В ПОИСКАХ КАНАРСКОЙ НЕФТИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Энергетической компании Repsol выдано официальное разрешение на бурение с целью поиска нефти в море у Канарских островов: в 60 километрах от курортных островов Лансароте и Фуэртевентура. Специалисты возьмут пробы грунта, которые будут исследованы на предмет наличия признаков нефтяного месторождения. Власти архипелага, а также представители туристической отрасли резко высказываются против добычи нефти, опасаясь, что она может негативно сказаться на окружающей среде и отпугнуть от архипелага иностранных туристов и отдыхающих. Туризм – основная отрасль экономики Канарских островов.

Читать далее

НОВЫЙ РЕЙС ПЕТЕРБУРГ-АЛИКАНТЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В аэропорту Аликанте приземлился первый рейс из Санкт-Петербурга, выполненный испанской авиакомпанией Vueling. Отныне ее самолеты будут летать по данному маршруту два раза в неделю. В Аликанте они будут приземляться в среду и субботу, а в Санкт-Петербурге – во вторник и пятницу. Выполнять рейсы будет Airbus A320, рассчитанный на 180 пассажиров.

Читать далее

СКОРАЯ КОРОНАЦИЯ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Коронация нового монарха Испании Фелипе VI состоится 19 июня в здании испанского парламента. Король примет присягу и поклянется соблюдать конституцию. Сообщается также, что впервые за всю историю испанской монархии вступление нового короля на престол не будет включать религиозную церемонию. Помимо этого, на коронацию не будут приглашены иностранные гости. Вступив в должность, новый глава государства посетит ряд зарубежных стран, среди которых – Франция, Марокко и Португалия. Также он намерен принять участие в мероприятиях, посвящённых 100-летию с начала Первой Мировой войны, которые пройдут в Бельгии.

Читать далее

В БАРСЕЛОНЕ ПРОШЛА КОНФЕРЕНЦИЯ РУСИСТОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В пригороде Барселоны Санта-Сусанне прошла V Всеиспанская научно-методическая конференция по русскому языку, посвящённая 215-й годовщине со дня рождения А.С. Пушкина, на тему "Состояние и перспективы методики преподавания русского языка как иностранного в третьем тысячелетии". Конференция была организована Центром русского языка и культуры имени А.С. Пушкина в Барселоне и фондом "Русский мир" и проведена при участии Московского государственного университета, Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина, Института русского языка и культуры имени М. В. Ломоносова, Российского гуманитарного научного фонда, Дома русского зарубежья имени А. И. Солженицына при поддержке посольства РФ в Испании, Генерального консульства России в Барселоне, представительства Россотрудничества в Мадриде и Координационного совета российских соотечественников Испании. Подобные важные для русистов мероприятия Центр русского языка и культуры имени А.С. Пушкина в Барселоне проводит уже не в первый раз, но, в отличие от прошлых лет, нынешняя конференция затмила предыдущие прежде всего своей масштабностью и широким географическим охватом. В мероприятии приняли участие более пятидесяти представителей университетов и языковых школ Испании и стран Евросоюза — Франции, Нидерландов, Финляндии, Швеции, Италии, Венгрии, Польши и Кипра. Особенно широко на форуме были представлены испанские учебные центры Мадрида, Барселоны, Сарагосы, Гранады, Кадиса, Аликанте, Наварры, Хероны, Логроньо, Страны Басков, Виго, Саламанки и даже Канарских островов. Открыл мероприятие генеральный директор Центра русского языка и культуры имени А.С. Пушкина в Барселоне, председатель Координационного комитета российских соотечественников в Испании Владимир Гусев. Большой интерес вызвало приветствие вице-президента МАПРЯЛ, доктора филологических и педагогических наук, профессора Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина Ю. Е. Прохорова. В своём выступлении он отметил важность проведения подобных конференций для русистов Европы в преддверии XIII конгресса МАПРЯЛ "Русский язык и литература в пространстве мировой культуры", который состоится в сентябре 2015 года в Гранаде. Заместитель председателя правления Российского гуманитарного научного фонда, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН Ю. Л. Воротников вручил диплом иностранного эксперта РГНФ доктору филологии Университета Барселоны Марку Соррилье Руису Крусанте. Заместитель директора Дома русского зарубежья В. С. Угаров отметил многоплановую деятельность Центра русского языка и культуры имени А.С. Пушкина в Барселоне по распространению и продвижению русского языка и культуры в Испании и пожелал его руководителям дальнейшей плодотворной деятельности на этом благородном поприще. В своём выступлении В. С. Угаров познакомил участников конференции с основными направлениями работы, которую проводит Дом русского зарубежья. За время работы форума были прочитаны лекции по актуальным проблемам русского языка как иностранного, прошли семинары, мастер-классы и круглые столы. Большой интерес вызвали выступления известных учёных и методистов из России. Профессор Прохоров сделал интереснейший доклад о современном состоянии русского языка и методики его преподавания. Доцент кафедры русского языка Института русского языка и культуры имени М. В. Ломоносова И. В. Курлова провела семинар-презентацию нового учебника "Русский сезон", который скоро выходит из печати в издательстве "Златоуст". Работа профессионального авторского коллектива была высоко оценена делегатами конференции, которые с нетерпением ждут выхода этого учебника. Также Курлова познакомила присутствующих со своими авторскими пособиями "Шкатулка" и "Шкатулочка" и рассказала о методике работы с ними. Главный редактор издательства "Златоуст" А. В. Голубева в своей лекции подробно остановилась на лингвокультурологических комментариях к пособиям знаменитой серии "Библиотека Златоуста", работа над которой ведётся уже более пятнадцати лет и вызывает огромный интерес у студентов-иностранцев, изучающих русский язык. Неподдельный интерес у аудитории вызвал виртуозный мастер-класс методиста Центра русского языка и культуры имени А.С. Пушкина по интерактивным методам работы Надежды Соосаар. Мастер-класс прошёл очень бурно, эмоционально и, главное, с большой пользой для преподавателей в методическом плане. Всем участникам конференции запомнилась лекция доцента кафедры РКИ филфака Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова О. Н. Коротковой о правилах проведения тестирования студентов по международной системе ТРКИ, в которой она с присущим ей изяществом рассказала на примерах о важности подготовки студентов разного уровня к прохождению тестов по всем видам речевой деятельности, особенно говорению. В завершение форума был проведён круглый стол, ведущими которого стали известные испанские русисты: доктор славянской филологии Гранадского университета, профессор Энрике Кьеро, доктор славянской филологии Барселонского университета Марк Руис Соррилья Крусанте и заведующий РИУЦ Университета Кадиса Андрес Сантана. Они очень подробно рассказали о состоянии преподавания русского языка в ведущих университетах Испании, очертили круг проблем в области преподавания иностранных языков, связанных с Болонским процессом, подняли вопросы сертификации студентов, задав тем самым высокий уровень дискуссии, в которой приняли участие все желающие. За два дня работы конференции её участникам было очень интересно познакомиться с современными методиками преподавания РКИ, обменяться опытом, приобрести современные методические пособия, в широком ассортименте представленные на выставке, организованной санкт-петербургским издательством "Златоуст". Антон Петров, Барселона.

