ПРОДАЕТСЯ ДОМ НАРКОБАРОНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Когда-то Хосе Местре был уважаемым предпринимателем не только в Каталонии, но и во всей Испании. Благодаря своей компании «Tercat», управляющей одним из контейнерных терминалов в порту Барселоны, он стал лауреатом премии «Лучший национальный бизнесмен года». Все изменилось 22 июня 2010 года, когда в прессе появились статьи о его задержании: за одну ночь он превратился из уважаемого предпринимателя в наркобарона. Полиция установила, что Местре имеет отношение к международной сети наркоторговцев, которая попыталась ввезти в Испанию по морю 186 килограммов кокаина в контейнере с металлоломом. В ходе следствия судья Фернандо Андреу постановил наложить арест на имущество бизнесмена, в том числе объекты недвижимости. В их числе – особняк в стиле модерн, расположенный в престижном районе Педральбес в Барселоне. В настоящее время он выставлен на продажу на сайте Idealista.com за 30 млн евро.

Читать далее

ПРОТИВ СЕКС-КОНКУРСОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанский государственный секретариат по туризму обсудил вопрос о конкурсах, проводимых в ночном клубе на курорте Ма­йорки Магалуф. Как мы уже сообщали, скандал разгорелся после того, как в интернет попало видео с одной из вечеринок, на котором молодая ирландка в рамках конкурса ради бесплатного алкоголя занималась оральным сексом сразу с 25 мужчинами. История вызвала широкий резонанс и волну негодования на Майорке. Балеарские феминистки намерены составить список заведений, где практикуются подобные конкурсы, и отправить его в прокуратуру. Госсекретарь Исабель Боррего заявила о необходимости более четко определить грани дозволенного. «Наложение запрета не всегда решает проблему», – отметила она.

Читать далее

ЗАКУСАЛИ ДО СМЕРТИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Пожилой мужчина в Астурии стал жертвой нападения осиного роя и скончался. Инцидент произошел, когда он занимался земельными работами в своем саду в 50 метрах от дома. Пес, находившийся с хозяином, разрыл осиное гнездо, обитатели которого напали на мужчину. Службу спасения вызвали незамедлительно, и пострадавшего доставили в больницу, однако вскоре он скончался. «У него были различные проблемы со здоровьем, которые обострились в результате укусов», – сказал сын погибшего. По словам работников медицинской службы, осы ужалили пострадавшего более 300 раз.

Читать далее

ЗА КУЛЬТУРУ ЗАГАРА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Аликанте в течение последних двух лет реализуется проект, главной целью которого является пропаганда умеренного загара. Приезжих отдыхающих и местных жителей информируют об опасности перегрева на пляжах и последствиях чрезмерной солнечной радиации. Для этого на пляжах с 10 до 13 часов появляются сотрудники муниципалитета, которые с помощью громкоговорителя напоминают отдыхающим о необходимости нанесения на кожу солнцезащитного крема. Им также предлагают открыть зонтики и спрятаться от солнечных лучей под ними. На пляже также в некоторые дни оказываются бесплатные консультации врачей-дерматологов.

Читать далее

ЖИЛЬЕ В НАЕМ ДОРОЖАЕТ, НО НЕ СИЛЬНО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На испанском рынке недвижимости отмечается позитивная тенденция: во II квартале 2014 года ставки аренды жилья увеличились в большинстве регионов Испании. В Барселоне ставка аренды за год выросла на 3,8% – владельцы просят в среднем 11,2 евро за квадратный метр в месяц. В Мадриде за год аренда недвижимости подорожала на 1,3% – 11 евро за квадратный метр в месяц. В Валенсии ставки выросли на 2,6%. Как отмечают аналитики испанского рынка недвижимости, в 80% городов – административных центрах, наблюдается увеличение стоимости аренды. На сколько эта тенденция окажется устойчивой – покажет время.

Читать далее

ИСПАНЦЫ ПЫТАЮТСЯ ПОДПРАВИТЬ СВОЮ ДЕМОКРАТИЮ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Власти Испании реформируют существующую в стране систему правления, чтобы сделать ее более привлекательной и подконтрольной населению. Руководство правящей в Испании либеральной Народной партии (НП) во главе с ее председателем и премьер-министром страны Мариано Рахоем обсудило в рамках Летней партийной школы в городе Эскориал, под Мадридом, пакет мер для совершенствования демократии в стране. Они уже вынесены на обсуждение общественности. И, по словам генерального секретаря партии Марии Долорес де Коспедаль, должны «приблизить политику к народу, усилить общественный контроль над властными структурами, вернуть утраченное доверие к представительным органам власти». Новый пакет мер Новый пакет мер предусматривает, во-первых, изменение закона о выборах. Речь идет о том, чтобы мэров городов и поселков выбирали прямым голосованием, а не назначали победившей на выборах партией. Во-вторых, НП предлагает существенно сократить список лиц, обладающих иммунитетом от юридического преследования. К этой категории относятся депутаты центрального и региональных парламентов, а также следователи и судьи – всего более 10 тысяч человек. Кроме того, НП берет на себя обязательство о том, что один и тот же ее кандидат не сможет занимать более двух сроков, то есть более 8 лет, посты председателя правительства, руководителя региона или мэра города с численностью населения более 50 тысяч человек. Одновременно члены партии, занимающие административные должности, обязуются покинуть свой пост в том случае, если на них заведено дело о коррупции. Отныне члены НП, вступая в должность, будут давать расписку о «добровольном и незамедлительном уходе» в подобном случае. Необходимость реформ Затяжной экономический кризис, безработица, охватившая четверть трудоспособного населения, постоянные коррупционные скандалы с участием высокопоставленных чиновников и партийных деятелей заставили многих испанцев усомниться в действенности существующей системы. Особо острой критике подверглась монархия, учитывая, что дочь бывшего короля Хуана Карлоса I инфанта Кристина оказалась причастна к одному из самых громких коррупционных скандалов, а сам монарх позволял себе в период кризиса дорогостоящие развлечения, типа охоты на слонов. Участники проходящих по всей стране протестных акций требуют перемен, а на волне протестов усиливают свое влияние популисты. На выборах в Европарламент в мае 2014 года леворадикальная партия «Мы можем», требующая национализации, бесплатного распределения благ и открытия границ для свободной миграции африканцев в Европу, получила 5 депутатских мандатов. Понимание необходимости перемен и угроза радикализма заставила НП, заручившись поддержкой парламентской оппозиции в лице социалистов, принимать меры по совершенствованию демократической системы. Задача – вернуть доверие народа. Нынешняя система правления сложилась в Испании на рубеже 70–80-х годов прошлого столетия на развалинах авторитарного франкистского режима. Спасать действиями Пакет новых мер будет представлен в парламент в сентябре. А до конца июля в плане совершенствования демократии депутатам предстоит обсудить новый закон о гражданской безопасности. Он, например, строго регламентирует действия полиции в ходе протестных акций, ограничивая применение силы. В Испании недавно принят так называемый «Закон о прозрачности, доступности информации и добросовестном правлении», который, в частности, «обязывает партии публично отчитываться о финансовых делах и ограничивает получение ими спонсорской помощи». Парламент также уже одобрил проект о статусе высокопоставленных госслужащих. Они лишились права на совместительство и обязуются ежегодно представлять декларацию о доходах и имуществе, причем и после окончания срока пребывания на своем посту. Это позволяет выявить, жили ли они на зарплату или имели еще какие-то доходы. На повестке дня и сокращение госаппарата – административных структур в центре и на местах. Парламент принял в июне отречение короля Хуана Карлоса I в пользу наследного принца Фелипе – человека, резко осуждающего любые проявления коррупции, что позволило несколько улучшить имидж монархии.

