасно – из-за жары и нечистот в городе невозможно было дышать, да и каждый год вспыхивали разные опасные болезни. Зато в Аранхуэсе было раздолье. Проснувшись рано утром, монарх решал все государственные проблемы прямо в постели. Затем вставал, чтобы заняться более приятными делами – охотой, рыбалкой и прогулками верхом. Но так было не всегда. Очень часто коронованная особа впадала в ужасную тоску. Король с постели не вставал: из спальни доносились страшные крики и рыдания. В этих случаях королева Исабель де Франесио приглашала известного итальянского певца-скопца Фаринелли. Его прекрасное пение возвращало короля к жизни. С тех пор устраивать выступления певцов и музыкантов в Аранхуэсе стало традицией. В 1754 году здесь был открыт театр, где в основном ставились оперные спектакли. Любил проводить время в Аранхуэсе и король Фернандо VI. Его супруга – португалка Барбара де Браганса, дама весьма образованная и любящая повеселиться, устраивала здесь пышные праздники с концертами, балами-маскарадами, фейерверками и катанием на лодках по реке. Королева была музыкально одаренной: не только сама пела со сцены, но и сочиняла музыку. Правда, королевская чета проводила в Аранхуэсе по-прежнему лишь два весенних месяца. Традиция эта сохранялась до конца XIX столетия. В 1759 году королем стал Карлос III, брат Фернандо. Надо сказать, что новый монарх был человеком весьма серьезным. К тому же он сравнительно рано овдовел. Все праздники монарх игнорировал, на оперных спектаклях засыпал. Зато он страстно любил архитектуру и живопись. Карлос занимался строительством – создавал дворцы, дороги, мосты и оросительные системы. Он также увлекался земледелием и животноводством. В Аранхуэсе король устроил что-то вроде опытной фермы, где ставил эксперименты с растениями. К зданию своего дворца он приказал пристроить два крыла. В таком виде дворцовый ансамбль существует до сих пор. Сын монарха-полевода и строителя, как это часто бывает, оказался полной противоположностью родного папаши. Вся его энергия уходила лишь на развлечения. Карлос IV изощрялся в забавах. Это он придумал так называемые «конные танцы» в Аранхуэсе. «Танцы» представляли собой довольно необычное зрелище. В нем участвовали только принцы и офицеры двора, одетые в нарядные разноцветные костюмы. Наезники – обычно 48 человек, разбирались на четыре шеренги. Эти группы то сходились, то расходились, кружились, выполняя различные приемы верховой езды. Получалось что-то среднее между военным парадом, состязаниями по выездке и бальными танцами. Другим развлечением великовозрастного монарха были «потешные» сражения на реке. Он приказал построить что-то вроде маленькой крепости на берегу Тахо со стенами, бастионами и пушками разного калибра. Тут же содержалась и «потешная» флотилия из нескольких кораблей. Король очень любил пушечную пальбу. Правда, говорят, большинство придворных ее не выносили и старались саботировать участие в королевских забавах. Королевский дворец Внешне дворец, построенный из светлого камня без особых архитектурных излишеств, довольно суров. Его не сравнить, к примеру, с дворцовыми ансамблями русских императоров под Питером. Вспомним, что проект основного здания был разработан еще в XVI веке. Пристроенные к нему флигели выдержаны в том же стиле. Правда, реванш за внешнюю скромность берут внутренние помещения. Сегодня во дворце расположен музей. Причем это не только собрание предметов искусства – старинной живописи, скульптуры, мебели, ковров, часов, ювелирных изделий и так далее. Это еще и своеобразный музей быта испанских монархов, живших здесь в течение нескольких столетий. В музее представлены их личные вещи: книги, одежда, обувь, посуда, украшения, безделушки, туалетные принадлежности и другие предметы быта, в том числе детские игрушки, кареты и так далее. Как и во всякой резиденции монархов, во дворце Аранхуэса есть Тронный зал. Его стены обтянуты красным бархатом. Этим же бархатом обит трон. Находится зал в северном крыле дворца. Рядом с ним – кабинет королевы. Последний знаменит своей изящной мебелью, изготовленной в королевской мастерской