Тренер национальной сборной Украины Олег Блохин попал в автокатастрофу

Тренер национальной футбольной сборной Украины Олег Блохин попал в автокатастрофу на своем автомобиле. Это случилось неподалеку от Киева, на трассе в районе жилмассива "Осокорки". Военный джип "Хаммер" уходил от столкновения с "Таврией", чтобы спасти ее водителя. Столкновение было настолько сильным, что "Таврия" врезалась в придорожное кафе, почти полностью разрушив каменный забор, отмечает ИТАР-ТАСС. Блохин с залитой кровью головой оказался неподалеку от автомобиля. Менее чем через час РИА "Новости" со ссылкой на представителя киевского городского управления автоинспекции, сообщил, что Блохина доставили с травмой головы в одну из киевских клиник. Несмотря на столкновение футболист не терял сознания. Водителя "Таврии" увезла скорая с явными признаками черепно-мозговой травмы. По свидетельству очевидцев, от смерти его спасли действия водителя "Хаммера". Как сообщил позже во вторник "Интерфаксу" пресс-секретарь национальной сборной Украины Игорь Мирошниченко, в результате аварии Блохин получил повреждения, однако состояние его здоровья - удовлетворительное. По словам Мирошниченко, Блохин возвращался домой. "Хаммер" вел его водитель. На автодороге джип столкнулся с автомобилем "Таврия", врезался в бетонный забор и выехал на встречную полосу. По словам очевидцев, ДТП произошло в дачном кооперативе в 2 км от жилмассива "Осокорки". Джип, в котором ехал Блохин, после столкновения вынесло в кювет на встречной полосе. Блохин и водитель "Таврии" вышли из автомобилей самостоятельно. Очевидцы говорят, что Блохин держался за голову. Обоих забрали машины "Скорой помощи". Милиция пока воздерживается от комментариев. Как стало известно, Олег Блохин доставлен в киевскую клинику "Борис". Президент клиники Михаил Ратуцкий сообщил, что медики оценивают состояние Блохина как средней тяжести. У него ушибленные рваные раны головы и сотрясение головного мозга. "Олег Блохин выглядит нормально, сам передвигается", - сказал Ратуцкий. Олег Блохин - выдающийся игрок киевского "Динамо" и сборной СССР родился 5 ноября 1952 года в Киеве. Семикратный чемпион СССР, двукратный обладатель Кубка Кубков, Суперкубка УЕФА и лучший футболист Европы 1975 года. Завершил карьеру полевого игрока в 37 лет. Затем работал тренером. Ныне он депутат Верховной Рады. В сентябре прошлого года Исполком Федерации футбола Украины назначил Олега Блохина главным тренером сборной страны по футболу. Что касается футбольной карьеры Блохина, то он был принят в юношескую школу киевского "Динамо", а затем в дубль клуба. Вскоре Блохин занял прочное место в основном составе команды, с которой стал семикратным чемпионом СССР, пять раз выигрывал кубок СССР. В составе молодежной сборной Блохин выиграл серебро чемпионата Европы 1972 года. Кроме того, в активе Блохина две бронзовых медали на Олимпийских играх 72-го и 76-го годов. И, наконец, в 77, 79 и 81 годах Блохин был капитаном первой сборной страны. Отметим, что ему принадлежат все личные рекорды в советском футболе. За сборную СССР он провел 112 матчей и забил 47 мячей. В чемпионатах СССР Блохин провел 432 игры и забил 211 мячей. Пять раз он возглавлял список бомбардиров очередного первенства СССР. 15 раз назывался в числе лучших игроков сезона, причем в 13 из них случаях под первым номером.

Джанет Джексон во второй раз показала грудь перед телекамерами

Джанет Джексон не сделала никаких выводов после недавнего скандала с обнажением груди и снова расстегнула блузку перед телекамерами. На этот раз певице это нужно было для того, чтобы дерзко спародировать Кондолизу Райс, советника американского президента по национальной безопасности. Выходка Джанет произошла в эфире программы Saturday Night Live. На певице был такой же костюм, как и на Райс во время ее отчета перед Комиссией по терактам 11 сентября. В паре с Джанет выступил актер Даррелл Хэммонд, игравший роль вице-президента Дика Чейни. "Расстегни блузку, так ты сможешь отвлечь внимание публики и печати от твоих свидетельских показаний, - подсказал ей Хэммонд-Чейни. - Я тебе гарантирую, именно это будет в заголовках газет, а не Усама бен Ладен". "Сэр, я не считаю себя пуританкой, - ответила Джанет-Кондолиза, - но я не думаю, что здесь можно позволить себе непристойнойное поведение. Это позволительно в других ситуациях, - продолжила певица, - на телешоу или на финале какого-нибудь национального чемпионата. Это было бы забавно, но я все же советник по национальной безопасности". "Делай, что я говорю, это идея Эшкрофта", - настаивал Хэммонд, ссылаясь на министра юстиции США. Певица недолго сопротивлялась. Она распахнула жакет, затем расстегнула блузку. Но на этот раз цензура успела вовремя: розовый бюстгальтер операторы NBC прикрыли компьютерной штриховкой. Подробности шоу описывает La Repubblica (перевод статьи на сайте Inopressa.ru). Первый скандальный инцидент произошел 1 февраля, когда в перерыве между таймами суперфинала по футболу дуэтом пели Джанет Джексон и Джастин Тимберлейк. В конце композиции, флиртуя с Джанет, Тимберлейк неожиданно задел ее одеяние из черной кожи и обнажил правую грудь певицы. Это видели 89 млн зрителей телеканала. Выступление вызвало волну возмущения со стороны членов конгресса США, общественных организаций и множества телезрителей. 37-летняя Джанет Джексон сразу принесла официальные извинения американским телезрителям. "Решение снять часть костюма в конце шоу было сделано уже после финальной репетиции. MTV ничего не знало об этом, - заявила Джанет Джексон. - Я не планировала, что все это зайдет так далеко. Я извиняюсь перед всеми, кто был этим оскорблен - включая зрителей MTV, CBS и NFL". Адвокаты певицы также заявили, что случившееся произошло из-за того, что бюстгальтер певицы "не удержался" на ней в момент, когда исполнялся эмоциональный песенный номер. Сам Джастин после матча заявил, что очень сожалеет об этих "неполадках в гардеробе", извиняется и что все это произошло случайно. Джанет дорого обошелся этот скандал. История с внезапно (или намеренно) обнажившейся грудью стоила ей, по некоторым данным, потери 10 млн фунтов стерлингов (15 млн долларов). Певица должна была играть роль американской звезды Лены Хорн в биографическом фильме. Однако после скандала кандидатура Джексон была категорически отвергнута боссами ABC. Певица также планировала записать альбом, посвященный памяти Хорн, но этот ее проект теперь также отклонен. Эксперты подсчитали, что убытки звезды составили в общей совокупности 10 млн фунтов стерлингов. Как стало известно, Джанет Джексон боготворит Лену Хорн и сыграть ее роль было мечтой всей ее жизни. А накануне 1 апреля несчастная Джанет еще и была названа, на пару с братом Майклом, самой глупой американкой 2004 года. За ее кандидатуру в рейтинге дураков проголосовали 70 процентов респондентов.

