Меню

Новости и полезные статьи в Испании

КТО ТАМ ШАГАЕТ ПРАВОЙ?

Новости Русской Испании 23 января 2019

Укрепление позиций радикалов беспокоит правительство страныКабинет министров Испании выразил сожаление в связи с достигнутыми в Андалусии договоренностями между тремя политическими силами – правой Народной партией, центристской партией «Граждане» и крайне правой VOX, которые позволят занять пост председателя правительства крупнейшего автономного сообщества страны представителю НП Хуану Мануэлю Морено Бонилье (Хуанма Морено). Ранее стало известно, что пост председателя правительства Андалусии займет лидер регионального отделения Народной партии Хуанма Морено. Это стало возможным благодаря достигнутому соглашению НП с центристской партией «Граждане», которая получит пост заместителя председателя андалусского правительства, и крайне правой партией VOX, которая согласилась отдать 12 своих голосов в региональном парламенте в поддержку правого кандидата. Таким образом, социалисты лишаются руководства в Андалусии, где они правили с 1982 года. «Мы сожалеем в связи с радикализацией Народной партии и «Граждан» и пактом с ультраправыми. «Граждане», кроме того, не прислушались к призывам европейских партий к умеренности и разоблачению авторитаризма ультраправых. «Граждане» способствовали тому, чтобы VOX стал главным действующим лицом правительства андалусцев», – заявили источники в социалистическом правительстве Испании, добавив, что достигнутое соглашение означает «уклон в сторону мачизма и ксенофобии» и «возвращение к прошлому». В кабинете министров также пообещали, что «будут следить» за развитием событий и «не уступят в завоеванных правах и свободах». «Правительство Педро Санчеса подтверждает свою ставку на политику обновления, восстановления прав, равноправия, сосуществования, терпимости, уважения меньшинств и достоинства всех. Сейчас, когда некоторые хотят вернуться в Испанию черного и белого, подтверждает приверженность европейским ценностям», – заявили в кабинете, попутно обвинив НП и «Граждан» в «ностальгии по ультраправым» временам. Для поддержки в региональном парламенте кандидата от НП VOX выдвинула ряд условий, в частности, потребовала отменить законы о защите женщин от гендерного насилия и о защите прав ЛГБТ-сообщества. Однако эти два требования не были в результате удовлетворены на переговорах. При этом консерваторы согласились с предложением крайне правых об отмене Закона об исторической памяти Андалусии, который призван поставить точку во франкистском наследии Испании. Как пояснил Хуанма Морено, этот закон будет заменен «Законом согласия». Кроме того, на переговорах была достигнута договоренность о том, что новое андалусское правительство предпримет меры по урегулированию проблемы нелегальной миграции в регионе. Одним из требований VOX для поддержки кандидата НП было выдворение 52 тысяч нелегалов. На переговорах крайне правые также требовали защищать такие традиции, как коррида и охота, сократить налоги и государственные расходы. Новое андалусское правительство создаст – как того требует VOX – Совет по делам семьи, одной из задач которого будет отговаривать женщин делать аборты в случае нежелательной беременности. Недавно лидер общенациональной Народной партии Пабло Касадо заявлял, что переговоры в Андалусии – «преамбула» к новым коалициям правых по всей стране. В свою очередь, правительство Испании задействует все инструменты, которые есть в его распоряжении, в случае, если крайне правая партия VOX будет угрожать действию закона, направленного против насилия в отношении женщин, пообещал на днях Педро Санчес. Премьер-министр Испании предупредил, что считает подобные идеи опасными. «Ставится под вопрос закон о защите женщин от насилия, безопасность женщин… Если это правительство сократит права и свободы, поставит под вопрос безопасность женщин, я предупреждаю: власти Испании применят все инструменты, чтобы защитить безопасность и свободы женщин», – заявил Санчес на итоговой пресс-конференции 2018 года.

Читать далее

БАРСЕЛОНА ВОШЛА В ТРОЙКУ ЛУЧШИХ ГОРОДОВ ДЛЯ «ЗДОРОВОГО ОТДЫХА»

Новости Русской Испании 23 января 2019

Рейтинг городов, лучше всего подходящих для здорового отдыха, возглавил Париж, сообщает британское издание Daily Mail. На втором месте расположился курорт Чианг Май (Таиланд), на третьем – Барселона (Испания). Замкнули пятерку Паттайя (Таиланд) и Ванкувер (Канада). Также в десятку вошли Майями (США), Сан-Франциско (США), Лиссабон (Португалия), Денпасар (Бали, Индонезия) и Буэнос-Айрес (Аргентина). Последние строчки рейтинга заняли Артвин (Турция), Марракеш (Марокко) и Сием Рип (Камбоджа). При формировании рейтинга исследователи учитывали количество парков, спортивных залов, спа-салонов, студий йоги и пилатеса, магазинов здоровой пищи и вегетарианских ресторанов, а также количество солнечных дней и стоимость проживания.

Читать далее

В ГРАНАДЕ ОСВОБОДИЛИ ИЗ СЕКСУАЛЬНОГО РАБСТВА НЕСКОЛЬКО УКРАИНОК И РОССИЯНОК

Новости Русской Испании 23 января 2019

Национальная полиция Испании освободила из сексуального рабства пять девушек из России и Украины, которых заставляли заниматься проституцией в одном из развлекательных клубов Гранады. В ходе следственных действий были задержаны четыре человека. Подозреваемые искали жертв через социальные сети, как правило, выбирая молодых девушек c финансовыми проблемами. Им предлагали работу в Испании, например хостес или аниматоров на дискотеках, обещали зарплату в три тысячи евро. Однако по приезде девушек заставляли оказывать сексуальные услуги в ночном клубе. За отказ им грозил штраф от 50 до 100 евро, рассказала одна из жертв. По ее словам, лидер группировки также угрожал выкинуть их на улицу без средств к существованию. Девушки жили в том же клубе, за проживание они должны были платить по пять евро в день. Отмечается, что подозреваемые связывались с «поставщиками» девушек в России и в Украине через социальные сети и мессенджеры.

