Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Изменения в правящем кабинете Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В правительстве Испании произведены коренные изменения. Их официальная цель — улучшить работу правящего кабинета перед лицом экономического кризиса.

Первым зампредом правительства социалистов назначен всесильный министр внутренних дел Альфредо Перес Рубалькаба. Он же получил должность правительственного спикера. Пресса в этой связи отмечает, что никогда еще в постфранкистской Испании в руках руководителя силовых структур не сосредотачивалось столько власти. При этом СМИ напоминают, что другие руководители ключевых министерств — министр экономики Элена Сальгадо и министр обороны Карме Чакон — “протеже” Переса Рубалькабы и полностью от него зависят. Новоиспеченный зампред известен тем, что каждого пойманного активиста баскской сепаратистской группировки ЭТА выдает за “главного преступника”, обезвреженного благодаря усилиям вверенного ему ведомства. Таким образом, он усиленно создает себе имидж “народного спасителя” и “победителя” терроризма.

Что касается бывшего первого зампреда Марии Тересы Фернандес де ла Веги, прославившейся за время своего пребывания на этом посту лишь тем, что ежедневно меняла наряды, то она отправлена в отставку.

Читать далее

Свобода, равенство и...братство?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Какой может быть современная семья в Испании?

Развод разрешен в Испании сравнительно недавно, с 1981 года. С тех пор представления о браке и семье сильно изменились. Демократия диктует новые свободные права. За их соблюдением на государственном уровне следит, например, Министерство равенства. В провинциях создаются институты защиты женщин. Сексуальные меньшинства маршируют на парадах. И несмотря на протесты оппозиционной партии, однополые браки узаконены.

Каковы сегодня в Испании семейные ценности? Об этом мы спросили людей, уже ставших частью испанского общества.

Читать далее

В ритме танца

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Танец — это радость, удовольствие гармонично двигаться под музыку. Танец — один из древнейших языков, который при желании может использовать каждый из нас. Танец — естественный способ самовыражения. Все чувства, все желания могут быть переданы языком танца, и он будет понятен всем. Слияние небесных сил С земным величием природы…

Читать далее

Пенсии в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Беседа с Директором центра информации и обслуживания социального обеспечения (Seguridad social) города Фегерас (Жерона) Долорес Пужол и Матас.

— Госпожа Пужол, известно, что соглашение о пенсионном обеспечении между Испанией и Россией было подписано и введено в действие в феврале 1996 года. На кого распространяется данное соглашение?

— На испанских и русских граждан , работающих или работавших ранее в одной или в двух названных странах, а также на членов их семей.

Читать далее

Афиша МК-Испания (с 28.10. по 7.11.2010)

Новости Русской Испании 12 октября 2016

МАДРИД

31 октября

Концерт Лондонского филармонического оркестра. Дирижер – Владимир Юровский. Поет Сара Коннолли (меццо-сопрано).

Читать далее

Волшебник клавиш

Новости Русской Испании 12 октября 2016

18 октября в Барселоне состоялся концерт пианиста Николая Луганского.

Каждое его выступление — это по настоящему праздник для любителей фортепианной музыки. Он не только виртуоз, игра его полна чувств и романтики. Этот блестящий, стремительный полет по клавишам пленяет слушателей , кажется что он сливается с инструментом.

Внешне он производит впечатление замкнутого человека, но за роялем полностью преображается и раскрывается. Недаром его называют “романтическим принцем”. “Игра его отличается изысканностью вкуса, стилистической и текстовой безупречностью”, —так пишут о мастерстве Николая строгие критики.

Читать далее

Культурная Столица Европы 2016

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бургос, Кордова, Сан-Себастьян, Лас-Пальмас де Гран Канария, Сеговия и Сарагоса будут соперничать в ближайшие месяцы за право стать Культурной Столицей Европы 2016, пройдя первый отбор и оставив позади ещё 9 претендентов. Город-победитель получит ощутимую финансовую поддержку и импульс для туристического продвижения.

