Испания поставила в Германию инфекцию

Удалось установить источник особо агрессивной инфекции, быстрое распространение которой в Германии вызвало тревогу на уровне Евросоюза.

Ученые Гамбургского института гигиены установили источник распространения опасной инфекции, жертвами которой стало немало людей. Как сообщили эксперты в ходе специальной пресс-конференции, вирулентная разновидность бактерии Escherichiacoliсодержится в огурцах, поставляемых в Германию из Испании.

Кишечная палочка вызывает кровавую диарею и острую почечную недостаточность, обладает повышенной резистентностью к большинству антибиотиков. Всего в Германии, по данным информационных агентств, зафиксировано около 600 случаев опасного заболевания, более 200 пациентам поставлен диагноз "острая почечная недостаточность". Более десятка людей погибли.

Коротко о главном: мировой рейтинг университетов

Британский еженедельник The Times Higher Education, посвященный высшему образованию, и компания QS ежегодно составляют мировой рейтинг университетов. В его последней версии первую строчку занимает Кембридж (Великобритания), за которым следует Гарвард (США). Среди стран Европы за Великобританией следуют Франция и Германия. Испания заняла почетное седьмое место.***

С 1995 по 2008 год Мадрид и Каталония привлекли почти 80% от общего объема иностранных инвестиций, поступивших в Испанию. На долю Мадридской автономии приходится 64,22% всех денег, вложенных иностранными инвесторами в Испанию. Объем иностранных инвестиций в Каталонии составил 14,8%. Далее следуют Страна Басков (4,5% от общей суммы инвестиций) и Валенсия (4,3%).

Презентация в клубе Manolo Santana Racquets Club

18 марта в теннисном клубе Маноло Сантана состоялась презентация коллекции "Люблю тебя, Марбелья". Ювелирные изделия и часы дизайнера Мануэля Спинозы были представлены ведущим и организатором вечера Оскаром Орацио.

El dia 18 de marzo Oscar Horacio presento en el Racquets Club Manolo Santana la colleccion de joyas y relojes del disenador Manuel Spinosa, MARBELLA TE QUIERO.

WHITE PARTY на NIKKI MARBELLA BEACH - Фото

Katsura: старейший японский ресторан на Коста-дель-Соль

Когда хотят подчеркнуть уникальность японской кухни, утверждают, что жители Азии относятся к ней, как европейцы — к французской кухне. Впрочем, японская кухня снискала славу и в азиатских странах, и в Европе. Свидетельство тому — огромная популярность ресторана KATSURA, первого японского ресторана в Марбелье и старейшего на Коста-дель-Соль.

Старожилы вспоминают, что в первые годы после открытия в единственный тогда японский ресторан в Марбелье выстраивались длинные очереди желающих в нем пообедать или поужинать. Его основатель, Катсура-сан, отмечают очевидцы тех лет, был колоритнейшей фигурой. Внешне он напоминал самурая; в кимоно и с традиционной прической он сам встречал гостей, нередко сам обслуживал и на глазах посетителей готовил блюда по рецептам своей родины. Гостями его заведения были многие известные люди, например, основатель журнала «Плейбой» Хью Хефнер, известный парикмахер-предприниматель Видал Сассун, австралийская актриса и певица Оливия Ньютон-Джон...

Продолжатели дела Катсура-сан достойно поддерживают репутацию и традиции старейшего на испанском южном побережье японского ресторана. Это небольшое уютное заведение расположено в самом центре Марбельи. Внутреннее убранство его не отвлекает от погружения в восторг вкусов и ароматов японской кухни. Для любителей принимать пищу на свежем воздухе столы устраиваются и на террасе у входа. Рядом с рестораном есть подземная парковка — немаловажное удобство для знаменитого курортного города.

Плисецкая десять тысяч раз умирала Лебедем

Жизнь легендарной русской балерины Майи Плисецкой тесно переплетается с Испанией. В 2005 году она стала лауреатом премии Фонда принца Астурийского. Впервые за 25 лет существования Фонда премия присуждена за вклад в развитие танца. Майя Плисецкая сыграла большую роль в становлении испанской хореографической культуры. С 1987 по 1990 год она возглавляла труппу Национального классического балета Испании.

La vida de la legendaria bailarina rusa Maya Plisétskaia tiene mucho que ver con España. En 2005 fue ganadora con el Premio Príncipe de Asturias y dirigió la Compañía Nacional de Danza durante casi tres años.

