БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ МИГРАНТОВ ПОПЫТАЛИСЬ ПРОНИКНУТЬ В СЕУТУ ИЗ МАРОККО

Новости Русской Испании 13 января 2017

Более тысячи мигрантов из Центральной Африки на днях пытались проникнуть в испанскую Сеуту, полуанклав на побережье Марокко, попытавшись перелезть через ограждение на границе. Местный телеканал транслировал запись, как десятки мигрантов залезли на самый верх шестиметрового забора с колючей проволокой. Однако перелезть через ограждение им не удалось, и они были опущены на землю при помощи кранов. Как сообщают СМИ, два человека были допущены на территорию Сеуты, где их отвезли в больницу, в то время как всем остальным пришлось остаться в Марокко. Также в ходе событий пятеро испанских полицейских и 50 мигрантов получили ранения после того, как  в правоохранителей полетели камни и металлические прутья.

Читать далее

В ВАЛЬЯДОЛИДЕ ЗАДЕРЖАЛИ КРУПНУЮ ГРУППИРОВКУ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Национальная полиция Испании раскрыла банду фальшивомонетчиков, члены которой собирались выпустить большую партию поддельных денег в декабре и начале января. Оборудование для производства денежных купюр было обнаружено в Вальядолиде, оно содержалось в разобранном виде и его собирались «перевезти в другое место», говорится в сообщении МВД. Всего задержано 12 человек. Арестованные намеревались изготовить «тысячи купюр достоинством 10 и 20 евро», сообщили правоохранительные органы. При обыске обнаружено 50 купюр достоинством 10 евро высокого качества. Крупную партию собирались изготовить под праздники, когда люди традиционно тратятся на подарки. Кроме того, при обыске нашли наркотики – два килограмма марихуаны и полкилограмма кокаина, а также огнестрельное оружие. Членов группировки (часть – члены одной семьи) подозревают также в преступлениях, связанных с проституцией.

Читать далее

НОВЫЙ ГОД В ШКОЛАХ СОЮЗА УЧИТЕЛЕЙ ИСПАНИИ «РУССКОЕ СЛОВО»

Новости Русской Испании 13 января 2017

Как всегда весело и необычно, дружно и творчески встретили новогодние праздники ученики школ Союза учителей Испании «Русское слово». Из далёкой заснеженной России приехал в гости к ребятам настоящий русский Дед Мороз со своей внучкой Снегурочкой. Интересные красочные спекта кли, игры у ёлки, вкусные подарки с русскими сладостями – всего этого было вдоволь. И по праву. Ведь нашим русским школам есть чем гордиться. В прошедшем году ученики школ Союза учителей успешно участвовали в национальных общеиспанских и международных конкурсах. Это и олимпиада «Луч» по русскому языку, которая состоялась уже в четвёртый раз и в которой приняли участие не только русские школы Испании, но и Финляндии, Швейцарии, Ирландии, Турции. Это и общеиспанские литературно-творческие конкурсы, посвящённые творчеству А. Барто и П. Бажова. Это и конкурс юных переводчиков, который был проведен по инициативе Центра русского языка и культуры в Лериде совместно с Высшей школой перевода (факультет) МГУ им. Ломоносова (г. Москва). Ученики русских школ приняли активное участие в I Международном едином детском диктанте, а их родители – в акции «Тотальный диктант». Мы благодарим всех родителей, кто участвовал в нашем марафоне помощи двум детям с ДЦП. Акция инициирована ассоциацией Регины Карпицкой и поддержана многими ассоциациями Союза учителей. Недавно ассоциация «Центр русского языка и культуры» в Лериде пригласила юных художников Пиренейского полуострова принять участие в еще одном проекте – конкурсе рисунка «Русская осень в Испании». 120 ребят из разных уголков не только Испании, но и Катара, Беларуси, Франции и Италии прислали свои работы. Это были иллюстрации к стихотворениям и рассказам русских поэтов и писателей, а также отображение своего видения чудесной поры года в той стране, которая является частичкой жизни наших юных соотечественников. В русских школах Союза прошли тематические занятия, где ребята ознакомились с картинами великих русских творцов. И впереди у нас немало интересных дел. Мы готовимся отметить 80-летие Буратино и 130-летие С.Я. Маршака. Обязательно примем самое активное участие в V юбилейной олимпиаде «Луч». Но, пожалуй, самое сложное, что нам предстоит – это официальное тестирование. Благодаря усилиям ассоциации «Центр русского языка и культуры в Аликанте Парус» и Союзу учителей дети Испании получили уникальную возможность уже в апреле 2017 года пройти тест и получить официальные сертификаты, которые сослужат им хорошую службу в будущем – как для дальнейшей учебы, так и для работы. Мы поздравляем всех с новогодними праздниками и с праздником Рождества Христова. Желаем здоровья и счастья, мира и добра нашим семьям!