Читать далее

В МАЛАГЕ СТАЛИ МЕНЬШЕ ХОДИТЬ В РУССКИЙ МУЗЕЙ

Новости Русской Испании 23 января 2019

Число посетителей филиала Русского музея в Малаге заметно сократилось в минувшем году по сравнению с крайне успешным 2017 годом, сообщает Noticia.ru В здании Tabacalera в 2018 году открылись две крупные выставки: ретроспектива Казимира Малевича и выставка «Для счастья народа», посвящённая искусству советского периода, которые будут работать вплоть до конца января. Несмотря на уникальность экспозиции, число гостей филиала Русского музея упало на четверть по сравнению с 2017 годом, когда он отличился самым высоким ростом посещаемости среди всех музеев Малаги. В минувшем году музей посетило 86,5 тысячи человек, в то время как годом ранее – почти 117 тысяч. В 2016-ом, а это был первый год работы филиала, он принял на 10 тысяч посетителей больше – 96,4 тысячи. В муниципальном агентстве, в ведении которого находятся крупнейшие музеи Коста-дель-Соль, сообщили также, что филиал Центра Помпиду и Дом-музей Пикассо сохранили посещаемость на уровне предыдущего года. В них побывало 165,5 тысячи и 128,6 тысячи человек, соответственно. В 2019 году филиал Русского музея в Малаге намерен вернуть себе популярность. В этом году центральной фигурой экспозиции станет женщина. В планах музея – выставка, посвящённая образу женщины в русском искусстве, проект о русских авангардистках начала XX века, а также выставка работ из Галереи Гмужинской.

Читать далее

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В РОССИИ НЕРЕЗИДЕНТАМ В 2019 ГОДУ

Новости Русской Испании 23 января 2019

Краеугольным камнем, омрачавшим жизнь гражданина России в Испании в статусе её резидента, было налогообложение продажи недвижимого имущества в России. Так, нерезидент России, продававший свою российскую недвижимость до 31 декабря 2018 года, обязан был при заключении договора купли-продажи выплатить налог на доход в размере 30% от суммы дохода, вне зависимости от времени пребывания недвижимости в его собственности. Напомню, налоговым нерезидентом признается физическое лицо, пребывавшее на территории России менее 183 дней в календарном году. Таким клиентам нам приходилось регистрировать ИП, применять УСН со ставкой 6% с дохода, сдавать реально или номинально объект недвижимости в течение полугода и продавать позже как недвижимость, использовавшуюся в предпринимательской деятельности, уплачивая государству 6% от суммы сделки. Так достигалась налоговая экономия в 24 пункта. Второй статьей Федерального закона № 424-ФЗ от 27 ноября 2018 года внесены поправки в п. 17.1 ст. 217 и в п.1 ст. 217.1 Налогового кодекса РФ, уравнявшие в правах резидентов и нерезидентов в отношениях отчуждения движимого и недвижимого имущества. Новый закон был принят в ускоренные предновогодние сроки, между одобрением Государственной Думой и утверждением в Совете Федерации прошла всего неделя. С 1 января 2019 года нерезидент России, владевший имуществом более минимального срока владения, освобожден от уплаты налога и подачи соответствующей декларации. Рассмотрим эти сроки владения: – недвижимое имущество, купленное до 2016 года – 3 года; – недвижимое имущество, полученное в порядке дарения или наследования, по договору ренты, или приватизированное жилье – 3 года; – недвижимое имущество, купленное с 1 января 2016 года – 5 лет; – движимое имущество (автомобиль) – 3 года. Важно знать, что налоговые вычеты (фактические расходы, вычет до 1 миллиона рублей при продаже недвижимости, вычет до 250.000 рублей при продаже иного имущества) на нерезидентов России не распространяются и не применяются. Так, весь доход с продажи квартиры нерезидента ранее предельного срока владения обложится налогом на доход физических лиц по ставке 30%. Налоговое превентивное планирование позволяет избежать ненужных фискальных коллизий и легально снизить налоговую нагрузку и является приоритетным направлением деятельности нашей хестории. АЛЕКСЕЙ КУЛЕШОВ Хестория Roldan&Kuleshov Lawyers Лицензированный асессор (№J5724) info@bizasesor.com