Испанские теракты оплачены грабителями банков и компьютерными гениями

Подразделения "Аль-Каеды", ответственные за недавние теракты в Испании, финансировались за счет грабежей банков и операций с поддельными кредитными картами на территории Франции, сообщается на сайте издания Telegraph, со ссылкой на результаты следствия. По мнению следователей, марокканские экстремисты, составляющие большинство в испанских ячейках "Аль-Каеды", получили от своих французских "коллег" сотни тысяч долларов на этапе подготовки масштабных терактов. На прошлой неделе французской полиции удалось арестовать эксперта "Аль-Каеды" в области высоких технологий, некоего Мустафу Баачи, на счету которого многочисленные электронные мошенничества и организация нападений на французские финансовые структуры. В этом ему активно помогал родной брат Хассан, долгое время работавший охранником в одном из банков. Представители испанских и французских спецслужб полагают, что полученные от арестованных членов "Аль-Каеды" сведения позволят раскрыть схемы взаимодействия подразделений "Аль-Каеды" по всей Европе и перекрыть многие источники ее финансирования. Напомним, что в результате серии терактов, произошедших в Мадриде, погибли около 200 и пострадали более 1500 человек.

Принц Фелипе обыскан в аэропорту Майами. Испания готовит ноту протеста

Действия служб безопасности в аэропорту Майами (штат Флорида) вызвали дипломатический скандал между США и Иcпанией, передает РИА "Новости". Как сообщила телекомпания "10-й канал" Майами, в минувший четверг службы безопасности остановили во время посадки на самолет наследного принца испанской короны Фелипе, который возвращался из поездки на Багамы и совершал пересадку, чтобы следовать дальше в Мадрид. Принц Фелипе, его будущая невеста - ведущая испанского телевидения Летиция Ортис и сопровождавшие их четверо телохранителей были выведены в комнату ожиданий американской авиакомпании American Airlines, где их самих и их багаж обыскали трое сотрудников службы безопасности, осуществляющих посадочный контроль. Результатом досмотра стал международный скандал. Неназванный по имени официальный представитель генерального консульства Испании в Майами заявил журналистам, что действия служб безопасности американского аэропорта были "нарушением протокола". "Мы не считаем, что так можно обращаться с нашим будущим королем", - заявил дипломат. По его словам, теперь испанский генконсул будут принимать решение о направлении официальной ноты протеста в госдепартамент США в Вашингтон. Газете Miami Herald стали известны некоторые подробности инцидента, которые опубликованы на сайте газеты и появятся на ее страницах в воскресенье. Сопровождавшие испанского принца лица назвали обыск будущего короля "оскорблением" и "унижением". "Мы же ваши союзники!" - гневно воскликнул один из членов делегации в тот момент, когда служба охраны потребовала от принца пройти досмотр, из-за которого пришлось даже задерживать вылет мадридского рейса. По данным газеты, в знак протеста против действий служб безопасности испанская авиакомпания Iberia Airlines рассматривает возможность прекратить полеты своих самолетов в Майами. Мэр Майами Алекс Пенелас направил на имя испанского принца письмо с извинениями, признав, что в аэропорту имело место "несоблюдение протокола и неуважение к Его Высочеству". При этом мэр пообещал провести "полное расследование" случившегося. В то же время официальный представитель министерства внутренней безопасности США Лоурен Стовер заявила журналистам, что служба аэропорта действовала в соответствии с американскими законами, ужесточенными после терактов 11 сентября. Для прохождения высокопоставленных лиц на посадку без досмотра требуется, чтобы аэропорт получил официальное уведомление о следовании такого лица за 72 часа, или лицо должно находиться в сопровождении официального представителя госдепартамента США или агента Секретной службы США, сообщила Стовер. По ее словам, наследник испанского престола сообщил о своем предстоящем прибытии только за шесть часов до появления в Майами.

Испания. Semana Santa.

Сколько раз приходилось слышать: испанцам присуща беспечность и общая жизнерадостность, русским ? пессимизм и «достоевщина». Но в Святую неделю мы как бы меняемся местами: испанцы упиваются величием страдания, русские внезапно проникаются благолепием мира и радостью бытия. Не случайно в Испании главными, самыми торжественными днями являются Страстной четверг и пятница, а у нас ? вне всякой конкуренции само Пасхальное воскресенье. В этом году католическая и православная пасха совпадают. Так что вы можете согласованно пережить всю полноту эмоций ? зловещую Святую неделю «по-испански» и светлое Пасхальное воскресенье «по-православному». Причём не обязательно при этом быть верующим, достаточно обладать воображением и ценить причастность к вековой традиции. [i][b]Мы предлагаем вам краткий словарик «терминов», связанных с испанской Святой неделей.[/b][/i] [b]Domingo de Ramos[/b] ? воскресенье, когда начинается Святая неделя, после первой полной луны весны, Вербное воскресенье. [b]Palmas (ramos)[/b] ? атрибут Domingo de Ramos: пальмовые ветви (обычно их продают цыгане), которые потом прикрепляют к балконам или хранят дома. Когда после воскресения Лазаря Иисус Христос входил в Иерусалим, народ называл его пророком и устилал ему путь пальмовыми ветвями. [b]Jueves Santo, Viernes Santo[/b] (Великий четверг и Великая пятница) ? самые торжественные дни Святой недели. [b]Domingo de Pascuas[/b] ? Пасхальное воскресенье. [b]Procesión[/b] ? процессии, которые устраиваются на Святой неделе и в некоторых других случаях: вынос образов Богоматери и Христа из церквей. [b]Tallas[/b] ? фигуры из дерева, представляющие Богоматерь или Христа. Они находятся в церкви, а во время процессий на Святую неделю проносятся по городу. [b]La Macarena[/b] ? образ-скульптура Девы Марии, который находится в одном из храмов Севильи. Празднование Святой недели в Севилье ? самое впечатляющее во всей Испании, а Макарена ? самый почитаемый в Севилье образ Богоматери. Другая знаменитейшая процессия Севильи ? la procesiоn el Cristo de los Gitanos (Цыганского Христа). [b]Procesión de las turbas[/b] (в народе ? «de los borrachos») ? происходит в Куэнке. Теоретически эта процессия символизирует чернь, подстрекавшую к распятию Христа, но вышла «из рамок» и превратилась в место сборища дебоширов. Церковь смотрит на нее неодобрительно. [b]Cristo de Medinaceli[/b] ? самая знаменитая процессия в Мадриде. Pasos ? составная часть процессии, группирующаяся вокруг той или иной скульптуры. [b]Costaleros[/b] ? люди, которые несут эту скульптуру (подчас это может быть скульптурная группа). [b]Hermandades (cofradías)[/b] ? группа прихожан той или иной церкви, участвующая в процессии. [b]Saeta[/b] ? короткая полупесня-полувыкрик в стиле фламенко, которой кто-нибудь из толпы приветствует очередную фигуру. [b]Nazarenos[/b] ? участники процессии, одетые в балахон (tЬnica) с капюшоном типа ку-клукс-клан (capucha). [b]Penitentes[/b] ? люди, выполняющие какой-либо обет или кающиеся их можно видеть идущими с цепями на ногах, иногда босиком. [b]Torrijas[/b] ? типичный завтрак этих дней: хлеб окунается в молоко с сахаром и взбитыми яйцами и обжаривается. Тушеный турецкий горох (garbanzos) со шпинатом ? другое традиционное блюдо.