Читать далее

ПОСРАМИЛИ «ДЬЯВОЛА»…

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Заметки редактора Евросоюз и «Обама-Америка» объявили новые санкции против России. Им не нравится, что Россия не помогает киевским властям убивать детей и стариков в Новороссии, не составляет компанию тем, кто сжигает живьем русскоговорящих, не согласна с размещением на Украине американских военных баз и, вдобавок, не желает никому дарить свой газ. Деятели Запада считают себя носителями абсолютной правды и не затрудняют свои головы изучением истории и сегодняшних реалий Украины. Только так можно объяснить безоговорочную поддержку ими захвативших власть в этой братской славянской стране и творящих кровавый беспредел местечковых гешефтмахеров. Спорить с евроамериканцами бесполезно. Поймут они только конкретные ответные меры. Думаем и надеемся, что эти меры со стороны России не заставят себя ждать. Разумеется, объявленные санкции особо не навредят России. Она не такое видала и выходила не из таких ситуаций. Вместе с тем, особо благодушествовать перед лицом озлобленных «обама-американцев» и их евросоюзников нельзя. Очевидно, что санкции идут по возрастающей и никто ломаного гроша не даст, что завтра они не коснутся нас, обычных россиян, живущих в той же Испании: к примеру, нашей недвижимости здесь, нашего бизнеса или наших денежных сбережений. Понятно и вполне оправданно, что в этом году резко сокращаются российские инвестиции в Испании: люди не хотят рисковать своими деньгами. А тем, кто уже рискнул в свое время, следует подумать, пока не поздно, как оградить свою собственность и свои сбережения. Ну а когда испанцы начинают хныкать, что, мол, плохо – денежные русские больше не едут, им следует напомнить притчу про набожного человека, который отрезал себе детородный член, чтобы «посрамить дьявола»… Испанцы в составе Евросоюза, объявившего санкции, тоже «посрамили» Россию… и остались без российских денег. А еще испанцев можно «успокоить»: мол, вместо «плохих» русских, тративших миллионы в Испании и, тем самым, кормивших многих аборигенов, скоро сюда приедут миллионы хороших «заробитчан». Тратить они ничего не будут, зато воспользуются, как новые «европейцы», своим правом – занять рабочие места, которые испанское правительство обещает создать в ближайшие годы, благодаря своей политике жесткой экономии. Испанцы, заплатившие за эту политику своими социальными правами, снижением зарплаты и годами прозябания на пособии по безработице, смогут и в дальнейшем жить «без забот». Евросоюз им, как и прежде, обеспечит 460 евро в месяц – чечевичный рацион до конца жизни.

Читать далее

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПОСТРАДАВШИМ В МЕТРО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правительство Испании выразило свои глубочайшие соболезнования в связи с трагедией, произошедшей в московском метрополитене. Министерство иностранных дел Испании обращается с соболезнованиями к родственникам погибших и желает скорейшего выздоровления пострадавшим в аварии. «В эти тяжелые моменты Испания выражает свои глубочайшие соболезнования российским властям и народу России», – говорится в сообщении. Авария в московском метро произошла в час пик. Три вагона сошли с рельсов на высокой скорости. В катастрофе погибли 22 человека, около 150 – госпитализированы.

Читать далее

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанский футбольный клуб «Реал» второй год подряд возглавляет рейтинг самых дорогих спортивных команд в мире, составляемый американским журналом «Forbes». Как подсчитало издание, текущая стоимость «Реала» – $3,44 млрд. Примечательно, что все три первых места списка принадлежат европейским футбольным клубам. На второй строчке расположилась испанская команда «Барселона» (3,20), на третьей – английский «Манчестер Юнайтед» (2,81). Четвертое место занимает клуб северо­американской Главной бейсбольной лиги (MLB) «Нью-Йорк Янкиз» (2,5), пятое – команда североамериканской Национальной футбольной лиги (NFL) «Даллас Ковбойз» (2,3).

Читать далее

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ ПРОТИВ КАТАЛОНИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Группа из 50 известных испанских деятелей культуры, писателей и интеллектуалов опубликовала манифест с обращением к премьер-министру Испании Мариано Рахою. Они просят его не идти на уступки сторонникам независимости Каталонии. В документе, подписанном в том числе и лауреатом Нобелевской премии Марио Варгасом Льоса, активисты призывают главу правительства занять более жесткую позицию в отношении каталонского национализма. «До сих пор сепаратистские угрозы не получали должного внимания», – отмечается в манифесте. «Стремление к независимости Каталонии связано с антиевропейским популизмом и ведет к уничтожению испанской демократии. Избежать этого – обязанность каждого, и это приоритет номер один для политических партий», – подчеркивается в обращении.

