День Святого Антонио

17 января в городке Сан Бартоломе де Пинарес (провинция Авила) местные жители весьма своеобразно отметили День Святого Антонио, считающегося покровителем животных. В рамках традиционной местной фиесты Luminarias, история которой насчитывает уже пять веков, деревенский стар и млад прыгал через пылающий огонь на лошадях. Несмотря на то, что такая забава наносит животным вред (если не в виде ожогов, то в форме стресса наверняка), наездники прыгают через огонь ради… очищения душ лошадей. Больше того, местные жители утверждают, что за 500 лет во время этого праздника не пострадало ни одно животное.

Традиционные прыжки через огонь продолжаются до полуночи. Затем до самого рассвета люди пьют, едят и веселятся. А лошади приходят в себя, радуясь, что смогли пережить еще одну народную фиесту.

Ракурсы недели (10.01-16.01.11)

В конце отчетной недели министр иностранных дел Испании Тринидад Хименес отправилась в Москву. Одной из главных целей ее визита стало согласование графика контактов на высшем уровне в течение 2011 года, который объявлен перекрестным – Годом России в Испании и Испании в России. Во время встречи с российским вице-премьером Александром Жуковым глава испанского внешнеполитического ведомства объявила, что король Испании Хуан Карлос и королева София прибудут в Санкт-Петербург 25 февраля, тем самым официально открыв программу перекрестного года. Поездка монаршей четы в Россию будет приурочена к выставке мадридского музея Прадо в городе на Неве. Под занавес года предполагается ответный визит. «Мы закрепили дату для официального визита Дмитрия Медведева в Мадрид - 5 декабря», — сказала Тринидад Хименес. По ее данным, Испанию посетит и премьер-министр России Владимир Путин. «Думаем о числе. Возможно, это будет в мае», - отметила министр.

«Барса» и ее «Золотые мячи»

Этот материал готовился к печати до того, как 10 января мир узнал имя лучшего футболиста 2010 года. О том, кому футбольные специалисты и журналисты присудили «Золотой мяч», мы расскажем в следующем номере, но кто бы ни победил в голосовании, престижный трофей наверняка достанется одному из игроков «Барселоны» - Андресу Иньесте, Хави Эрнандесу или Лионелю Месси. А это значит, что витрины каталонского клуба украсит собой уже 8-й почетный приз, которым с 1956 года награждается лучший игрок года. Кто же из футболистов, играя в составе «Барсы», получал эту награду ранее?

Луис Суарес (1960)

Трудно поверить, но до сих пор «Золотой мяч» лишь однажды присуждали испанскому футболисту - это произошло ровно полвека назад. Опередив по набранным очкам венгра Ференца Пушкаша и немца Уве Зеелера, крайний нападающий «Барселоны» Луис Суарес положил конец гегемонии «Реала» - до него трижды подряд «Золотой мяч» получали игроки мадридского клуба (аргентинец Альфредо Ди Стефано в 1957 и 1959 годах, француз Раймон Копа в 1958-м).

Испанские кинопробы

Вклад Испании в мировой кинематограф не назовешь выдающимся. Тем не менее, у испанских кинематографистов было немало триумфов, которыми страна и ее обитатели гордятся. На качество и популярность фильмов влияет множество факторов, выделяющих ту или иную ленту из общей массы. В их число входит и место съемки – фон, на котором происходит основная часть действия. И по этому показателю, возможно, Испании нет равных.

Начало начал

Первый киносеанс на территории Испании состоялся 11 мая 1896 года в доме 32 по мадридской улице Каррера де Сан Херонимо. В тот исторический день первые испанские кинозрители смогли увидеть ленту иностранного производства. Чуть позже в том же году состоялись премьеры первых национальных лент, названия которых говорят сами за себя: «Выход участников полуденной мессы из Собора Сарагосы», «Виды площади Пуэрта дель Соль в Мадриде», «Прибытие поезда из Теруэля в Сегорбе».

Уголь для плохих банкиров

По давней традиции, три волшебных короля ежегодно 6 января раздают испанским мальчикам и девочкам, которые хорошо себя ведут, многочисленные подарки. Те же, кто не отличался хорошим поведением, получают в «награду» мешочек с углем. Правда, уголь этот сказочный – под него загримирован сахар-рафинад. А вот директора ряда сберегательных касс в Вальядолиде получили в этом году от волшебных королей не сказочный, а самый что ни на есть настоящий уголь. Таким образом ассоциация сельхозпроизводителей Кастильи-и-Леона «отблагодарила» банкиров за их игнорирование нужд местных фермеров и категорический отказ кредитовать их в прошедшем году.

