Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Подарок от работодателя: не право – а обязанность!

Новости Русской Испании 25 декабря 2019

Знаете ли вы, что испанские работники имеют законное право на праздничную корзину с угощением? Обычно такая корзина включает в себя вино, оливковое масло, вяленое мясо, консервированные деликатесы и сладости, например, туррон или польворон. Такой подарок получают работники многих предприятий в Испании. Интересно, что такой набор, или, как его называют испанцы, «cesta», даже фигурирует в некоторых уставных документах компаний — работодатель официально обязуется обеспечить рождественскими угощениями всех своих сотрудников. Вооружившись этой информацией, служащие испанской компании «Fujitsu Technology Spain» на днях добились в испанском Верховном суде признания того, что такой подарок — это не акт великодушия работодателя, а абсолютно законная поощрительная мера, которая должна применяться ко всем сотрудникам предприятия. В постановлении, обнародованном 23 декабря, Верховный суд Испании заявил, что компания «Fujitsu Technology Spain» была неправа, отказавшись вручать такие рождественские корзины в 2013 году, когда страна переживала тяжелый экономический кризис. Такое решение компании, как считает суд, могло иметь единоразовый характер, однако компания в течение всех последних лет даже не собиралась возвращаться к этой традиции. По мнению суда, это дает работникам все основания добиваться возвращения такой формы поощрения на предприятие и считать ее своим «приобретенным правом». «Рождественский подарок стал своего рода выгодным условием трудового договора, которое нельзя считать просто актом великодушия со стороны компании», — поделился представитель Верховного суда Испании. Известно, что компания «Fujitsu Technology Spain», основанная в 1973 году, ежегодно дарила своим сотрудникам такие корзины, однако в 2013 году эта мера поощрения была отменена. Суд обязал компанию предоставить дополнительную компенсацию своим работникам в этом году, а это означает, что в этом году сотрудники могут рассчитывать на двойную корзину с угощениями. Интересно, что уже в четвертый раз за год Верховный суд Испании постановил, что праздничная корзина является обязательным условием трудового договора для некоторых компаний (по материалам espanarusa.com).

Читать далее

Голова Юлии – новая скульптура в Мадриде

Новости Русской Испании 25 декабря 2019

Ливерпуль, Нью-Йорк, Венеция и другие города каждый в свое время имели на своих площадях гигантские скульптуры, изображающие человеческие головы. Настало время испанских городов. Работа каталонского скульптора Жауме Пленса под названием «Julia» прибыла на площадь Plaza de Colón в Мадриде, чтобы остаться там до декабря 2020 года. Скульптура высотой 12 метров представляет собой голову девушки. Выполнена она из полиэфирной смолы и белого мраморного порошка. По словам самого скульптора, так он хотел добавить этому месту «немного нежности». У нее закрыты глаза, что напоминает нам о том, что каждый должен взглянуть внутрь себя. Эта уникальная скульптура, которая временно меняет внешний вид площади, является объектом художественной программы, организованной мэрией Мадрида при поддержке фонда Fundación María Cristina Masaveu Peterson. В рамках этой программы было решено выставить на всеобщее обозрение скульптуру, выбранную по результатам публичного голосования. После целого года, который художественный объект проведет на площади, он станет частью коллекции фонда. «Эта голова напоминает скульптуры голов русалок, которые располагались на передней части старинных кораблей. Поэтому, благодаря ей, площадь превращается в своего рода корабль», — рассказывает Жауме Пленса. Президент фонда Fundación María Cristina Masaveu Peterson сообщил, что в будущем скульптура будет путешествовать по другим городам, чтобы напомнить людям о величии искусства. Сам скульптор на протяжении всей своей карьеры хотел вывести искусство на улицы, чтобы как можно больше людей могло познакомиться с ним. Пластический художник Жауме Пленса считается талантливым скульптором, но он также знаменит и в литературном мире (по материалам espanarusa.com).