Если один из перечисленных выше испанских городов в 2012 году будет избран Культурной Столицей Европы 2016, то получит уникальную возможность для обновления, преображения и изменения облика самого города, пространства и инфраструктуры, а также приобретет международную известность, что, несомненно, будет способствовать развитию туризма.

Информация предоставлена Отделом Туризма Посольства Испании

Читать далее

Медицинский туризм в Каталонии

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Более 10.000 иностранных пациентов ежегодно получают высококвалифицированную медицинскую помощь в различных клиниках и центрах Каталонии. «Речь идет о весьма состоятельных туристах из Италии, Великобритании, Франции, Португалии, Алжира, Кувейта, США, России и Египта», - сообщает Каталонское Агентство по Туризму. Офтальмология, акушерство и гинекология (прежде всего, лечение бесплодия), пластическая хирургия, онкология, травмотология, ортопедия и кардиология, являются основными и часто запрашиваемыми медицинскими услугами среди иностранных пациентов.

Информация предоставлена Отделом Туризма Посольства Испании

Читать далее

Каталония обновляет маркетинговую туристическую стратегию

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Министр Автономного Сообщества Каталонии по Инновациям, Университетам и Частному Предпринимательству, г-н Жозеп Угет, недавно представил в Барселоне проект «Туристические Образы Каталонии», в который вошли 116 различных достопримечательностей, знаковых объектов, событий, ставших символами каталонской культуры и общества. Власти Каталонии намерены заняться его продвижением, используя маркетинговые модели, памятные подарки, корпоративные сувениры, путеводители и другую туристическую продукцию. Монастырь Монсеррат, фестиваль Сонар (Sónar), популярнейшие истории о «Трёх Близняшках», футбольный клуб «Барселона» или «Кастельерс» (castellers), соревнование по построению живых пирамид – являются наиболее известными и узнаваемыми символами. Отдел Инноваций также намерен использовать эту идею в Каталоге «Образов и Символов Каталонии», который начнут распространять уже в следующем месяце, - говорится в официальном заявлении. Непосредственно отбором выдающихся и знаковых образов и символов каталонской культуры занималась специальная комиссия, в состав которой вошли представители и эксперты таких уважаемых учреждений и организаций, как Институт Исследований Каталонии (IEC), Национальный Музей Искусства Каталонии (MNAC), Ассоциация Развития Искусства и Дизайна (FAD), Главное управление по туризму Каталонии и Комиссия при Правительстве Каталонии (Artesania Cataluña).

Информация предоставлена Отделом Туризма Посольства Испании

Читать далее

ТурИспана представляет

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Октябрь: Презентация нового бизнес-класса на рейсах авиакомпании «Иберия» (Москва). Сотрудничество, осуществляемое в рамках договора, подписанного между Турэспаньей и «Иберией». Презентация в формате рабочего завтрака в гостинице Marriot Grand, на который приглашены клиенты «Иберии», а также агентства сектора делового туризма, MICE (37 участников). Поездка для журналистов в Каталонию: поездка телевизионной группы российского телеканала «Моя Планета» с целью подготовки 20-ти минутного сюжета о культуре, гастрономии и национальных традициях Каталонии. В состав группы входят 3 тележурналиста. Программа будет транслироваться на телеканалах «Вести 24», «Россия 2» и «5 Канал». Лыжный салон (Москва). Главная специализированная выставка спортивного туризма, в которой принимают участие ведущие туроператоры, журналисты, пишущие на спортивные темы и посетители. Количество гостей, посетивших салон в прошлом году: 36.000 человек. В рамках празднования 12 октября, сотрудничество в культурной и гастрономической сферах во время торжественного приема в Посольстве Испании в Киеве. Участвуют: официальные правительственные лица, представители украинских туроператоров и испанские компании. Участие отдела туризма Посольства Испании в первом международном воркшопе АНТОРа в Минске, формат проведения: воркшоп. Участники рабочей встречи: национальные офисы по туризму, гостиницы, авиакомпании, СПА-центры, страховые и консалтинговые компании, другие представители туристического сектора.