Читать далее

У СОЦИАЛИСТОВ – НОВЫЙ ЛИДЕР

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Отныне главную оппозиционную силу страны – Испанскую социалистическую рабочую партию – возглавляет новый лидер Педро Санчес. Он сменил ветерана испанского социализма – Переса Рубалькабу. До своего назначения Санчес был известен лишь узкому кругу партийных функционеров. Впрочем, как отмечают наблюдатели, назначать на высшую партийную должность никому неизвестных и никак не проявивших себя до сих пор молодых партийных деятелей – в традициях испанских социалистов. То же произошло в начале прошлого десятилетия, когда партию возглавил Родригес Сапатеро, обрекший страну своей бездарной политикой на многолетний кризис и безработицу. Что касается Санчеса, то он обещает испанцам, что если в результате следующих выборов займет пост премьер-министра, то немедленно отменит все реформы нынешнего правительства, а богатых обложит таким налогом, что они в одночасье сделаются бедными. Так что, возможно, правы те, кто называют Санчеса клоном Родригеса Сапатеро.

Читать далее

НАГРАДЫ НАШЛИ ГЕРОЕВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

10 июля состоялась ежегодная церемония награждения лучших компаний 2014 года журнала «Russian INN. Все по-русски». Вне всяких сомнений, это мероприятие – одно из самых светских и престижных событий летнего сезона. Гости съехались со всей Испании в город Алтея на Коста Бланке в элегантный пятизвездочный отель «Villa Gadea», в котором и происходило само торжество. Лучшие из дам блистали декольте, а большинство мужчин, хотя и сетовали на жару, но из уважения не проигнорировали заявленный организаторами дресс-код и облачились в пиджаки. К восьми часам приглашенные спустились в коктейльную зону для общения и под музыкальный аккомпанемент дегустировали затейливые канапе. Официанты с подносами напитков были ненавязчивы, но расторопны, что быстро привело гостей в благодушное настроение и все начали фотографироваться на фоне баннера с логотипами спонсоров и друзей мероприятия, таких как MASSIMO BIANCO, ADERE, KRAEMER, KITSUME, SEUR, WELLA CASA, ALMANSAS@ASOCIADOS, Lав. PRIMADERM, RTE, CAVIAR RIO FRIO и др. Похоже, что отель «Villa Gadea» становится излюбленным местом русскоязычной тусовки, потому что следующее мероприятие, которое он примет, случится совсем скоро, а точнее 26 сентября. Там же устраивает презентацию Ассоциация российских бизнесменов ADERE. Традиционно лауреатами в номинациях на премии «Лучший предприниматель» и «Лучшая компания» становились представитель российской фирмы и одна испанская компания, которые наиболее успешно продвинулись или работают на российском рынке. Интрига мероприятия сохранялась до самого последнего момента и имена лауреатов держали в строжайшем секрете. Оценить вклад в развитие бизнеса, международного сотрудничества и укрепления русско-испанских отношений предстояло представителям бизнес-элиты и учредительному совету Ассоциации русскоязычных бизнесменов ADERE. В итоге победителями в номинации «Лучший российский предприниматель» стал Михаил Боцко, а в номинации «Лучшая Испанская компания», работающая на российском рынке, – «Intermarmol». Для вручения премий победителям организаторы пригласили президента Ассоциации русскоязычных бизнесменов ADERE Олега Журавлева, как наиболее успешного и опытного предпринимателя, и Августина Грау, директора по туризму города Аликанте. После того как официальные и благодарственные речи закончились, гостей развлекала живая музыка и танцевальная программа. В лотерею был разыгран ценный лот от галереи Вересова из лимитированной коллекции по мотивам работ В. Архипова «Царевна лебедь». Вырученные средства от лотереи отправили в фонд ассоциации Alinur, которая оказывает помощь детям с ограниченными возможностями. В конце ужина все в единодушном порыве благодарили Лолу Мачадо, издателя журнала «Russian INN» и главную устроительницу действа, потому что атмосфера на мероприятии, несмотря на официальный повод, была непринужденной, веселой. Все решили, что нужно чаще встречаться, благо следующий повод представится совсем скоро. Светлана Бородина