Читать далее

Рождественская речь короля: Каталония – большая проблема Испании

Новости Русской Испании 25 декабря 2019

Король Испании в рождественском обращении к гражданам признал, что Каталония вызывает серьезную озабоченность, призвал к единству и уважению конституции, которая защищает территориальную целостность. Перечисляя проблемы, которые больше всего заботят граждан страны, глава государства назвал «падение доверия многих граждан к институтам власти» и Каталонию. Говоря о достижениях испанцев за 40 лет, прошедших со времени окончания диктатуры, Фелипе VI выделил «стремление к согласию… диалогу и уважению разных идеологий», которое «разрушило стены нетерпимости, обиды и непонимания» в прошлом. Он в первую очередь отметил «стремление к пониманию, объединению различий в рамках уважения конституции, которая признает территориальное разнообразие, которое нас определяет и сохраняет единство, которое дает нам силу». Он также призвал конгресс депутатов, которому предстоит в ближайшее время утвердить премьера, действовать в интересах всех испанцев. Глава государства напомнил, что, согласно конституции, конгрессу предстоит оказать доверие или отказать в нем кандидату на пост председателя правительства. На эту должность Фелипе VI выдвинул лидера победившей на последних выборах Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчеса. «В соответствии с нашей конституцией, конгрессу предстоит принять решение, которое он считает наиболее соответствующим общим интересам всех испанцев», — заявил глава государства. Свое обращение глава государства завершил поздравлением с Рождеством на баскском, каталанском и галисийском языках (по материалам РИА – Новости).

Читать далее

Трагедия в Михасе

Новости Русской Испании 25 декабря 2019

Мужчина и двое его детей утонули в бассейне на испанском курорте, расположенном в муниципалитете Михас (провинция Малага, автономное сообщество Андалусия), сообщила служба по чрезвычайным ситуациям в регионе. Трагедия произошла в клубе, куда семья приехала отметить Рождество и остановилась в апартаментах. Девятилетняя девочка начала тонуть, после чего в воду кинулись сначала 16-летний брат, а затем и отец. Ни одного из них не удалось спасти. Когда на место прибыли правоохранительные органы, они уже были мертвы (по материалам РИА – Новости).

Читать далее

Дорогие читатели, соотечественники,

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

редакция портала RUSSIANSPAIN.com поздравляет вас с наступающим Рождеством! Желаем вам здоровья, благополучия, мира и взаимопонимания!

Читать далее

Шторм убивает людей в Европе

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Как минимум девять человек стали жертвами штормов, «накрывших» Португалию, Испанию и Францию, при этом среди жертв есть туристы. Гигантские волны, ливни и штормовые ветра накрыли юг Европы еще с выходных. Многие дома и даже городки остались без электричества, на дорогах также возникают проблемы. Из «документально» подтвержденных погибших, семеро погибли в Испании. Среди них как минимум два туриста. В Мадриде женщина из Южной Кореи погибла, когда сильный ветер сдул со здания мусор. Еще один турист погиб в Андалусии – он утонул, выйдя в море на виндсерфинг в ненастную погоду. Также один человек погиб, когда ураган разрушил каменную стену на известном пути паломников – Сантьяго де Компостела Кроме того, есть жертвы наводнения, «смытые» в реку в собственных машинах и перевернувшиеся в море рыбаки, чье гражданство не уточняется. В Португалии власти заявили, что двое мужчин погибли и один человек пропал без вести во время наводнения. Их гражданство также не уточняется. Отметим, что первый шторм «обрушился» на Пиренейский полуостров еще в конце прошлой недели. С тех пор в указанных странах продолжается штормовая погода (по материалам Турпром).

Читать далее

Баски против футбола

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

В испанском городе Бильбао прошли массовые протесты и митинги против проведения в городе футбольных матчей Евро-2020. Представители националистической организации «Ernai» развесили по улицам города постеры с изображением Эрика Кантоны, который ногой, в прыжке, наносит удар капитану сборной Испании Серхио Рамосу. Надпись на постере гласит: «Нет Евро-2020! Не стоит играть со страной басков!». Дело в том, что Эрик Кантона в таком же прыжке нанес удар одному из болельщиков после своего удаления в матче «Манчестер Юнайтед» — «Кристалл Пэлас» в 1995 году. Дед легендарного футболиста участвовал в боевых действиях 1938 года против армии Короля Франко, со временем он переехал во Францию. Представители власти Бильбао не оценили акцию, сообщив, что чемпионат Европы благоприятно повлияет на развитие страны басков. Согласно жеребьевке и календарю Евро-2020, сборная Испании должна провести минимум 3 матча турнира в Бильбао (по материалам ГЛАС).