Новости местного значения. Апрель.

[b]Барселона Испанцы из блокадного Ленинграда[/b] [i][b]В марте в связи с 300-летием Петербурга Российское консульство в Барселоне наградило медалью Фермину дель-Валье Канто за ее труд в тылу и участие в защите города. Вместе с ней был награжден Франсеск Парарольс, бывший пилотом Испанской республики, а затем добровольцем Красной Армии. [/b][/i] Во время начала блокады в Ленинграде находились два испанских детских дома ? один для младших детей, другой для старших подростков. Когда началась война, большинство ребят из этого последнего дома записались добровольцами в армию. Девушки работали в тылу. 70 испанских добровольцев погибли при защите города, 46 из них были те, кто был эвакуирован в СССР ребенком или подростком. Много других испанских детей погибло во время блокады в самом городе. На их детском доме висит мемориальная доска. Фермина дель-Валье Канто ? одна из тех, кто пережил эту трагедию. Она родилась в Астурии в 1925 г. и приехала в СССР, когда ей было 12 лет. Ее отец, основатель Коммунистической партии в Астурии Эрминио дель-Валье, был расстрелян во время восстания, которое охватило этот шахтерский регион в 1934 г. Ее мать, молодая коммунистка Леонор Канто Сапико, спасаясь от фашизма, уехала с двумя детьми в 1937 г. в Советский Союз (надо сказать, что брат Фермины тоже пойдет в свое время добровольцем в Красную Армию ? так же, как и юноша, который станет мужем Фермины, - Сесар). Леонор была в Испании детской медсестрой. В этом же качестве она работает и в испанском детдоме ? вначале в Ленинграде, а потом в Самарканде, куда он был эвакуирован и где был распущен. В последние годы жизни она работала в детском санатории в Евпатории, с полной самоотдачей помогая детям, страдающим церебральным параличом. По инициативе их родителей, в этом городе установлен ей памятник. Фермина провела несколько лет на Кубе, куда она поехала сочувствуя революции, а в 1967 г. смогла наконец вернуться в Испанию, и сейчас она живет в Барселоне. Не так давно мне повезло побывать в гостях у Фермины, в ее доме, где все дышит Россией и где говорят по-русски. У ее дочери русское имя ? Светлана. Фермина помнит первый день блокады ? 8 сентября. Очень скоро в повседневную жизнь вошли голод, зажигательные бомбы, постоянные налеты вражеских самолетов. Но голод и холод были хуже всего. Тем не менее она хранит добрую память о своей второй родине, особенно о Ленинграде, и признательна русскому народу за теплый прием. Иммакулада Коломина Лимонеро [b]Мадрид Концерт церковного пения[/b] 29 марта в мадридском храме San Manuel y San Benito, что на улице Alcala, 83, выступал мужской хор монастыря Оптина Пустынь. Программа состояла из двух отделений. В первом прозвучали литургические произведения Древней Руси (15-17 веков), во втором ? произведения русской литургической классики 18-20 веков.

«Потом я покажу тебе, где ты была?»

Украинка Мария Кицул вышла живой из ада Трагические события в Мадриде 11 марта, всколыхнувшие не только Испанию, но и весь мир, коснулись непосредственно и Украины. В числе людей, пострадавших от терактов, оказались и граждане этой страны, поскольку ежедневно ранним утром тысячи украинцев-иммигрантов выезжают в мадридских электричках на работу. По информации испанских властей и посольства Украины в Испании, погибло двое украинцев-мужчин, три женщины ранены. С Марией Кицул, которая получила наиболее серьезное ранение, корреспондент СМ встретилась в военном госпитале в Карабанчеле. Случилось так, что с Марией, неутомимой и всегда жизнерадостной 43-летней женщиной с Ивано-Франковщины, я познакомилась еще раньше - до того, как она попала в тот роковой поезд. В течении полугода мы «пересекались» в одном и том же автобусе по пути на работу. Но прежде чем сесть в автобус, Мария каждое утро сначала добиралась электричкой от Алькалы до вокзала Аточа. Приехала она в Испанию, как и многие наши женщины, движимая материнскими чувствами ? чтоб заработать денег для семьи. Дома ? трое детей, двое из которых уже студенты. Здесь ? работа, работа, чувство долга и надежда когда-нибудь добиться легализации и увидеть своих родных. Мария никогда не жаловалась, держалась оптимисткой, с нетерпением ждала вестей из дома и радовалась успехам детей. 11 марта, в 7.05 отправилась, как обычно, из Алькалы электричкой до Аточи. Одна ее знакомая, которая могла бы стать попутчицей, опоздала на этот поезд, что спасло ее от возможности оказаться в эпицентре трагедии. Мария, увы, оказалась? - Я находилась в последнем вагоне, - рассказывает она. ? Поезд уже почти заезжал на перрон Аточи, когда я услышала сильные женские крики в соседнем вагоне. Я обернулась (сидела спиной к происходящему), чтоб посмотреть, что случилось. И еще успела подойти к двери с намерением выйти. В этот момент раздался взрыв, и меня выбросило из вагона. Дальше ? не помню, очнулась уже на тротуаре. Сильная боль в груди, очень болели ноги? Я повернула голову, пытаясь посмотреть вокруг. Несколько человек лежали в крови. Все было как в тумане, не поддавалось рассудку. Что-то меня придавливало, оказалось ? мертвый мужчина рядом. Потом пришли люди, забрали его. Какое-то время я еще находилась на перроне. Я все время повторяла по-испански: [b]«No puedo respirar»[/b] («Не могу дышать»; потом оказалось, у Марии сотрясение мозга, сломано ребро, много осколков в ногах, ожоги, многочисленные ушибы от падения). А еще я твердила про себя: «Господи, помоги мне пережить это». Мария помнит, что какая-то женщина, испанка, сидя возле нее, держала ее за руку и говорила: «Потерпи немножко, сейчас тебя заберут, там есть много людей в худшем состоянии». Когда к Марии подошла спасательная бригада, она еще была в сознании. В реанимации военного госпиталя, куда ее отвезли как тяжелораненную, на протяжении четырех часов длилась операция по извлечению осколков из ног. По счастливой случайности, один из испанских врачей, анестезиолог, прекрасно говорил по-русски, что было как нельзя более кстати перед операцией: он смог задать ей несколько вопросов о ее состоянии. Друзья и родственники, которые тоже работают в Мадриде, стали искать ее сразу же, как только узнали о теракте. Ее мобильный телефон не отвечал (она потеряла его вместе с сумочкой). Сведения о Марии они раздобыли через несколько часов по интернету. Кстати, таким же образом разыскала ее и испанская семья, в которой она работала, - они сразу же навестили ее в госпитале. После операции, когда были разрешены визиты, многие знакомые Марии пришли, чтоб поддержать ее. Но она и сама довольно мужественный человек. Находила в себе силы улыбаться и говорить каждому: «Спасибо, что пришли, что вы со мной, я рада, что жива и вас вижу». Естественно, больше всех тревожилась ее семья там, на Украине. Особенно мама. Мария сама поговорила с родными, успокоила. Когда я в первые дни навестила ее в реанимационном отделении, уже решался вопрос о срочном приезде в Испанию членов ее семьи. Как известно, испанское правительство объявило, что окажет всяческую помощь родственникам пострадавших иностранцев для их скорейшего прибытия в Испанию. И вот я снова вижу Марию ? уже в нормальной палате, без многочисленных трубочек-систем, необходимых в реанимации, а рядом ? родные ей люди: старший брат Владимир и дочь Галя. - Трудно передать, что пережила наша семья, узнав, что Мария пострадала, - рассказывает Владимир. ? Мы сразу же связались с украинским консулом в Мадриде, а консул ? с послом Испании на Украине. Визы в консульстве нам выдали буквально через пару часов, отнеслись к нам с большим вниманием. Большое спасаибо им всем за содействие. Никогда не предполагал, что попаду в Испанию при таких обстоятельствах. Но, слава богу, сестра жива, и это главное. Испанская сторона с большим сочувствием к нам отнеслась. Предоставили очень хорошую гостиницу и оплатили проживание. Дочь Марии Галя благодарно отзывается о медиках, которые заботятся о выздоровлении ее мамы. «Здесь есть все необходимое, и все делается профессионально, четко. Дома, на Украине, к сожалению, наши люди отвыкли от такого». Галя хочет пробыть в Испании несколько недель, пока мама не окрепнет, а потом планирует вернуться домой ? девушка и учится, и работает. Кстати, испанцы проявили внимание даже в деталях. Представьте себе, среди печального многообразия утерянных при взрывах вещей отыскался мобильный телефон Марии! Теперь друзья если не успевают заглянуть к ней в госпиталь (ведь все работающие), названивают ей по знакомому номеру. Сама Мария не сразу узнала всю правду о трагедии. В первое время на газеты и ТВ не было сил, да и врачи не разрешали. Испанский врач ? тот, что с русским языком, - посоветовал: «Не спеши пока с расспросами. Я собираю все газеты и потом тебе покажу, где ты была». Но, пожалуй, ее память в те несколько минут после взрыва запечатлела для нее больше, чем могут иногда объективы камер. Людмила Розуменко [b]По сообщениям печати, во время теракта в Мадриде среди 47 (или, по другим источникам, 48) погибших иностранцев больше всего оказалось граждан Румынии (16 человек), Эквадора (5), Болгарии (4), Польши (4). Также в испанской прессе появились имена двух погибших граждан Украины: Олександр Кладковой 56-и лет и Ярослав Зохнюк 48-и лет. Газета El País посвятила им материалы в серии «Сломанные жизни», рассказывающей о людях, погибших 11 марта.[/b]