Читать далее

У ЕВРОСОЮЗА– НОВЫЙ ПАРТАЙГЕНОССЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новый глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, избранный на этот пост в Страсбурге, хотел бы угодить сразу всем. Кому и что он обещал во время предвыборной гонки? Европейский парламент избрал нового председателя Еврокомиссии. На голосовании в Страсбурге кандидатуру бывшего премьер-министра Люксембурга Жан-Клода Юнкера, выдвинутую консервативной Европейской народной партией, поддержали 422 депутата. 1 ноября 2014 года Юнкер вступит в должность. На посту главы Еврокомиссии он сменит Жозе Мануэла Баррозу. В ходе своей предвыборной кампании будущий глава Еврокомиссии успел встретиться со множеством европейских политиков, раздав им немало порой противоречивых обещаний, отмечают наблюдатели. В каждой шутке есть доля правды Бывший премьер-министр Люксембурга, занимавший эту должность 23 года, известен своими хлесткими высказываниями и не всегда понятным юмором. Одна из последних его шуток, рассказанная в интервью изданию «Bild am Sonntag», касалась скандала с прослушкой европейских граждан, осуществляемой АНБ. Тогда он заявил, что, судя по всему, контроль за демократией «ускользнул» от правительств к спецслужбам. Но всего лишь год назад сам Юнкер, возглавлявший в тот момент правительство Люксембурга, лишился своего поста, так как не сумел удержать под контролем спецслужбы этого карликового государства. Но пауза в политической карьере Жан-Клода Юнкера была недолгой. Буквально через пару дней после того, как он покинул пост премьера, канцлер Германии Ангела Меркель предложила его кандидатуру от Европейской народной партии (EVP) на предстоящих выборах в Европарламент. Уже в конце мая она заговорила о Жан-Клоде Юнкере как о будущем председателе Еврокомиссии. Узнав, что премьер-министры Венгрии и Великобритании намерены голосовать против, Меркель заявила о своей полной поддержке политика. Каждому свое Сегодня одна из главных проблем Юнкера – распределение постов внутри Еврокомиссии таким образом, чтобы не меньше трети из них достались женщинам, как настаивает Европарламент. Пока же на посты еврокомиссаров претендуют лишь две представительницы прекрасного пола. Нынешний комиссар ЕС по вопросам образования и культуры Андрулла Василиу потребовала от Юнкера, чтобы это число выросло как минимум до 10. Он к ее словам отнесся более чем серьезно и пообещал выполнить это требование. «Парламент не одобрит состав Еврокомиссии, в котором недостаточно женщин. И я буду с ним солидарен», – цитирует Юнкера «Bild am Sonntag». Накануне голосования в Европарламенте Жан-Клод Юнкер активно общался с депутатами. В ходе предвыборной агитации он обещал им построить лучшую Европу, где внимание будет уделяться созданию рабочих мест и решению социальных вопросов. «Я хочу быть инструментом для достижения компромисса»,– заявлял Юнкер. Социалистов Юнкер поддержал в планах по повышению гибкости системы налогообложения в еврозоне. «Мы рассчитываем на положительное влияние на решение этого вопроса со стороны председателя Еврокомиссии», – сказал председатель фракции Джанни Питтелла после встречи с Юнкером. При этом своей собственной фракции – христианским демократам из Европейской народной партии – Жан-Клод Юнкер определил, судя по всему, совсем иной курс. «Для нас важно, что он четко заявил о том, что правила Пакта стабильности и роста ЕС не будут изменены», – отметил глава фракции EVP Манфред Вебер. Странам Южной Европы Юнкер пообещал полностью пересмотреть ненавистный ими курс жесткой бюджетной экономии, проведения которого требовал Европейский Союз, Европейский центральный банк и Международный валютный фонд. «Полагаю, мы должны обдумать, как преподать «тройке» урок демократии», – говорил новый глава Еврокомиссии до избрания на этот пост. Враги и друзья Пообщался Юнкер и с представителями фракций, критикующих идеи единой Европы. Несмотря на открытое нежелание премьера Великобритании видеть его на посту председателя Еврокомиссии, Юнкер заверил, что примет во внимание предложения британских консерваторов по проведению реформ. Раздраженный бесконечным смакованием британской прессой слухов о проблемах со здоровьем и возможном нацистском прошлом его отца, политик все же заявил, что один из важных постов в Еврокомиссии должен отойти именно британцам. За последние 25 лет Жан-Клод Юнкер принимал участие в осуществлении всех ключевых решений Евросоюза. Он самый опытный из всех европейских политиков, что его критики нередко называют недостатком. Но даже своих политических противников он очаровывает шармом и энергичной жестикуляцией. Он хлопает по плечу евроскептика Найджела Фараджа, обнимает и целует в лоб либерала Луи Мишеля и дружелюбно подмигивает во все стороны. «Он чувствует себя отлично подготовленным к борьбе институтов ЕС за власть. Он знает эти институты. Нет ничего, что могло бы его удивить. И ничего, что он еще не пережил в Евросовете», – отметила председатель фракции «зеленых» в Европарламенте Ребекка Хармс. Тем временем сам Юнкер хочет поднять престиж Евросоюза среди его жителей. Европа, которая установила мир на своей территории, добилась введения единой валюты, вызывает восхищение у тех, кто находится за ее пределами, но не пробуждает такие же чувства у своих граждан, посетовал он в одном из интервью.

Читать далее

НОВЫЙ ЦЕНТР ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В городе Лас-Пальмас, на Канарских островах, открылся крупнейший Центр Всемирной продовольственной программы ООН. Центр призван обеспечивать гуманитарной помощью страны Западной Африки и, в первую очередь, район Сахеля, где, как ожидается, уже осенью голод из-за неурожая может охватить 20 миллионов человек. Центр расположился на территории крупнейшего международного порта – Пуэрто-де-ла-Лус. Ежегодно из него в районы Африки, претерпевающие бедствия в результате военных действий или природных катаклизмов, может направляться до 75 тысяч тонн продовольствия, предметов личной гигиены, медикаментов, одеял, палаток и так далее. Для их хранения Центр располагает складскими помещениями площадью 1,7 тысячи квадратных метров. При необходимости гуманитарные грузы смогут храниться и под открытым небом на площади в 4,4 тысячи квадратных метров. Сюда уже завезены тонны круп и витаминизированного растительного масла. Глава администрации острова Гран-Канарья, где расположен Центр, Хосе Мигель Браво, заявил на церемонии открытия: – Я, безусловно, рад, что наш порт отныне станет официальным Центром Всемирной продовольственной программы – для помощи африканским странам в случае катастроф, войн, засух и других несчастий, которые, к сожалению, еще довольно часто имеют место в Африке. Наш вклад в общее дело – складские помещения для доставляемых гуманитарных грузов. Мы постарались создать все необходимые условия для успешной работы этого Центра в нашем порту. Таким образом, мы демонстрируем свою солидарность с государствами, нуждающимися в помощи. Выбор Канарского архипелага для размещения Центра не случаен. Удобное географическое положение вблизи африканского побережья обеспечит доставку гуманитарных грузов кораблями в порты западноафриканских стран в течение 48 часов после принятия решения об оказании помощи. Поддержание Центра в оперативном состоянии обойдется в 250 тысяч евро в год. Эти расходы берет на себя Испания. Министр иностранных дел страны Хосе Мануэль Гарсия Маргальо отметил в связи с открытием Центра, что работа с ООН и ее учреждениями должна быть приоритетом для всех государств. Всемирная продовольственная программа, со штаб-квартирой в Риме, фактически является крупнейшей в мире гуманитарной организацией. В ней задействовано более 13 тысяч сотрудников. Они распределяют продовольствие миллионам людей, в основном жителям развивающихся стран. До сих пор Центры, аналогичные вновь открытому на Канарах, существовали в Италии, Гане, Дубае, Панаме и Малайзии. Ухудшение гуманитарной ситуации в Мали, Южном Судане и Центральноафриканской республике в результате военных действий, потоков беженцев и природных катаклизмов заставили расширить сеть Центров Всемирной продовольственной программы. Вместе с тем, эксперты предупреждают, что международная продовольственная помощь должна быть ограничена по времени и оказываться лишь районам бедствия. Парадокс, но эта помощь после преодоления чрезвычайной ситуации может превратиться, как уже бывало, в тормоз для развития местного сельскохозяйственного производства и продовольственного рынка. Это когда местные крестьяне не могут продать свою продукцию и лишаются стимула производить ее, поскольку население по-прежнему все получает бесплатно.

