Новости и полезные статьи в Испании
С короля Испании сняты подозрения в убийстве пьяного медведя
Новости Русской Испании 12 октября 2016Факт охоты испанского короля Хуана Карлоса I на медведя Митрофана в Вологодской области не подтвердился, сообщает в среду агентство "Новости вологодской области". В ходе проверки областной прокуратуры нашли документальное подтверждение лишь "отдельные нарушения в работе областного охотхозяйства", о которых говорилось в письме заместителя начальника областного Управления охраны охотничьих ресурсов Сергея Старостина, опубликованном вологодскими СМИ. Напомним, интерес прессы вызвало утверждение Старостина о том, что для короля Испании была организована подставная охота на "ручного" медведя Митрофана, которого якобы выпустили в поле, предварительно напоив водкой. Опрошенные прокуратурой чиновники, егеря и организаторы визита короля единодушно заявили, что монарх в охоте на Митрофана не участвовал. Более того, выяснилось, что никакой охоты на медведя не было вовсе. В октябре вологодский охотник Игорь Горохов признался, что именно он убил Митрофана. По словам Горохова, при ремонте клетки была плохо приварена стенка, медведь начал вылезать, и вернуть его обратно не получилось. "Пришлось применить оружие, и вечером 6 октября я его застрелил. Hе было выхода другого", – пояснил охотник. Также в октябре глава охотничьего хозяйства "Омогаевское" опроверг слухи о "мягком характере" Митрофана, который во время пребывания Хуана Карлоса I в Вологодской области "трезвый, целый и невредимый сидел в клетке на территории". Тем не менее, как отметили в прокуратуре, "можно говорить о нарушениях, которые допускались при оформлении выдачи разовых лицензий на использование объектов животного мира, о нарушениях порядка выдачи долгосрочных лицензий, организации деятельности комитета по охране и развитию охотничьих ресурсов области".
Читать далееAir Madrid приземлилась
Новости Русской Испании 12 октября 2016Испанская авиакомпания Air Madrid прекратила работу и отказалась обслуживать пассажиров. Но до этого компания продала свыше 300 тыс. билетов на предновогодние рейсы. Клиенты возмущены. Массовое недовольство привело к конфликтам с полицией в мадридском аэропорту Барахас. Возможно, речь идет об одном из крупнейших мошенничеств в авиационной отрасли Испании, предупреждают аналитики. Испанская частная авиакомпания Air Madrid на прошлой неделе объявила о прекращении своей деятельности в связи с финансовыми затруднениями. В компании объясняют возникшие трудности «несправедливыми преследованиями со стороны министерства экономического развития Испании», проводившего проверки компании на предмет ее финансовой прозрачности и организации полетов. «В мадридском аэропорту Барахас скопились эмигранты из Колумбии и, возмущенные невозможностью улететь к себе домой, заблокировали проход к самолетам» Но перед тем как закрыться, компания продала 300 тыс. билетов на свои рейсы. Власти Испании уже отозвали лицензию Air Madrid на полеты. После объявления о прекращении работы офисы и билетные кассы авиакомпании были сразу закрыты – как в Испании, так и в столицах девяти латиноамериканских стран, куда компания совершала полеты по низким тарифам. Тысячи клиентов Air Madrid, в основном выходцы из Латинской Америки, купившие билеты, не могут вылететь на новогодние праздники из страны. А компания отказывается вернуть им деньги за купленные билеты. Чтобы решить возникшую проблему, министерству экономического развития Испании пришлось выделить 5 млн. евро, чтобы зафрахтовать суда других авиакомпаний. Но пока этого недостаточно, чтобы перевезти всех клиентов Air Madrid. В мадридском аэропорту Барахас скопились эмигранты из Колумбии и, возмущенные невозможностью улететь к себе домой, заблокировали проход к самолетам. «Уговоры представителя колумбийского посольства в Мадриде на пассажиров не подействовали: они не давали никому проходить на посадку и требовали немедленно предоставить им самолет для полета в Колумбию», – цитирует представителя аэропорта РИА «Новости». Пришлось вмешаться полиции, чтобы оттеснить возмущенных пассажиров и возобновить посадку. Главное управление гражданской авиации, входящее в Минэкономразвития Испании, проводило проверки компании, делая ей замечания в связи с частыми задержками и отменами рейсов и в целом неэффективной работой. Управление неоднократно предупреждало Air Madrid, что если компания не наладит работу, то ее лишат лицензии на полеты. Видимо, эти действия, которые в самой компании называют «придирками», послужили причиной решения руководства Air Madrid. В свою очередь, Совет национальных организаций по защите потребителей Испании заявил, что в данном случае речь идет о мошенничестве в национальном масштабе. Он выступил с требованием провести проверку на предмет законности финансовой деятельности компании.Подозрение властей вызывает то обстоятельство, что компания заявила о финансовых затруднениях сразу после того, как продала 300 тыс. билетов. Кроме того, в пользу версии Совета национальных организаций по защите потребителей Испании говорит тот факт, что компания не вернула деньги клиентам и закрыла все офисы и кассы. Совет призвал всех обманутых пассажиров обратиться в суд с требованием вернуть деньги за билеты. Впрочем, несмотря на скандал, на этой неделе Air Madrid объявила, что хочет возобновить полеты, и предоставила чиновникам из профильных ведомств план реорганизации компании.