Если вас задержала полиция?

Как известно, наша жизнь полна сюрпризов ? как приятных, так и не очень. Например, вас может задержать полиция. Не надо думать, что для этого надо сделать «что-то нехорошее» или хотя бы быть заподозренным в том. Полицейские могут остановить любого из нас, чтобы, например, проверить документы. А если вы были, скажем, на дискотеке и там произошла драка, то вы просто обязаны следовать в полицейский участок в качестве свидетеля. Кстати, не пытайтесь хитрить, ссылаясь на незнание испанского языка. Любой ваш отказ на ту или иную просьбу полицейского будет рассматриваться как сопротивление властям. Совет ? носите всегда с собой фотокопию первой страницы национального паспорта: там есть ваше фото и нет штампа с просроченной визой. Ибо в момент задержания человек без документов забирается в участок в первую очередь для выяснения личности. Перефразируя известное выражение, сформулирую: «Полиция всегда права». Поэтому ни в коем случае не прикасайтесь даже мизинчиком левой руки (особенно это касается представителей сильного пола) к служителю правопорядка! Ваши намерения ему неизвестны, что может привести к непредсказуемой реакции. И вообще, лучше «держать дистанцию». Большая глупость пытаться «замять» дело деньгами. Этим вы лишь усложните ситуацию! Эти выводы ? результат моего опыта работы переводчицей в суде. Но если вы думаете, что у меня лично не было проблем с полицией, то очень ошибаетесь. А дело было так? Приехав жить в Аликанте в 1995 году, я написала определенное количество объявлений на испанском языке: «Даю уроки русского языка. Услуги переводчицы. Тел?.», а затем расклеила их по городу. На следующий день нам позвонили из полиции и предложили моему супругу-испанцу добровольно явиться в городскую мэрию и уплатить соответствующий штраф «за нанесение вреда внешнему виду города». На его возражение, что, мол, Аликанте повсеместно «украшен» подобными объявлениями, ему любезно пояснили, что в данном случае речь идет о его жене, а со всеми другими «нарушителями порядка» они тоже разберутся в свой черед. Представитель власти также попросил моего мужа провести среди меня разъяснительную работу, чтоб впредь подобное не повторялось. И в заключение ? о правах задержанных, согласно испансккому законодательству: 1. Право молчать и не давать показания, не отвечать на один или несколько вопросов. 2. Не признавать себя виновным и не давать показания против ссебя. 3. Право иметь адвоката и требовать его присутствия во время всех полицейских и судебных процедур. В случае, если задержанный по той или иной причине не назначает адвоката, тот назначается официально, бесплатно для задержанного. 4. По желанию задержанного его родственники или доверенные лица уведомляются о факте его задержания и о месте заключения. Также иностранный гражданин имеет право на то, чтоб эти сведения были сообщены в консульство его страны. 5. Услуги переводчика бесплатны для задержанного, если речь идет о иностранце, не владеющем в достаточной мере испанским языком. 6. Право быть обследованным судебным врачом или его уполномоченным представителем, а в случае отсутствия такового, врачом другого учреждения, являющимся государственным служащим. 7. В полицейском участке задержанный имеет право официально заявить, что будет давать показания только в судебных органах. Светлана Симановская Аликанте

Если вас задержала полиция?