Русская красавица и испанские "монтажники"

Ирина Шейх (ее настоящая фамилия Шайхлисламова) обрела всемирную известность после того, как стало известно о ее романе с футбольной звездой Криштиану Роналду, выступающим за мадридский «Реал». Пару месяцев назад в испанском журнале GQ появились фотографии россиянки в обнаженном виде. Ирина утверждала, что это фотомонтаж – она фотографировалась в нижнем белье, которое затем было искусно с нее снято при помощи компьютерной обработки. На днях директор издания, Хавьер Фернандес Ангуло, придал новый импульс этой полузабытой истории – он обнародовал новую версию нашумевшей фотосессии, подмонтировав к изображению Ирины самого себя и тоже голышом. Можно не сомневаться, что очередные скандальные фото прибавят популярности и журналу, и русской красавице, несмотря на ее протесты.

Похороны правды

Глава испанского правительства, Хосе Луис Родригес Сапатеро, сообщил, что закрытие телеканала CNN+ очень его расстроило, поскольку чаще всего он смотрел именно его. С 1 января новые владельцы канала круглосуточно демонстрируют по нему реалити-шоу Gran Hermano, а испанский телезритель лишился возможности узнавать новости, которые на CNN+ преподносились подчеркнуто непредвзято. Не случайно поэтому многие из тех, кто расстроился не меньше Сапатеро, вышли на своеобразную демонстрацию протеста – устроили в центре Мадрида символические похороны канувшего в историю телеканала. По ходу акции в адрес «усопшего» прозвучало немало лестных слов и сожалений по поводу того, что он безвременно покинул испанское общество, которому был весьма и весьма необходим.

Чемпион среди акул

Акулы, обитающие в океанариуме Барселоны, проводили 2010 год в компании с чемпионом мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе MotoGP Хорхе Лоренсо. Прошлый сезон оказался для испанского мотогонщика золотым – выиграв в великолепном стиле половину гонок, он с огромным преимуществом опередил своего партнера по команде - многократного чемпиона мира Валентино Росси, а также своего соотечественника Дани Педросу и впервые завоевал чемпионское звание в «королевском» классе. Столь грандиозный спортивный успех безусловно достоин того, чтобы отметить его среди хищных обитателей морских и океанских глубин. Как не трудно догадаться, в день погружения в кассу океанариума выстроилась огромная очередь из тех, кто собственными глазами желал увидеть национального героя среди акул.

Беспечный Дед Мороз

Дед Мороз, а точнее – его испанский собрат Папа Ноэль, решил принять участие в традиционных новогодних купаниях в Барселоне. На стыке двух годов, несмотря на низкую температуру, сотни каталонских любителей экстрима ныряют в море и делают вид, что получают от плавания в ледяной воде огромное удовольствие. Их пример оказался столь заразителен, что Папа Ноэль поддался всеобщему ажиотажу - он тоже сиганул с набережной и... едва не утонул. В его мешке оказалось немало тяжелых подарков, которые, словно якорь, потянули главного персонажа новогодних праздников ко дну. К счастью, трагедии не произошло – другие купальщики выловили незадачливого Папу и вполне квалифицированно оказали ему первую медицинскую помощь. А вот подаркам повезло меньше – все они от общения с морской водой пришли в полную негодность.

Теннис на воде

Легенды тенниса испанец Рафаэль Надаль и швейцарец Роджер Федерер перенесли свое соперничество с суши на море. Перед началом открытого чемпионата Катара лидеры мужского тенниса провели показательный матч на платформе, сооруженной специально для этого посреди залива близ катарской столицы Дохи. Эти два игрока в общей сложности выиграли 25 турниров серии «Большого Шлема». В 16 из них триумф сопутствовал Федереру – это абсолютный рекорд среди теннисистов. На счету Надаля подобных побед пока поменьше, всего 9, но зато он на пять лет моложе своего главного соперника и вполне способен со временем догнать и перегнать швейцарца.

Испания без интуристов

Сегодняшняя Испания – одна из самых посещаемых стран Европы. Ей есть чем гордиться, есть, что показать иностранным гостям. И если раньше главной приманкой для них были теплые морские курорты, то в последние годы туристов все больше влечет история и культура Испании. Растет число мест, где иностранная речь слышится уже громче испанской. Каждый может убедиться в этом, оказавшись в исторических кварталах Севильи и Толедо, в окрестностях мадридской Пласа Майор или у зданий Гауди в Барселоне, в залах Прадо или музея Дали в Фигересе, на аренах для боя быков или на представлениях фламенко…

Но есть и другая Испания – скромная, не избалованная вниманием и деньгами туристических толп, но бережно хранящая свои традиции и памятники. И счастливы те путешественники, кто имеет возможность без суеты и спешки знакомиться с гостеприимными городами и поселками этой малоизвестной Испании, наблюдать тамошнюю повседневную жизнь, общаться с их жителями. Вот о такой Испании и пойдет речь в этих очерках.