Читать далее

Испанский монарх зачитает свое послание

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Сегодня 24 декабря 2019 года, в рождественский Сочельник, в 21:00 по мадридскому времени, перед подданными выступит глава государства – Филипп Шестой с ежегодным рождественским посланием. Что ожидается в этом послании? Ситуация в Испании продолжает оставаться неопределённой, но глава государства – гарант Конституции, и в послании должны прозвучать две главные идеи. Первая – принципы и задачи Конституции 1978 года сохраняют свои принципы и жизнеспособность. Вторая – он должен дать оптимизм и обозначить тренды на развитие общества в 2020 году. Ситуация остается неопределённой и неоднозначной. Посудите сами: правительство ведёт переговоры о формировании правительства, но не завершило их, хотя состав участников определён. Это сама правящая Испанская Социалистическая Рабочая Партия (ИСРП), антисистемная левая оппозиция в лице партии Подемос и представители крупнейшей каталонской оппозиционной партии Левая Республиканская партия Каталонии, один из лидеров которой находится под следствием в результате судебного преследования из-за событий, связанных с проведением референдума о независимости в Каталонии (по материалам Э-Вести).

Читать далее

В школу – без мобильника!

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Власти испанской столицы устали от многочисленных жалоб учителей, сражающихся с мобильниками в руках учеников, и решили действовать. С нового учебного года 2020/2021 запланировано введение в действие инструкции о полном запрете использования мобильных телефонов учениками в период занятий в школе. Вопрос — разрешат ли доставать их на перемене – останется на усмотрение администрации конкретного учебного заведения. Согласно подсчетам Национального института статистики Королевства, 22% испанских детей в возрасте до 10 лет имеют мобильный телефон, в 11 лет – 38%, в 12 лет – 64%, в 13 – 84%, в 14 – 92%, в 15 – 94%.

Читать далее

LEGO – выставка в Барселоне

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

В Барселоне до 23 февраля проходит одна из крупнейших в Европе выставок Лего. Располагается она на четвертом этаже торгового центра Las Arenas. На территории площадью 2000 м² находятся 12 тематических зон и более 100 фантастических реконструкций, сделанных из 7 миллионов деталей. Среди экспонатов выделяется тот, который посвящен Титанику и построен из полумиллиона деталей. Он достигает 11 метров в длину и почти 3 метра в высоту. Самое любопытное, что макет был создан с учетом мельчайших деталей, поэтому помимо восхищения размерами корабля, посетители могут еще и рассмотреть его интерьер. Любителей комиксов порадует 7-ми метровый Бэтмобиль, созданный из 900 000 деталей. В пространстве, посвященном Star Wars, поклонники могут увидеть более 100 моделей, связанных с самой известной в мире сагой. Star Wars District – это обширная коллекция оригинальных фигур самых известных кораблей, а также инсталляции со сценами, персонажами и оружием из популярной саги. Если вам нравится история Хоббита, здесь вы тоже не заскучаете, потому что на выставке представлен макет горы Эребор, который в течение года создавался из 120 000 деталей. В дополнение к классике кино и книг, на выставке есть пространство, где можно изучить историю и географию. Была создана большая интерактивная карта Европы, которая позволяет увидеть границы между странами, их столицами, а также познакомить посетителей с разнообразием национальных флагов и символик. Высадка человека на Луну находит отражение в макете «Маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества». Историческое событие отражает также макет, посвященный сносу Берлинской стены. Также на выставке нет недостатка в макетах больших туристических зданий, таких как Тадж-Махал, Сиднейский оперный театр, Лондонский Тауэр или Римский форум. Для самых маленьких открыта Сказочная комната, а также деревня Смурфиков, стадион Гарри Поттера и пространство героев комиксов. Дети постарше будут рады изучить образовательное пространство, воссоздающее оригинальные модели поездов, станции со всего мира, популярные музыкальные инструменты. Отдельный блок посвящен биологии и анатомии. Адрес: Gran Via de les Corts Catalanes, 373 — 385 Стоимость: от 9 до 10,90 евро в зависимости от дня недели, детям ростом до 95 сантиметров вход бесплатный Расписание: с понедельника по пятницу и в воскресенье с 10:00 до 21:00; в субботу до 21:30 (по материалам espanarusa.com).