Как известно, наша жизнь полна сюрпризов ? как приятных, так и не очень. Например, вас может задержать полиция. Не надо думать, что для этого надо сделать «что-то нехорошее» или хотя бы быть заподозренным в том. Полицейские могут остановить любого из нас, чтобы, например, проверить документы. А если вы были, скажем, на дискотеке и там произошла драка, то вы просто обязаны следовать в полицейский участок в качестве свидетеля. Кстати, не пытайтесь хитрить, ссылаясь на незнание испанского языка. Любой ваш отказ на ту или иную просьбу полицейского будет рассматриваться как сопротивление властям. Совет ? носите всегда с собой фотокопию первой страницы национального паспорта: там есть ваше фото и нет штампа с просроченной визой. Ибо в момент задержания человек без документов забирается в участок в первую очередь для выяснения личности. Перефразируя известное выражение, сформулирую: «Полиция всегда права». Поэтому ни в коем случае не прикасайтесь даже мизинчиком левой руки (особенно это касается представителей сильного пола) к служителю правопорядка! Ваши намерения ему неизвестны, что может привести к непредсказуемой реакции. И вообще, лучше «держать дистанцию». Большая глупость пытаться «замять» дело деньгами. Этим вы лишь усложните ситуацию! Эти выводы ? результат моего опыта работы переводчицей в суде. Но если вы думаете, что у меня лично не было проблем с полицией, то очень ошибаетесь. А дело было так? Приехав жить в Аликанте в 1995 году, я написала определенное количество объявлений на испанском языке: «Даю уроки русского языка. Услуги переводчицы. Тел?.», а затем расклеила их по городу. На следующий день нам позвонили из полиции и предложили моему супругу-испанцу добровольно явиться в городскую мэрию и уплатить соответствующий штраф «за нанесение вреда внешнему виду города». На его возражение, что, мол, Аликанте повсеместно «украшен» подобными объявлениями, ему любезно пояснили, что в данном случае речь идет о его жене, а со всеми другими «нарушителями порядка» они тоже разберутся в свой черед. Представитель власти также попросил моего мужа провести среди меня разъяснительную работу, чтоб впредь подобное не повторялось. И в заключение ? о правах задержанных, согласно испансккому законодательству: 1. Право молчать и не давать показания, не отвечать на один или несколько вопросов. 2. Не признавать себя виновным и не давать показания против ссебя. 3. Право иметь адвоката и требовать его присутствия во время всех полицейских и судебных процедур. В случае, если задержанный по той или иной причине не назначает адвоката, тот назначается официально, бесплатно для задержанного. 4. По желанию задержанного его родственники или доверенные лица уведомляются о факте его задержания и о месте заключения. Также иностранный гражданин имеет право на то, чтоб эти сведения были сообщены в консульство его страны. 5. Услуги переводчика бесплатны для задержанного, если речь идет о иностранце, не владеющем в достаточной мере испанским языком. 6. Право быть обследованным судебным врачом или его уполномоченным представителем, а в случае отсутствия такового, врачом другого учреждения, являющимся государственным служащим. 7. В полицейском участке задержанный имеет право официально заявить, что будет давать показания только в судебных органах. Светлана Симановская Аликанте

Об аренде жилья и офиса

Закон предусматривает обязательный залог, равный плате за один месяц. Квартиросъёмщик должен его заплатить хозяину перед въездом в квартиру. Минимальная длительность аренды жилья - 5 лет.

Если даже в договоре стоит меньший срок, квартиросъёмщик имеет право оставаться в квартире в течение пяти лет, его не могут выгнать. Если квартиросъёмщик предполагает съехать, он должен предупредить хозяина за 30 дней до конца срока договора (даже если этот срок был меньше пяти лет).

В том случае, если человек снимает квартиру уже больше 5 лет, он должен предупреждать о переезде за 2 месяца до конца очередного контракта. По истечении первых 5 лет может быть заключен новый контракт. Если же он не заключен, то по умолчанию договор продлевается еще на один год, потом еще на один - и так до 3-х лет. Арендная плата обговаривается в контракте. У владельца квартиры есть право поднимать цену после каждого года в соответствии с повышением IPC (кndice de Precios al Consumo - официально установленный индекс инфляции) за предыдущий год. Расходы по содержанию оплачивает квартиросъёмщик, если это было обговорено в контракте, если же нет - владелец. Эти расходы могут увеличиваться каждый год максимум на индекс IPC, умноженный на 2. Владелец оплачивает расходы по ремонту здания, но не оплачивает ущерб, нанесенный квартиросъёмщиком. Если речь идет о ремонте, направленном не просто на поддержание, а на улучшение жилья, квартиросъёмщик должен участвовать в расходах в определенных пределах. Есть разные моменты, которые позволяют вычислить, насколько может быть повышена арендная плата в данном случае, однако при этом этом есть максимальный предел - 20%. Иногда не ясно, к какому разряду отнести ремонт - поддерживающий состояние жилья или его улучшающий. В этом случае надо отстаивать свои права. Во время ремонта квартиросъёмщик имеет право платить меньше. Если квартиросъёмщик умирает, разводится или решает покинуть дом, занять его место в качестве квартиросъёмщика на тех же самых условиях могут его супруг/а, сожитель/ница, родственники по восходящей или нисходящей линии - всегда при условии, что они жили в этой квартире по крайней мере в течение 2-х лет до смерти, развода и т.д. В случае супруга/супруги и детей не нужно подтверждать 2 года совместного проживания, во всех же остальных случаях - надо, так же как и факт «интимной связи» (причем вне зависимости от «сексуальной ориентации»). Арендуемое жилье можно в свою очередь тоже сдавать в наём, но всегда с согласия владельца. Квартиросъёмщик не может производить ремонт без согласия владельца, если только нет крайней срочности. В случае полного разрушения жилья, контракт аннулируется. Если квартиросъёмщик не платит, портит жильё или использует его главным образом в иных целях, отличных от проживания, владелец может потребовать расторжения договора и изгнания жильца. Если владелец продает жилье, он должен поставить в известность квартиросъёмщика, который имеет право оставаться в квартире до истечения 5 лет. Он также имеет право выкупить жильё по той же цене, что предложил новый владелец. Аренда нежилых помещений регулируется теми же нормами, за исключением некоторых различий.

Об аренде жилья и офиса

Закон предусматривает обязательный залог, равный плате за один месяц. Квартиросъёмщик должен его заплатить хозяину перед въездом в квартиру. Минимальная длительность аренды жилья ? 5 лет. Если даже в договоре стоит меньший срок, квартиросъёмщик имеет право оставаться в квартире в течение пяти лет, его не могут выгнать. Если квартиросъёмщик предполагает съехать, он должен предупредить хозяина за 30 дней до конца срока договора (даже если этот срок был меньше пяти лет). В том случае, если человек снимает квартиру уже больше 5 лет, он должен предупреждать о переезде за 2 месяца до конца очередного контракта. По истечении первых 5 лет может быть заключен новый контракт. Если же он не заключен, то по умолчанию договор продлевается еще на один год, потом еще на один ? и так до 3-х лет. Арендная плата обговаривается в контракте. У владельца квартиры есть право поднимать цену после каждого года в соответствии с повышением IPC (кndice de Precios al Consumo ? официально установленный индекс инфляции) за предыдущий год. Расходы по содержанию оплачивает квартиросъёмщик, если это было обговорено в контракте, если же нет ? владелец. Эти расходы могут увеличиваться каждый год максимум на индекс IPC, умноженный на 2. Владелец оплачивает расходы по ремонту здания, но не оплачивает ущерб, нанесенный квартиросъёмщиком. Если речь идет о ремонте, направленном не просто на поддержание, а на улучшение жилья, квартиросъёмщик должен участвовать в расходах в определенных пределах. Есть разные моменты, которые позволяют вычислить, насколько может быть повышена арендная плата в данном случае, однако при этом этом есть максимальный предел ? 20%. Иногда не ясно, к какому разряду отнести ремонт ? поддерживающий состояние жилья или его улучшающий. В этом случае надо отстаивать свои права. Во время ремонта квартиросъёмщик имеет право платить меньше. Если квартиросъёмщик умирает, разводится или решает покинуть дом, занять его место в качестве квартиросъёмщика на тех же самых условиях могут его супруг/а, сожитель/ница, родственники по восходящей или нисходящей линии ? всегда при условии, что они жили в этой квартире по крайней мере в течение 2-х лет до смерти, развода и т.д. В случае супруга/супруги и детей не нужно подтверждать 2 года совместного проживания, во всех же остальных случаях ? надо, так же как и факт «интимной связи» (причем вне зависимости от «сексуальной ориентации»). Арендуемое жилье можно в свою очередь тоже сдавать в наём, но всегда с согласия владельца. Квартиросъёмщик не может производить ремонт без согласия владельца, если только нет крайней срочности. В случае полного разрушения жилья, контракт аннулируется. Если квартиросъёмщик не платит, портит жильё или использует его главным образом в иных целях, отличных от проживания, владелец может потребовать расторжения договора и изгнания жильца. Если владелец продает жилье, он должен поставить в известность квартиросъёмщика, который имеет право оставаться в квартире до истечения 5 лет. Он также имеет право выкупить жильё по той же цене, что предложил новый владелец. Аренда нежилых помещений регулируется теми же нормами, за исключением некоторых различий. В случае помещения для коммерции субаренда разрешена в любом случае. Продолжительность контракта ? свободная, о ней без ограничений договариваются обе стороны. Залог равняется двум месяцам арендной платы, а не одному, как в случае жилья. Если после 5 лет наниматель хочет расторгнуть контракт, то хотя срок договора истек, владелец имеет право на возмещение ущерба. Сельская аренда не имеет большого значения для наших читателей, тем не менее упомяну о недавних изменениях в этой сфере. Сельская аренда ? это аренда земли для сельскохозяйственной и лесопромышленной деятельности. Минимальный срок контрактов здесь ? 3 года. Реформа этого закона запрещает иностранцам брать в наем землю. Исключение составляют граждане ЕС и постоянные резиденты. Эта норма довольно сомнительна с точки зрения ее соответствия Конституции и будет препятствовать аренде многочисленных сельскохозяйственных угодий. Она входит в силу 26 мая 2004 г. Таковы основные нормы, закрепленные в Законе о городской аренде и в Законе о сельской аренде. Надо обратить внимание на то, что жильё сдаётся на 5 лет, что повышение квартплаты может производиться раз в год и что владелец должен оплачивать ремонт по сохранению помещения. Чтоб снимать жильё, не нужно никакого разрешение ни на прживание, ни на работу, хотя большинство домовладельцев ставит ряд условий. Пабло Дие Деан Адвокат Мадрид