Читать далее

СНИТСЯ МНЕ ДЕРЕВНЯ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Покидая город, многие не представляют, что их ждет в сельской местностиМногие люди мечтают о том, чтобы переехать из города в сельскую местность, зачастую не вполне представляя себе все последствия этого шага. Издание La Vanguardia решило предупредить возможных дауншифтеров о неудобствах и издержках, которые следует учесть, прежде чем поменять место жительства. По данным Национального института статистики Испании, с конца 90-х годов количество людей, переезжающих из городов в сельскую местность, значительно увеличилось, по сравнению с теми, кто покидает деревни ради жизни в урбанистической среде. С 1998 по 2013 год 442 798 человек переселились из городов с населением более 100 000 человек в поселки, где число жителей составляло менее 10 000, в то время как в противоположном направлении переместились 278 813 человека. То есть, свой выбор в пользу сельской местности сделали на 164 000 человек больше. Причины этого самые разные: кому-то нужен покой, другие хотят быть поближе к природе, третьи пытаются обрести новые смыслы в профессиональной деятельности. Однако далеко не все осознают, с какими проблемами приходится столкнуться, отказавшись от городского комфорта и цивилизации. Зависимость от автомобиляВ сельской местности, включая ту, которая расположена в непосредственной близости от городов, общественный транспорт, как правило, не очень развит, поэтому вам просто необходима машина, чтобы добраться до места работы, учебы, поехать развлечься, за покупками или посетить врача, если только работа, учебное заведение, друзья и медицинский центр не расположены вблизи вашего дома. Инженерные коммуникации и связьЕще одно обстоятельство, которое должны учитывать те, кто намерен переехать за город, заключается в том, что в сельской местности они не смогут жить в тех же условиях и пользоваться теми же услугами, что и в городе. Вопрос заключается не только в доступе к интернету, который нужно проверить перед выбором будущего места жительства. Необходимо также убедиться в том, существует ли в выбранном вами районе сотовая связь, бесперебойно ли работают электрические сети и насколько чистая вода поступает в водопровод. Соседи и лисыПри выборе загородного дома важно понять, кто будет вашими соседями. Честно говоря, лучше выбирать жилище подальше от коренных жителей, которые могут иметь довольно специфические привычки и образ жизни. Например, у соседей может быть стадо овец или коров, которое каждое утро может проходить мимо вашего дома, оставляя за собой горы навоза. Кроме того, надо понимать, что в сельской местности сложнее установить доверительные отношения с людьми, да и интересы тоже отличаются. Также если вы заведете кур или индеек, то будьте готовы к нашествию диких животных: лисиц и даже кабанов. Набор услугСемьям прежде всего необходимо оценить перспективы получения образования, перед тем как сменить место жительства. В сельской местности это не сводится лишь к тому, чтобы убедиться, что рядом есть школа. Надо понять качество образования, которое она дает, возможные альтернативы, общую атмосферу. Многих также беспокоит недостаток медицинских услуг в сельской местности: в некоторых регионах ближайшая больница может быть расположена в десятках километров от потенциального места жительства. После города не все могут привыкнуть к скудости ассортимента товаров в местных магазинах. Есть и еще одно неудобство: за письмами и прессой, скорей всего, придется ходить на почту самому. В целом, люди, делающие свой выбор в пользу жизни в деревне, отдают себе отчет в том, что не смогут иметь там весь набор городских удобств. Но, как правило, не учитывают при этом, что им придется тратить больше времени на уборку, содержание и поддержание нужной температуры в доме или отказаться от некоторых из своих привычек. КлиматЕще одно обстоятельство, которое вначале смущает тех, кто переезжает из большого города в сельскую местность, заключается в том, что внешние, в частности климатические условия могут свести на нет все намеченные планы. Один дождливый день может разрушить все наилучшим образом составленные планы. Экстремальные климатические условия ведут к увеличению расходов, потому что не одно и то же – прогреть или охладить квартиру и отдельно стоящий дом, или большое и малое жилище. Более того, одно дело, когда ваше жилище расположено в городской черте, и совсем другое, когда оно находится в гористой местности или у реки. Сверхурочная работаТе, кто давно сделал выбор в пользу сельской жизни, предупреждают, что для этого недостаточно любить побывать за городом на выходные или провести там отпуск, потому что жизнь далека от пасторальной идиллической картинки. Чтобы жить за городом, вам придется пойти на немалые издержки и самим себя обеспечивать. Например, необходимо заготовить дрова на зиму, а для этого нужно уметь обращаться с мотопилой и правильно разделывать спиленные деревья. Если у вас есть приусадебный участок, то вы должны уметь обрабатывать землю. А если хотите держать кур, которые бы несли яйца, то придется построить курятник, чтобы их не съели хищники. Чувство неуверенности и незащищенностиПокинув атмосферу городской суеты и перестав слышать голоса соседей за стенкой, некоторые люди начинают испытывать чувство неуверенности и беспокойства, о чем также следует подумать, прежде чем принять решение о переезде в деревню или какую-то пустынную местность. Те, кто уже сделал этот шаг, признают, что «когда живешь вне населенного пункта, вопросы безопасности приобретают немалую важность, и в итоге к твоим постоянным тратам добавляются расходы на охрану или сигнализацию», хотя некоторые решают этот вопрос с помощью домашних животных.