Читать далее

Теплое испанское Рождество

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Это Рождество, по прогнозам синоптиков, в Испании не будет снежным, а температура будет на несколько градусов выше, чем в дни перед праздником. В южной и восточной части страны погода будет чуть выше 20° C — что на целых 10° С выше, чем в прошлые выходные. Такая погода кажется настоящим подарком от Папы Ноэля, ведь в последние несколько дней погода в некоторых регионах Испании отличается проливными дождями и сильнейшим ветром. В результате таких осадков, которые синоптики назвали ураганом «Эльза», в Португалии и Испании погибло уже 8 человек. В Севилье и в Андалусии температура в канун и в сам день Рождества по прогнозам будет около 22° С. В соседнем городе Эстремадура температура также превысит отметку в 20 ° С. В Аликанте на восточном побережье Испании также ожидается тёплая погода — до 24° С. Такая же приятная погода будет в Валенсии и Мурсии. По данным Национального метеорологического агентства Испании, в Барселоне в канун Рождества градусник будет показывать около 17° С, а на само Рождество до 20° С. То же самое ожидает и жителей Мадрида — погода в испанской столице будет довольно приятной. Температура в течение двухдневного периода будет колебаться от 15° С до 18° С. Но есть и такие регионы, в которых погода будет не такой тёплой в период праздников. По данным синоптиков, сильный дождь и ветер будут на Канарских островах и в северо—восточных регионах Испании — Галисии и Астурии (по материалам espanarusa.com).

Читать далее

Испанец в Магадане: велосипед и палатка

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Испанский путешественник-велосипедист Хосе Андрес Абьян Пахарес, который в прошлом году едва не замерз на трассе «Колыма», во вторник, 24 декабря, прибыл в Магадан — он намерен преодолеть маршрут до Иркутска на велосипеде. В декабре 2018 года испанец Хосе Андрес Абьян Пахарес на велосипеде путешествовал по трассе «Колыма», ночевал в палатке. В мороз под 50 градусов его буквально спасли местные жители, ингуши Ваха Чемурзиев, Мовсар Муцольгов и Аслан Хабриев, довезшие иностранца до ближайшего населенного пункта. В результате мужчина серьезно отморозил пальцы на правой руке. Лечиться ему пришлось в Магадане, а затем на родине – в испанской Сарагосе. Он добавил, что намерен преодолевать на велосипеде по 40 километров в день, с собой у него палатка, теплый спальник и запасы высококалорийной еды. «Я не буду сильно гнать, нужно беречь силы. Я взял протеин, буду мешать его с водой и пить. В Иркутске надеюсь оказаться примерно 20 марта», — уточнил путешественник (по материалам РИА – Новости).

Читать далее

Осторожно заграницей!