Читать далее

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

Новости Русской Испании 23 января 2019

Язык Сервантеса победоносно шагает по планетеИспанский является четвертым по распространенности языком на планете, но у него огромный потенциал для роста, говорится в последнем ежегоднике Института Сервантеса. Сегодня на испанском разговаривает около 600 миллионов человек. Корреспонденты «АБС» озаботились вопросом, где изучение испанского языка становится особенно популярным и почему так происходит. КитайВо время недавнего визита в Испанию президента Китая Си Цзиньпина в газете AБC была опубликована статья, в которой лидер КНР подчеркивал небывалый успех испанского языка в Китае. Сегодня в китайских университетах испанский изучают 36 тысяч студентов, в частных школах – еще больше. Учитывая укрепляющиеся торговые связи со странами испаноязычного мира, куда Китай продает свои товары и где находит сырье, все больше и больше китайской молодежи предпочитает испанский другим иностранным языкам, например японскому, корейскому или русскому, которые до сих пор считались более востребованными. «Решающим фактором того, что испанский стал вторым после английского изучаемым языком, был интерес Китая к Латинской Америке», – объясняет директор Института Сервантеса в Пекине Инма Гонсалес Пуй. На курсы в 2017-2018 году записались 4 200 человек, и центр в Пекине занял третье место (после Нью-Дели и Манилы) по количеству студентов. В Китае заявку на сдачу экзамена на диплом испанского как иностранного языка (DELE) подали 7 200 человек, что уступает только Италии. По словам Гонсалес Пуй, «уже несколько лет назад учебники по испанскому языку распродавались в размере 100 000 экземпляров в год». Обновленные данные еще не подтверждены, но эта цифра, должно быть, увеличится в связи с растущим интересом к испанскому языку. ВеликобританияПоследнее исследование Британского Совета показало, что на фоне общего падения интереса к языкам испанский является единственным языком, который нарушает эту тенденцию. По прогнозам организации, к 2020 году испанский язык обгонит в Англии французский как самый распространенный иностранный язык среди учащихся средних школ, а к 2025 году – и среди студентов. Вики Гоу, один из советников Британского Совета, рассуждает о причинах такого роста: «Существует мнение, что испанский легче изучать, чем другие языки, что может частично объяснить его популярность. А также тот факт, что Испания является самым популярным местом отдыха для британцев». Тем не менее, для британской молодежи испанский – это скорее язык профессии. В связи с этим она считает, что изучать испанский полезнее, чем другие европейские языки, потому что он пригодится, помимо Испании, и в Латинской Америке, которая все быстрее набирает вес в мире. СШАСША долго считали страной с бесконечными возможностями для распространения испанского языка. Быстро растущая экономическая и политическая мощь латиноамериканского сообщества позволяла видеть в США блестящие перспективы для испаноязычных носителей. В середине века по количеству испаноязычного населения США уступали только Мексике. Даже делались предположения о приходе президента латиноамериканского происхождения, что стало бы апофеозом политического и культурного восхождения испаноязычного сообщества. Сейчас в США на испанском говорят 58 миллионов человек, и число это будет расти в течение всего следующего столетия. Однако большие прогнозы прошлых лет начинают корректироваться. «Рост популярности испанского языка может прекратиться», – предупреждает Игнасио Ольмос, директор Института Сервантеса в Нью-Йорке. Ольмос считает, что рост востребованности испанского языка в США был обусловлен не только увеличением латиноамериканского населения, но и «желанием американских образовательных органов выйти за пределы языковой изоляции». Как следствие, распространилось преподавание иностранных языков (а испанский среди них был главным действующим лицом), создалось много двуязычных школ. Однако с приходом Трампа эта тенденция рискует затормозиться, что в первую очередь отразится на сворачивании распространения испанского в государственных учреждениях. Впрочем, на бытовом уровне язык Сервантеса останется по-прежнему популярен. Западная ЕвропаПо данным Федерального статистического агентства, только за последний год общее число изучающих испанский язык увеличилось на различных этапах образования в Германии более чем на 20 000 человек. Если в 2006-2007 учебном году их было 259 301 человек (2,8% всех зарегистрированных в немецкой системе образования), то в 2016-2017 учебном году их число достигло 425066 человек (5,1%). Подавляющее большинство из них – 422 160 человек – учатся в школах, где предоставляется возможность изучать второй иностранный язык. Это число изучающих испанский язык выросло в четыре раза за последнее десятилетие, когда совет по вопросам образования Посольства Испании в Берлине активно сотрудничал с органами, ответственными за образование в Германии и Немецкой ассоциацией преподавателей испанского языка (DSV). В нескольких землях, таких как Бремен или Гамбург, испанский язык перестал быть даже третьим по популярности иностранным языком. Его можно выбрать в качестве второго иностранного языка с шестого или седьмого курса. В ряде земель испанский язык уже предлагается в государственных начальных школах. Испанская филология сдает позиции только в университете: в 2014-2015 году ее изучало 976 студентов, а в 2017-2018 году эта цифра снизилась до 884 человек. В Норвегии после не прерывавшегося с 2010 года роста числа изучающих испанский язык в качестве второго иностранного языка в начальной школе в 2015-2016 году наблюдается первый спад: с 60 970 в прошлом году до 58 715 сейчас. Испанский язык по-прежнему занимает первое место, обгоняя немецкий язык (51 546 изучающих) и французский язык (22 684 изучающих). В средней школе тенденции аналогичны. Наибольшее число изучающих испанский язык учатся в классах старше 8-ого. В процентном соотношении их около 33%, а в некоторых районах страны – почти 50%. В Дании и Финляндии испанский, как и русский, больше всех набирает позиции за последнее десятилетие.