Читать далееАвторитету Бурнову вручили обвинение
Новости Русской Испании 12 октября 2016пойманному в Испании и привезенному в Латвию под конвоем авторитету Валерию Бурнову (Лeре) было вручено обвинительное заключениеВалерию Бурнову вменяются а) участие в контрабанде наркотиков и б) участие в изготовлении, хранении и транспортировке нелегального оружия. Впрочем, перспективы следствия опрошенные нами оперативники оценивают осторожно. Ибо самого Леру ни с наркотиками, ни с боеприпасами не поймали. А люди, подобные Бурнову, как показывает практика, не склонны к сотрудничеству со следствием. Причем не только в случае, когда они проходят сообвиняемыми, но и когда оказываются потерпевшими.Как его поймалиПо сообщению испанской газеты «Ла Опиньон», Валерий Бурнов был обнаружен практически случайно. Расследуя деятельность некой «группы приезжих с востока», подозреваемой в торговле людьми, контрабанде наркотиков и оружия, местная национальная полиция в ходе одной из операций обнаружила подозрительного типа. Бурнов был взят в кольцо на вилле «Хилл оф регал» недалеко от моря. Визуально определив, с кем имеют дело, полицейские попытались его задержать. Когда Лере предложили сдаться, он прыгнул в свой «мерседес», протаранил им полицейскую машину и попытался скрыться. Но вторая полицейская машина блокировала «мерс», и Валерий, несмотря на ожесточенное сопротивление, был схвачен. Его отконвоировали в суд (кстати, у Бурнова оказался фальшивый паспорт). Там Бурнов внезапно попросил ни в коем случае не выдавать его Латвии. Он сослался на страх перед местью местной, латвийской, мафии. Как его выпустилиА теперь о том, как Валерий Бурнов исчез из Латвии. Ирония ситуации в том, что его выпустили. Чтобы потом долго с помощью Интерпола искать по всей Европе. В Риге в начале 2000-х он был авторитетом и вел себя соответственно. Вот один из случаев: весной 2002 года у Леры в Voodoo произошел инцидент с неким эстонцем. Турист (у себя на родине - довольно известный бизнесмен) прибыл в Ригу и пошел развлекаться в клуб при гостинице «Латвия». Какого именно рода конфликт произошел между ним и Бурновым на танцах, не вполне понятно. Однако кончилось дело тем, что рижанин вытащил нож... Эстонец попал в больницу и долго лечился. (Инцидент в околокриминальных кругах города списали на особенности характера обвиняемого - человека «очень вспыльчивого».) Бурнова тогда задержали на некой юрмальской спортивной базе через несколько дней после разборки. Вместе с ним оказались задержаны и его товарищи. В ходе обыска у спортсменов-любителей полиция изъяла даже пистолет с глушителем. Но предъявить нелегальный ствол Бурнову не смогли. Вину за хранение оружия взял на себя другой человек. Ну а когда (полтора года спустя) дело дошло до передачи в суд, произошло нечто странное. В начале декабря 2003 года Бурнова, находящегося под несколькими статьями УЗ, суд неожиданно... отпустил в Англию. И это несмотря на то, что вообще-то он ходил под подпиской о невыезде. Бурнов соответственно взял и уехал. И пропал. А через пару недель, в ночь на католическое Рождество, на литовско-латвийской границе задержали двух предполагаемых бурновцев с двумя килограммами амфетамина и метамфетамина. Рыночная цена этой партии составляла примерно 20 000 латов. По мнению следствия, налицо сплоченная группировка. Организатора оперативникам тоже удалось вычислить: полиция считает, что это Бурнов. Дело в свой срок было передано в прокуратуру. Однако когда Бурнову прислали повестку, выяснилось, что его местонахождение неизвестно. Причем вообще никому, включая членов его семьи. Бурнова объявили в розыск, и суд выдал санкцию: как только объявится - взять его под стражу. Лeра не объявился... Всего за последние три года полиция задержала 12 предполагаемых «бурновцев». Помимо наркотиков на одной из квартир группировки был обнаружен следующий арсенал: пистолет-пулемет, карабин, два револьвера, два самодельных и 6 заводских пистолетов, 835 патронов, детонаторы, 5 кг пластида и 400 граммов тротила. И другие скандалыОтметим, что Валерий Бурнов прославился не только своим «бизнесом». Он также оказался причастен еще к нескольким громким скандалам. Так, весной 2003 года на взятке прокурору попался тогдашний адвокат Бурнова Айнис Лидацис. Он попытался дать за своего подзащитного 600 латов, но был задержан и - первый в истории ЛР адвокат - был осужден на реальный срок заключения. Правда, совсем маленький - 8 месяцев тюрьмы. Неприятность произошла и с другим адвокатом Бурнова, Юрисом Маринсом (он представлял интересы Леры на родине уже после того, как тот покинул пределы ЛР). Г-н Маринс попался с наркотиками в Ильгюциемской тюрьме. Из-за чего тоже был вынужден прекратить адвокатскую практику. В самом громком ЧП с участием Леры последний неожиданно выступил не как обвиняемый, а как потерпевший. В октябре 2003 года на бурновцев, мирно тренировавшихся в бывшем СК «Трудовые резервы», напала группа вооруженных пистолетами и битами людей - около 20 человек. Началась стрельба и драка. Самому Бурнову прострелили ноги. В нападении были обвинены... аналитики. То есть сотрудники «аналитического отдела» некой лизинговой конторы (аналитические отделы в таких фирмах нередко занимаются возвращением долгов). Однако на суде ни один потерпевший не смог вспомнить, что же произошло. Использовались такие объяснения: «От страха потерял сознание, ничего не помню». В итоге обвиняемые сотрудники лизинговой конторы были оправданы. ИтогоПерспективы привлечения Бурнова к ответственности пока не вполне ясны. Доказать его причастность к организованной преступной группе, судя по всему, будет непросто. Ведь бурновцы, как показывает практика, предпочитают молчать и не дают показаний даже на своих врагов. Эпизод с эстонцем произошел достаточно давно... Так что сядет ли Лера на сколько-нибудь длительный срок - большой вопрос.Николай КУДРЯВЦЕВ
Читать далееДля тех, кто лишился в Испании российских документов
Новости Русской Испании 12 октября 2016Ежегодно сотни россиян, посещающих Испанию или живущих в этой стране, утрачивают здесь свои документы. В большинстве случаев это следствие краж и ограблений, жертвами которых становятся наши соотечественники. Кто-то просто теряет документы.Некоторые из этих документов спустя какое-то время находятся. В таких случаях полиция и муниципальные власти, как правило, пересылают их в Генеральное консульство, если документы найдены на территории нашего консульского округа.Генеральное консульство публикует списки поступивших документов (если срок их действия не закончился) на этом сайте (см. здесь). За последнее время таким образом удалось вернуть владельцам десятки документов.Теперь каждый россиянин, оказавшийся в подобной ситуации, может не только ознакомиться с этим списком, но и заполнить "заявку" на случай, если утраченные документы придут в Генконсульство. Уведомление будет выслано гражданину по указанному им адресу электронной почты. Если такого адреса нет, то в упомянутой форме следует указать номер телефона или факса. Новые "поступления" будут сверяться с имеющимися "заявками".Процедура непосредственного возвращения найденных документов будет определяться Генконсульством в каждом конкретном случае в зависимости от обстоятельств.Загранпаспорта, при утрате которых гражданам оформлены в Генконсульстве свидетельства на возвращение в Россию, аннулируются и в списках не фигурируют.Генеральное консульство России в Барселоне1 октября 2006 г
Читать далееВ случае возникновения неполадок Discovery совершит посадку в Испании
Новости Русской Испании 12 октября 2016В случае непредвиденных обстоятельств, которые могут возникнуть после старта, шаттл Discovery совершит посадку в Испании. Как сообщили в пресс-службе американской национальной аэрокосмической администрации (NASA), в случае непредвиденных обстоятельств и невозможности дальнейшего продолжения полета, шаттл совершит посадку на совместной американо-испаснкой военной базе Морон примерно в 50 километрах от Севильи.Всего NASA рассматривала в виде запасных посадочных площадок три места, погода во всех позволяет совершить вынужденную посадку, однако руководство полетом выбрало именно базу в Испании.
