Испанской певице Маричель вручили престижную российскую премию

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Специальная гостья церемонии - певица из Испании Маричель Родес. Ей предстояло исполнить на русском романс «Дорогой длинною...».

- Я слышала много версий этой песни, но, как Вертинский, ее сокровенную суть не мог выразить никто. А песня должна рвать душу! - поделилась своими мыслями Маричель.

Выйдя на сцену, певица тут же вошла в драйв и даже сумела перенести зал в начало прошлого века. Зрители воочию увидели и тройку с бубенцами и чьи-то исчезающие вдали серебряные тени...

Читать далее

Искусственное оплодотворение и планирование семьи в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Каждая шестая пара на определенном этапе жизни сталкивается с проблемой бесплодия. Наша задача состоит в том, чтобы исследовать и диагностировать в минимальные сроки причины бесплодия и, следовательно, предложить метод лечения. CERAM рекомендует обратиться к специалисту, если по истечении 12 месяцев после незащищенного полового акта не было достигнуто беременности. Медцентр был удостоен премией от WhatClinic, за быстрые и вежливые ответы на электронные запросы пациентов. Он был основан в 1993 году, и специализировался в следующих направлениях: исследование фертильности, индукция овуляции и искусственное осеменение (гомологичное и донорское). В этот период мы добились отличных результатов в процессе искусственного оплодотворения. В 2000 году клиника расширила свой перечень услуг, а также включила следующие программы: экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) (FIV), интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида (ICSI), донорство яйцеклеток и связанные с данными программами методы лечения. В Центре репродукции и планирования семьи в Марбелье вас услышат, поймут и помогут разрешить проблему. Отнесутся к вам с уважением, поддержкой и, должным образом, человеколюбием. Рождение большого количества детей свидетельствует о прекрасных результатах в репродукции человека нашей клиники. Каждой паре приходящей к нам, команда профессионалов из клиники предлагает подходящие программы и методы лечения. Все результаты проходят проверку в Испанском Обществе Фертильности (Sociedad Española de Fertilidad), что гарантирует качество оказываемых услуг на многие годы. Профессионализм и серьезный подход в работе CERAM очевидно совпадают с методами работы других центров, специализирующихся в похожей деятельности, но то, что действительно отличает CERAM, это сострадательное и гуманное отношение к парам страдающих бесплодием, превращая их проблему в общую, разрешимую нашими профессионалами. Специалисты CERAM служат благородной цели, помогая ослабить накопленное напряженное состояние в отношениях внутри пары. В CERAM не относятся к вам как к пациенту, а относятся как к личности. Профессионалы CERAM разделят ваши проблемы, и предложат услуги, с использованием высоких технологий, базирующихся на огромном опыте и долгих лет исследований и наблюдений. Центр медицины и репродукции имеет хорошо налаженные программы, и, благодаря организации и динамизму, прекрасные результаты. Это аналогичные программы, как и в других Центрах репродукции и планирования семьи, основанные на протоколах Испанского Общества Фертильности (активными членами, которого, мы являемся) Методы лечения субфертильных пар в нашей клинике: Метод лечения: внутриматочная инсеминация (IAC/IAD) Экстракорпоральное оплодотворение ЭКО (FIV) Интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида (ICSI) (ИКСИ) Восстановление сперматозоидов при помощи биопсии Чрескожная аспирация сперматозоидов из придатка яичка(PESA) Аспирация спермы из яичка (TESA) Терапия Культуры Бластоцисты Интрацитоплазматическая инъекция сперматозоидов (ИМСИ) (IMSI) Витрификация (замораживание) и пересадка эмбрионов Вспомогательный Хэтчинг CERAM, Центр репродукции и планирования семьи в Марбелье Avda. Severo Ochoa 35, 1º. 29603, Марбелья - Малага Испания Teл: +34 95 282 90 35 и +34 95 290 14 51 E-mail: ivf@ceram.es

Читать далее

Русское телевидение в Испании без антенны, тарелки и кабеля

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Более 130 русскоязычных каналов!