Кабальяда

Чудо-юдо из Эбро

Англичанка Шейла Пенфолд установила уже два мировых рекорда по рыбной ловле, отдыхая в Испании, а заодно учась ловить рыбу с помощью мужа.

63-летний пенсионер, в прошлом - садовник, Алан Пенфолд начал брать свою жену Шейлу в путешествия, целью которых была исключительно рыбалка, и потихоньку научил свою практически полностью слепую супругу ловить рыбу лучше себя. Шейла оказалась не только способной, но и крайне удачливой ученицей - она шутя побила два мировых рекорда по рыбной ловле и попала в Книгу рекордов Гиннеса.

Сначала 59-летняя жительница Лондона поймала в реке Эбро, недалеко от Барселоны, гигантского 97-килограммового сома. Это был самый большой экземпляр, когда-либо пойманный женщиной. А недавно в той же Эбро прабабушка Шейла, у которой трое детей, трое внуков и один правнук, выловила огромного и крайне редкого сома-альбиноса весом 87 килограмм – самого большого в мире. Так Шейле покорился ее второй мировой рекорд.

Российско-испанский год стартовал

700 мероприятий в области экономики, науки, образования и культуры - такова программа перекрестного Года России – Испании, которым по решению глав двух стран объявлен наступивший 2011 год.

Начало дипломатических отношений между Россией и Испанией датируется 1667 годом. С тех пор обе страны прошли сложный путь исторического развития. На этом пути не всегда удавалось сохранять тесные контакты. И потому восполнение «белых пятен» - основная задача перекрестного года, в программе которого «много чего будет, несмотря на то, что проведение таких годов требует самого серьезного обеспечения», отметил спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой:

«Перекрестный год – это рискованно, но это всегда имеет свои положительные результаты. Внимание к стране, взаимные мероприятия – скажем, те же встречи историков, интеллектуалов, встречи драматургов, кинематографистов: когда они происходят на перекрестном курсе, то их энергетика увеличивается. У нас хорошие политические отношения с Испанией, очень серьезные отношения короля и премьер-министра Испании с нашим руководством, интересные отношения в области культуры».

Живая коммунистическая легенда

18 января 1915 года в Хихоне (Астуриас) родился динозавр коммунизма Сантьяго Каррильо Соларес. В 15 лет он занялся политикой, работая журналистом в газете «Социалист», а в 19 стал секретарем «комсомола» Испании. За участие в революционном движении 1934 года он попал в тюрьму, где познакомился с видными политиками того времени, в числе которых – «испанский Ленин» Ларго Кабальеро.

После победы на выборах Народного фронта в 1936 году он выходит на свободу и вскоре едет за передовым опытом в Москву. Гражданская война застала Каррильо в Париже. Вернувшись в Испанию, в чине капитана он принимает активное участие в борьбе против франкистов. По мнению его оппонентов, чересчур активное.

Противники Каррильо обвиняют его в массовых расстрелах в Паракуэльос-де-Харама. Тогда республиканцы из осажденного Мадрида вывезли заключенных из тюрем за город и, не зная, что дальше с ними делать, избрали самый легкий путь: расстреляли и закопали в братских могилах. По разным данным, жертвами расстрелов стали от 2.400 до 5.000 человек. Противники Каррильо говорят, что он, являясь министром внутренних дел, не мог не знать об этом и, возможно, даже сам отдал приказ о расстрелах. Каррильо тогда был 21 год.

El Niño вырос и примеряет на себя прозвище Бык

Когда он появляется на поле для гольфа, женщины аплодируют и выкрикивают его имя. А еще он известен как бывший ухажер теннисистки Мартины Хингис. Его лицо до сих пор сохраняет удивительные черты детской наивности, хотя теперь его имя известно всему миру, и это имя он завоевал по праву. Серхио Гарсия сегодня — в мировой десятке лучших гольфистов.

Когда-то его называли «el Niño» («Мальчик»), теперь он — один из самых активных спортсменов всех проводимых гольф-состязаний. Его жизнь гламурна и удивительна: в его распоряжении есть личный самолет и дома в Лэйк Нона (Флорида) и Кранс Монтана (Швейцария), в теннис он играет с Рафаэлем Надалем, ухаживает за самыми красивыми девушками… Кроме того, Серхио занимается благотворительностью. Благотворительный фонд его имени помогает больным детям. Всего, что у него есть, Гарсия достиг благодаря гольфу.

Об этом и многом другом Серхио Гарсия, номер один испанского гольфа, рассказал в интервью нашему журналу.