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Большие чаевые или их полное отсутствие, запрет есть на улице или кататься верхом на ослах — в разных странах свои законы и традиции, которые полезно знать путешественникам. «Все привыкли, что перед посадкой в самолет приходится избавляться от воды, но, когда я пересекала белорусско-литовскую границу на мотоцикле, мне пришлось отправить в мусорный контейнер завтрак — бутерброды с сыром. На той стороне меня встретили большие плакаты, предупреждающие, что мясные и молочные продукты ввозить в Европу нельзя», — рассказывает туристка Инга Чернышева. Недавно правила ужесточились: в страны ЕС запретили ввозить овощи и фрукты. А в США, согласно таможенному законодательству, все продукты питания подлежат обязательной декларации. К примеру, американке Кристал Тэдлок несъеденное и незадекларированное яблоко, которое входило в обед на борту авиалайнера, обошлось в 500 долларов. Стоит быть аккуратнее с табаком и алкоголем. Так, в ЕС можно брать с собой до 200 сигарет (при путешествии на самолете) или только 40 (при передвижении наземным транспортом). В Таиланде запрещено привозить и использовать электронные сигареты, испарители, кальяны и любые устройства и жидкости, имеющие к ним отношение. Страны, как правило, четко указывают объем алкоголя, который турист может взять с собой. Но, например, на Мальдивы ввоз спиртных напитков строго запрещен. Такие же ограничения действуют в Катаре и в Саудовской Аравии, только открывающейся для туристов. Туда, кстати, также запрещено брать израильские шекели и вообще любые товары с маркировкой этой страны. Перед полетом в Израиль эксперты не советуют заворачивать багаж в пленку, вешать замки. Досмотр довольно строгий, упаковку, скорее всего, снимут. Кроме того, если вы путешествуете израильской авиакомпанией, даже в наш аэропорт стоит приезжать за несколько часов до рейса из-за очень тщательного контроля. На обратном пути, вне зависимости от компании-перевозчика, также стоит заложить время на дополнительные проверки. В Министерстве туризма Израиля рекомендуют держать наготове весь пакет документов, касающихся поездки, включая контактную информацию принимающей и отправляющей сторон. По данным посольства России в Израиле, ежедневно примерно 20 россиянам отказывают во въезде в страну. Объясняют это борьбой с нелегальной миграцией. Это, конечно, немного (учитывая, что ежедневно туда прибывают примерно 1200 гостей из России), но оказаться в несчастливой двадцатке очень неприятно: потеря времени, денег и довольно утомительная депортация. В Грузию на майские праздники, а также накануне и после них, могут не пустить мотоциклистов. В 2017 году на границе развернули «Ночных волков» с пробегом по случаю Дня Победы. В МВД тогда объяснили: нахождение этих байкеров в стране неприемлемо. Но потом запрет распространился на всех мотоциклистов. Во многих мусульманских государствах наказанием за распитие алкоголя может быть не только штраф или депортация, но и порка, а также тюремное заключение. Правда, в большинстве туристических стран на путешественников из-за рубежа запрет не распространяется. Но появляться в общественных местах в явно нетрезвом виде не стоит. Власти японского города Камакура не так давно попросили жителей и гостей не есть на ходу. Штрафов нет, но порцию неудовольствия и осуждающих взглядов получить можно. А во Флоренции туристам, замеченным с едой на улицах возле галереи Уффици и палаццо Веккьо, грозит штраф от 150 до 500 евро. В большинстве израильских гостиниц и национальных кафе на завтрак, обед или ужин не подают одновременно мясные и молочные продукты. Это связано с религиозными правилами кашрута. Кроме того, в Израиле, как и в мусульманских странах, не готовят свинину. А в большинстве индийских кафе и ресторанов не стоит рассчитывать на говядину: корова считается священным животным. Зато даже в «Макдоналдсе» можно получить бургер с острой овощной котлетой. С чаевыми тоже не все просто: правило пяти-пятнадцати процентов суммы счета действует далеко не везде. Во Франции вознаграждение официанту обычно включено в стоимость блюда, а вот в Италии coperto (плата за сервировку) и чаевые — это разные вещи. Несмотря на то, что выставленный счет оказывается на несколько евро больше (coperto) заявленных цен в меню, на чай все равно лучше оставить. «Не все российские туристы знают, что в США в стоимость блюда не входит налог, он указывается отдельно. Кроме того, 18-20 процентов счета — обязательная плата за сервис, она в счет не включается», — рассказывает Надежда Инфантьева, сотрудница турфирмы из Майами. Кстати, в некоторых ресторанах эта сумма может достигать и 30 процентов. Зато в Австралии, Новой Зеландии, Китае, Южной Корее и Японии чаевые оставлять не принято. Правда, как уточняют в Японской национальной туристической организации, есть одно исключение. Это Роппонги — центр ночной жизни для иностранцев в Токио, там официанты будут ждать стандартные десять процентов. Есть и другие особенности, которые сначала могут удивить иностранцев. Например, строгие ограничения на съемку самолетов на одном из пляжей Пхукета. Или запрет на вывоз песка с пляжей Сардинии: таким образом на курорте стремятся избежать экологической катастрофы. А в Испании и Греции в популярных местах отдыха планируют ввести санкции по отношению к тучным туристам: они не смогут проехаться на осле. Объясняется это тем, что животные получают травмы и болеют из-за ежедневной эксплуатации (по материалам РИА – Новости).