От 14,5 EUR в месяц!

Телевидение нового поколения не требует установки спутниковой тарелки или проведения кабеля: достаточно иметь Интернет и в вашем доме появятся более 130 русскоязычных каналов России и десятки национальных каналов Украины, Белоруссии, Казахстана, Израиля, стран Балтии и СНГ.

Читать далее

Искусственное оплодотворение в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Каждая шестая пара на определенном этапе жизни сталкивается с проблемой бесплодия. Наша задача состоит в том, чтобы исследовать и диагностировать в минимальные сроки причины бесплодия и, следовательно, предложить метод лечения.

CERAM рекомендует обратиться к специалисту, если по истечении 12 месяцев после незащищенного полового акта не было достигнуто беременности.

Вы и мы, вместе, добьемся позитивного результата!

Читать далее

Земля - христианам!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

19 апреля в мэрии Марбельи произошло событие, которого давно и с нетерпением ждали прихожане православного прихода на юге Испании. Мэр М.А.Муньос и настоятель прихода, протоиерей Дмитрий Осипенко подписали договор о намерениях по передаче земли для строительства православного храма. Речь идет об участке примерно в 2 500 кв. м в районе La Pepina, в Новой Андалусии.

Глава Марбельи отметила, что на знаменитом курорте официально проживают представители 137 национальностей, в том числе более 1 200 россиян. В городе действуют католические, протестантские церкви, мечеть, синагога. Появление православного храма отражает растущее число россиян и представителей других народов, исповедующих православие, их интеграцию и все большую роль в развитии южного побережья.

М.А.Муньос отметила огромную работу, проделанную инициативной группой россиян в решении вопроса о строительстве православного храма в Марбелье. Подписание договора явилось одним из итогов их усилий. Мэр подчеркнула, что земельный участок выделяется на безвозмездной основе, что также отражает внимание руководства города к потребностям россиян, проживающих на Коста-дель-Соль.

Читать далее

В Льорет де Мар наступила поющая весна

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Поклонникам песенного жанра нынешняя весна запомнится проведением II тура международного конкурса «Караоке Коста Брава»-2013, который пройдет с 30 апреля по 2 мая на известном каталонском курорте Льорет де Мар. Участие в конкурсе станет прекрасным шансом для тех, кого не устраивает перспектива навсегда остаться пассивным слушателем и для тех, кто чувствует, что петь – его призвание.

Учредителями конкурса «Караоке Коста Брава»-2013 выступили Ассоциация «Русский дом в Каталонии» и агентство «Novovira & Art» при участии популярного украинского шоумена Игоря Кондратюка – продюсера и ведущего любимых в народе передач «Х фактор», «Караоке на Майдане», «Шанс». Это уже не первый совместный проект организаторов фестиваля. На протяжении нескольких последних лет в Барселоне и Льорет де Мар были сняты две телевизионные программы «Караоке на Майдане».

В этом году, с подачи ведущего, в Конкурсе примет участие Вероника Яковенко (г.Христиновка, Украина). 10-летняя победительница популярного телевизионного проекта «Караоке на Майдане» сумела завоевать не только победу, но и симпатии абсолютного большинства зрителей.

Читать далее

МЫ В ИСПАНИИ: Геометрия жизни русской танцовщицы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Русская танцовщица Ольга Вдовина, живущая на Майорке, борется с онкологией с помощью медитаций Меркаба. «Я никогда не хотела быть звездой, но я всё равно поднималась высоко. И каждый раз падала. Меня обожали или ненавидели. В моей жизни не было полутонов», – рассказывает о себе 58-летняя Ольга Анатольевна Вдовина. В советское время она была солисткой эстрадного балета «Москонцерт». И на Майорке русская эмигрантка не утратила артистизма. Даже сейчас, когда тяжёлая болезнь не позволяет ей надолго покидать постель.