Читать далее

Церемонии награждения лучших компаний 2014 года

Новости Русской Испании 12 октября 2016

10 июля состоялась ежегодная церемонии награждения лучших компаний 2014 года журнала «Russian INN Все по-русски». Вне всяких сомнений, это мероприятие становится одним из самых светских и престижных событий летнего сезона.

Гости съехались со всей Испании в город Алтея на Коста-Бланка, в элегантный пятизвездочный отель «Villa Gadea», где и происходило само торжество. Дамы блистали декольте, а большинство мужчин, хотя и сетовали на жару, но из уважения не проигнорировали заявленный организаторами дресс-код и облачились в пиджаки. К восьми часам приглашенные спустились в коктейльную зону для общения и под музыкальный аккомпанемент дегустировали затейливые канапе. Официанты с подносами напитков были ненавязчивы,

но расторопны, что быстро привело гостей в благодушное настроение и все начали фотографироваться на фоне баннера с логотипами спонсоров и друзей мероприятия, таких как MASSIMO BIANCO, ADERE, KRAEMER, KITSUME, SEUR, WELLA CASA, ALMANSAS@ASOCIADOS, Lав. PRIMADERM, RTE, CAVIAR RIO FRIO и др. Похоже, что отель «Villa Gadea» становится излюбленным местом русскоязычной тусовки потому, что следующее мероприятие, которое он примет в свое лоно, пройдет совсем скоро, а точнее 26 сентября там же

Читать далее

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТВОРЧЕСТВА «МЫ – ЭТО МИР!»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Этот фестиваль впервые пройдет в Испании. А 27 июля в рамках фестиваля в Паласио де Конгресос Марбельи состоится концерт. В нем примут участие коллективы из Москвы, Иваново и нескольких городов Испании – всего около 15 групп и солистов. Лучшие из них станут обладателями Кубка общественной дипломатии "Россия – Испания 2014". Победители будут определены по итогам голосования зрителей и решению жюри конкурсной программы. Среди гостей из России хочется особо отметить красочные выступления Театра сюжетного танца "Голубка" (Москва, школа Натальи Сац) и ансамбля "Веснушки" из Иваново. Испанию будут представлять знаменитые ансамбли фламенко Al Compás de Utrera, Ciudad de Marbella, дуэт фламенко Ана Фаргас и Пако Хавиер Хименес, творческая группа "Калинка", ансамбль "Славянка" из Гранады, ученики школы русского балета Russian Ballet, участники школы бального танца Bailacosta, солисты-финалисты конкурса "Реалити Стар" и другие. Организатор фестиваля – общественная организация "Агентство по международным проектам в области культуры, образования и спорта" (IPCES), при поддержке МИД РФ, Россотрудничества, Комитета Госдумы по международным делам, мэрии г. Марбельи и ассоциации стран Восточной Европы "Наш Дом". Ждем вас 27 июля в 19.00 в Паласио де Конгресос Марбелья. Вход свободный. Более подробная информация на нашем сайте www.nashdom.es Светлана Чилиуца, президент ассоциации "Наш Дом".