Читать далее

МИССИЯ ВЫПОЛНИМА

Новости Русской Испании 23 января 2019

История о том, как «испанские» мусульмане познакомились с викингамиЕсли вы интересуетесь историей викингов, которые совершали набеги на многие страны Европы и добирались даже до самой Византии, возможно, вы знаете, что в ходе своих дальних путешествий по морям, омывающим извилистые берега Старого света, они несколько раз побывали и на Пиренейском полуострове. Издание АБС рассказывает о первом появлении викингов на территории современной Испании. Историки разделяют на четыре хронологических этапа эти набеги викингов. Первый начинается в 844 году, когда, как объясняет Мариано Х. Кампо, автор книги «Аль-Газали и испано-мусульманская дипмиссия к викингам в IX веке», несколько скандинавских кораблей из-за урагана вынуждены были причалить к берегу на севере Пиренейского полуострова. Там, как свидетельствуют хроники того времени, они совершили целый ряд грабительских набегов. Однако в Галисии викинги были разбиты и обращены в бегство. После этого они спустились на своих кораблях вдоль берегов Лузитании до устья Гвадалквивира. И уже оттуда решили подняться вверх по реке, чтобы углубиться в земли Аль-Андалуса. В конце концов, викинги добрались до Севильи, которую разграбили приблизительно в сентябре этого же 844 года. Скандинавы разрушили городскую мечеть, а многих его обитателей лишили жизни или захватили в рабство. Это было первое серьезное вторжение викингов на полуостров, которое в конечном итоге и повлекло за собой отправку ответной дипмиссии Омейядов на встречу с северянами. Несмотря на то, что, как отмечается в хрониках того времени, это первое появление викингов на территории современной Испании было в общем-то случайным, некоторые историки тем не менее убеждены, что пришельцы с севера, конечно же, были наслышаны о богатствах и великолепии Аль-Андалуса. «В своих походах викинги, безусловно, не раз слышали множество историй об изобилии и роскоши блестящего двора Омейядов в Кордове, государства, которое в Европе IX века могло продемонстрировать несметное богатство и великолепие», – утверждает Эдуардо Моралес, автор одной из глав книги «Викинги на Пиренейском полуострове». Как бы там ни было, но скандинавы вскоре были выдворены войсками Омейядского халифата. Немногим более чем через месяц после разграбления Севильи они были разгромлены в бою на том самом месте, где сегодня находится севильский аэропорт. По этому поводу историк У.Э.Д. Аллен в одной из статей в книге «Аль-Газали и испано-мусульманская дипмиссия к викингам в IX веке» утверждает, что «их лидер и более тысячи его воинов были убиты, а еще четыреста взяты в плен. Тридцать пустых военных кораблей викингов попали в руки мусульман». После этого поражения немногие оставшиеся в живых скандинавы еще некоторое время скитались по территориям современной Андалусии и Марокко. О том, что произошло затем, рассказывается в донесении омейядского чиновника Ибн-Дихьи. По всей видимости, некоторые из викингов после поражения под Севильей решили сдаться Абд-ар-Рахману II, эмиру Кордовы в 822-852 годах, который со всей серьезностью отнесся к атаке викингов на свою территорию. Кроме того, эмиру нанес визит некий посланник с севера, которого называли «вождем викингов», прибывший на Пиренейский полуостров, возможно, из Ирландии. Относительно его личности Аллен предполагает, что это мог быть один из варяжских вождей по имени Тургейс, хотя он и не вполне уверен в этом. Эмир принял вызов и решил поручить Аль-Газали, одному из своих самых способных дипломатов, бывшему посланнику в Византии, миссию подняться вверх по Атлантике с целью договориться о мире с народами севера. Аль-Газали отправился из португальского городка Силвеш с письмом от Абд-ар-Рахмана II и подарками для скандинавов. Вместе с ним путешествовали еще несколько чиновников и сопровождающие, присланные королем викингов. Путешествие было длительным и чрезвычайно тяжелым. Однажды поднявшаяся буря вообще едва не покончила с этой экспедицией. До сих пор нет ясности, куда конкретно отправилось мусульманское посольство. Некоторые историки утверждают, что это была Ирландия, что кажется наиболее правдоподобным. Другие считают, что это может быть Дания. О том же, какое впечатление произвело прибытие мусульман на скандинавов, в отчете Ибн-Дихьи говорится следующее: «Король (викингов) приказал своим людям подготовить хорошее место проживания для гостей и послал группу людей для их встречи. Викинги столпились, чтобы посмотреть на мусульман, и очень удивлялись их внешнему виду и манере одеваться. Затем их с почетом проводили в жилые помещения, где они и провели весь день». Посланцы эмира в течение двух дней с удивлением наблюдали за своими гостеприимными хозяевами, прежде чем были приглашены на аудиенцию у короля. По утверждению Ибн-Дихьи, когда их позвали на прием, мусульмане объяснили хозяевам, что им запрещено вставать на колени перед кем бы то ни было, кроме самого эмира Абд-ар-Рахмана II. Скандинавы не возражали против этого, однако когда делегация подошла к порогу зала, в котором их ожидал король викингов, они обнаружили, что входная дверь была так низко расположена, что невозможно было пройти в помещение, не наклонившись. В этой ситуации Аль-Газали решил сесть на пол и проникнуть через эту дверь в зал, отталкиваясь от пола ногами. «Возможно, Аль-Газали и его свита просто выдумали эту историю, чтобы подчеркнуть, с каким тщанием и изобретательностью они защищали превосходство Абд-ар-Рахмана II на земле варваров», – утверждает Аллен, комментируя правдивость этой истории. Если оставить в стороне этот инцидент, встреча посланника мусульман и короля викингов прошла в абсолютно нормальной обстановке. Она началась с зачитывания вслух письма эмира, а затем стороны приступили к обмену подарками. И вместо того, чтобы немедленно вернуться на родину, Аль-Газали принял предложение скандинавов провести у них еще некоторое время. Вскоре появляется сообщение о том, что мусульманский посланник знакомится с одной из местных королев по имени Нуд. Видимо, у него сложились прекрасные отношения с этой женщиной, которой он посвятил и несколько сочиненных им стихотворений. Нуд рассказала Аль-Газали о некоторых интересных подробностях и обычаях жизни викингов и их языческой культуре. Так, например, в отчете делегации говорится, что, по утверждениям королевы, «ревность для нас (скандинавов) не существует. Наши женщины живут со своими мужьями только по своей собственной воле. Любая женщина остается со своим мужем, только пока он ей по душе, и оставляет его, если он перестал ей нравиться». Как намекает Ибн-Дихья, Нуд провела так много времени с Аль-Газали, что влюбилась в него. Тем не менее, через два месяца дипмиссия мусульман пустилась в обратную дорогу на Пиренейский полуостров.

Читать далее

У РОССИЯН НАМЕТИЛСЯ СПАД ИНТЕРЕСА К ИСПАНСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

Новости Русской Испании 23 января 2019

Как пишет «Российская газета», наибольшим спросом у россиян пользуется зарубежная недвижимость в Болгарии. Об этом свидетельствует исследование Финансового университета при правительстве РФ. Как сообщает издание, за последние два года интерес россиян к зарубежной недвижимости вырос на 70%, но при этом о реальных намерениях приобрести недвижимость за границей говорят лишь 2,5% жителей крупных и средних российских городов. Помимо Болгарии, россиян интересует жилье в Германии, Чехии, Турции, на Кипре и в Черногории. Как отмечается в статье, за два года спрос на недвижимость в Турции вырос почти в четыре раза, в Болгарии – в два с половиной. А вот Испания, ранее лидировавшая у покупателей недвижимости из России, показала рост ниже среднего – на 20%. Также эксперты Финансового университета отметили рост интереса российских покупателей к недвижимости в Армении и Грузии. В статье отмечается, что речь в подавляющем большинстве случаев идет о покупке жилья. Зарубежная коммерческая недвижимость у россиян спросом не пользуется. Чаще всего жилье за границей приобретают жители Москвы и Петербурга. За ними с существенным отрывом следуют жители Сочи, Владивостока, Перми, Ростова-на-Дону, Краснодара и Екатеринбурга, написала газета.

Читать далее

ВЛАСТИ ИСПАНИИ ПРИМУТ ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРАВ БРИТАНЦЕВ ПОСЛЕ BREXIT

Новости Русской Испании 23 января 2019

Правительство Испании обязуется после Brexit защитить интересы британских граждан, живущих в Испании, пообещал премьер Педро Санчес. Соответствующий закон может быть принят в феврале. «Хочу успокоить испанцев, живущих в Великобритании, и британских жителей Испании – их интересы будут сохранены, каким бы ни был сценарий (Brexit)», – заявил Санчес на итоговой пресс-конференции 2018 года. Он добавил, что в настоящее время разрабатываются меры регулирования, направленные в первую очередь на сохранение прав британских граждан – при условии, что аналогичные гарантии получат испанские граждане в Соединенном Королевстве. Еще одним приоритетом является «защита действующих коммерческих отношений». Эти меры будут закреплены в королевском законе, который будет представлен правительством в начале февраля. Только по официальным данным в Испании живут 300 тысяч британцев, хотя реальное число может быть на порядок больше. Половина – пенсионеры. При этом число испанцев, живущих в Великобритании, меньше: по разным данным, от 116 тысяч до 200 тысяч. Великобритания должна покинуть ЕС 29 марта 2019 года.