Читать далееИспанская общественность требует запретить сборище неонацистов
Новости Русской Испании 12 октября 2016Представители испанской демократической общественности проводят в субботу митинг в городе Систернига (провинция Вальядолид), требуя от властей запретить намеченный на вечер так называемый Кельтско-Иберийский музыкальный фестиваль неонацистов. "Мы требуем запрета фашистского сборища в поместье Мансанос (окрестности Систерниги) и закрытия их палаточного лагеря на холме Сан-Кристобаль, в котором бритоголовые разгуливают в форме со свастикой", - заявил РИА Новости по телефону представитель Антифашисткой платформы провинции Вальядолид. Член руководства Платформы, объединяющей активистов двух десятков демократических партий и групп, пояснил, что лв эти дни в Систерниге собрались ультра-правые со всей Испании на свое ежегодное сборище с участием неонацистских рок групп". "Сам факт проведения фестиваля с целью пропаганды идей фашизма, расизма и ксенофобии является недопустимым, поэтому мы требуем от региональных властей запретить это сборище", - отметил собеседник РИА Новости. В последние годы группы неонацистов активизировали свою деятельность по всей Испании. Объектами их нападения являются мигранты из Африки и Латинской Америки, активисты левых организаций. Они устраивают погромы на улицах испанских городов и беспорядки во время футбольных матчей. Свои сборища испанские бритоголовые обычно проводят под видом музыкальных фестивалей, на которых выступают рок группы "Национальная дисциплина", СКД, "Осада", "Не только слова", "Риенси", "Бригада Тотенкофф" и "Вооруженный натиск", в репертуаре которых - песни, прославляющие идеи нацизма.
Читать далееКуряне сыграют русскую классику в Испании
Новости Русской Испании 12 октября 2016Камерный оркестр Курского государственного университета, возглавляемый Сергеем Проскуриным, успешно прошел отборочный тур конкурса компакт-дисков классической музыки, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе администрации Курска.Это означает, что коллектив, именуемый также "Русским камерным оркестром", будет представлять Россию на Международном фестивале камерной музыки в Испании. Во второй половине января 2007 курских музыкантов в числе лучших камерных оркестров из других стран услышат меломаны в Мадриде и Барселоне.
Читать далееРешения: Испанский оператор кабельных сетей R оказывает новые бизнес-услуги с использованием решений компании Nortel
Новости Русской Испании 12 октября 2016R Cable y Telecomunicaciones (R), ведущий испанский оператор кабельной связи Галиции, оказывает комплексные услуги по передаче голоса, мультимедиа и передовых IP-сервисов, включая телефонную связь, передачу видео и мгновенных сообщений, корпоративным и индивидуальным пользователям с использованием решения Carrier VoIP компании Nortel. Портфель новых услуг R позволяет корпоративным клиентам привлекать для управления их коммуникациями сторонние компании, повысить производительность и подготовиться к конвергенции стационарной и мобильной связи, в то время как индивидуальные пользователи могут выбирать из широкого набора новых мультимедийных и голосовых услуг. "Мы работаем в бизнесе, который должен сделать простым и удобным не только голосовое общение, но и обмен мгновенными сообщениями, просмотр видео контента, прослушивание музыки, знакомство с новостями и игры – то есть все, что делает деловую и личную жизнь более простой, более приятной, более эффективной и более продуктивной", – заявил Артуро Допико (Arturo Dopico), исполнительный директор компании R. "Растущий спрос на интерактивные услуги и необходимость предоставлять их в как можно более простой форме очень важна как для наших корпоративных клиентов, так и для индивидуальных пользователей. R остановила свой выбор на предлагаемом Nortel решении Carrier VoIP, Multimedia and Global Services, потому что оно помогает компании оказывать широкий комплекс VoIP-услуг корпоративным и индивидуальным клиентам и обладает высоким уровнем эксплутационной надежности и доступности. Это решение включает голосовой сервис PacketCable™ и мультимедийные услуги с использованием протокола SIP для корпоративных и индивидуальных пользователей. "Когда мы начинаем оказывать новую услугу, хорошо осознавать, что мы работаем с мировыми лидерами Carrier VoIP, у которых накоплен огромный опыт в этой области", – добавил г-н Допико. "Кабельный оператор R – ключевой клиент Nortel в Испании, и мы тесно сотрудничаем с компанией вот уже несколько лет", - заявил Мишель Клема (Michel Clement), президент Nortel в Южной Европе и Африке. "Этот наш последний проект делает упор на основных преимуществах Nortel, которые позволяют создавать сеть, отличающуюся большой надежностью и масштабируемостью, а также действовать в качестве системного интегратора, позволяя R предлагать надежные и экономически оправданные новые услуги клиентам компании в Галиции". Отчетливо прослеживаемая эволюция, которая обеспечивает элементы, готовые для работы с мультимедийной IP-подсистемой, для предоставления надежных сервисов через Интернет и мобильные сети, а также поддерживает полный набор мультимедийных возможностей, стала решающим фактором при выборе R решений от Nortel. В то время как немедленной целью R был запуск дополнительного сервиса VoIP, компания продолжает следить за развитием запросов и нужд ее клиентов, стремясь подбирать решения, которые бы помогали ей своевременно и экономически эффективно удовлетворять их меняющиеся требования. Кабельное решение VoIP компании R основано на программном коммутаторе операторского класса Nortel Communication Server 2000-Compact, который поддерживает широкий набор голосовых и мультимедийных сервисов для корпоративных и индивидуальных пользователей, и открытых и принятых в качестве отраслевого стандарта протоколов SIP PacketCable и PacketCable Multimedia. По данным исследовательской компании Synergy Research Group, в первом полугодии 2006 года Nortel стала крупнейшим в мире поставщиком программных коммутаторов и шлюзов операторского класса. Решение для R также включает оказание услуг "под ключ", которые входят в пакет глобальных услуг Nortel Global Services и содержат проектирование, конструирование, ввод в эксплуатацию, сетевую интеграцию и маркетинговую поддержку. Эти глобальные услуги включают полный набор сетевых приложений, реализацию и поддержку сервисов для сетей без переприема, в которых используется оборудование различных производителей. Nortel также развернула решения, готовые для использования в подсистеме передачи мультимедийных данных по IP-сетям, охватывающие более 100 клиентов, и в настоящее время проводит испытания базе мультимедийной IP-подсистемы с ведущими операторами на рынках кабельной, проводной, CDMA и GSM/UMTS связи.