Читать далее

ОТРЕЧЕНИЕ МОНАРХА «РАЗБУДИЛО» РЕСПУБЛИКАНЦЕВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Решение 76-летнего короля Хуана Карлоса отречься от престола в пользу своего сына - 46-летнего принца Фелипе - вызвало бурную реакцию противников испанской монархии. По стране прокатились многотысячные манифестации под республиканскими триколорами. Партии и организации, выступающие за установление республиканского строя, настаивают на проведении референдума по этому вопросу. И хотя у республиканцев пока нет реальных шансов помешать процессу престолонаследия, правление будущего монарха Фелипе VI многим не представляется столь же стабильным, как его отца, находившегося у власти почти 40 лет. Заслуги монархии Естественно, противники монархии появились в Испании не сегодня. Однако, как отметил в беседе с МК "Новости Испании" активист общественной организации "Гражданское единство за республику" Хуан Антонио Мартинес, у короля Хуана Карлоса "много заслуг перед испанским обществом и большой авторитет среди населения". Они и обеспечивали ему безмятежное правление. Мартинес напомнил также, что многие испанцы, поддерживавшие все эти годы короля, не считают себя монархистами. Они именуются "хуанкарлистами", подчеркивая тем самым, что их симпатии распространяются лишь на вполне конкретного человека. Что касается заслуг монарха, то они признаются даже самыми убежденными республиканцами. В первую очередь, речь идет о роли, сыгранной Хуаном Карлосом в ходе перехода Испании от авторитаризма, существовавшего в годы правления генерала Франсиско Франко (1939-1975 г.г.), к конституционной монархии – к современной западной демократии. Король смог нейтрализовать наиболее консервативные силы страны и дать дорогу сторонникам преобразований. Он лично предотвратил попытку переворота, предпринятого военными в феврале 1981 года. В последующие годы монарх, имевший, благодаря своему открытому и дружелюбному характеру, много друзей среди глав государств, активно содействовал расширению внешних связей Испании и росту ее авторитета на международной арене. К примеру, прекрасные отношения связывали его на протяжении десятилетий с руководством России и Казахстана. За установление республиканского строя Сегодня против монархии – за республику – выступают, в первую очередь, коммунисты из так называемой Объединенной левой коалиции. Эта коалиция имеет в нижней палате парламента 11 депутатских мест из 350. Коммунистов поддерживает новое левое формирование под названием "Мы можем". В выборах в национальный парламент эта группа пока не участвовала, зато у нее уже есть 5 мест в европейском парламенте. Против монархии выступают также и защитники природы из партии ЭКУО, и активисты ряда общественных организаций типа уже упомянутого "Гражданского единства". Против монархии и региональные националисты: каталонские левые республиканцы, баски из объединения "Билду" и галисийцы из так называемого "Националистического блока". И если левые общенациональные партии и общественные организации увязывают установление республики с коренными социальными преобразованиями, то националисты требуют параллельно предоставить регионам право на самоопределение, которого они до сих пор не имели. Все три националистические партии стремятся к отделению представляемых ими регионов от Испании. Впрочем, для начала процедуры изменения любого положения испанской конституции, будь-то переход к республике или право на самоопределение, нужны три пятых голосов депутатов обеих палат Генеральных Кортесов (парламента), и лишь после этого изменения могут быть вынесены на всенародный референдум. На сегодняшний день перечисленные противники монархии таким количеством голосов не обладают. Между тем, обычно хорошо информированная электронная газета El Confidencial Digital утверждает, что неожиданное отречение монарха было вызвано предстоящими изменениями в руководстве Испанской социалистической рабочей партии, главной оппозиционной силы, имеющей 110 мест в нижней и 64 в верхней палате парламента. Существует опасение, что новое руководство партии, в отличие от нынешнего, не станет поддерживать монархию, а это могло бы усложнить процесс престолонаследия. Логика защитников и противников монархии Сторонники монархии утверждают, что это наиболее подходящая форма правления для Испании, что монарх является залогом стабильности и единства страны. Они напоминают, что Первая республика (1873-1874 г.г.) и Вторая республика (1931-1939 г.г.) сопровождались хаосом и братоубийственными войнами. Монархисты также утверждают, что наследный принц – достойная смена своего отца, поскольку получил блестящее образование, а в последние годы неоднократно выполнял функции главы государства, заменяя отца в различных международных миссиях, которые монарх был не в состоянии выполнить по состоянию здоровья. Что касается противников королевской власти, то они напоминают, что монархия в стране, упраздненная в 1931 году парламентом, была восстановлена единоличным решением правителя Франко и что в Испании по поводу реставрации никогда не проводилось референдума. "В XXI веке народ имеет право избирать главу государства, а не получать его по наследству", – утверждает лидер партии "Мы можем" Пабло Иглесиас. Он даже заявил, что "если гражданин Фелипе хочет стать главой государства, он должен победить на соответствующих выборах". Республиканцы напоминают, что репутация монархии была изрядно подмочена недавним коррупционным скандалом, в котором замешан муж младшей дочери короля Иньяки Урдангарин. Тем временем противники монархии намерены объединить свои усилия и потребовать проведение референдума. Правда, видимо, уже после коронации наследника, намеченной на 19 июня. Действовать республиканцы намерены энергично, хотя и сугубо мирным конституционным путем. К примеру, вечером в день отречения короля они провели более 60 манифестаций по всей стране, а в последующие два дня собрали более 300 тысяч подписей в поддержку референдума. Подписи республиканцы надеются использовать для давления на парламент. Так что, как отмечает El Confidencial Digital, правление нового монарха может оказаться непростым. Европейский центральный банк (ЕЦБ) в четверг, 5 июня, объявил о снижении базовой процентной ставки до рекордно низкого уровня. Как сообщает агентство AFP, на заседании совета директоров принято решение снизить ставку с 0,25 до 0,15 процента, а ставку по депозитам – с 0 до -0,1 процента. Впервые в истории еврозоны ставка по депозитам снижена до отрицательного значения.