Китаец и испанец – братья навек

«Испания – лучший друг Китая в ЕС», – заявил китайский вице-премьер Ли Кэцян в ходе своего визита в Мадрид. В знак этой нерушимой дружбы Китай купит долговых обязательств Испании на сумму 6 млрд. евро. Испанское правительство с радостью бросилось в медвежьи объятия азиатского гиганта, объявив его стратегическим партнером Испании, а предстоящую сделку – чуть ли не окончательным выходом из кризиса. Но есть ли повод для ликования? Китайцы хоть и смотрят на мир не совсем раскрытыми глазами, но в недостатке ума их никак не обвинишь.

Выгодно ли покупать испанский долг? Конечно, выгодно, и даже очень. Банкиру с полным мешком денег чрезвычайно рентабельно под большие проценты одолжить нуждающемуся немного монет. И дружба между ними будет, естественно, очень крепкая и нерушимая, приблизительно, как у удава с кроликом. Почему же другие страны не хотят «дружить» с Испанией? Все просто: и они дружат, но не так заметно, потому что у них нет столь большого денежного мешка, как у Китая. Неважно, что доход на душу населения в Испании в десять раз выше, чем в Поднебесной: золотовалютные резервы Китая в сентябре 2010 года превысили 2,65 трлн. долларов. То есть, азиатский гигант мог бы по дружбе одним махом выкупить весь испанский долг, превышающий 600 млрд. евро.

Но дружбу и деньги смешивают только дилетанты, а китайцы такими не являются. Они прекрасно знают, что им надо. Кэцян заявил, что Китай хочет быть с Испанией «в радостях и невзгодах». Кстати, подобные признания в любви чуть раньше получили Португалия и Греция, тоже ставшие самыми лучшими китайскими друзьями в ЕС. Взамен благодарные Испания, Португалия и Греция должны будут помочь китайцам в укреплении отношений с ЕС.

«Узнать Россию, пожертвовав собственной печенью»

Жертвами транспортного коллапса, постигшего в предновогодние дни московский авиаузел, оказались не только российские граждане. В парализованном по причине погодных условий, нерасторопности соответствующих служб и неистребимого бюрократизма аэропорту «Шереметьево» находилось и немало испанцев, которые поделились своими впечатлениями с соотечественниками через газету El Mundo.

«Нам не объяснили абсолютно ничего. Кому бы мы ни задавали вопрос, ответ был именно такой – «ничего», - рассказали испанские путешественники. Ситуация даже напугала их в какой-то момент. Будучи транзитными пассажирами, они не располагали визами для того, чтобы отправиться ночевать в отель. В качестве спального места им достался только лишь твердый пол. «Это похоже на похищение, это закон джунглей. Ночью здесь были драки, пьяные... У нас было настоящее ощущение опасности», - поведали ежедневнику испанцы. Выразили свое недовольство и представители испанского консульства в Москве: «Мы говорили с «Аэрофлотом», но нам не оказали помощи».

Видимо, на фоне праздничного испанского разгула обозревателя газеты АВС Альберто Сотилья заинтересовала другая тема – российское пьянство.

Ракурсы недели (3-9 января)

Итак, стартовал Год России в Испании и Испании в России. Говорят, что он послужит дальнейшему укреплению связей между двумя странами. Но, увы, далеко не всем в Испании это нравится – есть силы, которые наверняка постараются омрачить перекрестный год скандальными «сенсациями», мало способствующими взаимопониманию.

В канун нового года министр иностранных дел Тринидад Хименес обнародовала информацию о том, что два сотрудника российского посольства в Испании, уличенных в шпионаже, высланы на родину. Москва отреагировала адекватно – отправила домой двух испанских дипломатов. Традиционно подобные высылки проходят тихо, по взаимному согласию и при полном взаимопонимании. Но в данном случае информация об этом тривиальном в общем-то событии была передана журналистам. И, что характерно, именно в канун перекрестного года, хотя высылки имели место почти двумя месяцами ранее.

Есть и другие примеры того, как незадолго до важных для отношений двух стран дат и событий становилось известно нечто неприятное для российской стороны. Так, в феврале 2007 года испанские СМИ дружно рассказали не о 30-й годовщине восстановления дипотношений между Испанией и Россией, а о предоставлении испанского гражданства опальному олигарху Владимиру Гусинскому, чтобы «защитить его от преследований со стороны Кремля». В том же году, незадолго до визита Сапатеро в Москву, возник скандал вокруг бывшего сотрудника испанского Национального разведывательного центра Роберто Флореса, якобы продавшего России секретную информацию.

Papatrigo, Papatrigo-mi pueblo, mi amigo...

Предлагаем вашему вниманию материал нашей соотечественницы Ольги Бока. Ваши рассказы о любимых вами уголках Испании, уважаемые читатели, вы можете присылать в редакцию по эл. адресу mkespana@terra.es Так уж случилось, что судьба забросила меня в одну из испанских деревень. Жила там около года и ничуть не жалею об этом. Хочу рассказать, почему.