Ноябрь: Поездка для журналистов издания “Golf Style” и членов Московского Гольф Клуба на гольф-турнир Golf Style Cup 2010, в гольф клубе La Zagaleta на побережье Коста дель Соль, Андалусия.

Информация предоставлена Отделом Туризма Посольства Испании

Читать далее

Рекорд посещения Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Согласно последним данным российские туристы могут побить своеобразный рекорд по посещению нашей страны. Так, например, за первое полугодие 2010 года число прибывших в Испанию россиян увеличилось на 35 %, одновременно количество бронирований и проживаний в отелях выросло на 55 % в период с января по август. Следует напомнить, что в прошлом году российский туризм ощутил значительный спад, связанный со множеством различных факторов, в частности из-за глобального экономического кризиса, затронувшего Российскую Федерацию, и из-за введения ограничений и санитарно эпидемиологических норм, обусловленных риском заболевания гриппом А. Всё вместе привело к тому, что в 2009 году число прибывших в Испанию российских туристов сократилось на 17%.

Однако, с января по август текущего года, россиянами были сделаны бронирования на общее количество 2,61 миллиона ночей в гостиницах Испании, что демонстрирует рост на 55 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Статистика

Читать далее

Винные маршруты и бренди из Марко Де Херес

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На юге Андалусии расположен район Марко де Херес – земля с древними традициями виноделия и привлекательный туристический центр. Здесь непременно нужно продегустировать богатое разнообразие местных вин: от легких сухих Фино и натуральных сладких вин из сорта Москатель до благородных выдержанных вин и ликеров Мансанилья. Удивительная нетронутая природа, культура, гастрономия, инфраструктура, созданная как для грамотного и успешного ведения бизнеса, так и для прекрасного расслабляющего отдыха дополняет очарование этого края.

Такие города как Херес, Пуэрто де Санта Мария, Санлукар де Баррамеда, Рота и Чиклана являются одними из общеизвестных и прославленных центров на протяжении этого винного пути. Здесь солнце светит более 3200 часов в год, ощущается влияние Атлантического океана, а качество и структура почвы, мягкий океанский бриз гарантируют превосходное созревание винограда вплоть до начала его сбора. Города этого района известны ещё и старинными навыками, традициями выращивания породистых скакунов и искусством верховой езды, как например Херес де ла Фронтера, и знаменитыми аренами для боя быков в Пуэрто де Санта Мария, Хересе и Санлукар де Баррамеда.

Сухие, сладкие и выдержанные ликеры - это знаменитые и благородные вина из Хереса. Некоторые из них получаются очень сухими, как результат полной ферментации виноградного сусла – это, к примеру, Фино и Олоросо. Натуральные сладкие вина делают из перезревших ягод сортов винограда Педро Хименес и Москатель. Вино Мансанилья производят только в городе Санлукар де Баррамеда, где зарегистрировано соответствующее Наименование по Происхождению - Denominación de Origen (D.O. Manzanilla). Это необычайно благородное, сухое вино с неповторимым особым сладковатым вкусом.

Читать далее

Жемчужина Коста Де Соль

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Довольно часто можно услышать, что провинция Малага в совокупности представляет собой континент в миниатюре. Это утверждение, на первый взгляд, может показаться слегка преувеличенным, но на самом деле оно соответствует действительности, в чём путешественники могут убедиться сами, побывав в различных областях и районах провинции. Занимая площадь 7.272 квадратных километров Малага является наименее протяженной из провинций Андалусии, на всей её территории можно встретить великое многообразие ландшафтов и пейзажей, этот край наполнен контрастами, дополнен широчайшей сетью отелей и поэтому открывает неограниченные возможности для туризма.