Читать далееРынок заставляет экономить
Новости Русской Испании 12 октября 2016Если мы не сможем снизить тарифы для потребителей, то на наш рынок придут поставщики более дешевой электроэнергии, заявил Президент Минтимер Шаймиев на заседании Правительства республики, на котором рассматривались итоги реализации программы "Энергоресурсоэффективность в РТ". За последние годы, отметил в своем докладе первый вице-премьер - министр экономики и промышленности Борис Павлов, в РТ немало сделано для того, чтобы снизить энергоемкость продукции, научиться беречь ресурсы. За годы реализации программы энергоемкость валового регионального продукта "упала" на 28 процентов (при плане - 17 процентов). В нынешнем году этот показатель снизится еще на 2,4 процента. При этом нужно учитывать, что каждый следующий процент экономии будет даваться с большим трудом, чем предыдущий, и потребует гораздо больших затрат. Но другого пути нет, отметил Премьер-министр Рустам Минниханов. От политики ресурсосбережения зависят конкурентоспособность выпускаемой в Татарстане продукции, конкурентоспособность всего региона. Те предприятия, где понимают необходимость экономии энергоресурсов и предпринимают необходимые шаги в этом направлении, всегда будут в более выигрышном положении, нежели остальные. Не случайно на заседании Правительства предложили выступить генеральному директору ОАО "Нижнекамскнефтехим" Владимиру Бусыгину. В этой компании тратится немало средств, чтобы снизить энергетическую составляющую в себестоимости продукции, но и эффект от этих вложений весьма заметен. Однако важно не просто экономить электроэнергию, снижать ее долю в себестоимости продукции. Нужно, чтобы росли трудовые затраты, чтобы увеличивалась их доля в себестоимости. А это означает рост доходов населения, подчеркнул Президент.Если в прежние годы на подобных ежегодных совещаниях основной упор делался на ресурсосбережение в пределах крупных промышленных предприятий, то сегодня акценты несколько сместились. Пришло время решать вопросы энергосбережения в социальной сфере, особенно в жилищно-коммунальном хозяйстве. Резервы для этого есть. Только в Набережных Челнах после перехода тепловых сетей под контроль ОАО "Татэнерго" удалось почти в два раза снизить себестоимость тепла, а следовательно, и тарифов. Об этом сообщил заместитель генерального директора ОАО "Генерирующая компания" Ильгизар Закиров. И в Казани произойдет то же. Мы не должны допустить в республике удорожания тарифов ЖКХ, а столица должна быть локомотивом, который покажет остальным, куда нужно идти. Это вполне возможно после объединения "Казэнерго" и "Казанской теплосетевой компании". Заместитель мэра Казани Рафис Бурганов, похоже, понял задание Президента и в своем выступлении сообщил, что столица уже начала усиленными темпами экономить энергоресурсы. Особое внимание уделяется бюджетной сфере, где повсеместно устанавливаются приборы учета. Да и сами казанцы уже поняли преимущества учета и контроля. Уже в 10 тысячах квартир работают счетчики. И желающих обзавестись такими приборами все больше. Когда ведется учет, вступил в разговор Минтимер Шаймиев, появляется желание считать, экономить, думать о том, как это сделать. А когда не знаешь, сколько воды вылилось из крана, и мысли такие в голову не приходят. Энергосбережение становится важнейшей проблемой и в связи с предстоящим вступлением России в ВТО, в связи с либерализацией рынка электроэнергии. Мы не сможем защитить татарстанский рынок от прихода дешевой электроэнергии, если сами не будем работать над снижением тарифов, подчеркнул Президент. И тут же задал вопрос генеральному директору ОАО "Татэнерго" Ильшату Фардиеву: сколько нам нужно реконструировать мощностей, чтобы довести их до международного уровня? В этом направлении нам еще шагать и шагать, ответил руководитель компании, но многое уже сделано по модернизации генерирующих мощностей. К 2015 году удельный расход топлива снизится вдвое по сравнению с нынешним днем, пообещал Ильшат Фардиев. Мы не должны бояться вступления России в ВТО, отметил Минтимер Шаймиев, нужно готовиться к этому шагу, снижать расходы там, где это можно и нужно делать. Татарстан находится в более выгодном положении, чем многие российские регионы. У нас есть сырьевая база, есть предприятия, которые могут поставлять свою продукцию на экспорт. Надо подумать, как расширить экспортные поставки, какие проблемы могут возникнуть у наших предприятий с изменением условий выхода на международные рынки. В завершение заседания предприятиям и руководителям, которые достигли заметных успехов в области энергосбережения, были вручены дипломы и почетные грамоты.В работе заседания Правительства принял участие Председатель Государственного Совета Фарид Мухаметшин. До начала заседания Правительства состоялось открытие международного симпозиума "Энергоэффективность и энергосбережение" и выставки "Энергетика. Ресурсосбережение-2006". В открытии этих мероприятий приняли участие Президент Минтимер Шаймиев, Премьер-министр Рустам Минниханов, Председатель Госсовета Фарид Мухаметшин, руководитель Аппарата Президента РТ Юрий Камалтынов, руководители министерств и ведомств, крупных предприятий.Сегодня основная доля энергозатрат (75 процентов) приходится на топливо, отметил Президент. От того, насколько разумно мы сможем использовать этот ресурс, зависит наш успех в экономике, социальной сфере. Поэтому данной проблеме мы и придаем столь серьезное значение. В выставке участвуют более 200 предприятий и фирм из различных городов России, представительства компаний из Германии, Испании, Италии, Норвегии, Финляндии и Франции. Посетители выставки смогут увидеть экспозиции крупнейших предприятий России, в их числе ОАО "Газпром", "ЕЭС России", и татарстанских "китов" - ОАО "Татнефть", "Нижнекамскнефтехим", "Татэнерго" и других.
Читать далееПортрет в готовом интерьере
Новости Русской Испании 12 октября 2016Понятие нетривиального и персонифицированного домашнего интерьера возникло в нашей стране не так уж давно, как и возможность осуществить дизайнерские замыслы. Как многочисленные интерьерные салоны и магазины способствуют воспитанию вкуса потенциальных клиентов, выясняла ТАТЬЯНА СТРЕЛА. В Петербурге жилая площадь, требующая ремонта, пока значительно превышает площадь магазинов, торгующих в формате DIY. Это привлекает на местный рынок все новых и новых игроков. И, как говорят специалисты, через три-пять лет местный рынок товаров для ремонта достигнет своего насыщения. Уже сейчас выбор между обоями и краской не так сложен, как выбор магазина, в котором можно приобрести эти материалы, -- столько открылось разнообразных строительных гипермаркетов. Процесс декорирования интерьера, в отличие от ремонта, может продолжаться бесконечно в самом положительном смысле этого слова. А значит, и спрос на интерьерные мелочи практически неисчерпаем. Если обои покупаются раз в несколько лет, то в поисках новых гардин многие готовы колесить по городу каждые полгода, просто потому, что старые быстро надоедают или появляются новые интерьерные идеи. Или вот не далее как вчера звонила за советом подруга: "Срочно нужно что-то делать со светом в гостиной! Как ты думаешь, какие абажуры лучше подойдут -- цвета слоновой кости или спелой вишни?". Словом, продумывать интерьер до мелочей стало модно. Но далеко не все способны генерировать удачные идеи, и не у всех есть возможность или желание нанимать персонального дизайнера. Известный веб-дизайнер Артемий Лебедев, например, вообще уверен, что правило номер один применительно к оформлению домашнего интерьера -- никогда не пускать профессионального дизайнера к себе домой, все делать самому. Поэтому будущее торговли товарами для дома -- за готовыми интерьерными решениями: можно использовать их в качестве основы или приобрести понравившиеся детали, использовав разработанные профессиональными дизайнерами ходы и приемы.