В Иерусалиме снова свершилось чудо - благодатный огонь спустился на землю

В храме Гроба Господня в Иерусалиме, где сегодня собрались около десяти тысяч верующих, вновь совершилось чудо схождения Благодатного огня. Как передает корреспондент РИА "Новости", Благодатный огонь возгорелся в пещере храма Гроба Господня, где находится каменное ложе, на котором покоилось снятое с Креста тело Спасителя. В момент совершения чуда в пещере находился только Патриарх Иерусалимский Ириней I (Скопелитис). Во время молитвы о даровании чудесного огня в храме Гроба Господня появлялись всполохи света. Когда Патриарх Ириней I вышел из пещеры Гроба Господня, неся лампаду со Святым огнем, у многих верующих также начали чудесным образом возгораться свечи. Присутствующие в храме постепенно стали передавать друг другу Благодатный огонь. Получили его также и члены российской делегации, находящиеся в храме Гроба Господня. Они доставят Благодатный огонь в московский храм Христа Спасителя на ночное патриаршее пасхальное богослужение. Российскую делегацию духовно возглавляет епископ Дмитровский Александр, викарий Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В ее составе - российские политические, религиозные и общественные деятели, прибывшие в Иерусалим в составе делегации Фонда Андрея Первозванного. [b]Что представляет из себя храм Гроба Господня[/b] Храм Гроба Господня - священный центр христианства, объединяющего сегодня около трети населения земли. Он сооружен по велению императора Константина Великого и его матери святой равноапостольной царицы Елены в IV столетии нашей эры на месте, где завершился земной путь Иисуса Христа. За свою многовековую историю храм трижды полностью разрушался и восстанавливался заново (последний раз - после пожара 1808 года). Огромное сооружение включает в себя около 40 различных зданий. В состав комплекса входит храм на горе Голгофе, на которой был распят Спаситель (к ней ведут 18 мраморных ступеней), и часовня над Гробом Господнем (Кувуклия). Это самое священное место во всем храмовом комплексе - здесь находится каменное ложе (лавица), где покоилось тело Христа после Крестной смерти в Страстную Пятницу и до Его Воскресения. Именно на этом каменном ложе чудесным образом возгорается Благодатный огонь. [b]Что предшествует чуду?[/b] Благодатный огонь является в храме Гроба Господня уже не первое тысячелетие. Самые ранние упоминания о чуде в канун Воскресения Христова встречаются у известного отца Церкви Григория Нисского и датируются IV веком нашей эры. Если последовательно описывать события, предшествующие иерусалимскому чуду, то они развиваются таким образом: Церковная церемония Святого огня (литания) начинается приблизительно за сутки до начала Пасхи, которую в этом году в один день празднуют восточные и западные христиане - православные, католики, протестанты, англикане. Утром в Великую Субботу от здания Иерусалимского Патриархата начинается Крестный ход. Процессия обходит памятные места, связанные с евангельскими событиями: Священную рощу, где был предан Иисус Христос; место, где Его побивали римские легионеры; Голгофу, где Христа распяли; камень Помазания, на котором его снятое с креста тело готовили к погребению. В конце своего пути процессия подходит к часовне над пещерой Гроба Господня и трижды совершает обход вокруг нее. После этого крестный ход остановится напротив входа в Кувуклию. В соответствии с традицией, с 10 до 11 утра в Великую Субботу подризничий вносит в "Кувуклию" большую лампаду, в которой должен затем разгореться главный огонь, и 33 свечи (по числу лет зимней жизни Спасителя). Затем Кувуклию опечатывают. Примечательно, что через полчаса в храм вбегает православная арабская молодежь, чье присутствие является обязательным элементом Пасхальных торжеств. Молодые люди, сидя на плечах друг у друга и скандируя "нет веры, кроме веры православной, Христос - истинный Бог", просят Господа даровать верующим Благодатный огонь. Считается, что Спаситель приемлет и такое, по-детски наивное, но чистосердечное обращение. После совершения ряда обрядов православный патриарх (сегодня, как уже говорилось, это был предстоятель Иерусалимской православной церкви Ириней) подходит к входу в часовню над Гробом Господним. Его разоблачают от риз до полотняного подрясника, чтобы было видно, что он не проносит с собой в пещеру спички или что-то, способное зажечь огонь. Затем Патриарх входит внутрь, и вход запечатывают большим куском воска, налагая на дверь красную ленту. После этого в храме выключается свет и наступает напряженная тишина. Присутствующие молятся, исповедуют свои грехи и просят Господа даровать Благодатный огонь. Как правило, ожидание длится от нескольких минут до нескольких часов. Некоторое время спустя весь храм оказывается опоясанным молниями, которые как бы стекают по стенам и колоннам вниз. Одновременно у стоящих в храме и на площади перед храмом начинают загораться свечи. Затем начинает сиять часовня над Гробом Господнем, а из отверстия в куполе храма на Гроб Господень опускается вертикальный широкий столб света. Вслед за этим открываются двери храма и выходит Патриарх, который благословляет собравшихся и раздает Благодатный огонь. В соответствии с преданием Иерусалимской церкви, считается, что тот день, когда Благодатный огонь не сойдет, будет последним для людей, находящихся в храме, а сам храм будет разрушен. По свидетельству очевидцев, Благодатный огонь обладает удивительным свойством - он совершенно не обжигает человека.