Читать далее

РОНАЛДУ ПОКАЗАЛ БОЛЕЛЬЩИКАМ «ЗОЛОТОЙ МЯЧ»

Новости Русской Испании 13 января 2017

Криштиану Роналду показал болельщикам свой четвертый «Золотой мяч» перед матчем «Реала» против «Гранады» на «Сантьяго Бернабеу». Торжественное мероприятие проходило в компании бывших игроков «Реала», которые также становились обладателями «Золотого мяча». На «Бернабеу» присутствовали Луиш Фигу, Майкл Оуэн, Роналдо, Зинедин Зидан и Раймон Копа. Кроме того, по видеосвязи португальца поздравили Кака и Фабио Каннаваро. «Я очень рад за Роналду. На торжественной церемонии рядом с ним стояли те, кто получил один или два «Золотых мяча», а у Криштиану их уже четыре!», – отметил Зидан.

Читать далее

СРЕДИ ИСПАНЦЕВ РАСТЕТ ЧИСЛО АТЕИСТОВ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Согласно исследованию социологического фонда «Феррер Гуардиа», каждый четвертый житель Испании является атеистом или не исповедует никакой религии. По данным фонда, 25,8% жителей страны заявляют, что они не являются приверженцами ни одной из религий. 15% называют себя неверующими, еще 10% – атеистами, остальные не смогли определиться с ответом. 72% ответили, что являются приверженцами какой-либо религии (из них католики – 69%). Таким образом, число неверующих в стране существенно выросло за последние десятилетия: в 1980 году о том, что они не верят Бога, заявляли лишь 8,5% населения. Больше всего атеистов и неверующих среди людей от 18 до 34 лет (почти 50%), среди людей старше 65 их всего 8,3%. Меньше всего верующих в Каталонии (29% заявили, что никогда не верили в Бога, 13,7% признались, что раньше были верующими, но изменили свою позицию), в Стране Басков и на Балеарских островах меньше всего атеистов – в Мурсии, Арагоне, Кастилии-Ла-Манче и Эстремадуре. Кроме того, проведенное исследование свидетельствует: испанцы больше не хотят заключать браки в церкви. Если в 1992 году церковных браков было почти 80%, то в 2015 году – 29%. 42,5% детей сейчас рождаются вне брака, в 1990 – чуть менее 10%. Также популярность уроков религии падает в школах. В начальной школе 30,7% учеников предпочитают альтернативные предметы религиозному воспитанию, в средней – 47%, в старших классах – 66,5%. При этом в государственных школах число тех, кто не хочет изучать религии, заметно выше по сравнению с частными – 60% против 22%.