Скандинавский ширпотреб Пионером скандинавского дизайна "под ключ", который нам ближе географически и ментально, стала шведская IKEA. Хотя другие достойные представители скандинавского дизайна -- те же финские Sotka, Isku -- начали осваивать российский рынок задолго до появления шведской компании. Моллы IKEA, каждый из которых занимает около 25 тыс. кв. м, конечно, с большой натяжкой можно назвать интерьерными салонами. Но именно благодаря шведскому брэнду многие узнали, каким может быть интерьер, к которому приложил руку профессиональный дизайнер. Продвижению в массы шведского стиля способствует и то, что IKEA нарочно подгоняет выставочные образцы интерьеров к типовым "двушкам" и "трешкам" Петербурга, Москвы, Казани. "Мы стараемся обучать посетителей наших магазинов и покупателей, как можно улучшить их жизнь", -- не скрывает маркетинговой стратегии своей компании директор "IKEA-Парнас" Урс Букер.Магазин в магазинеПо тому же принципу -- показ и продажа готовых интерьеров -- выстраивают работу в России и другие представители скандинавского дизайна, например мебельный центр Design House Vepsalainen. В первый российский магазин, который компания открыла в Петербурге в октябре этого года, инвестировано около ?500 тыс., ожидаемый годовой оборот -- примерно ?4 млн. Генеральный директор ЗАО "Вепсалайнен" Райво Кукк рассказал Ъ, что в течение трех лет компания планирует открыть в Северной столице еще два салона. Всего в планах Vepsalainen -- открыть в России 10 "домов дизайна" до 2008 года. Design House Vepsalainen работает по принципу shop in shop, когда различные брэнды представлены под одной крышей. В салонах выставлена не только мебель ведущих производителей Европы, но и светильники, ковры, текстиль и другие аксессуары для дома от Artek, BoConcept, Fritz Hansen, Hastens, HT-Collection, Interface, Lundia, Muurame, Natuzzi, Sope, Marimekko. "Концепция, по которой работают мебельные центры Design House Vepsalainen, пока мало распространена на российском рынке. Время покажет, кому наша практика покажется интересной", -- рассуждает господин Кукк. Ценный эксклюзивБольшинство опрошенных Ъ экспертов указывают на тесную взаимосвязь между бумом на рынке недвижимости и интересом к товарам для обустройства дома. Хороший дизайн интерьера, в свою очередь, будет способствовать увеличению стоимости недвижимости в дальнейшем, что укладывается в общемировую тенденцию. Стимулируют развитие интерьерного бизнеса и новые стандарты строительства: например, свободные планировки квартир, когда хозяин сам волен решать, где он поставит стены или установит ванну. Спрос на авторское решение интерьеров определил и новый формат работы магазинов-салонов по торговле товарами для интерьера: практически при каждом из них есть своя архитектурная студия или профессиональный дизайнер, которому можно заказать интерьер.Спрос на эксклюзивные продукты повышает и рост рынка элитного жилья. Так, директор по маркетингу сети магазинов "Великая мебель Испании" Сергей Фесенко отмечает, что спрос на дизайнерские интерьерные вещи за последнее время заметно подрос. "Люди постепенно учатся различать брэнды и доверять тем или иным маркам-производителям или продавцам. Кроме того, петербуржцы предпочитают индивидуальный стиль в интерьере. А это значит, что потребитель, который в состоянии позволить себе эксклюзивные вещи, отдает предпочтение именно им, а не продукции массового спроса". Так, в сентябре этого года в Галерее дизайна / Bulthaup открылся шоу-рум Armani Casa, в котором можно не только познакомиться с каталогом интерьерных решений от Армани, но и приобрести понравившийся диван, светильник или текстиль. Мебельная компания "Ангелина" в начале декабря в свою очередь объявила об открытии большого шоу-рума, где будет представлена продукция премиум-класса итальянских мебельных фабрик. А финская компания Finlayson провела презентацию своего первого бутика, где будет представлен текстиль финских дизайнеров.Нерафинированная этникаВсе большую популярность завоевывают интерьеры, решенные в этническом стиле. В Петербурге на поставках вещей из Индии, Юго-Восточной Азии, Египта, Марокко специализируются несколько салонов, среди которых, например, Ekzo interiors и Indoteka. Мебель из ротанга, массива красного дерева, мербау, махагона, палисандра, тика, а также аутентичные товары для дома -- грубоватые натуральные ткани, стекло, статуэтки, маски и прочие приятные и стильные аксессуары, изготовленные вручную, -- хорошая альтернатива рафинированному европейскому дизайну. На волне спроса на этнику на рынок выходят все новые и новые игроки. Так, в конце ноября Денис Никифоров, петербургский представитель принадлежащей предпринимателям Михаилу и Оксане Робски мебельной компании Dream Lake, приступил к созданию в Петербурге розничной сети под брэндом "Всякая канитель", основные производственные мощности которой расположены на Филиппинах, в Индии и Китае. Первый магазин площадью 130 кв. м уже открыт, а в самое ближайшее время к нему присоединятся еще четыре. Главным конкурентом господин Никифоров считает сеть магазинов "Красный куб", располагающий в Петербурге 15 магазинами.Радужные перспективыПо мнению участников рынка, работы в ближайшее время должно хватить всем. Прежде всего потому, что у компаний, работающих в нишах масс-маркет и люкс, разные цели и аудитории. Крупные сети продают просто мебель, комплекты первой необходимости, задача которых -- наладить быт. Магазины, продающие интерьеры признанных европейских брэндов, ставят перед собой цель создать новый стиль жизни для взыскательных состоятельных клиентов. Урс Букер из IKEA согласен, что именно сегменты высоких и низких цен активно востребованы в России, и, по его мнению, это к лучшему. В Галерее дизайна / Bulthaup считают, что рынок интерьерных салонов в Петербурге пока развивается бессистемно: ассортимент магазинов формируется достаточно случайно, не всегда из представленного набора предметов можно сконструировать гармоничный интерьер, но это можно списать на "болезнь роста". Однако в том, что у данного рынка большой потенциал, никто не сомневается
Читать далееЧлены ЭТА хотели обосноваться в Венесуэле
Новости Русской Испании 12 октября 2016Венесуэла опровергла обвинения в том, что предоставляет гражданство четверым членам баскской сепаратистской организации ЭТА. Подобные вопросы перед властями Венесуэлы поставило испанское правительство. На этой неделе испанские газеты сообщили, что подозреваемые экстремисты ЭТА прибыли в Каракас, стремясь пройти натурализацию в Венесуэле. Однако, после встречи, проведенной в среду министром иностранных дел Венесуэлы с послом Испании, глава венесуэльского МИДа объявил, что члены ЭТА могут не рассчитывать на прибежище в его стране. За последние три десятилетия приблизительно 850 человек погибли в Испании от рук террористов.