Её комната, вся в зеркалах, с разноцветной мебелью, окуренная благовониями, украшенная картинами, фотографиями в рамках, православными иконами, католическими и буддистскими статуэтками, талисманами майя и павлиньими перьями – это целый мир, или «Госпиталь любви», как она сама его называет. «Вся моя жизнь сконцентрирована здесь. Я не хочу умирать и не теряю надежды, ведь случаются чудеса, так почему бы не со мной», – говорит Оля. (Она просит называть её именно так – Оля.) «Моего тела сейчас как бы не существует, работает душа. А раньше, в молодости, наоборот, мои спиритуальные возможности были заблокированы – я была обычной советской девушкой, комсомолкой», – объясняет она.

Коренная москвичка воспитывалась бабушкой, потому что мама была слишком молода. Все девочки из её двора увлекались танцами. Наша героиня с шести лет занималась в клубе Московского локомотивно-ремонтного завода. «В 1962 году туда на встречу с железнодорожниками приехал Юрий Гагарин, он заметил меня, мелкую, с редкими волосами и огромными, почти к коже приклеенными бантами. Фотография космонавта со мной на руках тогда попала в газеты, а однажды, через много лет, её снова опубликовали в «Правде», – вспоминает Оля.

Читать далее

В Испании прошли семинары о детях белингвах

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В марте сразу в трех городах Испании - Мадриде, Салоу (Таррагона) и Барселоне прошли научно-практические семинары по методикам преподавания русского языка детям-билингвам и преподавания русского как иностранного в школах дополнительного образования.

В рамках семинаров прошли круглые столы, лекции, мастер-классы. На них приехали 75 педагогов из русских школ дополнительного образования Испании, Германии, Шотландии, Андорры. Накопленным за долгие годы опытом работы с ними поделились Екатерина Кудрявцева (кандидат педагогических наук, научный сотрудник Института иностранных языков Университета Грайфсвальда, специалист по преподаванию русского как иностранного вне языковой среды) и Екатерина Якимович (методист, логопед и детский нейропсихолог из Санкт Петербурга).

Преподаватели из разных стран Европы, занимающиеся с детьми (в основном в субботних школах), смогли получить ответы на различные вопросы. Как заинтересовать и мотивировать ребят, приходящих в школу раз или два раза в неделю? Как убедить их в том, что «мамин язык» не менее важен и красив, чем «папин»? Какие появились новые методики и учебники?

Читать далее

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Каталонский День влюбленных

Новости Русской Испании 12 октября 2016

23 апреля в Каталонии чествуют Святого Георгия, он же – Сан Джорди. В народе этот праздник называют «Днем книги и розы». И еще каталонским Днем влюбленных, потому что, по местным традициям, он приходится именно на апрель, а не на 14 февраля, как в Америке. Также Святой Георгий является покровителем Каталонии и, в частности, Барселоны.

Согласно легенде, в 15 веке некий отважный кавалер по имени Джорди вступил в бой с огнедышащим драконом, державшим в страхе всю округу. Кавалер поразил чудовище, из крови которого возродилась прекрасная алая роза. Народ был освобожден, Джорди провозгласили святым, а розу он подарил своей любимой – принцессе, как и полагается, верно ждавшей его на балконе старинного замка. Вот такая красивая легенда.

С тех пор мужчины 23 апреля (считается, что это – день рождения Джорди-кавалера) преподносят своим любимым розы, а те в ответ дарят современным рыцарям книги.

Читать далее

Гибралтар стал "скалой" раздора для русских бизнесменов

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Гибралтар облюбован многими российскими предпринимателями и туристами. Однако их бизнесу и поездкам препятствуют обострившиеся в последнее время испано-гибралтарские отношения.

Гибралтар, британская колония на юге Иберийского полуострова, считающаяся "налоговым раем", стала местом вложения российских капиталов с начала 90-ых годов прошлого столетия. С тех пор, как отмечают эксперты, россияне зарегистрировали здесь сотни компаний и открыли банковские счета на миллионы евро.