Читать далее

ИСПАНСКИЙ ТРЕНЕР РАССКАЗАЛ О ПЕЧАЛЬНОМ ОПЫТЕ РАБОТЫ С РОССИЙСКИМИ ФУТБОЛИСТАМИ

Новости Русской Испании 23 января 2019

Испанский специалист Хулиан Калеро, который в 2011 году входил в тренерский штаб нижегородской «Волги», а затем помогал Фернандо Йерро в сборной Испании на чемпионате мира 2018 года, рассказал о непрофессионализме русских футболистов. «Русские не соблюдают диету и режим. Они пьют и не уважают статус профессионального футболиста. Знаю, о чем говорю: я работал в России и видел пьяниц в «Волге». Да, они напивались. В Испании футболисты вообще не пьют, а строгая диета соблюдается ежедневно. В «Волге» не так», – цитирует тренера издание Sport24.ru По его словам, у тренерского штаба «Волги» также были большие проблемы с грузинскими футболистами, которые не соблюдали режим. Калеро подчеркнул, что деньги были единственным стимулом, который держал игроков в команде. Испанский тренер добавил, что во время его работы в российском клубе власть в «Волге» захватили футбольные агенты, которые приходили в раздевалку и инструктировали своих игроков.

Читать далее

ПЕДРО САНЧЕС ОТВЕРГАЕТ ИДЕЮ ДОСРОЧНЫХ ВЫБОРОВ

Новости Русской Испании 23 января 2019

Премьер Испании Педро Санчес заявил на днях, что не намерен созывать досрочные выборы. «Задача правительства Испании состоит в том, чтобы завершить легислатуру», – несколько раз повторил Санчес во время итоговой пресс-конференции 2018 года. По плану общенациональные парламентские выборы в Испании должны состояться в 2020 году, однако правительство столкнулось с проблемами с принятием государственного бюджета на 2019 год в парламенте, поскольку его отказывается поддерживать не только оппозиция, но и лояльные социалистам каталонские фракции. «Важно, чтобы женералитет Каталонии и группы, которые его поддерживают, позволили утвердить государственный бюджет», – сказал Санчес. Правительство Испании собирается представить проект бюджета на голосование конгресса депутатов в течении января.

Читать далее

ИСПАНСКИЕ УЧЕНЫЕ РАСКРЫЛИ ТАЙНУ ЕГИПЕТСКОЙ МУМИИ

Новости Русской Испании 23 января 2019

Национальный археологический музей Испании обнародовал результаты сканирования древнеегипетской мумии, отправленной на экспертизу еще в 2016 году, сообщает El Pais. Тогда исследователи отправили четыре экспоната на сканирование. Мумии извлекли на 15 часов, чтобы посетители не заметили пропажу из музейной коллекции. Их проверяли теми же приборами, которые медики используют для диагностики. Выяснилось, что одна из не идентифицированных ранее мумий принадлежит священнику Неспамеду, который был личным окулистом фараона Птолемея II и, возможно, Птолемея III. Мумию приобрел ученый Игнасио Бауэр в Каире в 1925 году. Предполагалось, что она принадлежала женщине. Исследователи убеждены, что Неспамеду был весьма богат: мумия была покрыта драгоценн

Читать далее

Провожаем этот год...

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

Читать далее

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

Уходит ещё один успешный для многих из Вас год. Достаточно вспомнить, что с большим успехом прошёл ряд крупных мероприятий, в том числе XII Всеиспанская конференция российских соотечественников, II Всеиспанский молодёжный форум, а также масштабные фестивали, выставки, гуманитарные акции. Ваши делегаты с достоинством представляли русскоязычную общину Испании на VI Всемирном конгрессе российских соотечественников. Уверен, что наступающий год будет также богат позитивными событиями. Пользуясь случаем, хотел бы поблагодарить вас за неравнодушие и активное участие, которое вы принимаете в жизни русскоязычной общины Испании, в благородном деле продвижения русского языка и популяризации достижений отечественной культуры. Вы бережно храните богатейшие культурные традиции нашей Родины, и, благодаря этим усилиям, во многих испанских городах работают русские школы, культурные центры, читальные залы. Дорогие друзья, от имени коллектива Посольства России в Испании и от себя лично сердечно поздравляю вас с наступающими светлыми праздниками – Новым годом и Рождеством Христовым! Желаю крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в вашей работе! С уважением, Посол России в Испании Ю.П. Корчагин

Читать далее

ВОЛШЕБНЫЕ ЛЕСА НАВАРРЫ

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

Одна из характерных особенностей природы Наварры – лесное богатство, ведь неспроста лес покрывает 64% ее общей площади. Кроме того, благодаря правильной эксплуатации лесов Наварра занимает первое место среди регионов Испании по доле взрослого леса. Среди таких лесов заметное место занимают буковые рощи, за которыми следуют дубравы и дикорастущие сосны в сочетании с другими кустарниковыми и травяными естественными образованиями, сельскохозяйственными культурами и лесными насаждениями. Можно было бы продолжить рассказ об этом в подробностях, но почему бы вам самим не побывать в наших лесах и не составить о них собственное мнение? Вы могли бы прогуляться между величественными буками и столетними дубами, наслаждаясь их видами при смене времен года. Переходить небольшие речки, собирать дикорастущие плоды, вдыхать чистый воздух, пьянея от игры форм и цвета… Выберите лес, тропу и компанию, а также не забудьте видеокамеру, чтобы запечатлеть в памяти каждый момент. Ниже представляем вам небольшую подборку основных лесов Наварры, с востока на запад. Во всех из них проложены маршруты различной протяженности и доступности, из которых вы наверняка сможете выбрать соответствующий вашим предпочтениям. Лес Ирати (доступен со стороны Орбайцета или Очагавиа), один из самых крупных и хорошо сохранившихся буково-еловых лесов Европы, внутри которого находится запруда Ирабиа. Служит убежищем и средой обитания для различных видов животных, в числе которых благородный олень с его беспокойным осенним ревом – одна из особо замечательных особенностей этого прекрасного леса. Природный парк «Сеньорио-де-Бертис» (Ойереги): листопадный лес в атлантической части Пиренеев, в котором расположен уникальный, более чем столетний ботанический сад, состоящий из автохтонных и экзотических видов. Предлагаем различные маршруты, по которым вы сможете проникнуть вглубь природного парка и насладиться его превосходной флорой и фауной. Лес Леурца (Урроц-де-Сантэстебан), типичный лес атлантической части Наварры, где в окружении буков и дубов вас встретят два горных пруда, объявленные природной зоной отдыха. Удивительная достопримечательность посреди расслабляющего пейзажа, где вашему вниманию также будут предложены несколько маршрутов, адаптированных для потребностей путешественников с сенсорными нарушениями. Дубовый лес Орги (Лисасо): тысячелетний лес, единственный сохранившийся со времен влажных дубрав Наварры, объявленный природной зоной отдыха. Имеется небольшой ресторан, туристическая тропа адаптирована для потребностей путешественников с двигательными ограничениями и незрячих. Лес Лейцаларреа (Лейца): в основном состоит из буков и дубов, также есть большое количество лугов и зарослей папоротника. Рассыпанные по территории мегалитические памятники и руины старинных кузниц, встречающиеся на нашем пути, расскажут вам об истории и этнографии этого места. Лес Кинто-Реаль, расположенный на северо-востоке Наварры рядом с запрудой Эуги. Этот великолепный буковый лес скрывает под сенью своих листьев множество источников и рек с бурным характером, таких как Арга, а также достопримечательности наподобие руин Королевской оружейной фабрики в Эуги или буковой рощи в Одиа. Горная гряда Аралар (доступна со стороны Лекунберри или Уарте-Аракиль): крупный карстовый массив, в котором карры, пещеры и пропасти перемежаются вечнозелеными лугами и буковыми рощами, раскрашенными в бесконечное множество цветов. Однако наряду с красотой своих пейзажей Аралар известен и своей мифологией и духовной жизнью. Дольмены, легенды, ведьмы и храм Сан-Мигель-ин-Эксцельсис (метафорически и дословно «во славу Архангела Михаила») также приведут в восторг любителей культурного наследия. Природный парк «Урбаса-Андиа», расположенный на северо-востоке Наварры, в переходной зоне между гористой и срединной Наваррой. Это карстовое плато покрыто в основном густыми буковыми лесами и горными пастбищами. Здесь расположен живописный исток реки Уредерра, естественный выход водоносного пласта. Наши специалисты в области туристического бизнеса разработают для Вас индивидуальную программу, которая отвечает всем Вашим пожеланиям и соответствует по качеству. Екатерина Самойлова Туристическая компания Pyrenalis Atlantic S.L. тел.: (+34) 948 111 400 | (+34) 648 901 589 info@pyrenalis.com | www.pyrenalis.com Korolevstvo Navarra – Оксана Алентьева тел.: (+34) 634 604 016 info@turizmnavarra.ru | turizmnavarra.ru Skype: turizmnavarra