Читать далее

ПАЛОМНИЧЕСТВО В САНТЬЯГО-ДЕ-КОМПОСТЕЛА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Город Сантьяго-де-Компостела в Галисии стал одним из трех крупнейших центров паломничества, равный по значению Иерусалиму и Риму, еще в Средние века. Именно с того времени пилигримы идут в отдаленную северо-западную область Испании, чтобы поклониться святым мощам апостола Иакова. Иаков Заведеев – один из двенадцати апостолов, брат евангелиста Иоанна, происходил из дома зажиточного рыбака. Он слушал проповедь Иоана Крестителя в пустыне и был одним из первых призван Христом к апостольству. Иаков был свидетелем величайших чудес Спасителя и многое сделал для утверждения его учения. Апостол погиб мученической смертью: в 44 году царь Ирод Агриппа приказал обезглавить его в Иерусалиме. С 7 века существует предание о посещении Иаковом Испании и распространении там Евангелия. По традиции, в Галисию тело Иакова было перенесено ангелами из Иерусалима. Скромное каменное надгробие, возможно, римское (название Компостела может происходить от латинского слова compostum – место захоронения), позволило небольшому городку со временем получить мировую известность. Несмотря на отсутствие каких бы то ни было доказательств того, что кости, найденные в гробнице галисийским крестьянином в 813 году, некогда принадлежали именно Святому Иакову, церковь сразу же провозгласила их священной реликвией, а гробницу – святыней. При короле Альфонсо ІІІ в начале 10-го века на месте находки возвели храм, который вскоре стал известным местом паломничества. В 997 году мусульманская армия Аль Мансура разграбила город и разрушила храм, но верующие продолжали стекаться к месту священного захоронения. К 11 столетию Компостела уже находится в одном ряду с другими крупнейшими центрами паломничества. Пилигримы, совершившие туда нелегкое путешествие, с гордостью носят на шляпах свой знак доблести – раковину морского гребешка. В 1077 году было принято решение о строительстве нового, более величественного собора. Работы начались в июле следующего года. При его строительстве использовались технические достижения того времени. Личность главного строителя Бернара Старшего и по сей день окружена ореолом таинственности. Он приехал из Франции вместе с бригадой из 50 каменотесов. Все они были не столько ремесленниками, сколько художниками. Бернару помогал местный архитектор по имени Роберто, а за исполнением всего проекта следили священники Викарт и Гундесиндо. Столетие спустя после начала работ собору потребовалась перестройка. Эту задачу решал испанский архитектор Матео в 1168-1188 годах. Впоследствии, по мере того как все больше и больше паломников отправлялись в долгий и опасный путь, чтобы поклониться святыне, к основному зданию пристраивались новые части. В 17-18 веках храм снаружи покрыли многочисленными барочными украшениями, но его интерьер остался прежним. Собор сегодня Из трех фасадов собора, выходящих на три площади, наиболее интересен созданный по проекту Фернандо Касаса и Новоа барочный "Обрадорио", по бокам которого высятся две изящные башни. За ним размещается Галерея славы, построенная еще по проекту Матео в 12 веке. Поскольку все пилигримы отмечают завершение своего путешествия именно здесь прикосновением к камню центральной колонны, в нем за много веков образовалась глубокая выемка. Интерьер собора просторен, но в соответствии со средневековыми традициями его убранство незамысловато. В нем царит полумрак, создающий специфическую атмосферу. Паломники проходят к высокому алтарю, от него поднимаются по ступеням к статуе Святого Иакова и целуют складки его мантии. В подземном склепе под алтарем покоятся мощи апостола и его сподвижников – святых Феодора и Афанасия. По особым случаям с центрального купола на канате свешивается большое серебряное кадило, и 8 служителей храма раскачивают его, наполняя помещение ароматом благовоний. Рассказывают, что в 1588 году во время службы, посвященной благословению “Великой Армады” короля Фелипе Второго перед ее отплытием в поход против Англии, канат порвался. Дурное предзнаменование воплотилось в жизнь позже, когда испанский флот был разбит в сражении с английскими кораблями. Путь к Сантьяго Дорога к храму всегда была трудной, долгой и опасной – паломников в долинах и на горных перевалах нередко поджидали разбойники, а в деревнях и городах – воры. Алчные хозяева постоялых дворов, рыночные торговцы, лодочники, переправлявшие их через реки, извозчики – все стремились обобрать путешественников до нитки. А потом, когда наконец пилигримы прибывали к цели путешествия, с них пытались взять непомерные поборы всяческие “гиды” и монахи-собиратели пожертвований. Чтобы совершить такое путешествие, требовались твердость духа и целеустремленность. Со временем сложились несколько путей паломничества. К примеру, паломники из Англии отплывали из портов на восточном и южном побережье своей страны во Францию. Затем шли к Парижу, где объединялись с пилигримами из французских и германских земель. Дальше путь лежал на юг – в Испанию. Другие дороги паломников в Компостелу вели из Северной Италии через Милан к Авиньону. Через перевалы Пиренеев они добирались до Памплоны, потом до Бургоса. Иные шли от Сарагосы, Мадрида, Саламанки. Благодаря сотням тысяч приходивших в Галисию паломников благосостояние отдаленной и ранее безлюдной области значительно выросло. Даже в небольших селениях со временем были построены огромные монастыри и великолепные соборы. В конце 16 века положение существенно изменилось. Война между Англией и Испанией и нападения пирата Фрэнсиса Дрейка на Ла-Корунью, расположенную поблизости, привели к полному упадку Сантьяго. Реликвии Святого Иакова спрятали, чтобы они не попали в руки еретиков-протестантов. 300 лет эти реликвии даже считались утерянными. Современное паломничество После окончания Второй мировой войны паломничество к древней христианской святыне обрело новую жизнь. Правда, как отмечают знатоки, цель этого паломничества в наше время состоит не столько в том, чтобы поклониться мощам апостола, сколько в опыте и впечатлениях, которые приобретаются во время путешествия. Люди, отправляясь в далекий путь сегодня, стремятся лучше узнать самих себя и познакомиться с другими паломниками, которых позвали в дорогу те же самые чувства. Подчиняясь внутреннему душевному порыву, все новые и новые пилигримы идут в Галисию. Таким образом, путь в Сантьяго уже более 12 веков продолжает служить людям верой и правдой, являясь связующим звеном между народами Европы. Как выразился испанский священник отец Мариано, преподаватель католической семинарии в Санкт-Петербурге, "на пути к могиле святому Иакову складывалось нынешнее европейское единство". Пешком ли, на велосипеде, на поезде, по воздуху или морем, на автобусе или на машине паломники направляются сегодня к своей конечной цели – городу апостола Иакова. На пути их ждут приюты, где можно поесть и переночевать бесплатно. Современный пилигрим отличается от своего средневекового собрата, преодолевавшего путь босиком, с посохом в руке, с высушенной тыквой в качестве сосуда для воды и морской раковиной на шее. На сегодняшнем страннике современная одежда и обувь, но раковина все равно остается непременным атрибутом путешественника на этой дороге. В городах, расположенных по дороге в Сантьяго, можно посетить местные достопримечательности. Так, в Памплоне находится изумительный по красоте готический собор, у которого пилигримы делают первую остановку после перехода через Пиренеи. В Санто-Доминго-де-ла-Кальсада святой Доминик некогда построил больницу для странников, в которой сегодня расположена гостиница. На территории собора, хранящего мощи этого святого, находится клетка, в которой по традиции держат петуха и курицу как дань легенде об ожившем после несправедливой казни юноше. В Пуента-ла-Рейна можно пройти по горбатому мосту, построенному паломниками в XI веке через реку Арга. Готический собор в Леоне, которому уже 700 лет, славится своими витражами. В Понферраде стоит огромный замок ордена тамплиеров, рыцари которого охраняли дорогу в Сантьяго-де-Компостела. Кстати, на пути паломников в свое время стояло много храмов, построенных в романском стиле. Но до наших дней полностью сохранился лишь один, что во Фромисте. Для романского стиля, пришедшего из Франции, были характерны массивные стены, толщину которых видно сквозь узкие проемы окон. В Себрейро в самой старой церкви на всем пути, построенной еще в IX веке, молились "католические короли" – Фернандо и Исабель, во время совершения паломничества в Сантьяго. В XII веке для паломников был издан специальный путеводитель "Liber Sancti Jacobi", в пяти томах которого содержались списки постоялых домов, рекомендуемые молитвы на каждый день и различные практические советы. В дополнение к нему существовали разговорники, в которых можно было встретить перевод самых распространенных в то время просьб и обращений к местным жителям и попутчикам. Много интересного встречается в пути... В Ронсевале пилигримам предлагают заполнить анкету с вопросом: "Каковы мотивы, по которым вы совершаете паломничество?" Путешественнику нужно выбрать из четырех предлагаемых ответов: религиозные, духовные, культурные или спортивные. Есть места, где путники оставляют камни, складывая их пирамидками, в знак того, что за пазухой они больше ничего не держат. Камень должен быть принесен с собой из дома, но можно положить и любой найденный неподалеку и таким образом отметить свое присутствие. Последним рубежом перед городом Святого Иакова возвышается гора Монте-де-Госо ("Гора ликования"). С ее вершины открывается чудесная панорама на Сантьяго-де-Компостела и Кафедральный собор. Говорят, что в стародавние времена странники валились здесь на колени и заливались слезами счастья. По прибытии в город путешественник получает сертификат на латинском языке о совершении паломничества, при условии, что прошел пешком не менее 100 километров. В 12.00 слушает мессу для пилигримов, после которой может выступить перед собравшимися и поделиться своими впечатлениями о дороге и мыслями, посетившими его за время пути. В последние годы паломничество в Сантьяго-де-Компостела совершили многие россияне, как постоянно живущие в Испании, так и прибывшие специально для этой цели из России. Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