Безусловно, истинная жемчужина побережья Коста дель Соль – палитра предложений пляжного отдыха, недаром слава о солнечном взморье Малаги облетела весь мир.

Именно вдоль превосходных пляжей сосредоточена наибольшая концентрация гостиниц и комплексов, и это отличительная черта не только провинции Малага, но и всей Автономной Области Андалусия. Протянувшаяся на 161 километр береговая линия провинции Малага предлагает туристам различные популярные услуги и возможности для отдыха, от прославленных мест, где останавливаются знаменитости до любого типа и категории размещения, учитывающего лучшее соотношение цены и качества. Здесь гармонично уживаются традиции и события международного и местного масштаба, авторитетная, невероятно пестрая и вариативная гастрономия, и, конечно же, не забудем об удовольствии и возможности заниматься любым видом спорта. Любителей пляжного отдыха на Коста дель Соль ожидает бесконечное множество вариантов. Они могут загорать на прекрасно оборудованных пляжах, с барами, ресторанами, душевыми кабинами, зонтиками и лежаками, пальмовыми оазисами, детскими парками и площадками, специальными приспособлениями для отдыха инвалидов, наблюдательными вышками и постами, центрами оказания первой медицинской помощи, прокатом водных велосипедов, лыж и мотоциклов. В тихих небольших укромных бухтах вдали от общественных пляжей, в специально отведенных, обозначенных местах оборудованы нудисткие пляжи. Самая красивая часть побережья Коста дель Соль – это бухты Маро (Maro), расположенные на восточной границе с провинцией Гранада, которые являются природным парком, где запрещен любой вид деятельности. К услугам любителей морских прогулок и водных видов спорта на этом литорале действуют 11 морских портов, что позволяет Андалусии занимать ведущие позиции в спортивно-морской инфраструктуре. Все эти стоянки, причалы и порты, от самых малых до обладающих большой вместимостью оборудованы всем необходимым, что может понадобиться владельцам судов. На базе некоторых портов открыты школы, где можно официально получить лицензию капитана судна для управления парусником, пройти курс обучения подводного плавания и, получив полную экипировку, при желании, исследовать морское дно.

Читать далее

380 тысяч россиян выбрали Испанию

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Заканчивается летний сезон, пришло время подвести итоги. В этом году более 380.000 российских туристов выбрали Испанию как место проведения своего отпуска. Этот показатель значительно вырос по сравнению с 2009 годом. Российские туристы всё больше ценят качество и надежность туристических услуг и возможностей, которые предлагает наша страна.

Отдел туризма Посольства Испании делает всё возможное, чтобы с каждым годом всё больше туристов могли насладиться отдыхом на испанских пляжах, посетить наши города, получить удовольствие от местной гастрономии. Мы также прилагаем усилия для продвижения, знакомим с возможностями, которые предлагают города и столицы испанских Автономных Сообществ для делового туризма MICE. К слову, недавно наша усердная работа в этом направлении получила признание профессионалов этого сектора туризма, и Отдел туризма Посольства Испании получил награду как «Лучший Национальный Офис по Туризму в сфере продвижения MICE» на торжественной церемонии вручения премий Russian Business Travel & MICE Award. Пользуясь случаем, хотим поблагодарить всех за оказанное доверие и признание.

Мы отдаём себе отчет в том, что на нас лежит ответственность, и в дальнейшем нужно прилагать максимум усилий, поскольку уже многое достигнуто, но в будущем нам предстоит добиться ещё большего.