Читать далее

НЕРЕЗИДЕНТ С КВАРТИРОЙ В ИСПАНИИ. ВРЕМЯ ПЛАТИТЬ НАЛОГИ!

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

Если Вы счастливый обладатель квартиры в Испании и налогового статуса нерезидента страны – поздравляем! Пришла пора платить налоги!Если Вы сдавали квартиру в аренду, получая доход в Испании, то тут все понятно, скажете Вы – квартальные формы 210 IRNR. Но почему вдруг у нерезидента-собственника жилой недвижимости возникают дополнительные обязательства? И не просто формальные, а с обязанностью уплатить налоговую квоту?! Давайте разбираться! Законом о налоге на доход нерезидентов «L. I.R.N.R.» (RDL 5/2004 5.3.2004) и регламентом к нему установлено, что физические лица – собственники недвижимости в Испании должны платить каждый год до 31 декабря за предыдущий календарный год налог на вмененный и неполученный реально доход (renta ficticia), составляющий 1,1-2% от кадастровой стоимости недвижимости, умноженный на квоту: 19% для граждан ЕС и 24% для граждан других стран. Нерезидент Испании обязан до 31.12.2018 года подать декларацию за 2017 год по форме 210, рассчитав и уплатив соответствующую налоговую ставку. Резиденты Испании также указывают испанское недвижимое имущество в своей декларации IRPF (форма 100) во время налоговой компании RENTA, а недвижимость вне территории Испании – по форме 720. Особенностью этого налога является то, что каждый супруг, владеющий долей недвижимости, обязан представить декларацию, причем по каждому объекту недвижимости и раздельно друг от друга. Кладовка зарегистрирована в регистре собственности отдельно – заполняем декларацию, гараж отдельно – форма 210. Если Вы сдавали свою квартиру в аренду, то в этом случае должны подавать декларацию 210 ежеквартально! Причем до декабря 2017 года это нужно было делать еще и на каждого арендатора отдельно. Например, если семья сдавала квартиру 5 раз в отчетном периоде, например 3 квартале 2017 года, то было необходимо подавать 10 деклараций! В своем приказе от 21.12.2017 г. (HFP/1271/2017) Министерство по налогам Испании разъяснило эту коллизию и упростило процедуру. Теперь, указывая определенный код в декларации, можно подать на каждый объект лишь 1 декларацию, вне зависимости от количества арендаторов. Соответственно, в нашем примере – 2, по 1 форме на каждого из супругов. Граждане ЕС, в случае сдачи в аренду жилой недвижимости, могут зачесть в декларации расходы пропорционально периоду сдачи в аренду и уже потом применить ставку 19% к прибыли. Граждане остальных стран не имеют права вычесть никакие из расходов и автооблагают свой доход брутто налогом в 24%. Если нерезидент сдавал квартиру не круглый год, а был период, когда она простаивала или в ней жил сам собственник, то подаются оба типа декларации: квартальные и на вмененный доход в следующем году, рассчитанные пропорционально периоду проживания. Риск нерезидента – 4 года от текущего, когда Вы делаете вид, что «ничего не знаете» и «не сдаете свою недвижимость в аренду», а налоговая просто в автоматическом режиме получает счета на электричество Вашей квартиры, Ваши проводки по банкам, анализирует расходы (например через форму 347), соединяет и перекрещивает в едином компьютерном аналитическом центре декларации: Ваши, членов семьи, поставщиков услуг и товаров, арендаторов! Также не стоит забывать об автоматическом обмене налоговыми данными между странами, правовых нормах по противодействию отмыванию денежных средств, повышенному риск-менеджменту кредитных организаций к гражданам санкционных стран. Для наглядности рассмотрим налогообложение резидента и нерезидента Испании в сравнительной таблице. Пример: Цена покупки недвижимости: 300.000 € Кадастровая стоимость недвижимости: 150.000 € Кадастровая стоимость земли: 60.000 € Кадастровая стоимость конструкций: 90.000 € (Кадастровые стоимости берем из последнего налогового уведомления по IBI). Налог на доход резидента, сдававшего круглый год свою недвижимость (IRPF): Доход от аренды (12 месяцев х 1000 €) 12.000 € Расходы на муниципальные налоги (IBI) 800 € Расходы на ремонт и комьюнити 1.700 € Амортизация недвижимости (3% от кадастровой стоимости конструкций) 5.400 € Итого расходов к зачете в декларации 7.900 € Доход к декларированию (12.000 €-7.900 €) 4.100 € Налоговый вычет в 60% для аренды жилой недвижимости (60%) 2.460 € Доход к обложению (4.100 €-2.460 €) 1.640 € Применяем налоговую ставку (для примера возьмем в 45%) 738 € Налог на доход нерезидента, сдававшего свою квартиру круглый год (IRNR): Доход от аренды (12 месяцев х 1000€) 12.000 € Расходы на муниципальные налоги (IBI) 800 € Расходы на ремонт и комьюнити 1.700 € Амортизация недвижимости (3% от кадастровой стоимости конструкций) 5.400 € Итого расходов к зачете в декларации 0 € Доход к декларированию (12.000 €-0 €) 12.000 € Налоговый вычет для аренды жилой недвижимости (0%) 0 € Доход к обложению 12.000 € Применяем налоговую ставку (гражданин РФ – 24%) 2.880 € Налог на вмененный доход нерезидента, не сдававшего свою квартиру в аренду (IRNR): Доход от аренды (12 месяцев х 1000 €) 0 € Расходы на муниципальные налоги (IBI) 800 € Расходы на ремонт и комьюнити 1.700 € Амортизация недвижимости (3% от кадастровой стоимости конструкций) 5.400 € Итого расходов к зачету в декларации 0 € Доход к декларированию 0 € Налоговый вычет для аренды жилой недвижимости (0%) 0 € Доход к обложению 0 € Вмененный доход к обложению (1,1% от кадастровой стоимости) 1.650 € Применяем налоговую ставку (гражданин РФ – 24%) 396 € Алексей КУЛЕШОВ Asesor jurídico, fiscal y contable (№J5724) info@bizasesor.com