Авария на шахте в Кемеровской области - под завалом десятки горняков

Число погибших в результате аварии на шахте "Тайжина" в городе Осинники Кемеровской области выросло до 20 человек. Как сообщили ИТАР-ТАСС в областной администрации области в 19:50 по местному времени (15:50 мск) спасатели извлекли из-под завалов тела еще четверых погибших горняков. Их личности устанавливаются. Судьба остальных 29 шахтеров пока остается неизвестной. Горноспасатели, пытающиеся пробиться к возможным местам нахождения горняков сменили направление основных работ. Как сообщил ИТАР-ТАСС дежурный оперативного штаба по ликвидации последствий аварии, "отрабатываются два возможных пути спасения". Первоначально основные силы горноспасателей были брошены на ближайший путь, однако там им дорогу преградил "мощный завал протяженностью более 25 метров". Поскольку для преодоления этого завала потребуется много времени, принято решение одновременно попытаться пробиться к блокированным горнякам через более продолжительный по расстоянию, но, возможно, более проходимый путь через подземные галереи соседней шахты "Осинниковская". По данным дежурного, к настоящему времени на поверхность поднялись сами или с помощью спасателей 16 человек. Двое из них госпитализированы. В городах Осенники и Новокузнецк к приему пострадавших подготовлены четыре больницы. В настоящее время в шахте работают 15 отделений горноспасателей. В Осинники прибыла группа офицеров из дислоцированного в Красноярске Сибирского регионального центра ГО и ЧС во главе с начальником центра генерал-лейтенантом Сергеем Саловым. Авария в шахте "Тайжина" произошла примерно в 03:00 мск. Прокуратура города Осинники возбудила уголовное дело по статье 216 УК РФ (нарушение правил безопасности при ведении горных, строительных и иных работ). Шахта "Тайжина" принадлежит объединению "Южкузбассуголь". Она была образована на месте закрытой шахты "Высокая". По оценке специалистов, в настоящее время "Тайжина" имеет более 10 млн тонн угля, подготовленного к добыче. На предприятии работает 650 человек. В год добывается не менее 700 тысяч тонн угля. За последний год на 100 с лишним угольных предприятиях Кузбасса произошло 16 крупных аварий, приведших к гибели 22 человек. Материальный ущерб превысил 133 млн рублей. Самой крупной производственной трагедией последнего десятилетия в сибирском регионе остается взрыв метана на шахте "Зыряновская" в Новокузнецке, случившийся в декабре 1997 года и повлекший гибель 67 горняков.

Арестованный в Испании террорист рассказал, как вербовал боевиков для отправки в Чечню

Экстремист Абдулла Хайата, арестованный в 2001 году за причастность к деятельности "Аль-Каиды", на очередном допросе сообщил, что многие из завербованных им и его подельниками в Испании террористов направлялись в Чечню. Как сообщает газета El Pais, опубликовавшая фрагменты допроса, Хайата рассказал, что в конце 90-х годов из Испании в Чечню шел большой поток террористов-"моджахедов". По данным El Pais, Хайата согласился сотрудничать с судьей-дознавателем Бальтасаром Гарсоном и раскрыл скрытый смысл записанных испанской полицией телефонных переговоров между боевиками. Тогда они делали вид, что разговаривают на коммерческие темы, в то время как обговаривали детали своей террористической деятельности. Стало известно, в частности, что Чечню они называли "другой фабрикой", а террористов-"моджахедов" - "коммерсантами". Во время допроса Гарсон спросил, могли ли террористы называть "фабрикой" Афганистан, так как "туда тогда отправлялись многие террористы". "Нет, нет, это Чечня. И самый удобный путь в Чечню - через Турцию", - ответил Хайата. Он также сообщил, что в Чечню направлялись боевики из Боснии.

ЭТА намерена прекратить вооруженную борьбу

Баскская террористическая организация ЭТА намерена прекратить вооруженную борьбу. Об этом заявил в интервью баскской газете "Деиа" депутат автономного парламента Страны Басков Арнальдо Отеги - лидер запрещенной радикально-националистической партии "Батасуна", сообщает РИА "Новости". "Батасуна" считается своего рода политическим представительством ЭТА и обвиняется в содействии ее деятельности. Отеги напомнил, что еще в прошлом месяце, после выборов 14 марта, ЭТА в нескольких своих коммюнике предложила новому правительству Испании сесть за стол переговоров о мире. Ранее источники в министерстве внутренних дел Испании заявили, что ЭТА, которая крайне ослаблена ударами со стороны правоохранительных органов, собирается объявить одностороннее перемирие 11 апреля, когда будет отмечаться национальный праздник - День родины басков. На данный момент позиция нового социалистического правительства Испании сводится к тому, что ЭТА должна без всяких условий сложить оружие, а переговоров с ней быть не может.

Испанские бронетранспортеры вошли в Неджеф

Испанская бронетехника вошла в иракский город Неджеф, контролируемый шиитскими повстанцами, передает спутниковый телеканал "Аль-Арабийя". По данным телеканала, бронетехника продвигается к центру города, расположенного к югу от Багдада. Сведений о боестолкновениях между испанскими военнослужащими и вооруженными сторонниками шиитского лидера Мукдаты ас-Садра пока нет. Свидетели утверждают, что видели на улицах Неджефа шесть бронетранспортеров, сообщает РИА "Новости". Накануне, по данным Al-Jazeera, испанские военнослужащие вынудили Муктаду ас-Садра, который с большой свитой направлялся в город Эль-Кут, вернуться в Неджеф. При этом не уточнялось, почему испанцы не задержали ас-Садра, хотя оккупационные власти выдали ордер на его арест. Восстание в Ираке началось после призыва шиитского лидера немедленно вывести из страны все иностранные войска.