Гибралтар - это огромная скала на побережье и прилегающие к ней участки земли: всего шесть с небольшим квадратных километров с населением в 30 тысяч человек. Зато здесь зарегистрировано более 80 тысяч компаний и учреждений: в основном, инвестиционных, страховых, банковских, консалтинговых и риэлторских. Иностранцы налоги с доходов от предприятий, зарегистрированных в Гибралтаре, не платят: с них причитается лишь ежегодная такса в 200-300 фунтов стерлингов.

Читать далее

Все мы «под колпаком» у спецслужб Шенгена

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новая Шенгенская информационная система (SISII) значительно ускоряет и расширяет обмен данными между силовыми ведомствами стран-участниц Шенгенской зоны – для борьбы с нелегальной иммиграцией и другими правонарушениями.

Вступивший в силу в 1995 году Шенгенский договор предусматривает беспрепятственное передвижение людей и товаров в странах-участниках соглашения. Его действие распространяется на входящие в Евросоюз государства за исключением Великобритании и Ирландии. Не в полной мере применяют шенгенское законодательство Кипр, Румыния и Болгария. Зато к Шенгенской зоне присоединились Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария.

Иностранцы, получившие шенгенскую визу, а также граждане государств-участников Шенгенского соглашения могут свободно передвигаться по их территории, проверка документов и таможенный контроль остались только при въезде и выезде. Правда, выборочные досмотры могут проводиться и в пределах Шенгенской зоны. В целях борьбы с нелегальной миграцией и преступностью страны-участники соглашения расширили обмен данными, вводя в действие новую Шенгенскую информационную систему (SISII).

Читать далее

На какую недвижимость в Испании падают цены

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании падают цены на недвижимость. Стоит ли приобретать ее сейчас или следует ждать большего снижения?

Экономический кризис в Испании вызвал падение цен на квартиры и коттеджи - в среднем на 20-30% по сравнению с 2008 годом, когда цены на жилье, которые росли 10 лет подряд, достигли своего максимума. Эксперты прогнозируют дальнейшую эволюцию цен, однако предупреждают: на элитную недвижимость, расположенную в престижных кварталах крупных городов или на престижных курортах, большого снижения не предвидится. Известно, что снижением цен воспользовались многие россияне, которые приобрели в 2012 году в Испании 2,4 тысячи квартир и коттеджей. Они стали одними из самых активных покупателей испанской недвижимости, уступив первенство лишь англичанам.

В период строительного бума 1998-2008 годов в Испании строили много и зачастую некачественно. Кроме того, строительство порой велось в малопригодных для жилья местах. Сейчас в стране выставлено на продажу 1,5 миллиона квартир и коттеджей. Цены иногда оказываются сниженными наполовину. К примеру, если среднестатистическая четырехкомнатная квартира стоила раньше 300 тысяч евро, то сейчас ее можно купить за 150 тысяч. Однако эксперты не рекомендуют делать выбор, ориентируясь лишь на относительно низкую цену.

Читать далее

Испания получила "нагоняй" от Евросоюза

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Еврокомиссия опубликовала отчет о дисбалансе экономического развития в 13 странах ЕС. Наибольшую обеспокоенность вызывает ситуация в Испании.

Испания обязана в кратчайшие сроки изменить свою экономическую политику. Об этом заявил еврокомиссар по вопросам финансов Олли Рен. По его словам, если Мадрид не предпримет в этом направлении значительные усилия на политическом уровне, Брюссель может прибегнуть к санкциям.

Заявление Рена было сделано после презентации проведенного Еврокомиссией исследования экономической ситуации в 13 странах ЕС. Согласно этому документу, в Испании зарегистрирован "чрезвычайно высокий внешний и внутренний долг". Он, по мнению исследователей, представляет собой "угрозу развитию и финансовой стабильности". Экономика страны находится в состоянии рецессии, безработица стремительно растет.