Entre los galardones de Maya Plisétskaia figuran: el título de la Artista del Pueblo de la URSS, la Orden de la Legión de Honor de Francia, el Premio Imperial de Japón y la Encomienda de la Orden Isabel la Católica, que adjudica el Rey de España Juan Carlos I.

Шабаш богоборцев

Все смешалось в этом бренном мире: и люди, и эпохи. Явления, наблюдавшиеся в России в 20-ых годах прошлого столетия, почти через сто лет всплывают в Испании.

Может кто-то из уважаемых читателей слышал от своих дедушек или прабабушек, как ходили строем по улицам советские пионеры и нараспев звонкими голосами скандировали: “Бога нет! Мы это знаем. Это выдумка попов, их приятелей буржуев, фабрикантов, кулаков!”

Любопытно, что аналогичное “мероприятия” прошло недавно в Мадриде. Правда, с богоборческими лозунгами типа “Бога — нет!”, “Долой попов — паразитов!” или “Вера — это бескультурье” здесь шествовали не малолетки в красных галстуках, а вполне взрослые дяди и тети из так называемой ассоциации АМАЛ. Впрочем, среди манифестантов были и дети. На одного 8-летнего мальчика родители повесили плакатик: “Не хочу верить в Бога!”

Проигрыш на выборах: плата за безответственность

Заметки редактора

Случилось то, что предсказывали все — правящая Испанская социалистическая рабочая партия потерпела сокрушительное поражение на региональных и муниципальных выборах. Как считают независимые наблюдатели, это плата за безответственную политику, которую проводили испанские “левые” в последние годы, политику, которая поставило страну на грань банкротства, а огромную часть ее населения обрекла на безработицу и нищету.

Подобного разгрома социалисты еще не знали. Они потеряли муниципалитеты в Андалузии, где хозяйничали три десятка лет подряд, потеряли регион Кастилия-ла-Манчи, свою главную вотчину, а также Арагон. В мадридской области больше нет так называемого “красного пояса” — социалистов изгнали практически из всех муниципалитетов, где они властвовали в течение десятилетий. Они потеряли места в мэриях Мадрида, Барселоны, Сарагосы и других крупнейших городах.

Афиша МК - Испания (с 25 по 31 мая 2011г.)

МАДРИД

Чеховское наследие в театрах Мадрида

Сразу несколько спектаклей, поставленных по произведениям А.П.Чехова можно увидеть в эти дни в Мадриде. Театр “Tribueñe” (C/ Sancho Dávila, 31) дает “Вишневый сад”. Это классическое прочтение пьесы. Русская режиссер Ирина Кубернская, которая давно работает в Испании, предлагает именно тот “Вишневый сад”, который знаком нам еще со времен учебы в школе. Чеховский Камерный Театр (C/ San Cosme y San Damián, 3) ставит в этом сезоне “Невесту” — вечную историю о конфликте молодости и старых устоев. А театр “Guindalera” (C/ Martínez Izquierdo, 20) перенесет зрителя в курортную атмосферу старой Ялты. Здесь идет “Ялтинская игра” по чеховской “Даме с собачкой”.

«Каталонская весна» пришла из России

В начале мая сразу в нескольких городах Каталонии прошел Международный фестиваль искусств «Каталонская весна 2011».

Этот смотр русской культуры и спорта, приуроченный к году России в Испании, поддержал добрые традиции состоявшегося три года назад фестиваля «Славянская весна». Авторы обоих проектов – некоммерческая организация «Мир культуры», работающая под патронатом МИД РФ.

В 2008 году российские искусство и культура были представлены большими профессиональными танцевальными, хоровыми и художественными коллективами. Наши артисты в Испании всегда пользуются успехом. В этот раз покорять каталонскую публику приехали дети и совсем молодые артисты. Ансамбли скрипачей «Вдохновение» (Ангарск) и «Призвание» (Москва), оркестр аккордеонистов и баянистов «Экспромт» (Долгопрудный), ансамбли детского танца «Юность», «Улыбка», «Росток» (Химки) и «Вива Данс» (Калуга).

Aртиллеристы, красны девицы

Имя Агустины Арагонской, артиллерист-девицы, стало знаменитым во время войны испанского народа с Наполеоном. Народной героиней и самой знаменитой воительницей Испании на два века вперед ее сделал подвиг, который она совершила в дни обороны Сарагосы в 1808 году.

