Волшебный голос

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В прошлом году Екатерина Щербаченко одержала триумфальную победу на одном из самых престижных конкурсов вокалистов Би-би-си «Голос планеты» в столице Уэльса Кардиффе. В финале она обошла претендентов из Италии, Японии, Чехии и Украины. «За исключительное сочетание прекрасного голоса, сценического обаяния, изящества, вкуса, чувства стиля в пении и в манере держаться на сцене» — так отметило молодую певицу почтенное жюри, назвав ее победительницей. На международную оперную сцену Екатерина вышла задолго до получения этого титула. Начиная с 2004 года ее приглашают петь во Францию, Данию, Шотландию, Италию, Корею, Японию и на Тайвань. Начало же оперной карьеры состоялось в Московском музыкальном театре им. К.Станиславского и В.Немировича-Данченко, где она исполняла партии Лидочки в оперетте «Москва, Черемушки» Д.Шостаковича и Фьордилиджи в опере «Так поступают все женщины» В.А.Моцарта. Но вскоре молодую талантливую певицу приглашают в Большой театр принять участие в постановке оперы С.Прокофьева «Война и мир». За успешное исполнение партии Наташи Ростовой она была номинирована на высшую национальную театральную премию «Золотая маска». С 2005 года Екатерина Щербаченко — солистка Большого театра.

Читать далее

Свободный художник в Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Александра Смирнова

Ее творческий путь начался много лет назад, еще в России. Александра Смирнова с детства была творческим человеком: ей были близки по духу театр, живопись, литература.

В родном городе Луга Александра посещала художественную школу и драмтеатр.

Читать далее

Где лучше искать мужа-иностранца?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В преддверии праздника Святого Валентина мы решили расспросить наших соотечественниц, какой способ знакомства с иностранцем они считают оптимальным.

— Я, наверное, старомодна, однако считаю, что лучше личного знакомства еще ничего не придумали, — 48-летняя Валентина Д. из Тамбова в Испании шестой год, приехала, как и многие женщины ее возраста, работать в семью с проживанием. Последние два года она замужем за испанцем. — Моего мужа я знаю ровно столько, сколько живу в Испании. Семья его свекров когда-то была моими работодателями. Потом я нашла другую работу, но мы еще несколько раз сталкивались с Пабло на улице в нашем маленьком городке. Так я узнала, что он овдовел, дети выросли, уехали, и что он живет один. Со временем я стала хозяйкой в его доме, мы зарегистрировали брак. Я не уверена, что решилась бы на такое, не зная столь долгое время человека лично. Хотя, как показывает жизнь, и время не показатель: с моим первым мужем мы гуляли под ручку почти семь лет, а в браке прожили всего год. Надеюсь, второй брак у меня будет надежным.

— Личное знакомство — оптимальный вариант, но не единственный, — 32-летняя Анна в Испании уже 15 лет, приехала вместе с родителями из Пятигорска. — Я, например, нашла мужа по объявлению. По старому доброму газетному объявлению, которые до сих пор встречаются, несмотря на обилие сайтов знакомств в Интернете. Несколько лет назад мы с моими испанскими подругами отмечали день рождения одной из них. Как водится, выпили, а тут под рукой оказалась эта газета. И мы шутки ради стали слать смс-ки на мобильные телефоны всех мужчин, номера которых обнаружили в колонке “Знакомства”. Так мы с Хосе и нашли друг друга. Есть мнение, что по газетным объявлениям знакомятся только неудачники. Так вот, к моему мужу это не имеет никакого отношения. Он чрезвычайно амбициозный человек, работа, карьера — его стихия. А объявление в газету за него дала его бабушка, озабоченная отсутствием личной жизни у внука. Хосе говорит, не рассчитывал, что что-то выгорит из этой авантюры. Согласился только, чтобы не расстраивать отказом бабушку. Надо ли говорить, что на нашей свадьбе она была почетным гостем?

Читать далее

Не интегрировались...

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Иммигрантская молодежь из стран Латинской Америки, как известно, плохо интегрируется в испанское общество, несмотря на, казалось бы, общие латинские корни. Эта молодежь, к примеру, любит сбиваться в стадо и образовывать преступные сообщества —“пандильяс”, которые терроризируют маргинальные районы в Мадриде, Барселоне и других городах.