Читать далее

ГОД БОЛЬШОЙ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Мариано Рахой подвел итоги 2016 г.«Годом большой неопределенности» назвал уходящий 2016 год премьер-министр Мариано Рахой на итоговой пресс-конференции. Как и король Испании Фелипе IV, глава правительства видит одной из основных проблем единство страны, которое может быть под вопросом в связи с притязаниями Каталонии на независимость. «Это был год неожиданных решений, беспрецедентных событий и политических потрясений. Это был год большой неопределенности – как в Испании, так и за ее пределами», – сказал Рахой. В самой Испании такая неопределенность была вызвана крайне сложной политической ситуацией, связанной с неспособностью конгресса утвердить правительство и с повторными парламентскими выборами в июне. Среди основных событий в мире глава Кабмина назвал выборы в США, а также референдумы в Великобритании, Италии и Колумбии. «В США на выборах, прошедших в ноябре, победил Трамп. Это, несомненно, большой политический поворот. Последствия мы точно не будем знать до тех пор, пока новая администрация не приступит к выполнению своих обязанностей 20 января», – констатировал Рахой. В то же время, лидер Народной партии обозначил и общеполитические болевые точки. «На протяжении этого года в Европе мы видели объединение экстремистских сил разного толка, но все они противоположны проекту европейской интеграции. Это политические силы, которые пользуются самими неблагоприятными последствиями кризиса, ищут в национализме, ксенофобии или коммунизме ошибочный ответ на все более сложные вызовы нашему обществу, – заявил политик. Говоря о последствиях Brexit, Рахой напомнил, что дальнейшие отношения Евросоюза с Лондоном будут определять все страны, входящие в ЕС. «Переговоры начнутся, когда Великобритания формально запросит о выходе из ЕС. Скорее всего, это произойдет в первом квартале этого года». Рахой подчеркнул, что Испания и Великобритания сохраняют «особенные» двусторонние связи. «Отношения были прекрасными. Будем надеяться, что они останутся таковыми», – сказал премьер, напомнив, что Великобритания находится на первом месте по инвестициям в Испании. Комментируя предстоящие в 2017 году выборы в Германии, Франции и Голландии, Рахой высказал пожелание, чтобы по итогам голосования у власти в этих странах оказались «стабильные правительства». «Мне бы хотелось, чтобы в Европе выигрывали умеренные силы, которые находили общий язык и которые представляют интересы абсолютного большинства населения», – отметил премьер. В отношении экономической ситуации Рахой настроен оптимистично. По итогам 2016 года экономический рост составит 3,2% – этот показатель в два раза выше, чем в среднем в еврозоне. Кроме того, премьер сообщил, что за год в стране были созданы полмиллиона новых рабочих мест, пенсии увеличились на 0,25%, а минимальная зарплата – на 8%, что стало самым большим повышением за 30 лет. Установлен очередной рекорд по числу туристов – 71 миллион иностранцев посетили Испанию с января по ноябрь. Сегодня уровень безработицы в Испании составляет 18,9%. «Это все еще высокий уровень, но за последние годы произошло существенное сокращение. Это правильное направление», – добавил Рахой. Кроме того, он заверил, что «потери 10% ВВП за годы экономического кризиса страна сможет восстановить в 2017 году». В то же время, Рахой не мог обойти вниманием тревожные сепаратистские сигналы, исходящие от некоторых политических сил Каталонии. Рахой заверил, что не допустит проведения референдума о независимости автономии, а также считает, что конституционная реформа не решит каталонскую проблему. «Нельзя проводить референдум, нельзя уничтожить национальный суверенитет и лишить людей права определять будущее своей страны всем вместе», – сказал премьер. Глава испанского кабинета добавил, что власти Испании «не пожалеют усилий для удовлетворения требований Каталонии, но при уважении единства Испании». По словам председателя правительства, отказ каталонских политиков выполнять требования верховных испанских судов «ни к чему не приведет». «Я предлагаю нечто более разумное – я призываю вести диалог. Говорят, конституционная реформа решит проблему. Я думаю, нет. Речь идет о том, чтобы принимать правильные решения, ориентированные на будущее. Пусть никто не обманывается. Ни один председатель правительства Испании, я точно, не согласится с уничтожением национального суверенитета, нашей истории, единства. Мы не допустим, чтобы каталонцы были бы вынуждены выбирать, быть им каталонцами, испанцами или европейцами. Они и каталонцы, и испанцы, и европейцы», – подытожил Рахой. Напомним, что каталонские власти, а также ряд общественных организаций считают, что автономное сообщество должно стать независимым от Испании государством, и предпринимают шаги в этом направлении, которые испанские власти, равно как и Конституционный суд страны, признают незаконными.