Читать далее

Спасение Испании от опустынивания

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Юго-восток Испании больше других районов Европы страдает от опустынивания. Здесь за последние 50 лет полузасушливый климат установился на 30000 квадратных километров. Если ничего не изменится, к концу века 70% территории Испании будут выглядеть вот так, а ещё 20% и вовсе превратятся в пустыню. Один из самых засушливых европейских регионов бросает вызов изменению климата. Дитмар Рот, координатор проектов Alvelal Development Association: «Мы на передовой борьбы с изменением климата. Ситуация критическая, действовать нужно немедленно. Если ничего не предпринять, очень скоро здесь будет пустыня». Государство и частные компании сообща высадили 50000 деревьев для предотвращения деградации более 30 тонн плодородной почвы. Дитмар Рот, координатор проектов Alvelal Development Association: «Это пробирка в нашей лаборатории. Мы хотим попробовать создать микроклимат и в то же время сохранить водные ресурсы». Растительный покров — один из лучших способов задержать воду в почве в регионе, где в год выпадает 200 мм осадков на квадратный метр. Хайме Веласкес, корреспондент Euronews: «Земля здесь в среднем теряет 2 миллиметра плодородного слоя в год, поэтому особенно важно сохранить каждую каплю воды, чтобы не дать почве превратиться в песок». Более 300 фермеров объединили свои усилия для борьбы против деградации почвы. Рафаэль Ординас не избавляется от сорняков под миндальными деревьями: на этой траве пасутся овцы, которые в свою очередь удобряют землю. Чем реже вспахивают эти участки, тем лучше они сохраняют воду и плодородный слой. Рафаэль Ординас, фермер: «Наша работа направлена на обогащение почвы, сохранение дождевой влаги и плодородного слоя. Так мы сражаемся против изменения климата и опустынивания». Рафаэль и его единомышленники надеются доказать, что устойчивое сельское хозяйство — это прибыльно, чтобы убедить и других фермеров отказаться от устаревших методов, которые наносят вред окружающей среде. Изменение климата реально, и в пустыне уже ничего не вырастет (по материалам euronews).

Читать далее

Бенидорм - первое в Испании направление «умного туризма»

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Бенидорм — столица курорта Costa Blanca — первый город Испании, получивший сертификат «Умного туристического направления». Это стало возможным благодаря заслугам в области инновации, доступности, цифровой трансформации и вертикальной модели управления, позволяющей оптимально использовать ресурсы. Экологическая транспортная система играет решающую роль для города с населением в 180 тысяч, которое каждое лето разрастается до полумиллиона человек. Электромобили в свободном доступе — одно из «зеленых» преимуществ Бенидорма, власти которого установили в самых удобнодоступных местах 10 электрозаправочных станций. Отели не собираются отставать и намерены наравне с другими игроками участвовать в «зелёной революции». «За последние четыре года инвестиции в отели Бенидорма составили 300 миллионов евро, — говорит представитель Ассоциации гостиничного бизнеса Майте Гарсиа Корколес. — Это позволило затем инвестировать средства в системы возобновляемой энергии, оснастить город более эффективным оборудованием, оптимально использовать ресурсы». Четверть отелей Бенидорма уже работают на возобновляемых источниках энергии. Например, один из них гордится самой большой площадью солнечных батарей, полностью обеспечивая свои энергетические нужды. И хотя подобное оборудование весьма дорогостоящее, в долгосрочной перспективе оно помогает значительно снизить затраты и «экологический след», то есть степень воздействия человека на окружающую среду. Тем не менее упора на долгосрочное развитие недостаточно. «Умному туристическому направлению» следует позаботиться обо всем. Сэм приехал в Бенидорм из Ноттингема. Вот уже 15 лет, как он проводит здесь отпуск. Он предпочитает Costa Blanca не только из-за теплого климата и прекрасных пляжей… «Я люблю Бенидорм, по нему очень легко передвигаться — вверх или вниз, — рассказывает Сэм Ноттингем. — Большинство достопримечательностей абсолютно доступны. Помню, когда я впервые сюда приехал, здесь еще не было пандусов и специальных съездов с тротуаров. Теперь с каждым годом становится все лучше»… Общедоступность, однако, заключается не только в преодолении физических барьеров, это также доступ к информации. Кико участвовал в создании городскими властями картографии Бенидорма в системе Брайля: «Мы добились того, что любой человек может наслаждаться любым памятником, спектаклем или получить о них информацию, — рассказывает он. — Сложность заключается в том, что сразу невозможно составить представление о памятнике. Поэтому в нижней части информационного проспекта мы решили нарисовать в рельефе самые известные достопримечательности, чтобы можно было более наглядно представить, о чем идет речь». Благодаря цифровым технологиям, Кико теперь может также получить на 6 языках подробное описание памятников, считав с помощью смартфона двухмерный матричный код. Каждый может насладиться прелестями этой старинной рыбацкой деревушки, превратившейся в город с небоскребами, свободно передвигаясь из конца конец на велосипеде по специальной 80-километровой дорожке. Проехав на электровелосипеде от римских развалин в Тоссаль-де-ла-Кала до заповедника Серра Хелада, вы по-новому взглянете на Бенидорм. «Как только туристы понимают, что передвигаться по городу на двух колесах — легко и быстро, что припарковать велосипед можно в любом месте, они арендуют его на весь срок пребывания! Большинство не ограничивается маршрутом пляж — отель, но передвигается вдоль всего побережья. Идея состоит в том, чтобы хорошо провести время с нулевым воздействием на окружающую среду!» — говорит Серхио Руис, владелец магазина по аренде велосипедов. Сохранение культурного и природного наследия с опорой на устойчивое развитие и общедоступность — будущее курортов. Бенидорм ступил на этот путь одним из первых (по материалам euronews).