Agustina Raimunda María Saragossa i Domènech, “Agustina de Aragón” (1786 — 1857), fue una defensora de Zaragoza durante los Sitios, en la Guerra de la Independencia Española. Durante el asedio de Zaragoza, Agustina llevó a cabo la acción que la hizo célebre.

Tras haber caído todos los defensores de la puerta Portillo de Zaragoza, las tropas francesas se aprestaron a tomarla al asalto. Agustina, que llevaba la comida a su marido, tomando la mecha de un artillero herido consiguió disparar un cañón sobre las tropas francesas. Dice la leyenda que los asaltantes franceses, temiendo una emboscada, se retiraron.

Чемпионат Европы по танцам

С 28 февраля по 5 марта в Торремолиносе прошел XXII Чемпионат Европы по танцам (вальс, танго, пасодобль, чачача, сальса, рок-н-рол). Среди призеров — соотечественники из России и стран бывшего Союза.

Информационный спонсор чемпионата — компания ComunicacionesRusasenEspaña, организатор первого Рождественского Венского бала на Коста дель Соль. Бал будет дан 16 декабря с.г. в отеле DonCarlos.

Desde 28 de febrero hasta 5 de marzo el Palacio de San Miguel de Torremolinos acogió XXII Campeonato de Europa de Baile (vals, tango, pasodoble, chachacha, salsa, rok´n´roll). Entre los ganadores del Campeonato los representantes de Rusia y los países de ex-Unión Soviética. Comunicaciones Rusas en España, la empresa que proporcionó la cobertura mediática del evento en ruso, es la organizadora del primer Baile Navideño de Viena en la Costa del Sol. El Baile va a tener lugar en el hotel Don Carlos el día 16 de diciembre de 2011.

Дом для "бедных"

По сведениям газеты “Мундо”, самый “дешевый” дом, который находится сейчас в продаже в Испании, стоит всего 31 миллион евро.

Речь идет о средневековом замке, расположенном недалеко от Барселоны. Он окружен парком размеров в 30 гектаров и садом в четыре тысячи квадратных метров. На территории имеется “скромная” конюшня на 30 лошадей, домик для прислуги и, разумеется, винный погреб и бассейн — чуть меньше футбольного поля.

Что касается основного жилья, то его размер — полтысячи квадратных метров, на которых расположены два салона по 80 метров, две столовые, семь спален, четыре ванные комнаты и так далее. Но самое главное — во внутреннем дворике есть колодец для сбора дождевой воды. Так что жильцы, купившие этот дом, смогут экономить на счетах за воду.

Налоговая декларация доходов резидентов за 2010 год

Окончание, начало https://elcontacto.ru/news/article5639.html

Эта статья завершает освещение вопроса представления декларации подоходного налога в Испании. Напомним, что под определение "налогоплательщика" по закону подпадают все резиденты Испании, хотя в некоторых случаях представление этой декларации необязательно (см. предыдущие номера МК Испании). В этом номере мы остановимся на теме налоговых льгот, а также перечислим основные нововведения для декларации, представляемой в этом году.

Что касается налоговых льгот, то сразу отметим, что существуют два вида льгот.

Незамеченный коммунистический юбилей

В Испании в некоторых средствах информации левого толка недавно были опубликованы заметки в связи с 25-летием так называемой Объединенной левой коалиции. Речь идет о политическом альянсе коммунистов и их ближайших союзниках. Что представляет этот альянс сегодня?

Коалиция возникла в 1986 году. Ее задача состояла в том, чтобы помочь компартии расширить свою социальную базу. Ведь к тому времени, она потеряла многих своих избирателей. Коммунисты плохо вписывались в рамки западной демократии. Ведь в глазах рядовых испанцев компартия ассоциировалась лишь с митингами, шествиями под красным флагом под звуки интернационала, нищетой, баррикадами, войной и подпольем.

Во второй половине 70-ых годов прошлого века в связи с бурными событиями в Испании — демонтажем диктатуры генерала Франко — идеология коммунистов еще кое-кого привлекала. Это и позволило компартии на выборах 1979 года получить 23 места в парламенте. Но уже через три года — по мере упрочения в Испании парламентской демократии — коммунистам досталось в результате очередных выборов всего лишь четыре места.

Общественный телетайп

— Нина Ледова из Альмерии сообщает, что культурный центр “Спутник” представил на театральном фестивале в Эль Эхидо постановку, посвященную 50-летию полета Юрия Гагарина. Цель спектакля — с участием детей-актеров — донести до зрителей мысль, что охрана окружающей среды, нашей планеты, является делом общим и в нем могут принять участие даже дети.