Читать далее

В 2016 ГОДУ ГРАЖДАНЕ КИТАЯ И РОССИИ ПОЛУЧИЛИ БОЛЬШЕ ВСЕГО «ИНВЕСТОРСКИХ» ВНЖ В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 13 января 2017

«Золотые визы» стали эффективным инструментом привлечения в испанскую экономику иностранного капитала. Эксперты подсчитали, что с 2013-го года, когда впервые была применена такая практика, в Испанию удалось привлечь 1,7 миллиарда евро инвестиций. Большая их часть приходится на приобретение дорогостоящей недвижимости стоимостью не менее полумиллиона евро. В частности, на подобные сделки пришлось 1993 операции из общего объема 2123 закрытых сделок. Любопытно, что большую часть «золотых виз» в Испании выдали россиянам и гражданам Китая. Граждане РФ за отчетный период потратили на покупку испанской недвижимости около 479,7 миллиона евро, что является рекордным показателем. При этом средняя цена приобретаемого объекта составила 786 тысяч евро. Важный факт: на фоне данных 2015-го года Испании в 2016 году удалось обеспечить прирост инвестиций сразу на 46%. Наибольшей популярностью среди россиян, обладающих «золотыми визами», пользуются Малага и Аликанте. Растет спрос и на недвижимость в Каталонии. Многие покупатели предпочитают Барселону или Коста-Брава. В свою очередь китайские граждане инвестировали в дорогостоящую недвижимость на сумму 468,7 миллиона евро, при среднем ценнике одной покупки около 703 тысяч евро. Рост показателей составил 74,6%. Стоит отметить, что в отличии от россиян, предпочитающих курортные зоны, китайцы активно скупают элитное жилье в Мадриде, в том числе в элитных районах столицы. Важным фактором обеспечения притока инвестиций стало упрощение с середины 2016-го года в Испании процедуры получения «золотой визы», а также ее распространение не только на самих покупателей жилья, но и на их семьи. Например, из 24,5 тысячи «золотых виз», выданных до настоящего времени, около 11,8 тысячи приходится именно на родственников инвесторов.

Читать далее

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ЕВРОПЫ ЗАЯВИЛ, ЧТО РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ ИСПАНИИ РАЗВИВАЕТСЯ В ПРАВИЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Европейский Центробанк обратил пристальное внимание на состояние рынков недвижимости в Европе. Предупреждение ЕЦБ о наличии «пузырей» на рынках жилья коснулось восьмерки европейских держав, при этом Испания там не фигурирует. В список зон риска попали Великобритания, Швеция, Люксембург, Дания, Бельгия, Финляндия, Австрия и Голландия. Наблюдения исполнительного совета банка совпали с точкой зрения Европейского Совета по системному риску (ESRB). Эксперты утверждают, что рынки недвижимости обозначенных государств не стабилизированы по итогам финансового кризиса. С учетом значительных задолженностей стран-фигурантов предупреждения ЕЦБ, рост риска дисбаланса рынков жилой недвижимости повышен. Ситуация, когда стоимость одного метра недвижимости достигла нескольких тысяч евро и при этом выдается много кредитов, сейчас типична для стран «опасной восьмерки». Что касается Испании, то тут рынок недвижимости сейчас оценивается как восстановленный, с тенденцией к стабильному постепенному росту. При этом, по мнению Оскара Мартинеса, президента Испанской Ассоциации пользователей сберегательных банков и страховых компаний (Adicae), в условиях политической стабильности у страны имеются все основания для оптимизма.

Читать далее

В ПРОШЕДШЕМ ГОДУ В ИСПАНИИ ЗАФИКСИРОВАНО РЕКОРДНОЕ СНИЖЕНИЕ БЕЗРАБОТИЦЫ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Как сообщает Министерство труда и социального обеспечения, число безработных в Испании в 2016 году сократилось на 390 534 человека. Это абсолютный рекорд за всю историю статистики. В настоящий момент по итогам года в стране насчитывается 3,7 миллиона зарегистрированных безработных. Официальная безработица в Испании снижается четвертый год подряд. В 2013-м, 2014-м и 2015-м этот показатель уменьшался на 147, 253 и 354 тысячи человек соответственно.

Читать далее

ИСПАНЦЫ БОЛЕЮТ ГРИППОМ МЕНЬШЕ ВСЕХ В ЕВРОПЕ

Новости Русской Испании 13 января 2017

По данным Центра исследований Sistema de Vigilancia dela Gripeen Espana, уровень заболеваемости гриппом в Испании один из самых низких в Европе. На 100 тысяч населения здесь всего 91 заболевший. Это рекордно низкий показатель, отмечают эксперты. Впрочем, этой зимой есть и свои особенности. Так, сейчас вирус гриппа проник в Испанию на 6 недель раньше нового года. Первые несколько случаев заболевания были зафиксированы в пиренейском королевстве в середине ноября.  Грипп в стране распространяется неравномерно. Наиболее высокое число заболеваний наблюдается в Астурии и Каталонии, в Кастилии-и-Леоне и на Канарах, т.е в зонах, популярных среди туристов. Что касается течения болезни, то врачи предупреждают, что грипп обязательно нужно лечить, а не переносить его на ногах, особенно старикам и детям. Так, за время эпидемии в нынешнем сезоне врачи зарегистрировали уже 9 случаев летального исхода. Причем 8 из 9 умерших были старше 65 лет.