СЕГОДНЯ ЖЕНЮСЬ, ЗАВТРА РАЗВОЖУСЬ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В преддверии приближающегося сезона отпусков, с настоящего момента и вплоть до завершения этого сезона, мы сталкиваемся со значительным ростом числа заявлений о разводе. Причиной этого явления становится не только тесное совместное проживание во время отпуска, к которому не все привыкли, или, наоборот, слишком привыкли. Речь идет и о Законе 15/2005 от 08 июля 2005 года, получившем название Закона об экспресс-разводе. После его вступления в силу в июле 2005 года число заявлений о расторжении брака возросло на 75%, что следует из статистических отчетов и данных, подготовленных Генеральным советом судебной власти или Национальным институтом статистики. Данная ситуация обусловлена упрощением процедуры развода согласно вышеупомянутому Закону, хотя следует отметить, что сокращенные сроки для получения развода, установленные данным Законом, в большинстве случаев не соблюдаются. Кроме того, для начала бракоразводного процесса уже не требуется предшествующего периода раздельного проживания (эта ситуация признана необязательной). Таким образом, брак может быть расторгнут спустя три месяца после его заключения, без указания какой-либо конкретной причины, при этом брак в испанской юриспруденции является единственным "Договором", который может быть расторгнут без какой-либо причины. Для того, чтобы брак был немедленно расторгнут, фактически достаточно желания одного из супругов, что, несомненно, очень опасно для семьи (как уже сложившейся, так и находящейся в стадии формирования), так как были случаи, когда наша контора расторгала браки, которые на момент обращения к адвокатам еще не просуществовали установленные три месяца. Это не говоря о семьях с несовершеннолетними детьми, которые манипулировали ими в своих интересах. Самым сложным моментом в таких бракоразводных процессах продолжает оставаться решение о совместном уходе и воспитании детей, которое зачастую достигается с трудом, принимая во внимание необходимость учитывать самые разнообразные обстоятельства. Их суть, как правило, сводится к одному: жизнь несовершеннолетних совместных детей супругов, планирующих развод, не должна претерпеть серьезных изменений. А в случае отсутствия такой договоренности – как решить, кто из супругов сможет наилучшим образом заботиться о детях? В настоящее время обычная практика предельно ясна. За исключением особых случаев, дети остаются у того из супругов, кто может посвящать им больше времени, хотя Закон допускает возможность принимать во внимание мнение детей, если они старше 12 лет и достаточно сознательны, чтобы решить, с кем из родителей они хотят жить. Кроме того, в некоторых случаях по этому вопросу запрашиваются психосоциальные отчеты, и еще при вынесении решения никогда не разлучаются родные братья и сестры. Совсем другое дело – это брак по доверенности и развод по доверенности между двумя иностранцами. Данной теме будет посвящена наша следующая публикация. Может ли развестись иностранец, временно или постоянно проживающей в иностранном государстве? Хосе Гарсия Берсоса АО «АДВОКАТЫ ГАРСИЯ ЭНСИСО» www.garciaenciso-abogados.com