Даже в испанскую так называемую “культуру ботельона” — массовое распитие спиртного — латиноамериканская молодежь вносит свое национальное своеобразие и свои традиции. Так, в Барселоне шестеро выходцев из бывших испанских колоний, в возрасте от 13 до 15 лет, попали после “ботельона” в больницу с отравлением… жидкостью для разжигания каминов и барбекю. Им просто, видимо, не было известно, что на Западе никто, включая Алена Делона, “не пьет одеколон” и другие заменители алкогольных напитков.

Читать далее

Конец света

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Намеченные в Испании на 22 мая муниципальные и региональные выборы могут не состояться. Причина — весьма банальна. 21 мая, по расчетам одного из самых известных в мире предсказателей — 90-летнего американца Харольда Кэмпинга, наступит конец света.

Старина Харольд произвел несложный подсчет. Он соединил даты сотворения мира, распятия Христа и количество глав в Библии. Получилась как раз дата 21 мая 2011 года. В этот день произойдет невиданное землетрясение на всей планете, раскроются могилы. Праведники, как полагается, отправятся в рай, ну а все остальные… понятно куда.

Между тем, как стало известно "МКИ", представители правящей соцпартии не согласны с расчетами американской “кассандры”. Они полагают, что основным фактором, обусловившим предстоящий конец света, являются именно выборы. Дело в том, что все местные “предсказания”, основанные на опросах общественного мнения, предвещают, что социалисты на этих выборах с треском провалятся. А ведь потерять “кормушку” для них — похуже конца света!

Читать далее

Умри, но террористам не плати

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Национальная судебная палата Испании судит двух женщин-предпринимательниц из Сан-Себастьяна, которые под угрозой смерти были вынуждены заплатить вооруженной сепаратистской группировке ЭТА шесть тысяч евро.

Сестры Мария Исабель и Бланка Роса Бруньо, владелицы предприятия по оптовой продаже морепродуктов, в 2003 году получили письмо от ЭТА, в котором содержалось требование уплатить так называемый “революционный налог” в размере 120 тысяч евро. За отказ — смерть. Зная, что в полицию обращаться бесполезно, до смерти запуганные женщины собрали все, что у них было — шесть тысяч — и отдали экстремистам.

Теперь им грозит по пять лет тюрьмы и штраф в 27 тысяч евро — за “содействие террористам”. Кстати, “революционный налог” в течение десятилетий тайно платят сотни баскских предпринимателей, которые не находят никакой защиты со стороны государства. Их не наказывают. Ну а сестрам просто не повезло — полиция обнаружила некие финансовые документы ЭТА, в которых упоминались их имена и сумма, которую они уплатили.

Читать далее

Не дали поспать

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Два муниципальных служащих города Лерида, что в Каталонии, обслуживающих мусоросборочный грузовик, страшно перепугались, когда из чрева грузовика до них донеслись истошные человеческие вопли. До этого они опрокинули в машину очередной контейнер и та начала прессовать его содержимое.

Процесс был немедленно остановлен. Прибывшие на место происшествия полицейские, пожарные и работники скорой помощи извлекли из бункера грузовика 43-летнего жителя Малаги Эладио Х.А., который находился в Лейде на излечении в центре для наркоманов. Удрав из центра и приняв “дозу”, он устроился на ночлег в мусорном контейнере, а вскоре вместе с мусором оказался в грузовике.

Пострадавший был доставлен в местную больницу в тяжелом состоянии — перелом руки и обеих ног. Его посетил мэр Лейды Анхель Рос.

Читать далее

Кокаиновая нога

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Неизвестно, смотрел ли некий гражданин Чили, арестованный в Испании за транспортировку кокаина, советский кинофильм “Бриллиантовая рука”, однако использованное им ноу-хау по части контрабанды до боли знакомо выходцам из бывшего СССР. Чилийца взяли в аэропорту с 500 граммами зелья, запрятанными… в гипсе на ноге.