Читать далее

НА СИРИЙСКО-ТУРЕЦКОЙ ГРАНИЦЕ ЗАДЕРЖАЛИ ДВУХ ИСПАНОК ЗА СВЯЗИ С ИГ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Две испанки арабского происхождения, члены террористической организации «Исламское государство» (запрещена в России и других странах мира), были задержаны на сирийско-турецкой границе. Они находились в розыске с 2014 года, когда отправились в Сирию. Одной из женщин – 21 год, второй – 26 лет. Вместе с задержанными в момент ареста находились их малолетние дети. Полиция считает, что женщины, Фатима Акил Лахми и Асиа Ахмед Мохамед, собирались вернуться в Испанию и представляют потенциально высокую угрозу. Операция проводилась совместно испанскими и турецкими правоохранительными органами. Ранее сообщалось, что, по данным Марокканского центра стратегических исследований (CMSE), в течение последних двух лет в Сирии и Ираке на стороне боевиков «Исламского государства» воевали 47 тысяч граждан иностранных государств. Семь тысяч – граждане стран Евросоюза: 1,7 тысячи французов, 850 бельгийцев, 760 голландцев, 650 немцев и 170 шведов. За последние два года в тренировочных лагерях ИГ находились до 450 граждан Испании или жителей этой страны, свидетельствуют данные CMSE. Эта цифра в два раза выше той, которую ранее приводило МВД Испании. Около шести тысяч боевиков прибыли в Сирию и Ирак с территорий республик бывшего СССР, из них три тысячи – из Чечни. В Испании с июня 2015 года действует четвертый уровень террористической угрозы (всего пять). За полтора года были задержаны 175 человек за связи с террористами. В основном речь идет о людях, распространявших идеи исламистского терроризма в соцсетях и привлекавших новых сторонников «Исламского государства».

Читать далее

НАЗВАНО СЛОВО ГОДА В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 13 января 2017

Словом 2016 года в Испании стал термин «популизм». Такое решение приняли лингвисты Фонда Fundéu BBVA, которые следят за надлежащим использованием испанского языка в прессе. Фонд ежегодно выбирает слово, которое вызывает наибольший интерес в стране. Статус «слова года» в 2016-м среди прочих оспаривали «ютубер» и «постправда» (этот термин, на английском – post-truth, стал словом года по версии Оксфордского словаря). По словам главного координатора фонда Хавьера Ласкураина, «было понятно, что в столь политизированном году, как этот, когда произошли важнейшие мировые события типа Brexit, избрания Дональда Трампа, различные электоральные и плебисцитарные события в Америке и Испании, словом года Fundéu станет слово из этой области». Ласкуарин также добавил, что «с лингвистической точки зрения термин «популизм» переживает процесс изменения значения, приобретая коннотации, часто негативные». «На протяжении последних месяцев мы получили много запросов по поводу реального значения «популизма». Очевидно, что его использование в СМИ и политических дебатах идет дальше, чем просто «защита интересов народа», как его определяют с различными оттенками разные словари», – подытожил Ласкураин. По словам лингвиста, в последнее время в употреблении этого слова усиливается значение «предлагать гражданам простые решения сложных проблем». В 2014 году словом года в Испании стало «селфи», а в 2015 – «беженец».

Читать далее

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ, ДРУЗЬЯ!