Читать далее

ИНТЕРВЬЮ С ДОКТОРОМ ФЕРНАНДО РАМИРЕСОМ НАРАНХО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Он родился в 1958 году. Учился в университете Сантандер (Колумбия). Специализировался в разных университетах Франции и Испании. Живет в Испании с 1999 года. В настоящее время занимает должность Главного хирурга в отделении патологии груди Департамента акушерства и гинекологии госпиталя города Фигереса в провинции Жирона. - Скажите, доктор, почему Вы выбрали гинекологию своей специальностью? - Это очень интересная профессия, потому что женщина дает жизнь и является фундаментальной частью самой жизни и медицины, конечно. - Сколько всего операций Вы провели? - Как акушер-гинеколог – с 1989 года примерно 5000 случаев, а операций по онкологии груди за восемь лет практики вместе с командой мы провели где-то 600. - Такой богатый опыт дает Вам право судить, какой метод лечения рака груди сегодня дает лучшие результаты. - Для достижения лучших результатов мы объединяем различных специалистов-медиков и составляем всеобъемлющий план для каждого пациента. Это носит название мультидисциплинарной команды и междисциплинарного лечения. При назначении курса лечения учитывается все – происхождение и развитие опухоли, ведь бывают небольшие, но быстрорастущие, или наоборот – большие, но растущие медленно. Также важны: - место нахождения и степень опухоли; - тип и состояние гормональных рецепторов ( эстроген, прогестерон); - возраст пациентки, ее физическое состояние, образ жизни; - наступление климакса; - наличие наследственных мутаций в генах, известных как BRCA1 или BRCA2. Помимо индивидуального подхода существуют общепринятые правила лечения рака молочной железы. Как правило, рекомендуется операция по удалению опухоли; при этом хирург также удаляет небольшой слой здоровой ткани вокруг нее. Несмотря на это, иной раз остаются одиночные микроскопические раковые клетки, и может понадобиться другая операция по их удалению. Для крупных или быстрорастущих опухолей рекомендуется лечение с химиотерапией до операции. Неоадьювантная гормональная терапия также может быть рекомендована в некоторых конкретных ситуациях. После операции следующим шагом в борьбе с раком молочной железы ранней степени является снижение риска рецидива – убить случайно оставшиеся раковые клетки. Мы называем это адьювантной терапией. Она включает в себя радиотерапию, химиотерапию, гормонотерапию и направленную терапию. Адьювантная терапия значительно снижает риск рецидива, но не гарантирует его. Полное излечение от рака не всегда возможно, к сожалению, особенно если болезнь находится в поздней стадии. - Известно, что самый высокий процент выживаемости больных раком груди достигается при ранней диагностике болезни. Что должна делать женщина, чтобы выявить ее как можно раньше? -Обращать внимание на изменения, происходящие в организме, и своевременно посещать врача. Рак груди может проявляться некоторыми отклонениями от нормы, но может и ничем не проявить себя на момент постановки диагноза. Также бывает, что некоторые странные симптомы в груди вызываются не злокачественными заболеваниями. В любом случае следует обратиться к доктору. Признаки и симптомы, с которыми следует обратиться к врачу: - в груди прощупываются твердые узелки или есть утолщения в груди или подмышечной впадине; - любое изменение в форме или размере груди; - чувствительность или выделения из соска, любые его физические изменения – втягивание, раздражение; - любые кожные изменения груди, такие как шероховатость, ямочки, покраснения, так называемая "апельсиновая корка", а также грудь опухшая и теплая на ощупь. Боль в груди не является симптомом рака, но к врачу обратиться стоит. Болезнь имеет предклинический период развития от 1 года до 3 лет, не проявляя симптомов, которые можно выявить, используя техники ранней диагностики. Сейчас в нашей стране действует программа, когда каждая женщина старше 50 лет регулярно проходит обследование груди, так называемую маммографию, что параллельно с самообследованием и клиническими анализами дает хорошие результаты. Ранняя диагностика является ключом к выздоровлению и может снизить смертность на 30% у женщин старше 50-ти лет. - Можно ли диагностировать рак по анализу крови? - Нет, по анализу крови поставить такой диагноз невозможно. Существуют анализы очень специ­фические, которые помогают выявить в жидкостях человеческого тела так называемые опухолевые маркеры, которые могут помочь в диагностике рака, предсказать реакцию пациента на некоторые медикаменты, используемые в лечении новообразований, или обнаружить вторичный рак. Иной раз маркеры обозначают присутствие опухоли, но не обязательно злокачественной. - Сколько степеней развития имеет рак? Как они различаются при диагностике? - Для установления степени развития рака медики используют систему TNM (аббревиатура на английском, которая обозначает опухоль, лимфоузел, метастаз). Эта система объединяет три фактора: Т– размер опухоли, N – наличие раковых клеток в ближайшем лимфоузле, куда обычно быстрее всего распространяются клетки опухоли, М – распространение опухоли в другие части тела. Результаты объединяются для определения стадии рака для каждого пациента персонально. Рак груди подразделяется на 5 степеней: нулевая – 0, называемая неинвазивная карцинома протоков in situ, и степени от 1 до IV. Последняя, четвертая – наиболее тяжелая степень с метастазами в другие органы, так называемый инвазивный рак молочной железы. Правильная диагностика степени заболевания дает возможность врачу совместно с пациентом спланировать наилучшее лечение. - Как осуществляется операция рака груди? - После всех необходимых предоперационных анализов и исследований, а также определения степени заболевания, мультидисциплинарная или многопрофильная группа специалистов обсуждает с хирургами способы альтернативного хирургического вмешательства. Планируется такой метод, который подходит лучше всего именно для этой пациентки; при этом обязательно учитывается ее мнение. - Видит ли хирург саму опухоль при операции? - Не все опухоли видны глазу хирурга, так же, как не все они прощупываются или не все можно определить при маммографии. Поэтому мы часто вынуждены прибегать к методам, позволяющим хирургу определить местонахождение опухоли, таким как использование специальных красителей, проводников, металлических клипов. проводим экографию, радиографию, магнитно-резонансную томографию. Все эти методы помогают точно определить местонахождение опухоли или сделать ее видимой. - Когда и кто решает – удалить полностью грудь или только ее часть? - Ключом к принятию этого важнейшего решения является взаимопонимание между хирургом и пациенткой. Мы предоставляем пациентке информацию, которой руководствуемся, утвержденную протоколом управления Каталонским и Испанским институтами онкологии. Очень важно прислушаться к совету хирурга, но последнее слово за пациенткой, это она решает, что делать со своим телом и своим здоровьем. - Дает ли хорошие результаты имплантация протеза груди во время проведения операции по ее удалению? - Имплантация протеза груди во время проведения операции по ее удалению никак не влияет на конечный результат лечения рака молочной железы, зато дает отличный эстетический результат, который всегда хорошо воспринимается пациентками. - Бывают ли случаи, когда в госпитале системы социального страхования не хватает аппаратов, медикаментов, материала для полноценного лечения пациентов? - Никоим образом. Невзирая на экономический кризис в стране, который распространился и на публичное здравохранение, уровень ассигнований на лечение раковых больных не был затронут. Возможно, госпитали не оснащаются какими-то суперсовременными технологиями, но все необходимое для лечения онкологических больных есть. - Можно ли предупредить онкозаболевание? - Любые усилия не дают 100% гарантии. Всегда приветствуется здоровый образ жизни, включающий физические нагрузки, сбалансированное питание, отказ от курения и алкоголя, сохранение нормального веса. Но существуют и группы риска – это женщины, имеющие мутацию генов BRCA1 и BRCA2 или генетическую наследственность. Для них существует метод лечения, предупреждающий развитие рака груди или яичников. Это может быть операция или химиотерапия. Существуют проверенные медикаменты, предупреждающие в этих случаях рак, например, tamoxifeno, raloxifeno. - Вы слышали об итальянском докторе Симончини, который лечит онкологических больных за четыре сеанса очень просто – вводит в опухоль обычную пищевую соду. Что Вы думаете об этом методе? - Нет, не знаю никакого такого метода, подтвержденного научно, или каких-либо проводимых исследований, что позволили бы с серьезностью относиться к подобным опытам в такой примитивной и причудливой форме. Надо очень осторожно относиться к информации, размещаемой в социальных сетях, когда речь идет о вашем здоровье. Гораздо надежнее получить консультацию специалиста из первых рук. - Помогает ли в борьбе с онкозаболеваниями какая-либо диета? - Всегда приветствуется полноценное, здоровое питание. Подготовила Валентина Агафонова.

Читать далее