Читать далее

Новый закон о внесении изменений в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

28 мая 2014 года Совет Федерации одобрил и передал на подписание Президенту России проект закона, устанавливающего обязанность гражданина Российской Федерации уведомлять органы ФМС (Федеральной миграционной службы) о наличии у него или его несовершеннолетних детей гражданства иностранного государства или вида на жительство. 04 июня этот закон был подписан Президентом России, а 6 июня опубликован.

28 мая 2014 года Совет Федерации одобрил и передал на подписание Президенту России проект закона, устанавливающего обязанность гражданина Российской Федерации уведомлять органы ФМС (Федеральной миграционной службы) о наличии у него или его несовершеннолетних детей гражданства иностранного государства или вида на жительство. 04 июня этот закон был подписан Президентом России, а 6 июня опубликован. За неисполнение обязанности по уведомлению вводится уголовная ответственность в виде штрафа в размере до 200.000 евро либо исправительных работ на срок до 400 часов. Закон вступит в силу через 60 дней после его публикации. С этого момента гражданам, имеющим гражданство или вид на жительство в иностранном государстве, дается еще 60 дней на осуществление уведомления. Закон не распространяется на тех граждан, которые постоянно проживают за пределами Российской Федерации. Исходя из текста закона россиянам, живущим в Испании по виду на жительство или по испанскому паспорту, на первый взгляд не о чем волноваться. В соответствии с действующим законодательством Королевства нельзя постоянно жить в России и иметь ВНЖ в Испании (его просто не возобновляют исходя из отметок в паспорте о въезде и выезде). Даже испанского гражданства можно лишиться, если все время (в течение 3-х лет) использовать российское. Так что «сидеть на двух стульях», то есть жить в России и иметь ВНЖ или гражданство Испании про запас, очень проблематично. Но так ли все просто на практике? Очевидно, что нет. Понятие «гражданин, постоянно проживающий за пределами Российской Федерации», будет трактоваться именно по российскому законодательству. Однако прямого определения этого понятия в наших законах просто не существует. Действительно, словосочетание «выезд на постоянное место жительства» фигурировало в законе СССР «О порядке выезда из Союза Советских Социалистических Республик и въезда в Союз Советских Социалистических Республик граждан СССР». Однако в ныне действующем законе «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» 1996 года ничего подобного нет. Чтобы найти упоминание о гражданах, постоянно проживающих за границей, необходимо обратиться к Консульскому уставу Российской Федерации, в котором в статье о консульских функциях указано, что к таковым относится «осуществление учета граждан Российской Федерации, временно находящихся или постоянно проживающих на территории консульского округа». Консульские учреждения России в Испании ставят на постоянный консульский в том случае, когда российский гражданин снялся с регистрационного учета по месту жительства в РФ и получил листок убытия с пометкой «убыл в Испанию». Также необходимо предоставить паспорта (внутренний и заграничный), копию вида на жительство, справку о прописке и две фотографии. Для снятия с регистрационного учета в России необходимо сделать нотариальную доверенность на имя любого человека по месту жительства в РФ, который будет вести дело о вашей выписке. Также необходимо сделать нотариальное заявление в ФМС с просьбой снять вас с регистрационного учета. В некоторых ФМС также требуют помимо вышеуказанных документов оригинал внутреннего паспорта для проставления отметки о снятии с учета. После постановки на постоянный консульский учет можно получить справку об этом факте. Поскольку печатей об учете в паспорта не ставят, такая справка будет доказательством постоянного проживания за границей. Если вместе с вами проживают несовершеннолетние дети, у которых есть ВНЖ или гражданство, то их также нужно поставить вместе с вами на постоянный консульский учет. Поскольку обязанность по уведомлению органов ФМС о наличии вида на жительство или гражданства возникает с момента вступления в силу закона (то есть через 60 дней с момента его официальной публикации после подписания Президентом), выписаться из России и встать на постоянный консульский учет необходимо именно в эти сроки. Если вы этого не сделаете, в таком случае вам необходимо будет лично или письменно уведомить ФМС по месту прописки в течение 60 дней с момента вступления в силу закона. При этом необходимо сообщать не только о действующем виде на жительство, но и каждый раз после его возобновления. За несвоевременное сообщение или предоставление неполной информации налагается штраф в размере от 500 до 1000 рублей.