Читать далее

Аудитория

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Наши посетители – Ваши будущие клиенты! Наш проект охватывает большую часть русскоязычного населения Испании, а также жителей России, интересующихся Испанией. Это люди, которые постоянно проживают на территории Испании, те, кто живут на две страны, а также, те, кто собирается приехать в Испанию на отдых, либо ПМЖ и желает узнать максимум информации об этой стране. В месяц проект elcontacto.ru посещают порядка 400,000 человек. Наши пользователи общаются между собой, их потребность в информации многогранна. Для удобства ознакомления с Вашей возможной целевой аудиторией, мы выделили: Категории интересов наших посетителей Туризм Многие посетители только собираются приехать на отдых в Испанию, и ищут полную информацию, такую как: Какое место для отдыха выбрать,Где и как оформить визу,Какой авиакомпанией воспользоваться,Где приобрести авиабилеты,Какой отель выбрать,Какие достопримечательности посетить,Где найти гида,Где арендовать автомобиль,Куда сходить отдохнуть,Куда обратиться в случае непредвиденной ситуации,Куда обратиться, чтобы купить тур и ни о чем не беспокоиться Исходя из этого, реклама на нашем сайте может заинтересовать любого участника туристического рынка: Туристические Агентства,Частные гиды,Переводчики,Авиационные компании,Продавцы авиабилетов,Отели,Рента кар,Рестораны,И многие другие Иммиграция и Право Люди, принявшие решение временно или постоянно проживать в Испании нуждаются в помощи по вопросам: Как получить вид на жительствоГде оформить документыКакие сложности могут возникнуть при оформлении документовКак можно поменять гражданствоКакие социальные гарантии у иммигрантаК кому обратиться при решении правовых вопросов Исходя из этого, реклама на нашем сайте будет полезна всем специалистам, которые, занимаются решением правовых вопросов: Частные адвокатыАдвокатские конторыНотариальные конторыСлужбы, оказывающие правовую помощьИ многие другие Трудоустройство Многие посетители нашего портала ищут работу в Испании, а Работодатели и Кадровые агентства ищут хороших специалистов, поэтому посетителей волнуют следующие вопросы: Как найти работуГде найти работуКак найти работникаКакие вакансии востребованыНа каких условиях можно устроиться на работуКакой размер заработной платыПоложено ли иммигранту пособие по безработице Исходя из этого, реклама на нашем сайте интересна всем Работодателям и Соискателям: Кадровые агентстваВладельцы или совладельцы бизнесаИндивидуальные предпринимателиЧастные лицаБиржи трудаИ многие др. Недвижимость Многие посетители нашего сервера уже живут в Испании, а многие только собираются, вопрос жилья актуален и волнует большую часть пользователей, которые его ищут: Как и где купить недвижимостьКак продать недвижимостьГде и как арендовать недвижимостьКак получить кредит на приобретение недвижимостиГде можно приобрести земельный участок и/или домКакие средние цены на недвижимостьКакие факторы влияют на ценыГде можно оценить недвижимость и по каким параметрам Исходя из этого, реклама на нашем сайте заинтересует различных участников данного процесса: Агентства недвижимостиЗастройщикиЧастные риэлторыАрендодатели и лессоры Бизнес Часто к нам на портал заходят люди, которые хотят расширить границы своего бизнеса или завести полезные знакомства в сфере бизнеса, их интересует информация такого плана: Поиск партнеров как в России, так и в ИспанииПоиск клиентовПродажа/покупка бизнесаКак открыть бизнес в ИспанииКакие сложности возникают при ведении бизнеса в ИспанииКак выйти на испанский рынокКакова конкурентная среда на испанском рынке Исходя из этого, реклама на нашем сайте может заинтересовать любого участника экономического рынка: Владельцы малого бизнесаВладельцы или совладельцы крупного бизнесаИндивидуальные предпринимателиЧастные лицаИ многие другие Образование Многие посетители портала уже получили образование в Испании, а многие только хотят это сделать, поэтому их интересует: Языковые курсы/школыКолледжи и высшие учебные заведенияБизнес школыРусские школы и детские садикиКакие существуют образовательные программы в ИспанииГде можно подать заявку на обучение в ИспанииКак лучше подготовиться к обучению в ИспанииГде во время обучения жить и работатьКакие нужны документы Исходя из этого, реклама на нашем сайте будет полезна всем специалистам в сфере образования, оформления документов: Частные преподавателиШколы, колледжи, университеты, бизнес