Новости Русской Испании 28 декабря 2016

Сердечно поздравляю Вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!Позади остаётся большой трудный год, полный радостных и грустных событий. Хочется пожелать, чтобы всё трудное осталось в уходящем году. В 2016 г. Россия и Испания – несмотря ни на неблагоприятные веяния в международных отношениях, ни на внутриполитические события – продолжили динамично развивать двусторонние отношения. С успехом проходит Обменный год туризма, благодаря которому наша страна всё больше приоткрывается испанцам и одновременно растёт интерес в России к Испании. Развивается политический диалог. Наступающий 2017 год – юбилейный в российско-испанских отношениях. Мы будем отмечать не только совсем недавнюю в масштабе истории дату – 40-летие восстановления дипломатических связей, но и такие памятные события, как 350-летие прибытия в Испанию первого русского посольства, пять веков с начала дипломатической переписки. Мы продолжим уделять самое пристальное внимание работе с соотечественниками. Нацелены на скорейшее подписание двустороннего соглашения о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений. Остаёмся открытыми к Вашим обращениям и пожеланиям. Здоровья Вам и Вашим близким, благополучия и как можно больше радостных светлых дней! Юрий Корчагин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Испания.

Читать далее

ЗОВ КОРОЛЯ

Новости Русской Испании 28 декабря 2016

Фелипе VI призвал испанцев осознать себя нациейВ Испании, как и в России, глава государства обращается к нации по телевидению в канун главного праздника в году. Только если в РФ президент выступает в новогоднюю ночь, то на Пиренеях король делает это в рождественской речи. Сейчас выступление Фелипе VI получилось особенно волнующим. Монарх, по сути, призвал испанцев избежать развала страны. Глава государства напрямую ни разу в речи не произнес «Каталония», но было понятно, кому посвящена большая часть послания. Король обращался к тем сторонникам независимости автономного сообщества от Испании, которые в нарушение испанской Конституции, и несмотря на ограниченную поддержку их идей в обществе, предпринимают усилия по выходу региона из состава королевства. «Нарушение норм, гарантирующих нашу демократию и свободу, сначала приводит лишь к напряжению и столкновениям, которые ничем не заканчиваются, а позже − к моральному и материальному обеднению социума», − заявил король Испании. Также Фелипе VI призвал к «демократическому сосуществованию, основанному на уважении закона, искреннем намерении строить, а не разрушать». «Мы живем во времена, когда мы должны быть не закрытыми внутри себя, а открыты миру. Эти времена не для разрывов, не для внутренних разделений, а для того, чтобы акцентировать внимание на том, что нас объединяет, для строительства на основе нашего разнообразия», − добавил монарх. При этом король предупредил, что недопустимо «вспоминать старые обиды». В стране, по его мнению, есть «более чем мощные мотивы для единства». «В Испании сегодня нет места нетерпимости и устранению кого-либо, отрицанию другого и пренебрежению чужим мнением», − продолжил король. Он также призвал к «уважению и принятию во внимание остальных идей, отличных от наших». Фелипе VI также заявил, что «диалог и понимание между политическими группами позволяет сохранять и развивать базовый консенсус для лучшего функционирования общества», имея ввиду крайне сложную ситуацию с формированием правительства, которую пережила Испания в этом году. Он выразил уверенность, что страна «полна решимости преодолевать сложности». В конце речи король традиционно поздравил жителей страны на четырех языках – кастильском, галисийском, баскском и каталанском. В свою очередь, намерение властей отстаивать единство государства подтвердили и в кабинете министров. «Референдума о независимости Каталонии не будет. Это противоречит конституции», − заявил министр образования, культуры и спорта Иньиго Мендес де Виго на пресс-конференции. Он заверил, что правительство Испании готово к диалогу с каталонскими властями, «приглашения делают, но не всегда их принимают». Впрочем, надо отметить, что за «кнутом» последовал и «пряник». В понедельник министр финансов Кристобаль Монторо озвучил размер субсидий, которые будут выделены автономиям до конца года для погашения бюджетного дефицита. Каталония идет на втором месте после Валенсии и получит 415 млн евро из центральной казны. По сложившейся традиции разговоры о независимости после таких траншей на какое-то время затихают.