Все эти рекомендации разработаны на основании вышеуказанного закона, а также действующих на 06 июня 2014 года законов и подзаконных актов. Не исключено, что в дальнейшем органы ФМС разработают пояснения, которые могут скорректировать или дополнить данные рекомендации. Обо всех дальнейших правовых нормах, связанных с рассматриваемым законом, мы будем информировать наших клиентов отдельно. С уважением, Олег Губарев Адвокат

Читать далее

РАЙСКИЙ УГОЛОК В КАСТИЛИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Аранхуэс – резиденция королей Природа центральной Испании – Кастилии – не отличается особой щедростью. Полноводных рек и густых лесов на равнине нет. Говорят, что леса сожгли еще арабы, когда отступали под натиском "реконкисты". Ну а реки от этого обмелели. Поэтому любой отрезок зелени, любой парк здесь – на вес золота. В подобном природном "контексте" бывшая резиденция королей – дворцово-парковый ансамбль Аранхуэс, что в 47 километрах к югу от Мадрида, считается уникальным заповедным уголком. К тому же здесь течет хотя и не широкая, но полноводная и быстрая Тахо. Она дает жизнь бурной растительности королевских парков. А начало всему этому архитектурно-природному благолепию было положено еще при короле Фелипе II. Он приказал строить дворец в 1561 году, желая осуществить замысел своего отца, мечтавшего обосноваться с семьей именно в Аранхуэсе. Как человек набожный, король начал строительство с дворцовой церкви. Правда, и он не смог до конца осуществить проект. Монарх неожиданно увлекся постройкой дворца-монастыря в Эскориале – своей постоянной резиденции в горной местности к северу от Мадрида. Долгое время дворец в Аранхуэсе оставался недостроенным, и только с 1715 года за него взялись испанские Бурбоны, как известно, всегда знавшие толк в дворцах и парках. Французская династия получила трон после так называемой войны за испанское наследство. Любопытно, что король Фелипе V – первый из испанских Бурбонов – использовал при возобновлении строительства чертежи почти двухвековой давности. Хотя, разумеется, при осуществлении работ в проект было внесено много изменений. Король с семейством и со всем двором приезжал сюда весной на два месяца. Летом здесь было слишком жарко, и монарх уезжал в свою резиденцию подальше от Мадрида – в поместье, носящее имя святого Ильдефонсо. В столице Фелипе V, выросший во Франции и привыкший к роскошным загородним дворцам типа Версаля, почти не жил. По характеру он был меланхоликом и часто страдал депрессией. Стены старого и сурового мадридского дворца-крепости Алькасар сводили его с ума. В столице вообще находиться было опасно – из-за жары и нечистот в городе невозможно было дышать, да и каждый год вспыхивали разные опасные болезни. Зато в Аранхуэсе было раздолье. Проснувшись рано утром, монарх решал все государственные проблемы прямо в постели. Затем вставал, чтобы заняться более приятными делами – охотой, рыбалкой и прогулками верхом. Но так было не всегда. Очень часто коронованная особа впадала в ужасную тоску. Король с постели не вставал: из спальни доносились страшные крики и рыдания. В этих случаях королева Исабель де Франесио приглашала известного итальянского певца-скопца Фаринелли. Его прекрасное пение возвращало короля к жизни. С тех пор устраивать выступления певцов и музыкантов в Аранхуэсе стало традицией. В 1754 году здесь был открыт театр, где в основном ставились оперные спектакли. Любил проводить время в Аранхуэсе и король Фернандо VI. Его супруга – португалка Барбара де Браганса, дама весьма образованная и любящая повеселиться, устраивала здесь пышные праздники с концертами, балами-маскарадами, фейерверками и катанием на лодках по реке. Королева была музыкально одаренной: не только сама пела со сцены, но и сочиняла музыку. Правда, королевская чета проводила в Аранхуэсе по-прежнему лишь два весенних месяца. Традиция эта сохранялась до конца 19 столетия. В 1759 году королем стал Карлос III, брат Фернандо. Надо сказать, что новый монарх был человеком весьма серьезным. К тому же он сравнительно рано овдовел. Все праздники монарх игнорировал, на оперных спектаклях засыпал. Зато он страстно любил архитектуру и живопись. Карлос занимался строительством – создавал дворцы, дороги, мосты и оросительные системы. Он также увлекался земледелием и животноводством. В Аранхуэсе король устроил что-то вроде опытной фермы, где ставил эксперименты с растениями. К зданию своего дворца он приказал пристроить два крыла. В таком виде дворцовый ансамбль существует до сих пор. Сын монарха-полевода и строителя, как это часто бывает, оказался полной противоположностью родного папаши. Вся его энергия уходила лишь на развлечения. Карлос IV изощрялся в забавах. Это он придумал так называемые "конные танцы" в Аранхуэсе. "Танцы" представляли собой довольно необычное зрелище. В нем участвовали только принцы и офицеры двора, одетые в нарядные разноцветные костюмы. Наезники – обычно 48 человек, разбирались на четыре шеренги. Эти группы то сходились, то расходились, кружились, выполняя различные приемы верховой езды. Получалось что-то среднее между военным парадом, состязаниями по выездке и бальными танцами. Другим развлечением великовозрастного монарха были "потешные" сражения на реке. Он приказал построить что-то вроде маленькой крепости на берегу Тахо со стенами, бастионами и пушками разного калибра. Тут же содержалась и "потешная" флотилия