Читать далееУральские туристы пресытились Турцией и Францией – итоги сезона-2006
Новости Русской Испании 12 октября 2016Уральские турфирмы подводят итоги сезона 2006 года. В этом году, как говорят представители турбизнеса, свердловчане стали отдыхать чаще и гораздо активнее искать новые места для путешествий.Лидером спроса в 2006 году оставался пляжный отдых – на него приходится порядка 70% всех поездок. Но предпочтения уральцев постепенно меняются – Турция, долгое время удерживавшая первые позиции по популярности, начала их терять. «Одна из причин, – рассказывает директор турфирмы «Инна-тур» Инна Аверьянова, – подорожание этих туров. В этом сезоне выставленные отелями цены были явно завышены по соотношению «цена-качество». Уровень сервиса на турецких курортах стал снижаться. А туристы уже «наелись» Турцией, поэтому не готовы лететь в плохонький отель за большие деньги». На фоне этого популярность стали набирать Египет, ОАЭ и Тайланд, тем более что рейсы в эти страны теперь осуществляются круглый год. Например, на Новый год туры в Арабские Эмираты были практически распроданы уже в середине ноября. Еще одна жертва уже удовлетворенного любопытства – Франция. Регулярный рейс в Париж с 10 октября был снят – связано это со снижением спроса, – рассказала Инна Аверьянова. Уральцы переориентировались на другую Европу – Испанию (рост спроса на 20 %), Италию (в 2 раза), Австрию. Из европейских направлений остается популярной у уральцев Прага – только на Новый год из Екатеринбурга в Чехию намерены вылететь почти 2 тысячи человек. Как отмечают сотрудники турфирм, 2006 год показал, что количество туристов неуклонно растет, увеличивается и число совершаемых поездок: уральцы стали отдыхать по-европейски – дважды в год. На спрос, по словам операторов, влияет даже уральская погода. Дождливое лето и слякотное межсезонье сказываются на количестве проданных путевок – свердловчане ищут спасения на курортах.Завершится 2006 год сезоном распродаж. Как сообщила Инна Аверьянова, все екатеринбургские турфирмы объявили о продаже путевок с большими скидками в период с 1 декабря по 20 декабря. Связано это с тем, что все туристы предпочитают отдохнуть непосредственно в Новый год и последующие за ним каникулы, а указанный отрезок времени оказался не востребован – самолеты не заполняются, туры не продаются и операторы вынуждены реализовывать путевки даже в убыток себе. Второй такой сезон распродаж ожидается после рождественских каникул – с 10 января и по 1 марта. Как правило, к этому моменту люди уже отдохнули, потратили на праздники деньги и путешествовать не могут. Турфирмам придется продавать путевки по заниженным ценам
Читать далееАномально теплая погода в Европе грозит стихийными бедствиями
Новости Русской Испании 12 октября 2016Европа переживает самую теплую осень за несколько последних столетий. В последние две недели на континенте были побиты все климатические рекорды, что привело к оживлению дискуссий о потеплении климата на планете. Как сообщает АМИ-ТАСС, нидерландский королевский метеорологический институт сообщил, что нынешняя осень со средней температурой 13,5 градуса – самая мягкая за последние три столетия в стране. В Великобритании подобных осенних температур не видели с 1659 года, то есть с тех пор как вообще начали регистрировать метеорологические данные. Средняя температура нынешней осенью здесь – 12,6 градуса, а предыдущий рекорд – 11,8 градуса – был поставлен в 1730-1731 годы. Для Германии эта осень – самая теплая с 1901 года. Средняя температура в сентябре-ноябре – 12 градусов, то есть, - на 3-4 градуса выше, чем в начале ХХ века. Осень бьет рекорды также на юге континента. На пляжах Валенсии на востоке Испании столбики термометров поднялись до 26 градусов, а в Милане на севере Италии – до 16 градусов. И здесь подобных температур не фиксировали с начала ХХ века. «Французам нынешняя жара напоминает об осени 1950 года, - говорит синоптик «Метео-Франс» Патрик Галуа. – Чтобы почувствовать холод, сейчас нужно ехать в Сибирь или Лапландию». По мнению ученого, происходящее служит яркой иллюстрацией климатических перемен на планете, признаки которых умножаются в последние годы.Ученые, следящие за поведением ледников, всерьез озабочены состоянием своих подопечных. И опасения эти имеют под собой серьезную основу: начиная с июля, айсберги «похудели» кто на один-два, кто на шесть, и кто и на девять метров, пишет Утро.ру.Если так будет продолжаться, самая благополучная страна мира превратится в зону стихийного бедствия: тающие ледники устроят в тихой маленькой Швейцарии локальный апокалипсис с камнепадами и сходом ледников. Похожая ситуация уже имела место в середине 60-х годов прошлого века, когда обрушение ледника в Саас-Фее унесло жизни 88 человек.
Читать далееВ Испании будет построена новая трасса
Новости Русской Испании 12 октября 2016В городе Пинто (Испания), возможно, будет построена тестовая трасса для Формула-1. Не так давно туда ездил главный дизайнер трасс "Формулы-1" Герман Тильке. По сообщениям руководителей проекта на этой уникальной трассе можно будет проводить все типы соревнований.
Читать далееЗадержанному в Испании адвокату Гофштейну оказывают консульскую помощь
Новости Русской Испании 12 октября 2016МИД России обещает оказать необходимую помощь по защите интересов адвоката Александра Гофштейна, задержанного полицией в Испании, как гражданина Российской Федерации. "Гофштейну, как и любому российскому гражданину, оказывается необходимая консульская помощь", - сообщили РИА Новости в департаменте информации и печати МИД РФ. От дальнейших комментариев во внешнеполитическом ведомстве воздержались. Ранее Федеральная палата адвокатов России обратилась в МИД России предпринять меры по освобождению из следственного изолятора Испании Александра Гофштейна. Адвокат был арестован 24 ноября. В постановлении на арест говорилось, что Гофштейн "являлся не только адвокатом грузинского криминального авторитета Захара Калашова, но и членом его преступной организации", занимавшейся отмыванием денег в Испании, "полученных от игорного бизнеса, вымогательства и похищения людей в России и других странах бывшего СССР".
Читать далееВыходные дни в консульствах западных стран
Новости Русской Испании 12 октября 2016Туристам, собирающимся провести новогодние каникулы в визовых странах, следует принять во внимание тот факт, что практически все консульства будут закрыты в праздники. А с учетом того, что в декабре существенно увеличивается число визовых запросов - увеличиваются и очереди, и сроки оформления документов. Потому с оформлением визы на новогодние праздники туристам стоит поспешить, не откладывая это на последние дни уходящего года. Например, крайняя дата подачи ходатайств о визе в Эстонию на новогодние и рождественские праздники - 20 декабря 2006 года, сообщается на сайте посольства. Консульский отдел этой страны будет закрыт с 23 по 26 декабря и с 30 декабря по 2 января 2007 года. Во многих консульствах запись индивидуальных туристов идет уже на январь. Так, сегодня консульство Франции принимает документы на 4 января, Германии - на 11 января, Испании - на 12 января. Лучше всего ситуация обстоит в консульствах Чехии, Португалии, Италии, Швейцарии: туристов записывают на середину декабря. Следует помнить, что 25 декабря - выходной день в консульствах Австрии, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Испании, Италии, Канады, Кипра, Литвы, Мальты, Мексики, Нидерландов, Норвегии, Польши, США, Финляндии, Франции, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. 26 декабря - выходной день в консульствах Австрии, Великобритании, Венгрии, Германии, Италии, Канады, Кипра, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Финляндии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. 27 декабря - выходной день в консульстве Великобритании, 28, 29 декабря - выходные дни в консульстве Испании. 20, 21, 22, 27, 28, 29 декабря консульство Австрии работает только на выдачу документов.