школыПрограммы повышения квалификацииИ многие другие Испанский язык Среди посетителей нашего портала есть носители испанского языка, немало посетителей, знающих испанский, и очень много тех, кто желает его выучить как в Испании, так и дистанционно, поэтому интересующая информация многогранна: Как найти муниципальные программы по изучению Испанского языкаКакие существуют языковые школы, курсы, программыКак связаться с языковыми образовательными центрами, колледжами и университетамиСроки и условия обученияГде во время изучения языка жить и работатьВозможно ли совмещать изучение языка с работой Исходя из этого, реклама на нашем сайте будет полезна всем специалистам в сфере образования, оформления документов: Языковые школы, колледжи, курсыУниверситеты, предлагающие пройти языковые курсыСемьи, желающие участвовать в программах изучения языка «по обмену»И многие другие Семья Посетители нашего портала обсуждают самые разные семейные вопросы: Бракосочетание между жителями разных стран,Как жить на две страныГде воспитывать детейКакие социальные гарантии у ребенка, живущего в Испании, но не имеющего испанского гражданстваКакие положены пособия Исходя из этого, реклама на нашем сайте будет полезна: Юристам специализирующимся на семейном правеУчебным заведениямМагазинам продающим товары для семьиРазвлекательным паркам Развлечения Наши пользователи посещают выставки и ходят в музеи, смотрят фильмы в кинотеатрах и интересуются театральными новинками, ездят на фестивали и принимают участия в конкурсах, поэтому интересующая их информация различна: Анонсы концертовАфиши кинотеатровРасписание выставокВесомая критика мероприятий Исходя из этого, реклама на нашем сайте может заинтересовать: Рекламные агентстваТеатрыМузеиКинотеатрыПарки отдыха и развлеченийОператоры кабельного и IP телевиденияИ многие другие Книги, журналы Посетители нашего портала много читают, не всегда удается быстро приобрести литературные новинки или вовремя подписаться на журналы, поэтому всегда актуальна информация: Где купить прессу и литературу на русском языкеКак получить книгу быстро, надежно и недорогоКак подписаться на любимый журнал, газетуГде найти литературную критикуГде можно скачать прессу и литературу на русском Исходя из этого, рекламой на нашем сайте могут заинтересоваться: Книжные магазиныКнижные интернет-магазиныТипографииИздательстваРаспространители прессыИ многие другие Общение Зарегистрированные пользователи нашего портала (зарегистрироваться) знакомятся друг с другом, находят общие интересы, создают сообщества и ведут переписку на любые жизненные темы: ЗдоровьеЛюбовьРазвлечениеОтдыхСемья Исходя из этого, реклама на нашем сайте будет полезна всем рекламодателям без исключения! Отдых Гости портала и зарегистрированные участники часто заходят к нам на сайт с целью выяснить популярные места отдыха: В какое кафе сходить на ланчВ каком парке провести выходнойВ каком ресторане поужинатьГде можно приятно провести время с семьей и друзьями Исходя из этого, рекламой на нашем сайте могут заинтересоваться: КафетерииПарки отдыхаРестораныИ многие другие Товары и услуги Наши пользователи гоняются за новинками, делятся впечатлениями, заказывают товары, поэтому нуждаются в информации: Какие появились новинкиГде можно приобрести качественные продукты и товарыГде можно сделать маникюр и прическуГде можно отремонтировать и помыть машинуГде можно починить одежду и отремонтировать обувь Исходя из этого, реклама на нашем сайте полезна: Частные лица, предоставляющие какие-либо услугиСалоны красотыМагазины продуктовАвтосервисы и автомойкиРазличные мастерскиеИ многие другие Политика Наши пользователи активно участвуют в политической жизни, они охотно отвечают на вопросы, дискутируют и открыто выражают свою позицию: Политические прогнозыКонструктивная критикаПолитические исследованияЖизнь русскоязычной диаспоры Исходя из вышеперечисленного, рекламой на нашем сайте могут заинтересоваться: Общественные советыИсследовательские центрыАссоциацииПолитически-ориентированные сообществаИ многие другие Здоровье Наши посетители заботятся о своем здоровье и о здоровье своих близких, поэтому их всегда интересуют вопросы Где получить квалифицированную медицинскую помощьКакие существуют виды медицинской страховкиКуда обратиться, если заболел ребенок Исходя из этого, рекламой на нашем сайте могут заинтересоваться: Центры красотыКлиникиСтраховые компанииЧастные доктора