Читать далее

САМАЯ ОПАСНАЯ ДОРОГА В ИСПАНИИ НАХОДИТСЯ В ПРОВИНЦИИ БАДАХОС

Новости Русской Испании 28 декабря 2016

Согласно последнему аналитическому докладу EuroRAP, подготовленному при участии Королевских автомобильных клубов Каталонии (RACC) и Испании (RACE), участок дороги N-435 протяженностью 12,5 километра на отрезке между муниципалитетом Бадахос и объездом Барракота в провинции Бадахос признан самым опасным среди всех испанских дорог. Исследованию подверглись почти 25 тыс. км испанской дорожной сети. В процессе анализа данных о ДТП за период с 2013 по 2015 годы было определено, что 13,2% дорог (3 264 км) имеют высокую степень опасности. Первую строчку по этому параметру занял отрезок трассы N-435 в промежутке между километрами 33,4 и 45,9. За год здесь было зафиксировано 5 серьезных аварий, 3 случая летального исхода и 4 эпизода получения тяжелых ранений. Данный участок попал в категорию дорог с высокой степенью риска уже в третий раз подряд. В целом эксперты отметили, что общая доля максимально опасных дорог снизилась с 14,1% до 13,2%, в то время, как протяженность трасс с умеренной степенью риска выросла – их доля увеличилась с 69,7% до 72,7%. Впрочем, исследователей больше беспокоит тот факт, что пять отрезков шоссе, имеющих высокую степень риска, попали в рейтинг вновь. В их числе – участок трассы Бадахос – Ла-Корунья между населенными пунктами Мельид и Боэнте.  Также в число дорог с самыми протяженными опасными участками вошли N-502 (233,5 километра), N-260 (231,9 километра) и N-234 (159,5 километра). Самая высокая степень риска наблюдается в Кантабрии, Арагоне и Кастилии и Леоне, где опасными считаются 20,9%, 18,8% и 15,6% дорог соответственно. В среднем по стране этот показатель составляет 13,1%.

Читать далее

В ЯНВАРЕ В ЖИРОНЕ СОСТОИТСЯ СПОРТИВНАЯ ЯРМАРКА

Новости Русской Испании 28 декабря 2016

21-22 января в Жироне состоится Спортивная Ярмарка. В рамках события пройдет масштабная выставка-ярмарка, участие в которой примут более 50 компаний, организаций и клубов, представляющие различные виды спорта. Для посетителей будут организованы различные мероприятия, участие в которых смогут принять все жители города. Также запланированы показы по бодибилдингу и фитнесу, мастер-классы, можно будет протестировать симуляторы виртуальной реальности, в том числе, по мотоспорту. В рамках Спортивной Ярмарки пройдут презентации знаменитостей в спортивной сфере. Ожидается выступление чемпиона Trail World Tour Пике, физиотерапевта и писателя Хосе Вердагера и других. Директор Центра Фира де Жирона, где состоится мероприятие, отметил, что город стремится к развитию спортивной культуры и позиционируется как центр спортивного туризма. Спонсор форума Montepio i dAutopodium Girona представит посетителям новую модель автомобиля Amarok, а также другие модели. Их можно будет протестировать еще в течение недели после завершения ярмарки.

Читать далее

В АНДАЛУСИИ ОБЕЗВРЕДИЛИ МЕЖДУНАРОДНУЮ ГРУППИРОВКУ НАРКОДИЛЕРОВ

Новости Русской Испании 28 декабря 2016

Как сообщает МВД, в нескольких муниципалитетах Андалусии Гражданская гвардия провела операцию, в ходе которой по подозрению в наркоторговле был задержан 21 человек. Среди задержанных: граждане Испании, Франции, Ирана и Великобритании. Один человек был задержан в аэропорту после того, как прибыл в Испанию из Великобритании. Операция проводилась в муниципалитетах Михас, Марбелья и Эстепона. В ходе обысков были обнаружены плантации марихуаны, а также различные наркотики, готовые к распространению – марихуана, кокаин, анаболики, гашиш, а также наличные (68857 евро и 7855 фунтов), оружие, золотые монеты и слитки золота, 17 дорогих автомобилей, а также несколько поддельных полицейских жетонов. Как сообщает Гражданская гвардия, среди членов группировки есть «люди, которые имеют связи в мире спорта», так они закупали анаболики.

Читать далее

CAS СОКРАТИЛ ЗАПРЕТ «РЕАЛУ» НА РЕГИСТРАЦИЮ НОВЫХ ИГРОКОВ

Новости Русской Испании 28 декабря 2016

Спортивный арбитражный суд (CAS) частично удовлетворил апелляцию мадридского «Реала» и сократил запрет, наложенный на клуб Международной федерацией футбола, на регистрацию новых игроков с двух до одного трансферного окна. В январе ФИФА объявила, что «Реалу» запрещено регистрировать новых игроков в ближайшие два трансферных окна из-за нарушений, допущенных при переходах несовершеннолетних игроков. Клуб подал апелляцию на данное решение. CAS частично удовлетворил апелляцию «Реала». Клуб не сможет регистрировать новых игроков только в зимнее трансферное окно в январе 2017 года. Также CAS сократил штраф «Реала» за нарушения с 360 до 240 тысяч швейцарских франков.

Читать далее