из нескольких кораблей. Король очень любил пушечную пальбу. Правда, говорят, большинство придворных ее не выносили и старались саботировать участие в королевских забавах. Королевский дворец Внешне дворец, построенный из светлого камня без особых архитектурных излишеств, – довольно суров. Его не сравнить, к примеру, с дворцовыми ансамблями русских царей под Питером. Вспомним, что проект основного здания был разработан еще в 16 веке. Пристроенные к нему флигели выдержаны в том же стиле. Правда, реванш за внешнюю скромность берут внутренние помещения. Сегодня во дворце расположен музей. Причем это не только собрание предметов искусства – старинной живописи, скульптуры, мебели, ковров, часов, ювелирных изделий и так далее. Это еще и своеобразный музей быта испанских монархов, живших здесь в течение нескольких столетий. В музее представлены их личные вещи: книги, одежда, обувь, посуда, украшения, безделушки, туалетные принадлежности и другие предметы быта, в том числе детские игрушки, кареты и так далее. Как и во всякой резиденции монархов, во дворце Аранхуэса есть Тронный зал. Его стены обтянуты красным бархатом. Этим же бархатом обит трон. Находится зал в северном крыле дворца. Рядом с ним – кабинет королевы. Последний знаменит своей изящной мебелью, сделанной в королевской мастерской еще в 17 веке. Из кабинета королевы можно пройти в знаменитый "фарфоровый кабинет", который итальянский мастер Джузеппе Гриццы создал в 1765 году. Потолок и стены этой комнаты отделаны фарфоровыми панно, изображающими цветы, деревья, плоды, а также фантастических животных и людей. Фарфор прекрасно сохранился, краски не потускнели, и кабинет выглядит как новый. Особое внимание привлекает огромная люстра, также выполненная из фарфора. Представляют интерес и покои королевских особ, расположенные в восточном крыле здания. Потолок спальни королевы украшает роспись художника Гонсалеса Веласкеса. Это аллегория, славящая торжество науки, добродетели, искусства, закона и монархии. Кстати, покои короля и королевы находятся по разные стороны просторного зала, где в свое время устраивались балы. Так что монархам, если они желали посетить ночью друг друга, приходилось пересекать танцевальный зал. В этом же крыле находится и еще одна важная достопримечательность дворца – "арабский кабинет". Он сделан по образцу одной из комнат дворца Алхамбра в Гранаде. Комната эта использовалась как курительная. Во дворце Аранхуэса следует осмотреть спальню и кабинет короля, прекрасно сохранившийся "зеркальный салон", а также комнату китайской живописи. Здесь висят картины, подаренные королеве Исабель II китайским императором. В бывших подсобных помещениях первого этажа развернуты различные экспозиции, связанные с жизнью королевского двора. Одна из них представляет оружие, награды и мундиры, некогда принадлежавшие монархам и гвардейским офицерам. Здесь можно увидеть портреты и познакомиться с жизнеописанием всех бывших царственных обитателей дворца. Парки Аранхуэса Если у туристов после осмотра огромного дворца остаются силы, то им обычно предлагают побродить по парку, вернее, речь идет о трех парках, созданных в течение нескольких веков. Парк "Партер", расположенный рядом с дворцом, украшают многочисленные скульптуры. Парк "Ла Исла" (остров) примечателен своими фонтанами. А "Парк принца" разбит в английском стиле и занимает огромную площадь, на которой легко заблудиться. Эти парки – любимое место паломничества жителей Мадрида. Они дают прохладу в летний зной. И здесь действительно можно неплохо отдохнуть. Ну и, разумеется, подкрепить силы, ведь в Аранхуэсе, как везде в Испании, проблем с общепитом не существует. Самая старая часть парка "Партер" называется "Королевским садом". Он существует с 16 столетия. Сад небольшой и примыкает к стене дворца. Любоваться им – особенно многочисленными статуями, которые его украшают, – монарх мог с балконов. Что касается непосредственно "Партера", то он был создан по указанию Фелипе V французским инженером Этьеном Маршаном по образцу и подобию дворцовых парков во Франции. Впрочем, этот парк претерпел с тех пор значительные изменения, особенно в 19 столетии. В парке есть несколько небольщих рукотворных водоемов, а также фонтаны. Парк "Остров" отделен от северной стены дворца широким и неглубоким каналом с искусственным водопадом, именуемым "Кастаньетами". Вода падает с небольшой высоты, и ее шум действительно напоминает стук кастаньет. "Остров"– тоже очень старый парк. Его основали еще в 1561 году. Многие растения привезли тогда из Франции и Фландрии, из Андалузии и Валенсии. Парк полностью окружен водой. Попасть в него можно лишь по нескольким мостикам. В далекие времена здесь была создана и система фонтанов, вода поступала по свинцовым трубам из специального резервуара. Самые знаменитые фонтаны – "Геркулес", "Апполон" и "Венера". А фонтан "Нептун", к примеру, украшают статуи, которые привез из Италии в 17 веке великий испанский художник Диего Веласкес. Эти работы предназначались для королевского дворца в Мадриде, но впоследствии оказались в Аранхуэсе. Фонтаны расположились в основном на главной аллее. А сам парк был разделен на строгие прямоугольники. Здесь смешалось несколько стилей. От арабов заимствована, к примеру, мода на многочисленные небольшие водоемы и фонтанчики. Много взято от парковых традиций итальянцев и фламандцев. Подготовил Николай Илларионов, Мадрид.