Читать далееВ Испании я был бомжом. Как сладко жить за рубежом
Новости Русской Испании 12 октября 2016Как ни странно, с тех пор как я стал ходить с болгарином Андреем на поиски работы, полицейские с настойчивой регулярностью проверяли у меня документы. А дело в том, что Андрей, заросший по уши черной щетиной, был страсть как похож на всех террористов одновременно. Два дня я ходил на «невольничий рынок» на Плаца дель Торо (площадь Быка).С 6 часов утра мы топтались в ожидании трудового счастья, но от моей худосочной фигуры работодатели шарахались как от черта, даже не спросив, на что я мастер. Здесь к простому русскому пареньку относились так, как москвичи к молдаванину или таджику. В отчаянии являюсь сдаваться в полицию Альмерии. Дежурный в голубой форме вопросительно смотрит на меня из-за стойки, как бармен, ожидающий заказа.- Я из России, - не без гордости признаюсь я, - мне необходимо политическое убежище! Осило политико! Ферштейн? Меня преследуют в России, зарплата низкая, житья нет от африканцев, геноцид! Полицейский, как мне кажется, сочувственно кивает головой. Потом звонит кому-то по телефону. Через минут сорок ко мне вышел пожилой человек, понимающий по-английски и сказал: - У нас маленький городок, сеньор. Мы не даем политического убежища. Поезжайте в Мадрид!
Читать далееХаос в аэропорту Мадрида - тысячи людей не могут улететь в Латинскую Америку
Новости Русской Испании 12 октября 2016В мадридском аэропорту "Барахас" в субботу с утра протестуют сотни пассажиров испанской частной авиакомпании Air Madrid, которая прекратила свою деятельность в пятницу, продав на предновогодние рейсы 300 тысяч билетов в основном в Латинскую Америку. "В аэропорту царит полный хаос. Люди с пятницы не могут улететь. Администрация не дает никакой информации. Мы все в отчаянии", - заявил РИА Новости один из пассажиров. Он добавил, что "в аэропорту много детей и что речь идет, в основном о пассажирах-латиноамериканцах, которые отправляются из Европы на родину на рождественские каникулы". Эту информацию подтвердил и представитель полиции аэропорта, подчеркнув, что "полиция принимают меры, чтобы предотвратить вспышку массовых беспорядков". Со своей стороны, "Министерство экономического развития Испании (МЭРИ) приняло минувшей ночью решение отозвать лицензию у Air Madrid и выделить пять миллионов евро на фрахтовку самолетов, которые займутся в ближайшие дни транспортировкой пассажиров компании", - говорится в опубликованном в субботу официальном сообщении МЭРИ. В нем также отмечается, что "министерство приняло решение отозвать лицензию у компании после того, как она неожиданно заявила о прекращении своей деятельности, оставив в крайне затруднительном положении тысячи пассажиров". Однако, как явствует из сообщения МЭРИ, министерство сможет оказать транспортные услуги "лишь пассажирам с детьми, престарелым и инвалидам, а также лицам с билетом в один конец". Остальным пассажирам предложено купить билеты в других авиакомпаниях, а затем востребовать деньги за билеты, купленные в Air Madrid в судебном порядке. Услугами Air Madrid, работавшей на рынке авиаперевозок с мая 2004 года и занимавшейся перевозкой пассажиров по низким тарифам, пользовались многочисленные латиноамериканские иммигранты, работающие в Испании. В последние месяцы Главное управление гражданской авиации МЭРИ не раз обращало внимание на "неслаженную работу компании, допускавшей частные задержки рейсов и другие нарушения, связанные с плохим руководством ее деятельностью". Компания неоднократно предупреждалась о том, что за многочисленные нарушения она "может лишиться лицензии на перевозку пассажиров". МЭРИ заявило в субботу утром, что подает в суд на Air Madrid. По мнению местных наблюдателей, "речь идет о крупнейшем скандале в области международных авиаперевозок".
Читать далееГорячие испанцы против французской бюрократии
Новости Русской Испании 12 октября 2016Французская Carrefour изобрела формат гипермаркетов в 1963 г. — в гигантском торговом центре объединились продовольственный супермаркет и универмаг. С этими магазинами Carrefour начала покорять весь мир, когда крупнейший сейчас мировой ритейлер — американская Wal-Mart Stores едва начинала экспансию за пределы родного штата Арканзас.Но эти успехи остались в прошлом. В последние годы рост бизнеса замедлился, нежелание экспериментировать с новыми форматами магазинов привело к уменьшению доли рынка. А в роскошной штаб-квартире Carrefour в Париже менеджеры жаловались на авторитарный стиль управления бывшего гендиректора Даниэля Бернара, которого французская пресса прозвала Кайзером.Принципы ДюранаНовый глава Carrefour, 42-летний Хосе Луи Дюран, пытается вернуть компанию в боевую форму. Заняв пост гендиректора в феврале 2005 г., он стал добиваться того, чтобы французская компания научилась действовать быстрей. “Если описать одной фразой работу Дюрана, то я бы сказал так: сделать компанию менее зависимой от качеств руководителя и более зависимой от качества организации управления”, — говорит председатель совета директоров Carrefour Люк Вандевельде, по инициативе которого гендиректором стал Дюран.Carrefour стала более избирательна в международных проектах. “Мы будем вести бизнес только в тех странах, где входим в тройку ведущих ритейлеров, — говорит Дюран. — Я бы не стал гордиться тем, что наш флаг развевается повсюду вне зависимости от того, сколько это стоит”.Усилия Дюрана уже принесли успех. Чистая прибыль Carrefour в первом полугодии выросла по сравнению с аналогичным периодом 2005 г. на 11% при росте продаж почти на 9%. Столь высоких показателей компания не видела ни разу в течение последних пяти лет. Доля Carrefour на французском продовольственном рынке достигла 14% — лучший показатель с 2002 г., причем у конкурентов рост продаж замедлился.Догнать Wal-MartВпрочем, нельзя сказать, что французские конкуренты Carrefour сдают позиции: они также меняют ценовую политику и улучшают ассортимент. В гипермаркетах Carrefour во Франции продажи непродовольственных товаров практически не растут. Со времени прихода Дюрана на пост гендиректора компания ушла с пяти зарубежных рынков, включая Мексику и Корею. А в некоторых странах, в частности в Бельгии и Италии, ее бизнес испытывает серьезные проблемы.При этом конкуренция с Wal-Mart достигла апогея. Между двумя компаниями существовало своего рода разделение зон влияния: Wal-Mart больше представлена в Северной и Латинской Америке, а Carrefour — в Европе и Азии. Но на трех рынках — в Китае, Бразилии и Аргентине — два гиганта столкнулись лбами.В этом соревновании Wal-Mart недавно одержала две победы. В ноябре она объявила о планах открыть магазин в Индии, куда Carrefour еще только собирается. А в октябре Wal-Mart договорилась о покупке китайской розничной сети. Если сделка состоится, Wal-Mart обойдет Carrefour по числу магазинов в КНР. Обе компании присматриваются и к России, однако пока не открыли там свои магазины.