Читать далее

Новый поворот в деле русского мафиози в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Архитектор Пилар Химено, находящаяся под стражей в связи с обвинениями по делу о «русской мафии», рассказала следователю, что главный обвиняемый по этому делу - россиянин Андрей Петров спонсировал местные спортивные клубы не по своей воле, а под нажимом бывшего мэра поселка Льорет-де-Мар (Каталония) Хавьера Креспо. Делалось это, якобы, для того чтобы закрыть дыру в местном бюджете, образовавшуюся в результате хищения общественных средств мэром и его окружением. Эти данные архитектора расходятся с показаниями самого Хавьера Креспо. Он уверял, что Петров сам предложил ему спонсировать хоккейную и футбольную команды, чтобы интегрироваться в местное общество и таким образом продвигать свой строительный бизнес. Петров, арестованный прошлым летом, обвиняется в «отмывании» денег «русской мафии». Между тем, независимые наблюдатели полагают, что главное зло в Льорет-де-Мар кроется не в деяниях россиянина, а в коррупции местных чиновников.

Читать далее

Маричель выступила в Кремлевском дворце

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Известная испанская исполнительница русских песен Маричель Родес Ногера выступила в Государственном Кремлёвском Дворце на всенародной премии "Шансон года"-2013. В качестве приглашенной гости она исполнила романс "Дорогой длинною".

О творчестве этой уникальной певицы наша газета писала в прошлом году. Изучая русский язык, Маричель увлеклась фольклором и шансоном. Эти и другие авторские произведения она не только исполняет, но и переводит их на каталонский язык. Родес Ногера удостоена различных наград за распространение русского песенного искусства в Европе.

Издание "МК Новости Испании" желает Маричель дальнейших творческих успехов!

Читать далее

слуЧАЙНЫЕ беседы в Испании: апрель 2013

Новости Русской Испании 12 октября 2016

слуЧайные беседы проходят за чашкой чая. Напиток хоть и горячий, но не горячительный. Помогает "растопить" душу и излить все, что есть на сердце. Эти истории любопытны своей конкретностью и откровенностью. По этой же причине все имена изменены.

Михаил, 60: «И В ЭТОМ ВСЯ ФИГНЯ»

— Вот дом отгрохал на испанском побережье, чтобы не стыдно было.Приедут ребята – не стыдно будет. Я ведь человек уважаемый там. Меня многие знают. Даже когда там в столицу перебрался. Быстро обзавелся авторитетом. У меня преуспевающий бизнес. Испания мне нравится. Но неловко как-то: каждый испанский раздолбай норовит объегорить, как «пешку». Нет здесь уважения к нам. В этом и есть вся фигня. Это звездам шоу-бизнеса хочется сбежать за границу для отдыха. Чтобы не узнавали, чтобы обращались как с обычными людьми. А мне же так и хочется этого строителя на место поставить. Объяснить, с кем дело имеет, чтобы хозяина уважал. Так не могу же. Испанского не знаю. А что ему моя речь с матом? Какой-то рэп для него получается… Он всегда с улыбкой и мелодию напевает. Себе на уме, в общем. А я с ума схожу от тоски... И этого пофигизма. Переведи, чтобы счет принесли. А ты говорил, на чай только. Надо по-нашему — хорошо поесть, а потом и чай с лимоном... И на чай им.

Читать далее

АФИША: мероприятия конца апреля

Новости Русской Испании 12 октября 2016

МАДРИД

16-20 апреля

«Ромео и Джульетта», балет на музыку Сергея Прокофьева в исполнении артистов испанской Национальной компании танца