Читать далее

ИСТОРИЧЕСКАЯ ВИКТОРИНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Координационный совет соотечественников в Испании опубликовал вопросы исторической викторины. Полагаем, что это хороший способ проверить свои знания по истории России, особенно для молодежи. 1. Наши предки называли себя славянами и словенами. Называли они себя и русскими. От каких же слов пошли эти названия? 2. Как звали первого русского правителя из рода Рюриковичей? А как – последнего? 3. Эту рубашку придумали в древней Ассирии, но особенно полюбилась она русским воинам — ее носили с X до XVII века, а потом она стала бесполезной. Что это за рубашка? Почему она стала бесполезной? 4. Как звали этого древнерусского князя? "Он всегда первым бросался в опасность и никогда не нападал на врагов нечаянно. Он не боялся никакой погоды – не слишком жаркой, ни слишком холодной, спал на земле, даже без палатки, войлок был его постелью, седло – подушкой, грубое мясо диких зверей – его пищей, простая вода – питьем. Врагов своих предупреждал: "Хочу на вас идти”. Ему принадлежат слова: "Нам некуда деться, хотим мы или не хотим – должны сражаться. Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвые сраму не имут". 5. Кому и за что воздвигнут памятник на Красной площади со словами: «…от благодарной России»? 6. В каком веке жил А.В. Суворов? Сколько сражений он проиграл за свою долгую полководческую карьеру? 7. Какие знаменательные события, связанные с историей России, произошли в судьбе литовской крестьянки Марты Скавронской? 8. В истории России их было трое. И второй, и третий были внуками первого. На то, чтобы называться третьим, было много претендентов. Первого звали Великий. Назовите имя. 9. Во время войны 1812 года в среде русского дворянства возросла потребность в преподавателях – какой из этих дисциплин: фехтование, верховая езда, французский язык, русский язык? Почему? 10. В этом году в России отменили крепостное право, а в Лондоне началось строительство метро. Какой это год? 11. Какие две войны в истории России получили название Отечественных. Почему? 12.Что из перечисленного во время Великой Отечественной войны называли "Катюшами": бомбардировщики, подводные лодки, ракетные установки, полковые оркестры? 13. По плану гитлеровской операции "Тайфун" этот город должен быть окружен так, чтобы ни один житель не мог покинуть его; планировалось затопление и превращение города в огромное море. О каком городе идёт речь? 14. Кто такие Герман Титов, Андриан Николаев, Алексей Леонов? Чем они прославили Россию? 15. Прочтите описание. О чём идёт речь? Это четырёхугольный, с закруглёнными нижними углами, заострённый в оконечности красный щит с золотым двуглавым орлом, поднявшим вверх распущенные крылья. Орёл увенчан двумя малыми коронами и — над ними — одной большой короной, соединёнными лентой. В правой лапе орла — скипетр, в левой — держава. На груди орла, в красном щите, — серебряный всадник в синем плаще на серебряном коне, поражающий серебряным копьём чёрного опрокинутого навзничь и попранного конём дракона.

Читать далее

Праздник года бодеги Barbadillo

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Крупнейший изготовитель белого вина в Испании – спонсор "Русской недели". Основанная в 1821 году компания Bodegas Barbadillo расположена в Санлукар де Баррамеда (пров. Кадис). Даже те, кому мало о чем говорит название этой крупной винодельческой империи, прекрасно знают ее продукцию: херес (Jerez), брэнди (Brandy de Jerez), уксус (Vinagre de Jerez) и, конечно же, мансанилья Solear, которая льется рекой на всех фериях Андалусии и далеко за ее пределами. Неслучайно Barbadillo является крупнейшим производителем белого вина в Испании. кстати, их бодеги есть не только на юге, но и в других регионах страны (Рибера дель Дуэро, Арагон и т.д.). Продукция Барбадильо экспортируется в 50 стран мира, в том числе в Россию. В нынешнем году Bodegas Barbadillo выступают спонсором самого яркого события на Коста дель Соль – "Русской недели", в рамках которой пройдет конкурс на лучшее цветочное платье "Baile de las Flores". Информационные спонсоры мероприятия – газета "МК Новости Испании" и журнал "La vida LINDA" – были приглашены в Санлукар на яркий и необычный праздник – акколада (посвящение в орден) Solear 2014. Традиция посвящать в рыцарские ордена существовала в средние века: в них по выбору королей принимались самые преданные и храбрые воины. В бодеге Barbadillo еще в 1979 году был создан "Орден Солеар", где "Её Высочество Мансанилья" принимает в свои ряды самых преданных ей кабальерос и (примечательно!) дам. Так, на церемонии посвящения, прошедшей в бодеге 29 мая, среди прочих знатных кавалеров была и Каталина Лука де Тена (президент газеты ABC). Все вновь принятые в орден Solear произнесли торжественную клятву о том, что, мол, "только мансанилья будет украшать стол моего дома, только ею я буду угощать моих гостей, иначе меня постигнет суровая кара – пить только воду". Bodegas Barbadillo, как и многие испанские компании, является семейным бизнесом и уже в течении пяти поколений успешно управляется все пополняющимися фамильными узами. Инна Смирнова.

Читать далее

Кому работать в отелях?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Продолжаются переговоры между профсоюзом и ассоциацией владельцев отелей Балеарских островов. Предприниматели настаивают на замораживании зарплаты работников на ближайшие четыре года, а также предусматривают возможность нанимать на сезон людей "со стороны", делая расписание своих контрактников "более гибким". Среди других нововведений со стороны работодателей – увеличение рабочей недели (до 54 часов максимум) и уменьшение времени отдыха (до 10 часов). Профсоюз работников отельного бизнеса Балеар возражает против вводимых мер и угрожает провести всеобщую двухдневную забастовку в конце июня или июля. В августе прошлого года официальная цифра работавших в отелях Балеарских островов составляла 124 000 человек, средняя зарплата – 1400 евро. В нынешнем сезоне уборщицы номеров, нанятые на временную подработку, могут получать не более 800 евро.