Читать далее

ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ В ИСПАНИИ

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

СТОИТ ЛИ ЕЕ ДЕЛАТЬ И КАКИЕ ФАКТОРЫ ВЛИЯЮТ НА ЦЕНУ ДОМАБудьте евреями, в хорошем смысле этого слова. Оборачивая большие суммы, не верьте на слово! Тогда каждая ваша сделка будет выгодной! Кстати, в конце статьи я описываю случай из жизни о «плохой покупке» дома. Довольно поучительный. Не знаю кто как, но я всегда советую при совершении сделки потратить 200-300 евро и сделать оценку недвижимости, независимо от того, продаете ли вы или покупаете. Это позволяет трезво оценивать объект и всегда иметь козырь в руках. Незря ведь банки, давая деньги в долг (ипотека), всегда делают это только после оценки жилья. А возглавляют их далеко не дураки. Я не настаиваю, когда люди отказываются от оценки, считая, что цену на недвижимость можно определить «на глазок». Не в моих это правилах — настаивать. Но заметила также, что большинство клиентов не знают, что оценка недвижимости – это не просто определение ее рыночной цены. Это целая папочка с исследованиями не только самого объекта, но и зоны, где он находится, последних сделок по зоне, оценка материала, из которого он сделан и иногда – даже подземных вод. Более того, оценщик даже в курсе того, как ситуация будет развиваться в дальнейшем – как по цене, так и по спросу, и даже по росту населения (исследуется, убегают ли люди из этой зоны или, наоборот, население тут растет). Принимается во внимание также архитектурный план города. Эксперт знает, что будет рядом с вашим домом, скажем, через 10 лет. А то, что знает эксперт, будете знать и вы. И это вам даст хороший повод поторговаться и действительно провести выгодную сделку. Кстати, иногда можно минимизировать расходы на оценку жилья до 50 евро, но расскажу об этом позже. Будет полезной и статья НЕ ТОЛЬКО КУПЛЯ-ПРОДАЖА! 5 СЛУЧАЕВ, КОГДА В ИСПАНИИ НУЖНА ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ Что касается видов оценки недвижимости в Испании, то они бывают такие: 1. Оценка недвижимости по сравнению с другой недвижимостью – наиболее распространенной (Tasación inmobiliaria por comparación con otros inmuebles). 2. По расходам (Tasación рor costes). 3. Оценка недвижимости на основе капитализации арендной платы (Tasación basada en la capitalización de rentas). Кстати, знаете, как в Испании называют оценщика-эксперта? Очень смешно: «пэррито»))) Если дословно перевести, это будет «песик», потому что «пэрро» – по-испански «пес». Какие факторы влияют на оценку недвижимости? Существуют различные факторы, которые влияют на стоимость объекта. Я перечислю только основные. 1. Ценность недвижимости и динамика рынка (Valor y evolución del mercado). Эксперт исходит из рыночной ситуации и тенденций с точки зрения купли-продажи жилья и средней цены недвижимости. 2. Ориентация, площадь и планировка (Orientación, superficie y distribución). На этом этапе оцениваются площадь жилья, количество комнат и как распределено пространство. Ориентация (куда выходят окна) и вид жилья также влияют на оценку недвижимости. 3. Возраст объекта. Как правило, новый дом имеет более высокую оценку, чем недвижимость вторичного рынка. Если же это здание с архитектурной ценностью или каталогизировано – ситуация противоположная. 4. Состояние (сохранность) имущества (Estado de conservación del inmueble). Здесь учитывается, реформируется ли жилье, является ли оно новостроем и требуется ли ремонт. 5.Тип постройки, установленные «удобства» и строительные материалы (Edificación, instalaciones y materiales de construcción). Лифты, общие зоны (бассейн, теннис и т.д), виды отопления и отделка – вот некоторые аспекты, которые оцениваются на этом этапе. 6. Зона. Район, в котором находится жилье, является ключевым в определении его стоимости. Близость к общественному транспорту, больницам, школам, паркам и торговым центрам также влияет на оценку. 7. Энергоэффективность. Энергетический сертификат является обязательным в Испании с 2013 года и определяет энергетическое состояние жилья по шкале от A (больше эффективности) до G (меньше эффективности). Чем более энергоэффективно жилье, тем выше его стоимость. Кстати, в дальнейшем за повышение энергоэффективности (например, замену окон или утепление стен) в Испании можно получить хорошую компенсацию, до 11 тысяч евро. Для того, чтобы объяснить вам важность оценки имущества, расскажу один случай: Одна моя подруга попросила проверить «на чистоту» ее квартиру. Оказалось, что она находится в нелегально построенном доме. Подруга расстроилась. Я стала узнавать подробности сделки, просили ли они ипотеку и вообще, как могли пропустить такую сделку риэлторы? Оказалось, что это была сделка через знакомых (без комментариев), в ипотеке было отказано (и никто не задумался почему)… Я прервала подругу: – Погоди, если отказано, значит, банк делал оценку жилья? – Делал. – Значит, у вас должна быть такая папочка… страниц на 70. – Была. Сейчас поищу. И сразу стало все ясно: в папочке жилье было оценено на 60 тысяч евро, а сделка – минутку! – была на 260 тысяч. Так оценили квартиру именно из-за того, что она оказалась в доме, построенном нелегально. У таких домов в Испании специальный статус. Простая своевременная консультация избавила бы ее от такого неприятного «подарка». Так что делайте оценку недвижимости! И не экономьте при покупке недвижимости на консультациях! Это как раз тот случай, когда 50-100 евро позволяют вам сохранить десятки, сотни тысяч евро. ВАЖНО Обратите внимание, что оценка недвижимости в качестве официального, а не информативного документа, обычно действует в течение 6 месяцев. Поэтому, если у вас «та самая» ситуация, что описана выше, заказывайте оценку недвижимости как можно ближе к датам, которые вам нужны. НЕ ТОЛЬКО КУПЛЯ-ПРОДАЖА! 5 СЛУЧАЕВ, КОГДА В ИСПАНИИ НУЖНА ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИКак вы знаете, стоимость недвижимости не фиксирована. Напротив, она обычно варьируется на протяжении многих лет. Вот почему важно знать реальную ценность объекта на момент сделки. Как использовать оценку жилья в своих целях, читайте в статье «ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ В ИСПАНИИ: СТОИТ ЛИ ЕЕ ДЕЛАТЬ И КАКИЕ ФАКТОРЫ ВЛИЯЮТ НА ЦЕНУ ДОМА?» Причем оценку недвижимости делают не только при купле-продаже жилья (когда ее только рекомендуют). В некоторых ситуациях она может быть выполнена для других целей. Вот они: 1. Купля-продажа недвижимости. Если вы хотите продать или купить жилье, важно знать, сколько реально стоит квартира. Заказ на оценку недвижимости позволяет заинтересованным сторонам более активно торговаться и достичь наилучшего компромисса для обоих сторон. 2. При ипотеке. Если вы собираетесь подать заявку на финансирование покупки дома, банк попросит вас предоставить гарантию на случай неуплаты. Это – сам объект. Причем банк подстраховывается: финансовая помощь никогда не будет больше стоимости объекта. Поэтому оценка жилья в этом случае является обязательной. 3. Распределение наследства (Reparto de Herencia). В случае разделения имущества при наследовании необходимо провести оценку недвижимости, чтобы узнать реальную стоимость, которую и будут делить между наследниками. 4. То же самое происходит в случае развода. 5. Если вы собираетесь создать или ликвидировать юридическое лицо, вам также нужно будет заказать оценку недвижимости, чтобы официально оценить активы. ВАЖНО Обратите внимание, что оценка недвижимости в качестве официального, а не информативного документа, обычно действует в течение 6 месяцев. Поэтому заказывайте оценку недвижимости как можно ближе к датам, которые вам нужны. Нужна консультация юриста и просто подсказка по первым шагам в Испании? Обращайтесь через veraetovse@mail.ru или через WhatsApp +34622305994. С уважением, Наталия Маджик©, 2018. Специалист по ВНЖ, недвижимости и открытию бизнеса в Испании. Автор обзорных правовых и экономических статей