Читать далее

Концерт композитора Сени Сона пройдёт в Мадриде

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пианист и композитор Сеня Сон – музыкант, который нашёл свой путь в музыке. В его игре главное – это идея и мысль. Мыслить для Сени Сон – значит творить. И даже блистательная техника отходит на второй план. Трактовки исполняемых пианистом произведений покоряют своей глубиной и эмоциональной духовностью, яркой индивидуальностью и совершенством. Музыкант закончил Московскую Государственную консерваторию им. П.И.Чайковского и Академию имени Гнесиных одновременно по классу фортепьяно и композиции. Повышал своё мастерство у легендарных музыкантов XХ века, среди которых выдающиеся профессора Московской консерватории– Эмиль Гилельс, Евгений Малинин, Яков Флиер, Татьяна Николаева, Генрих Литинский и другие. В студенческие годы серьёзно был увлечён современной музыкой и стал одним из немногих, кому посчастливилось первым исполнять сочинения таких композиторов как Альфред Шнитке, Софья Губайдуллина, Алемдар Караманов. Параллельно с постижением классики, Сеня Сон был увлечён джазовой музыкой, которая значительно повлияла на его фортепьянные интерпретации. На Первом Международном Фестивале «Маэстро» Форте дель Марми (Италия) он стал обладателем престижной премии «МАЭСТРО», Сеня Сон один из немногих пианистов, блистательно соединяющий классическую и джазовую музыку. Он по-своему пересматривает наследие венских классиков, вносит свои изумительные находки в гармонический язык уже известных сочинений Баха, Бетховена, Чайковского, Дворжака, Дебюсси… Но классическая музыка является для музыканта всегда вечным и неиссякаемым источником. «В суматошном мире музыкального исполнительства, когда места легенд при помощи новомодного PR и навязчивой рекламы легко и без тени сомнения занимают выскочки от искусства, всё же нельзя не отметить тот факт, что эталонные исполнители, собирающие залы влюблённых поклонников, отнюдь не канули в Лету. Уступив натиску предприимчивых коллег, они были и есть – элитарными музыкантами, их искусство осталось тем праведным воздухом, что может исцелить от чумы бездуховности. Им чужды зазывательские рыночные отношения. Они упрямо и единоверно служат исключительно своему внутреннему камертону, настроенному на высокоморальные, эстетические принципы исполнения, где главная составляющая – безостаточное и безостановочное служение музыкальному искусству. К единичным примерам таковых редчайших музыкантов относится выдающийся пианист – СЕНЯ СОН» (из Анталогии «Выдающиеся люди мира»). Программа концерта: «КЛАССИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ В ДЖАЗОВОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ» 1. С.Сон – «Утро в Мадриде». 2. И.С. Бах – С.Сон – «Прелюдия ми-минор». 3. Л. В. Бетховен – С.Сон – Соната № 8 «Патетическая» в трех частях. 4. П.И. Чайковский – С.Сон – Цикл «Времена года» («Апрель» и «Июнь»). 5. Три фуги в джазовой манере. 6. А. Н. Скрябин – С.Сон – «Джазовая баллада». 7. С. В. Рахманинов – С.Сон – «Прелюдия до диез минор». 8. Ж. Бизе – С. Сон – «Рапсодия на тему Кармен». 9. Ж. Бизе – С. Сон – «Танец тореадора». 10. В.А. Моцарт – С.Сон – «Маленькая ночная серенада». Контакты: Centro Ruso de Ciencia y Cultura C/Atocha, 34. 28012. Madrid. Teléfono de contacto: 91 360 17 72 Fax: 91 38 96 742 www.centroruso.info

Читать далее

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Маршруты выходного дня

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Начинаем публикацию серии материалов о маршрутах, рекомендуемых каталонским министерством туризма.

Каждый из маршрутов рассчитан на два–три дня. Для более плодотворной реализации в жизнь этих советов рекомендуется запастись картой и перед поездкой подготовить — с помощью многочисленных сайтов в интернете — наиболее приемлемый для вас вариант ночлега.

Начнем, конечно же, с Барселоны. Здесь так много достопримечательностей, что осмотреть их сложно и за неделю. Потому, если вы в городе только на три дня, самым удобным вариантом будет купить билет на туристический автобус (на день или два дня). Дешевле заранее купить билеты на сайте www.barcelonabusturistic.cat Таким образом вы побываете на обзорной экскурсии по городу с возможностью сколько угодно выходить из автобуса в понравившихся местах и заходить обратно.

Читать далее