Читать далее

Нехватка врачей и медперсонала

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Согласно данным, обнародованным Национальным институтом статистики, Андалусия, наряду с регионом Кастилия-Ла Манча, располагает наименьшим количеством специалистов здравоохранения в пропорции на число жителей. Так, если в Мадриде на 100 тыс. проживающих приходится 631 врач, то в Андалусии - 402 врача. Наибольшее число медбратьев и медсестер в пересчете на жителей трудится в Наварре (961,1 на 100 000 населения) и в Стране Басков (713,1), наименьшее – в Мурсии (378,4) и Андалусии (413). Что касается других специалистов, то южный регион тоже не отличается их количеством. Так, согласно официальным сведениям, более всего матрон (на число жителей) работают в Кантабрии, фармацевтов - в Наварре, психологов - в Арагоне, логопедов - в Каталонии и Стране Басков.

Читать далее

Новый медпрепарат

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Институт онкологии VHIO (Барселона) завершает испытательный период препарата "Энсалутамид", который призван помочь пациентам, страдающим раком предстательной железы. Разработка может отложить применение химиотерапиии на период до двух с половиной лет. Ежегодно в Испании у мужчин диагностируется до 25 тысяч случаев рака простаты. До настоящего времени широко применяются гормональные препараты, подавляющие мужские гормоны, которые "подпитывают" злокачественные опухоли. Однако этот метод неэффективен в 20-30% случаев.

Читать далее

Сберечь пешехода

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Валенсийский политехнический университет разработал аппарат наблюдения за живыми объектами, находящимися вблизи транспортных средств. Новшество будет использоваться в городских и школьных автобусах. Техническое устройство не только помогает обнаружить людей и домашних животных, приблизившихся к транспорту, но и включает сигнализацию и даже может заблокировать движение. Особенный интерес новинка представляет для водителей автобусов, перевозящих детей. Она позволяет "разглядеть" даже тех малышей, которые приблизилась к транспорту, но находятся в так называемой зоне "мертвого угла" (невидимый для водителя участок между задним и боковым зеркалом).

Читать далее

Двуязычные учителя

Новости Русской Испании 12 октября 2016

44% школ среднего этапа образования (colegios) и 28% старших классов (institutos) мадридского региона получат в 2014-2015 учебном году официальный статус двуязычных центров. Речь идет о государственных учебных заведениях, куда будут приглашены 1 800 преподавателей, чьим родным языком не является испанский. В основном это будут носители английского, а также других европейских языков. На данную программу мадридское сообщество выделяет 21 млн евро. "Эта инициатива, наряду с местным законом о преподавателях, бакалавриатом для отличников и т.д., способствует тому, что академические результаты мадридских учеников – одни из лучших в Европе", - отметила представитель местной власти. Двуязычные преподаватели в столичном регионе будут наниматься согласно соглашению 'Fulbright'.

Читать далее

Купи в метро!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Региональное правительство Мадрида планирует предоставить около 125 тысяч кв. метров площади в столичном метро для коммерческого использования. Цель данной меры – развитие экономики, создание новых рабочих мест и предоставление широкого спектра товаров и услуг пассажирам. "Метро Мадрида – это своеобразный город под городом, по которому циркулирует около двух миллионов человек ежедневно. На сегодняшний день используется лишь малая часть его площадей," – отметил руководитель региона И. Гонсалес. Новая норматива будет разработана через полтора месяца. Разрешение на размещение в подземках метро будет давать мэрия испанской столицы. Многие компании уже заинтересовались идеей "развиваться вглубь".