Читать далее

АЛИКАНТЕ РАССЧИТЫВАЕТ НА РУССКИХ И НЕМЕЦКИХ ТУРИСТОВ ПОСЛЕ «БРЕКСИТА»

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

На фоне «брексита» в Аликанте прошел форум, посвящённый новым альтернативным рынкам, на котором присутствовали представители регионального правительства, а также руководители крупных предприятий туристической отрасли. Об итогах мероприятия сообщает Noticia.ru Участники форума сошлись во мнении, что кроме британских туристов имеются и другие рынки с хорошими перспективами, на которых стоит более активно продвигать отдых на побережье Коста-Бланка. Эксперты считают, что следует сконцентрировать внимание на Германии, Италии, Португалии, а также России. На форуме отметили, что новые подходы требуются не только в связи с «брекситом», но и на фоне растущей конкуренции со стороны североафриканских и турецких курортов. Директор аэропорта Аликанте-Эльче в своём выступлении привёл данные о росте пассажиропотока из России на 180%, а также из Центральной Европы – на 80% и Скандинавии – на 5%. При этом отмечается, что 40% пассажиропотока всё же приходится на британских туристов. Мэр Бенидорма Тони Майор, в свою очередь, особо отметил высокий потенциал туризма из России, но при этом заявил, что РФ «не вестернизируется и имеет напряжённые отношения с соседями». Он также напомнил, что Турция принимает около 5 млн российских туристов. Среди предложений по развитию туризма в новых условиях звучали идеи о продвижении внутренних районов провинции Аликанте для активного отдыха, в том числе велотуризма, а также религиозного и делового туризма.

Читать далее

В БЕНАЛЬМАДЕНЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СОБАК БУДУТ ШТРАФОВАТЬ ЗА НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЧИСТОТЫ

Новости Русской Испании 28 декабря 2018

В Бенальмадене (Малага) будут штрафовать владельцев собак, не убирающих за ними во время прогулки. Новые правила гласят, что хозяева должны смывать водой с уксусом или мылом мочу питомцев с тротуаров и других элементов городской среды, сообщает Noticia.ru В мэрии заявили, что получили многочисленные жалобы от горожан из-за разводов на фонарных столбах и стенах домов и неприятных запахов, которые сохраняются в некоторых местах. По словам властей, изменения направлены на то, чтобы повысить сознательность владельцев собак, которые должны понимать свои обязанности и оказывать содействие в поддержании чистоты на улицах. Согласно новым правилам, четвероногим запрещается справлять нужду на уличную мебель, здания или транспортные средства. В мэрии добавили, что во многих испанских городах уже действует правило о том, что владельцы собак на прогулке должны иметь при себе бутылку с водой, чтобы сразу же убрать за питомцем. Помимо этого, власти Бенальмадены призывают хозяев по возможности пользоваться специально отведёнными зонами выгула. Местная полиция получила право выписывать штрафы за нарушение новых правил, однако конкретные суммы пока не известны.

Читать далее