Ну а пойманный в Барселоне 50-летний гражданин Боливии проявил больше фантазии и запек пять килограммов кокаина в пирожные. Таможенники задались вопросом, зачем это боливийцу в Испании три коробки с пирожными? Разве в Испании выпечки мало? И пригласили служебного пса, эксперта по части наркоты, обнюхать сладости…

Одновременно мадридский коллега лохматого барселонского специалиста обнаружил груз покруче. 71 килограмм кокаина был спрятан в партии роз, доставленных из Латинской Америки. За разоблачением последовали аресты семи подозреваемых — в Мадриде, Валенсии и Мурсии.

Читать далее

Вся нежность Франции в твоем доме

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Французский стиль покоряет своим разумно использованным пространством, светлыми и нежными пастельными оттенками, своей простой роскошью, где, как говорится, «все по уму».

Как известно, в старину у французов был культ роскоши и богатства, поэтому были шикарные королевские интерьеры домов, которые были заставлены дорогой мебелью, на окнах висели только самые красивые ламбрекены, и все в подобном духе, но в наше время это все выглядело бы не как жилой дом, а как музей короля Франции…

Именно от таких предпочтений французов начали появляться известные нам стили, такие как барокко, рококо, ар-деко.

Читать далее

Выписка из реестра собственности (Nota Simple)

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Сегодня темой нашего разговора со старшим сотрудником сервис-центра "Испания по-русски" Зариной Караевой станет Nota Simple — официальная выписка из Реестра собственности Испании (Registro de la Propiedad), подтверждающая право собственности на недвижимое имущество.

— Что представляет собой данный документ?

— Данный документ является аналогом российской выписки из ЕГРП (выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество). В этой информационной справке полностью описывается сам объект недвижимости, его владельцы, права собственности и ограничения прав на собственность, доли собственности владельцев, а также долги по ипотечному кредиту или налогам.

Читать далее

Афиша МК - Испания (с 09.02 по 15.02.11)

Новости Русской Испании 12 октября 2016

МАДРИД

До 27 февраля

“Кармен-фикция”, музыкальный спектакль.

Читать далее

Капитан Масленников продолжает борьбу

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Как уже сообщалось на страницах МКИ, гражданин Украины капитан торгового флота Сергей Масленников проводит голодовку в мадридской тюрьме Сото-дель-Реаль в знак протеста против несправедливого приговора суда, обвинившего его в причастности к наркоторговле.

Как сообщает настоятель православного храма в испанской столице о. Андрей Кордочкин, который постоянно навещает Масленникова в тюрьме, испанские власти пока не реагируют на его протест, хотя ежедневно проверяют здоровье заключенного, вероятно, опасаясь ухудшения его состояния.

Моряк обратился с письмом к королю Испании, прося его о личном вмешательстве и помощи в своем деле и настаивая на своей полной невиновности.

Читать далее

Матч на колесах

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Необычный сеанс одновременной игры состоялся в Испании с участием Анатолия Карпова и индийского гроссмейстера Вишванатана Ананда.

Мастера провели сеанс одновременной игры с пассажирами скоростного поезда Мадрид-Валенсия. Игра продолжалась 95 минут — время, которое тратит поезд AVE, чтобы доставить пассажиров из столицы до третьего по значению города Испании.

Акция была организована руководством испанских железных дорог RENFE в рекламных целях: чтобы привлечь внимание потенциальных пассажиров к открытой относительно недавно новой скоростной линии. Акция явно удалась — почти все испанские СМИ опубликовали информацию о необычном матче.

Читать далее

Возможен ли мир в Стране басков?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Возможен ли мир в Стране басков, где сильны сепаратистские тенденции и где действия вооруженной группировки ЭТА не прекращаются уже боле 40 лет? Этот вопрос задают многие испанцы и ответа на него пока не находят.

Не так давно ЭТА сделала очередное, второе за последние полгода, заявление о намерении прекратить так называемую “вооруженную борьбу” за независимость. Условие одно — предоставление баскам права выбора путем участия в референдуме — оставаться ли им в составе испанского государства или создать собственное? Заявление группировки было зачитано неизвестным боевиком в маске — видеозапись распространена в Интернете.

“Решение баскского вопроса, — сказал представитель ЭТА, — должно быть найдено в ходе демократического процесса, учитывающего волю нашего народа, — путем мирного диалога. Баскам должно быть предоставлено право выбора своего политического будущего, не исключая возможность обретения независимости. Мы, со своей стороны, обязуемся уважать любое решение референдума. Желая, чтобы мирный процесс воплотился в жизнь, ЭТА объявляет постоянное перемирие и готова подвергнуться контролю по соблюдению этого перемирия со стороны международных наблюдателей”.