Читать далее

Испанцы напали на след известного террориста

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Общественность Испании взбудоражена фотографиями, которые опубликовал мадридский телеканал "Антенна-3", а затем практически все СМИ. На них запечатлен известный баскский террорист Хосе Игнасио де Хуана. Разыскиваемый спецслужбами Испании опасный преступник, изрядно располневший и улыбающийся, спокойно прогуливается с семьей – женой и ребенком – у торгового центра. Авторы фотографий утверждают, что они сделаны в городе Барселона, на северо-востоке Венесуэлы. То, что 58-летний де Хуана, бывший командир одного из самых кровавых "командос" ЭТА – "Мадрид", скрывается в Венесуэле, испанцы подозревали с 2010 года, когда он бежал с места своего прежнего подпольного пребывания – из Ирландии, спасаясь от неминуемого ареста. Альтернативным убежищем для подобного деятеля, убившего 25 человек, до недавнего времени могла быть только Куба, да и та в последние годы вроде бы потихоньку старается освободиться от международных террористов. Ну а в Венесуэле их по-прежнему привечают. Причем, похоже, чем больше преступлений совершила террористическая группа, тем на большее признание могут рассчитывать ее члены в стране так называемой "боливарианской революции – социализма 21-го века". О поддержке баскских террористов в Венесуэле говорят открыто, не стесняясь, хотя, разумеется, знают, что ЭТА, учитывая количество убийств, совершенных за последние десятилетия, признана международным сообществом особо опасной преступной организацией. Вот откровения Лиссандро Переса, деятеля правящей Единой социалистической партии Венесуэлы: "Борьба ЭТА является справедливой. Речь идет о прогрессивной организации, которая идет в авангарде революционной борьбы Страны басков. В последние годы мы, венесуэльцы, приняли у себя многих друзей, имеющих прямое отношение к революционной борьбе баскского народа. Речь идет о членах ЭТА и других организаций". Если говорить конкретно о де Хуана, то его случай – особый. Во-первых, он испанец и не имеет, в отличие от других боевиков ЭТА, никаких баскских корней. Кстати, из группировки он некоторое время назад был изгнан – за зверства – и по отношению к тем, кого террористы считают своими врагами, и к своим товарищам. Некоторые аналитики полагают, что поведение де Хуана диктуется в основном не националистической или какой-либо иной экстремистской идеологией, а состоянием его психики – патологической жаждой убийства. Представитель испанской Ассоциации жертв терроризма журналист Эдуардо Гарсия обратился на днях к венесуэльскому президенту Николасу Мадуро с требованием незамедлительно выдать де Хуана Испании: "Оденьте на него наручники и отправьте в Испанию! Ведь этого требует испанская юстиция за убийство 25 сограждан. Кстати, среди жертв, застреленных де Хуана, фигурирует даже его родственник – свекор его родной сестры. Поступок весьма для него характерный. Свекор оказался "виновным" в том, что был военным". Что касается испанской юстиции, то она не испытывает никаких иллюзий в отношении возможной выдачи де Хуана. Об этом заявил, в частности, следователь Национальной судебной палаты Элой Веласко, отправивший по линии Интерпола международный ордер на арест террориста. Дело в том, что де Хуана – далеко не первый боевик ЭТА, нашедший убежище в Венесуэле. По подсчетам правоохранительных органов Испании, в этой стране обосновалась целая "колония" баскских террористов числом не менее 50 человек. Однако никто из них до сих пор выдан не был, несмотря на настойчивые требования Мадрида. Депутат баскского регионального парламента Горка Манейро открыто обвинил Венесуэлу в пособничеству террористам: "У нас есть все основания для беспокойства в отношении Венесуэлы. Дело в том, что позиция этой страны в вопросе терроризма способна негативно влиять на наш регион. Венесуэла, мы об этом прямо заявляем, не способствует борьбе с терроризмом ЭТА. Речь идет об особо важной для нас теме, а посему мы не можем молчать, хотя наша точка зрения и может затронуть отношения между Испанией и Венесуэлой. Мы имеем дело со страной, которая с каждым днем все меньше уважает права человека, и я думаю, что ее нельзя считать правовым государством. Ведь Венесуэла отказывается сотрудничать с испанской юстицией. Она принимает террористов с распростертыми объятиями и отказывается выдавать их нашему правосудию". Горка Манейро упомянул и тот факт, что боевики ЭТА привлекаются венесуэльской стороной в качестве инструкторов для работы в лагерях международных террористов, действующих на территории Венесуэлы. Информация об этом появилась в мировой печати еще несколько лет назад. Она была подтверждена многими источниками, в частности, бывшими бойцами колумбийской террористической группировки ФАРК, прошедшими подготовку у баскских инструкторов. И всякий раз в информации, связанной с лагерями террористов в Венесуэле, всплывало имя члена ЭТА Артуро Кубильяса, который занимает высокую должность в венесуэльской администрации, а заодно курирует всю деятельность баскских террористов в Венесуэле. Каракас официально отказывается выдавать Кубильяса, обвиняемого в нескольких убийствах на территории Испании. Депутат Манейро: "Мы крайне озабочены тем, что в мире существует подлинный "заказник" для террористов ЭТА. Мы будем отслеживать развитие событий, мы не можем закрывать глаза на данный вопрос. Мы также будем настаивать, чтобы правительство Испании проявило твердость в отношении Венесуэлы. Кроме того, мы намерены самостоятельно обратиться к этой стране, чтобы заявить, что для нашего парламента ее позиция неприемлема. Недопустимо, чтобы в мире существовали страны, которые не только не содействуют борьбе с терроризмом, но и препятствуют этой борьбе". Наблюдатели объясняют беспокойство испанской и баскской общественности в отношении "венесуэльского террористического заказника" не желанием свести счеты с боевиками за их кровавые деяния в прошлом, а вполне конкретными опасениями, связанными с сегодняшним днем. Ведь они могут вернуться и вновь заняться террором. Прецедент уже был. Так, в 2010 году во Франции был арестован боевик ЭТА Хосе Лоренсо Айестаран, ранее совершивший десять убийств. Во Франции он находился транзитом – направлялся в Испанию для подготовки очередных терактов. Ну а до этого он тоже скрывался в Венесуэле. Покойный лидер этой страны Уго Чавес отказался его выдать Испании по ордеру Интерпола в 2006 году.

Читать далее

Испания представит пакет стимулирующих экономику мер на 6,3 млрд евро

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Власти Испании в ближайшее время представят новый пакет мер по стимулированию экономики объемом в 6,3 млрд евро, заявил премьер-министр страны Мариано Рахой. Он также сообщил, что основной размер корпоративного налога будет снижен с 30% до 25%. Все эти меры направлены на повышение конкурентоспособности экономики страны и на создание новых рабочих мест. Сейчас уровень безработицы в Испании составляет около 26%, более половины молодых людей в возрасте до 24 лет не имеют работы. В октябре прошлого года испанской экономике удалось выйти из затяжной рецессии.

Читать далее

УКРАИНЦЫ ЗАВОЕВАЛИ В МАДРИДЕ ПЯТЬ НАГРАД

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На Открытом континентальном Кубке по дзюдо, который прошел в Мадриде, украинские спортсмены завоевали пять медалей: две золотые и три бронзовые. Чемпионами стали Станислав Бондаренко (+100 кг) и Вадим Синявский (90 кг). "Бронзу" завоевали Артем Блошенко (100 кг), Марина Черняк (48 кг) и Ирина Киндзерская (+78 кг).

Читать далее

АБРАМОВИЧ КУПИТ ФУТБОЛИСТОВ "АТЛЕТИКО"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Футбольный клуб "Челси" Романа Абрамовича предлагает почти 100 млн евро за трех игроков "Атлетико Мадрид". Половину этой суммы "Челси" готов заплатить за нападающего мадридцев Диего Косту и еще по 24 млн евро за защитников клуба — уругвайца Диего Године и бразильца Филипе Луисе, сообщает испанское издание AS. По его данным, Луисе уже принял предложение переехать в Лондон. Отмечается также, что наставник англичан Жозе Моуринью всегда интересовался Костой, который в этом сезоне стал лучшим бомбардиром чемпионата Испании и сыграет за сборную этой страны в Бразилии. На Диего Година претендуют сразу несколько сильнейших европейских клубов.

Читать далее