Демократия перед лицом террора

[i]События в Мадриде интерпеллируют к демократическим обществам всего мира, но, кроме того, требуют и пересмотра вопроса об ответственности тех стран и держав, которые вступили в войну против Ирака вопреки общественному мнению своих граждан.[/i] Вне всякого сомнения, мадридский теракт - самый кошмарный из произошедших на европейской сцене после второй мировой войны - являлся, учитывая сложность его организации, делом рук многочисленных террористов. Было необыкновенно грустно наблюдать за первой реакцией испанского правительства, пытавшегося избежать упоминания Аль-Каиды в качестве организатора взрывов. По правде говоря, после того, как РР (Partido Popular) объявили ужесточение политики в отношении ЕТА, предположение - до настоящего момента так и не нашедшее своего подтверждения - что именно баскские террористы организовали взрывы вызывало меньше беспокойства и оказывалось куда выгоднее для правительства правых. Если же, напротив, как вполне справедливо стоило предположить, взрывы организовали исламские террористы из Аль-Каиды, можно было сделать вывод, что определенные действия были предприняты ими вслед за озвученными угрозами. Аснар (Aznar) слишком грубо и раболепно присоединился к американо-британскому решению начать войну против Саддама (Saddam) и сделал это, вопреки воле большинства испанцев. Таким образом Испания стала мишенью для ударов террористов. И, к сожалению, можно допустить, что подобные организации продолжат наносить удары и по мишеням в других странах, направивших свои войска в Ирак (среди них находится и Италия). Разумеется, ни одно из нападений террористов не может быть оправдано, именно поэтому, для уничтожения террористической угрозы, необходимо понять мотивы, движущие этими людьми. Прежде всего, ни в коем случае нельзя отступать перед лицом террористической угрозы. Напротив, необходимо обратить внимание на наиболее вероятные и близкие (во временном отношении) причины обрушившегося удара, и, таким образом, попытаться найти некие решения проблемы. Сегодня с практически полной уверенностью можно говорить о том, что в Ираке не было оружия массового поражения и не существовало связи между Саддамом Хусейном и Усамой бен Ладеном (Osama bin Laden). И потому военная кампания была абсолютно не оправдана и не может быть объяснена даже стремлением свергнуть тирана. Таким образом, оказывается, что на Буше (Bush) и Блэре (Blair) лежит серьезная ответственность за предпринятые действия. Подобная, хоть и несколько меньшая ответственность лежит на правителях других стран, добровольно вступивших в антииракскую коалицию. Произошедшие события сыграют свою роль прежде всего в том случае, если население упомянутых стран накажет виновных правителей своим выбором во время голосования. Кроме того, стоит учитывать, что в сложившейся на настоящий момент ситуации с захватом и оккупацией Ирака, многие представители арабского мира полагают, что для изгнания агрессоров необходимо прибегать к терактам. И это отнюдь не отверженная, бедная часть арабского общества, которой нечего терять. Напротив, это те, кто располагает информацией и имеет политическое влияние. Как следствие, бен Ладен может быть уверен в существовании целой группы потенциальных террористов, готовых превратиться в наемников и, возможно, уже участвовавших в вооруженных операциях. Это означает, что исламский терроризм не может быть искоренен направлением на Ближний Восток денежных потоков для улучшения условий жизни населения того региона, которые, в любом случае, зависят от сказочно богатых, эгоистичных и авторитарных правителей. И в случае, когда террористическая угроза представляет собой некие программные действия, основанные на мощной религиозной идеологии и нескрываемой ненависти к Соединенным Штатам и Западу, непременно требуется противопоставить ей другую программу. Непростое и, безусловно, не близкое создание в Ираке демократического общества станет, в случае успеха, первым шагом. Гарантами и самой демократии и ее создания должны выступить, прежде всего, Организация Объединенных Наций, всеобъемлющая поддержка Запада и, очевидно, помощь всех государств, готовых оказать ее. Вторым шагом должно стать освобождение всех материальных средств - и иракских, и американских - от громадного веса стоимости военной оккупации Ирака и использование их на укрепление разведслужб, розыск, расследование, принятие превентивных мер против потенциальных террористических угроз. И, наконец, несмотря на то, что в ближайшее время произойдет дестабилизация всего ближневосточного региона, страны Запада и ООН должны потребовать у руководителей государств указанной зоны проведения демократических преобразований. В противном случае к ним должны быть применены самые различные санкции, начиная с поддержки случайных оппозиционных сил - светских и демократическо-настроенных. Указанные решения крайне сложно принять и непросто применить на практике. Но сегодня, когда повсеместно поднялась волна негодования, пришло время начать это процесс. Даже в том случае, если теракт в Мадриде оказался бы делом рук баскских сепаратистов, проблема исламского терроризма по-прежнему оставалась бы насущной и разрушительной. ЕТА - проблема Испании, которая в любом случае заслуживает солидарности и поддержки со стороны всей Европы. Аль-Каида представляет собой международную угрозу, которую необходимо искоренять не посредством применения 'не-решений', рассчитанных на короткий период времени - таких как война - а путем нахождения комплексного выхода из ситуации - проанализированного и многообещающего в будущем. Для изменения сложившейся ситуации Западу придется приложить серьезные усилия - как человеческие, так и финансовые, потому как многие арабские страны увеличат стоимость продаваемой ими нефти. Конечная же цель настолько похвальна, что ни одно демократическое общество - именно из-за того, что оно им является - не сможет отказаться от участия в этом процессе. [i]Джанфранко Пасквино - итальянский политолог, преподаватель Университета города Болонья.[/i]

Газовая атака в Софии: есть пострадавшие

По меньшей мере 40 человек пострадали, некоторые серьезно, в результате инцидента в столице Болгарии. В помещение общественной приемной транспортной полиции Софии была брошена бомба, содержащая токсичный хлорид, говорится в сообщении министерства внутренних дел Болгарии. Состояние, по меньшей мере, одного человека оценивается как опасное для жизни. Еще четверо находятся в тяжелом состоянии. По информации полиции, подозреваемый в совершении нападения был задержан через два часа после инцидента. О возможных мотивах не сообщается. Инцидент произошел в 10 часов утра по местному времени (0700 по Гринвичу), когда в общественной приемной было много людей. По словам представителей министерства здравоохранения, в бомбе содержался хлоропикрин. Это - пестицид, который, согласно одному из сообщений, в прошлом использовался в качестве боевого слезоточивого газа. При высокой концентрации хлоропикрин может представлять серьезную угрозу для здоровья человека. Концентрация газа в помещении приемной вскоре понизилась до безопасной нормы, сообщили сотрудники службы гражданской обороны.

Взрывчатка, которой на Пасху хотят взорвать Ватикан, уже доставлена в Италию

Снайперы занимают позиции на крышах, истребители-перехватчики готовы подняться в воздух, а перед площадью Святого Петра в Ватикане устанавливаются кордоны полиции. Итальянские спецслужбы предупреждены о том, что в пасхальное воскресенье исламские террористы готовят масштабную атаку на Рим. Как сообщает газета La Repubblica, с Ближнего Востока пришла информация о том, что экстремисты собираются устроить в итальянской столице мощный взрыв. По этим данным, взрывчатка уже доставлена в Италию. Наиболее велика вероятность атаки в пасхальное воскресенье 11 апреля. Власти опасаются, что террористы продолжат серию терактов, начатую 11 сентября в Нью-Йорке и продолженную 11 марта в Мадриде. По информации газеты Il Messaggero, во время воскресных торжеств на площади Святого Петра среди верующих будут присутствовать около тысячи полицейских в штатском. За происходящим на площади будут следить 60 видеокамер, а на крышах будут дежурить снайперы. В свою очередь, министр внутренних дел Джузеппе Пизану сообщил о "предстоящих угрозах" и распорядился увеличить число особо охраняемых объектов в Риме с 8 до 13 тысяч. В дни пасхальных праздников в небе над итальянской столицей запрещено появляться даже легким самолетам. [b]В Москве также ждут взрыва на Пасху[/b] Ясновидящая предупредила о готовящемся взрыве собора Василия Блаженного в Москве. В столичную службу "02" позвонила из таксофона неизвестная женщина. Назвав лишь свою фамилию, она сообщила, что 11 апреля на Красной площади в соборе Василия Блаженного раздастся взрыв. Женщина пояснила, что об этом ей рассказала ее ясновидящая подруга. Cейчас милиционеры пытаются установить личность звонившей.