Постановщик Наталья Вострикова поблагодарила всех участников спектакля и тех, кто помогал в его подготовке. А руководитель центра Ева Молчанова отметила, что участие ее творческого коллектива в театральном фестивале в Эль Эхидо стало уже традицией.

— Члены ассоциации “Альмерия по-русски” посетили город Лорка для того, чтобы поддержать российских граждан, пострадавших в результате землетрясения и оказать им помощь. Они встретились с группой соотечественниц — Еленой Карасевой, Еленой Кареевой, Еленой Алиевой, Еленой Никитюк и Мариной Поповичевой, которые познакомили активистов ассоциации с подробностями пережитого ими несчастья.

Начало революции

Тысячи молодых людей круглые сутки митинговали в эти дни на центральной площади столицы Испании, требуя политических и экономических изменений в стране. Участники митингов и СМИ назвали эту акцию "испанской революцией".

В Мадриде они митинговали круглые сутки — начиная с 15 мая — на площади Пуэрта-дель-Соль (Ворота cолнца), требуя политических и экономических изменений в стране — “регенерации испанской демократии”. Протестующие заявляли, что не принадлежат к какой-либо партии и выражают настроения исключительно "аполитичных разгневанных масс".

Однако, познакомившись с лозунгами, которые были повсеместно развешены на площади, нетрудно было догадаться, что среди присутствующих находилось немало сторонников действующих в Испании малочисленных, но весьма шумных левоэкстремистских группировок — так называемого движения "антисистемы", "борцов-антикапиталистов", "пролетарских интернационалистов", анархистов, анархо-синдикалистов, троцкистов, маоистов, марксистов-ленинцев, коммунистов и так далее. Их поддержали активисты движения молодых тунеядцев под названием “Ни-ни” (не хотим работать, не хотим учиться, хотим хорошо жить), а также движения “окупас”, то есть бомжей, имеющих обыкновение захватывать чужие квартиры, и завсегдатаи “ботельонов”, любители массового распития алкоголя под открытым небом.

"Восьмерка" даст бой кокаину

Предложение президента Франции Николя Саркози — на совещании стран Большой восьмерки — создать фонд по борьбе с контрабандой кокаина, который будет финансироваться из замороженных авуаров наркоторговцев, вызвал интерес в Испании.

В докладе ООН о распространении наркотиков европейским лидером по потреблению кокаина признана Испания. По количеству любителей этого зелья она почти в четыре раза превосходит другие европейские страны. Одновременно Испания является “воротами” для этого наркотика, поступающего из Латинской Америки, в другие страны Западной Европы. Ведь по статистике, правоохранительным органам Испании удается перехватить лишь десятую часть поступающих в страну наркотических средств.

Кокаин попадает в Испанию в основном морским путем. При его переброске применяются самые изощренные методы. То наркоторговцы пропитают им обшивку мягкой экспортной мебели или одежду, то заделают в цементные плиты для покрытия тротуаров, то прячут в полые ананасы или еще в какие-нибудь экзотические фрукты.

P.S.: Землетрясение - надежна ли Испания?

На юго-востоке Испании, в Мурсии, произошло землетрясение. Погибли девять человек, десятки получили ранения, разрушены или получили повреждения здания в городе Лорка. Означает ли это, что Испания перестала быть надежной и, в силу каких-то причин, скажем, изменения климата или сейсмической обстановки, здесь стало опасно находиться?

Вопрос этот не праздный. Наши соотечественники, которые проживая в Испании, продолжают получать информацию из российских СМИ, к примеру, смотрят телевидение на русском языке, могли убедиться, что история с землетрясением была в России явно раздута. До такой степени, что в нашу редакцию звонили, к примеру, жители некоторых российских городов, интересовавшиеся, “стоит ли теперь ездить на отдых в Испанию, где все кругом разрушено”.

Между тем, испанские специалисты, к которым обратилась за консультацией наша газета, утверждают, что землетрясение в Мурсии не свидетельство того, что отныне в Испании подобные природные явления станут частыми и повсеместными. Подземные толчки, как правило, наблюдаются только на юго-востоке Пиренейского полуострова. Бывают и довольно сильные, как нынешние, с разрушениями, но они случаются редко. Так что ничего нового не происходит. Все это было здесь еще до нашей эры — при владычестве Рима. Испания после событий в Лорке не стала более опасной.