Читать далее

Педагогические изыски: школьники удивлены

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Испанский педагог Вероника Дуке проявила креативный подход на уроке анатомии: женщина провела занятие в купальнике, который наглядно демонстрирует строение человеческого тела. Учительница наткнулась на данный купальник во время посещения одного из интернет-магазинов. В тот момент и возникла идея провести занятие с использованием наглядного примера. Дело в том, что достаточно непросто продемонстрировать анатомические особенности человеческого тела таким образом, чтобы все было понятно. Урок был проведен среди учащихся третьего класса. По словам педагога, дети были весьма удивлены. Известно, что Вероника Дуке старается заинтересовать своих учеников наглядными примерами: она проводила занятия в образе морского пирата, средневековой красавицы и древнеегипетской женщины.

Читать далее

Митрополит предпочитает пентхаус

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Григорию Алфееву (мирское имя митрополита РПЦ Илариона) принадлежит один из самых дорогих пентхаусов кооператива Mare Nostrum II в Альтее (провинция Аликанте). Об этом сообщает «Новая газета». «Он расположен на двух уровнях последних этажей, имеет собственные открытую и закрытую террасы, площадку для барбекю, бассейн, две спальни с санузлами и много чего еще. Общая площадь апартаментов в доме 25 по улице Repetidor, согласно официальному буклету застройщика, составляет более 235 кв метров, а цена (по состоянию на 2011 г.) — 950 000 евро. Ближайшая соседка иерарха, известного также и своими композиторскими талантами, — Тамара Гвердцители, а еще в доме владеют квартирами режиссер и телеведущий Юлий Гусман, продюсер Тимур Вайнштейн, бывший премьер Азербайджана Новруз Мамедов, украинский бизнесмен Юрий Аптекарь и другие уважаемые люди», — пишет «Новая газета». По сведениям издания, в момент приобретения в 2011-м году квартира стоила около миллиона евро. По одной из версий, митрополит не покупал это жилье, а получил в подарок от местного предпринимателя Михаила Боцко. Отмечается также, что Иларион не оплачивает коммунальные услуги и уже задолжал около 20 тысяч евро.

Читать далее

Сколько стоит Новый год?

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Крупнейшая мировая аудиторская компания Deloitte решила подсчитать расходы среднестатистического испанца в период с Рождества и до завершения новогодних каникул. Сумма получилось более чем скромная – чуть больше 550 евро. Большая часть, порядка 240 евро будет потрачена на подарки: одежда, косметика, книги, игрушки, гаджеты и туристические поездки. Оставшиеся деньги пойдут на праздничный стол и 80 евро – на развлечения.