Проблемы монополистаCarrefour была основана в 1959 г., на три года раньше, чем Wal-Mart, Target и Kmart. Вскоре французская компания открыла первый гипермаркет, где можно было купить все — от багета до велосипеда. Площадь магазина составляла 2500 кв. м, покупателей обслуживали 12 касс, на автостоянке насчитывалось 400 парковочных мест. Все это в то время было абсолютным новшеством.Проблемы начались после слияния Carrefour с другой французской сетью, Promodes, в 1999 г. Сделка превратила Carrefour в крупнейшего ритейлера Европы, однако французские антимонопольные органы поставили жесткое условие: компания пять лет не могла открывать новые магазины во Франции. Этим воспользовались конкуренты, в первую очередь иностранные дискаунтеры. Вскоре французские покупатели стали охладевать к Carrefour, предпочитая новые дисконтные сети, например немецкую Aldi.По итогам 2004 г. темпы роста продаж Carrefour снизились до 3%, а прибыль сократилась на 15%. В феврале 2005 г. совет директоров отправил в отставку Бернара, который был гендиректором 13 лет.Финансист из МадридаНа смену ему пришел выросший в Мадриде Дюран. Его мать была немкой, поэтому он учился в местной немецкой школе. Окончив ведущую бизнес-школу Мадрида ICADE в 1987 г., Дюран устроился в испанское подразделение Arthur Andersen. Здесь у него оказалось два клиента — испанские железные дороги и Pryca, местное подразделение Carrefour. В 1991 г. Жан-Люк Шеро, тогдашний финансовый директор Pryca, предложил Дюрану работу аудитора по менеджменту. 1990-е Дюран провел в Pryca, занимаясь финансами.В 2001 г., в возрасте 36 лет, он стал финансовым директором всей Carrefour. Здесь его инициативы часто шли вразрез с традициями компании. Так, в 2003 г. Дюран уговорил Бернара уйти с чилийского рынка, где Carrefour не удалось войти в группу ведущих ритейлеров. До этого компания ни разу не уходила с рынков.Но в большинстве случаев Дюрану не удавалось добиться своего — его проекты вязли в бюрократической трясине компании. “В этой игре часто было непонятно, где находится мяч, кто должен по нему бить, — вспоминает Дюран, горячий поклонник футбольной команды "Атлетико" из Мадрида. — Я мог обращаться к кому угодно, но это не приносило абсолютно никаких результатов”.Став гендиректором, Дюран сделал главной целью рост продаж, а значит, снижение цен. “Надо привести цены в порядок, — говорил Дюран топ-менеджерам на первом совещании. — Потом можно будет говорить об остальном — качестве сервиса, продукции private label. Но сначала цены”.В 2005 г. Дюран снизил цены в среднем на 2-3%. Прибыль упала, зато продажи и рыночная доля резко выросли.Под личным контролемДюран сам нередко заходит в магазины Carrefour — обычно утром в субботу. Так, недавно вместе с корреспондентом WSJ он посетил гипермаркет в парижском пригороде Ольне-су-Буа. Ему понравилось, что огромные рекламные плакаты в проходах, мешавшие покупателям, заменили небольшие объявления с информацией о скидках и дисконтных картах.У стойки с мужской одеждой Дюран заметил, что там представлено несколько оттенков розовых рубашек разных размеров, в то время как синяя рубашка 41-го размера (самый популярный цвет и размер) имеется только в одном экземпляре. Еще одно замечание вызвала стойка, туго забитая джинсами. “Попробуйте взять оттуда пару”, — попросил гендиректор менеджера магазина. Несколько вешалок зацепились, джинсы стали падать на пол. “В Zara такие модели занимают несколько стоек, — говорит Дюран, вспомнив об испанской сети недорогой модной одежды. — Такие магазины, как Zara, мы считаем своими конкурентами”.Дюран хочет переманивать покупателей не только у дискаунтеров, понижая цены на товары, но и у специализированных магазинов, находящихся в более высоком ценовом сегменте. Для того чтобы узнать, что необходимо для повышения качества обслуживания, он пригласил на специальное совещание директоров 50 крупнейших гипермаркетов компании. Для многих из них после долгих лет работы над затратами главной проблемой стала нехватка персонала. В магазине в Ольне-су-Буа был только один менеджер по продовольствию, который отвечал за все продукты — от супа в баночках до 400 сортов сыра. Теперь здесь появился менеджер по скоропортящимся продуктам.Поставщики замечают, что Carrefour стала более быстрой. В прошлом декабре Danone предложила компании провести совместную акцию по продвижению йогуртов и бутилированной воды. Уже в феврале в магазинах Carrefour во Франции, Испании, Италии, Бельгии, Польше, Португалии и Турции появились плакаты с надписью: “Я люблю свое здоровье” над полками Danone. “Этот проект Carrefour реализовала со скоростью, какой раньше мы никогда не наблюдали, — говорит Франк Рибу, гендиректор Danone, крупнейшего поставщика Carrefour.Компания стала действовать более гибко. До прихода Дюрана у Carrefour были только три типа магазинов — огромные гипермаркеты, среднего размера супермаркеты и маленькие дисконтные магазины. В Испании, втором крупнейшем после Франции рынке для Carrefour, Дюран начал открывать магазины под новыми названиями и с нестандартными размерами. “В прошлом мы были слишком строги, — говорит Хосе Мариа Фолаш, отвечающий за европейский бизнес Carrefour за пределами Франции. — Мы себя сами ограничивали. В сознании потребителей название Carrefour ассоциировалось только с гипермаркетами”.Дюран перевел штаб-квартиру компании из элегантного района Парижа рядом с Эйфелевой башней в менее гламурный пригород. Он уменьшил персонал штаб-квартиры на 20%, сократив 1700 рабочих мест. В правлении компании теперь не 11 человек, а пять, и на заседания оно собирается не раз в месяц, а раз в неделю. Три из пяти мест в правлении заняли испанцы. “Я хотел собрать за столом людей, которые были готовы забыть все старые идеи Carrefour”, — говорит Дюран.Как добиться успеха в БразилииБольшую автономию получили региональные менеджеры, которым не надо, например, из Китая обращаться в Париж за разрешением на изменение схем логистики. В Бразилии региональный директор Жан-Марк Пюйо вспоминает первый разговор с только что назначенным гендиректором. Дюран начал пенять Пюйо за то, что он открыл за год только три новых магазина, гораздо меньше, чем конкуренты. В ответ тот стал жаловаться на нехватку людей, которые могли бы заниматься поиском участков. “Наймите их”, — сказал Дюран. Но Пюйо сказал, что не может увеличить штат. “Меня не заботят проблемы вашего бюджета, — ответил Дюран. — Меня заботит наше стратегическое положение в Бразилии. Если мы его не исправим, нам придется готовиться к уходу из страны”. Пюйо сократил персонал в центральном офисе региона и нанял новых людей. В этом году Carrefour открывает в Бразилии 10 гипермаркетов. (WSJ, 30.11.2006, Александр Силонов)
Читать далее