Читать далее

Молодые испанцы хотят работать с Германии

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Тысячи молодых испанцев хлопочут в эти дни с целью получить работу в ФРГ. В основном это выпускники университетов, отчаявшиеся найти работу на родине, где безработица достигает в молодежной среде 40 процентов.

В немецкое консульство в Мадриде невозможно дозвониться, заблокирован сайт Eures, предлагающий возможность трудоустройства заграницей гражданам стран-членов Евросоюза. И консульство, и интернет-портал осаждают молодые испанцы, надеющиеся найти работу в Германии: "Куда следует обратиться за получением вакансии? Куда направить резюме? Кто будет проводить собеседование и отбор кандидатов? На какие контракты можно рассчитывать — временные или постоянные?" — это лишь несколько из множества задаваемых ими вопросов.

Начало "германскому буму" послужили заявления канцлера ФРГ Ангелы Меркель и других представителей немецкого руководства, сделанные незадолго до визита канцлера в Испанию. Было заявлено, что вакансии квалифицированных специалистов, в которых нуждается экономика Германии, могут быть заполнены, в первую очередь, выпускниками университетов Испании и Португалии, являющимися гражданами стран Евросоюза.

Читать далее

Мир наоборот

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Для того чтобы понимать испанцев, особенно тех из них, кто облачен властью или уполномочен выражать идеи этой власти в средствах массовой информации, недостаточно выучить испанский язык. Зная только язык и не понимая “особенностей” его применения, вы можете попасть в неприятное положение или даже заработать психическое расстройство.

Начнем с самого простого. С утра вы слушаете радио или читаете газету, где черным по белому написано, что благодаря мудрой политике правительства и усилиям доблестных испанских сил правопорядка в стране практически покончено с преступностью. Обрадованный и окрыленный, забыв даже запереть дверь на три замка и включить сигнализацию (для чего, раз преступности нет?), вы идете в магазин или на рынок, где у вас выкрадывают кошелек, а вернувшись домой, вы обнаруживаете, что из квартиры вытащили буквально все — от белья до фотографии вашей мамы в серебряной рамке.

Увы, чем больше в стране воровства и бандитизма, тем больше статей о том, что они искоренены! Ну а угрозу безопасности испанцев представляет разве что “русская мафия”. Бред? Нет. Мы лишь процитировали слова одного высокопоставленного испанского силовика, сказанные им минувшей осенью на представлении книги “Слово вора”, жалкой русофобской поделки, сотворенной журналистами–неучами при широком участии испанского МВД.

Читать далее

Неразбериха

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Мы получили письмо от читательницы, в нем говорится: Уважаемая редакция!

К Вам обращается Татьяна К. по следующему вопросу:

Читать далее

Наше все

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Лаконичные вещи на все случаи жизни — основа философской концепции немецкого Дома Escada.

Свою идею простых вещей на каждый день дизайнеры марки решают в первую очередь за счет простого и функционального кроя. Правильной базой для этих решений служат богатые материалы и выразительная фурнитура. Так, результатом этих модных экспериментов стали вещи из кружева, шелка и меха. Таким образом, вещи с богатым убранством получили пропуск в повседневный гардероб, поэтому хорошо уживаются с базовыми вещами на каждый день. Впрочем, и друг с другом они смотрятся не менее элегантно и эффектно. Убедитесь сами!

НА СВИДАНИЕ

Читать далее

Pолевые игры

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Самое время включить фантазию и решить, кем вы будете в этом году. Актуальные примеры для встречи Нового года ищем в коллекциях этого сезона.

ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ

ТЕМ, КТО ЛЮБИТ ПОФАНТАЗИРОВАТЬ,  В ПОИСКАХ ПОДХОДЯЩЕЙ ИДЕИ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ МОЖНО ОБРАТИТЬСЯ К ЗНАКОМЫМ ПРИМЕРАМ ИЗ СКАЗОК. Теперь самое время правильно расставить приоритеты и решить, кто вы: добрая фея или коварная волшебница?

Читать далее