еще в XVII веке. Из кабинета королевы можно пройти в знаменитый «фарфоровый кабинет», который итальянский мастер Джузеппе Гриццы создал в 1765 году. Потолок и стены этой комнаты отделаны фарфоровыми панно, изображающими цветы, деревья, плоды, а также фантастических животных и людей. Фарфор прекрасно сохранился, краски не потускнели, и кабинет выглядит, как новый. Особое внимание привлекает огромная люстра, также выполненная из фарфора. Представляют интерес и покои королевских особ, расположенные в восточном крыле здания. Потолок спальни королевы украшает роспись художника Гонсалеса Веласкеса. Это аллегория, славящая торжество науки, добродетели, искусства, закона и монархии. Кстати, покои короля и королевы находятся по разные стороны просторного зала, где в свое время устраивались балы. Так что монархам, если они желали посетить ночью друг друга, приходилось пересекать танцевальный зал. В этом же крыле находится и еще одна важная достопримечательность дворца – «арабский кабинет». Он сделан по образцу одной из комнат дворца Альхамбра в Гранаде. Комната эта использовалась как курительная. Во дворце Аранхуэса следует осмотреть спальню и кабинет короля, прекрасно сохранившийся «зеркальный салон», а также комнату китайской живописи. Здесь висят картины, подаренные королеве Исабель II китайским императором. В бывших подсобных помещениях первого этажа развернуты различные экспозиции, связанные с жизнью королевского двора. Одна из них представляет оружие, награды и мундиры, некогда принадлежавшие монархам и гвардейским офицерам. Здесь можно увидеть портреты и ознакомиться с жизнеописанием всех бывших царственных обитателей дворца. Парки Аранхуэса Если у туристов после осмотра огромного дворца остаются силы, то им обычно предлагают побродить по парку, вернее, речь идет о трех парках, созданных в течение нескольких веков. Парк «Партер», расположенный рядом с дворцом, украшают многочисленные скульптуры. Парк «Ла Исла» (остров) примечателен своими фонтанами. А «Парк принца» разбит в английском стиле и занимает огромную площадь, на которой легко заблудиться. Эти парки – любимое место паломничества жителей Мадрида. Они дают прохладу в летний зной. И здесь действительно можно неплохо отдохнуть. Ну и, разумеется, подкрепить силы, ведь в Аранхуэсе, как везде в Испании, проблем с общепитом не существует. Самая старая часть парка «Партер» называется еще и «Королевским садом». Он существует с XVI столетия. Сад небольшой и примыкает к стене дворца. Любоваться им, особенно многочисленными статуями, которые его украшают, монарх мог с балконов. Что касается непосредственно «Партера», то он был создан по указанию Фелипе V французским инженером Этьеном Маршаном по образцу и подобию дворцовых парков во Франции. Впрочем, этот парк притерпел с тех пор значительные изменения, особенно в XIX столетии. В парке есть несколько небольших рукотворных водоемов, а также фонтаны. Парк «Остров» отделен от северной стены дворца широким и неглубоким каналом с искусственным водопадом, именуемым «Кастаньетами». Вода падает с небольшой высоты, и ее шум действительно напоминает стук кастаньет. «Остров» – тоже очень старый парк. Его основали еще в 1561 году. Многие растения привезли тогда из Франции и Фландрии, Андалузии и Валенсии. Парк полностью окружен водой. Попасть в него можно лишь по нескольким мостикам. В далекие времена здесь была создана и система фонтанов, вода поступала по свинцовым трубам из специального резервуара. Самые знаменитые фонтаны – «Геркулес», «Аполлон» и «Венера». А фонтан «Нептун», к примеру, украшают статуи, которые привез из Италии в XVII веке великий испанский художник Диего Веласкес. Эти работы предназначались для королевского дворца в Мадриде, но впоследствии оказались в Аранхуэсе. Фонтаны расположились в основном на главной аллее. А сам парк был разделен на строгие прямоугольники. Здесь смешалось несколько стилей. От арабов заимствована, к примеру, мода на многочисленные небольшие водоемы и фонтанчики. Много взято от парковых традиций итальянцев и фламандцев. Николай ИЛЛАРИОНОВ, Мадрид

Читать далее