И многие другие Демографические критерии Географические критерии Мы разработаем для Вас эффективную рекламную компанию на любой бюджет.

Контакты:

Читать далее

Эта неделя в истории Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

20 октября

1975. Тысячи марокканцев участвуют в «Зеленом марше» против присутствия испанских войск в Сахаре.

2000. Согласно докладу «Молодежь 2000», в Испании каждый второй мужчина живет с родителями по меньшей мере до 29 лет.

Читать далее

Люди, которые нас удивили

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Херардо ДИАС ФЕРРАН

Президент Федерации ассоциаций испанских предпринимателей, а в недалеком прошлом владелец обанкротившейся турфирмы Viajes Marsans дал свой рецепт вывода Испании из экономического кризиса. «Трудно давать такие рекомендации, но, чтобы нам выбраться, рабочие должны работать больше, а получать за свой труд меньше. Невозможно добиться положительной динамики, работая всего по 38 часов в неделю». Мультимиллионер-банкрот напомнил, что на заре демократии рабочая неделя составляла 48 часов, потом она была сокращена до 40 часов, из которых эффективному труду посвящается не более 38 часов.

Лаура ДЕЛЬ РИО

Читать далее

Читают все!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Королевская Академия испанского языка и отделение Google в Испании запустили в Интернете необычный проект. Он заключается в чтении полного текста романа Мигеля Сервантеса «Дон Кихот» всеми желающими.

Предполагается, что люди, сносно владеющие испанским языком, будут читать отрывки из романа и записывать этот процесс на видео. Затем из более чем 2 тысяч фрагментов будет составлен единый видеоролик, который позволит послушать роман целиком, видя при этом самодеятельных чтецов. Ожидается, что подобная структура ролика позволит познакомиться с разными нюансами произношения.

Авторы проекта отмечают, что он направлен на то, чтобы испанский язык, на котором говорят более 450 миллионов человек на Земле, еще больше распространился и испанский литературный памятник узнали как можно больше пользователей Интернета.

Читать далее

Русские волонтеры – три в одном

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Со всего мира в Испанию приезжают изучать испанский язык. С этой же целью летом Кастельон посетили 25 студентов московских вузов, среди которых были Ашхен Арутюнян, Юля Андреева, Женя Шибаева (РУДН) и Диана Хурматуллина (МГИМО). Девушки работали по особенной программе. Наш корреспондент задала несколько вопросов студенткам-волонтерам.

- В чем отличие этой программы, и как вы о ней узнали?

Ашхен: Обычно в лингвистических школах просто изучают языки. Особенности этой учебной программы в том, что сначала четыре недели мы усиленно углубляли наш испанский, а следующие четыре - применяли его на практике, работая в качестве волонтеров. У школы есть договоренность с мэрией, и волонтеров посылают туда, где действительно нужна помощь. Узнала я об этом в центре стажировки на кафедре испанского языка. Я хотела побывать за границей, и мне сказали, что есть такая возможность: одновременно учиться, работать и отдыхать.

Читать далее