Читать далее

Традиции испанского Рождества

Новости Русской Испании 24 декабря 2019

Сочельник празднуется в Испании 24 декабря. Король поздно вечером выступает с традиционным телевизионным обращением к нации. На следующий день, 25 декабря, Испания, как и другие католические страны, празднует Рождество. Для испанцев Рождество – это время праздника и радости с друзьями и семьей. Крошечные масляные лампы и огни горят в каждом доме, освещая сказочным светом прекрасный сезон. В Испании существуют причудливые обычаи и традиции, связанные с Рождеством. Испанские праздники – это интересная смесь христианских и языческих традиций. Рождественский сочельник или Nochebuena в Испании отмечается, как правило, в семейном кругу. Родственники собираются вокруг праздничного стола с обилием блюд, вина и всевозможных десертов. После праздничного приема пищи благочестивые католики направляются на полночную мессу под названием Миса-Дель-Галло. Церковники празднуют рождение Сына Божия. Все это сопровождается пением знаменитых рождественских колядок в сопровождении гитар, ручных барабанов и бубнов. В большинстве домов, особенно там, где есть дети – это очень сказочная ночь, когда Папа Ноэль (Papá Noel – испанский аналог Деда Мороза) приносит подарки всем детям. С наступлением Рождества, на следующий день семья вновь собирается вместе на праздничный обед, который уже не столь обилен, как ужин накануне. Затем детвора заполняет улицы радостными голосами, демонстрируя друг другу подаренные Папой Ноэлем игрушки, велосипеды, ролики и пр. объекты детских мечтаний. На следующий день, 26 декабря, дети пишут письма трем королям, прося игрушки и подарки. И с нетерпением ждут январских праздников. В канун Рождества испанцы накрывают щедрый стол с обилием разнообразных блюд. Традиционные рождественские блюда в Испании во многом зависят от региона, но Паво Труфадо де Навидад (индейка с трюфелями) – одно из типичных основных блюд. Ужин начинается с супа, известного как Карн д’Олья. Он варится несколько часов на большом куске мяса, затем добавляются макароны, похожие на огромные улитки. Мясо из супа затем едят как часть основного блюда. На столе предусмотрено большое количество закусок тапас. Как правило, это лангустины, хамон и угри – одни из самых дорогих деликатесов, которые нельзя позволить себе каждый день. Часто готовят моллюсков, печеного леща с картофелем, жареную баранину и молочного поросенка. Вся трапеза дополняется превосходным испанским игристым вином Cava. В Рождество множество разнообразных десертов покрывают столы по всей Испании. Эти аутентичные, традиционные десерты – настоящие сокровища, с миндалем, медом, шоколадом и фруктами. Вот лишь некоторые самые распространенные рождественские сладости: – Туррон (Turrón) – миндальная рождественская конфета мавританского происхождения. Есть множество различных видов, которые в любом супермаркете занимают целые стеллажи. – Польворонес (Polvorones) – очень рассыпчатое ароматное печенье с орехами. – Мантекадос (Mantecados) – легкое рассыпчатое печенье на свином смальце с большим количеством сахара. – Марципан – пастообразная смесь миндаля, яичного желтка и сахара, Марципан всегда является одним из самых популярных испанских рождественских сладостей на столе. – Пестиньос (Pestiños) – обжаренное на оливковом масле печенье, покрытое сахаром и кунжутом. Испанцы обычно не дарят друг другу подарки в день Рождества. Подарки дарят на 6 января на праздник Трех королей. Среди всех подарков на Рождество на первом месте стоят разнообразные конфеты и сладости. Это и традиционный туррон, печенье, марципановые фигуры, шоколад ручной работы и пр. Для тех, кто любит готовить прекрасным подарком является специальная посуда для приготовления блюд традиционной испанской кухни, например сковорода для паэльи. Девушкам из Испании лучше привезти керамику с ручной росписью из Толедо, косметику на основе оливкового масла и марочное вино. Мужчинам по вкусу придется целый окорок хамона с копытом и бутылка хереса (по материалам russpain.com).

Читать далее