В ПОГОНЕ ЗА НАЛОГАМИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Налоговая служба Испании предложила легализовать проституцию и продажу наркотиков, чтобы собирать с этих видов деятельности налоги и пополнить, таким образом, вечно дырявый бюджет. Известно, что обе указанные сферы являются наиболее процветающими в Испании, а посему могли бы принести значительный доход казне. Однако подобная инициатива, идущая вразрез с официальной моралью, вряд ли будет поддержана консервативным испанским правительством.

Читать далее

НЕДВИЖИМОСТЬ ДОЛЖНА ПОДЕШЕВЕТЬ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Эксперты Международного валютного фонда считают, что цены на жилье в Испании должны в ближайшее время снизиться еще на 10%, хотя за последние годы они уже упали на 40%. Подобный вывод международные эксперты сделали с учетом таких показателей, как уровень заработной платы в стране, цены на аренду, банковская задолженность населения, а также условия предоставления ипотечных займов. Любопытно, что многие другие эксперты, в основном – испанские, считают, что цены на жилье в стране уже достигли своего минимального уровня.

Читать далее

ОЧЕРЕДНАЯ «ПРИХВАТИЗАЦИЯ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правительство Испании намерено приватизировать 49% капитала государственной компании Aena. В руках государства останется контрольный пакет акций в размере 51%. Для осуществления приватизации правительство планирует в ближайшие месяцы начать процесс отбора инвесторов. Оно рассчитывает, что подобные изменения позволят лучше контролировать затраты и повысят уровень эффективности компании, тем самым увеличив ее конкурентоспособность.

Читать далее

ПАРЛАМЕНТ ОДОБРИЛ ОТРЕЧЕНИЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Конгресс депутатов Испании (нижняя палата парламента) принял закон об отречении короля Хуана Карлоса. "За" проголосовали 299 депутатов, "против" – 19, еще 23 воздержались. Глава государства 2 июня заявил об отречении от престола и передаче власти своему сыну Фелипе. На следующий день правительство страны, согласно конституции, разработало и передало на рассмотрение парламента закон об отречении короля. "На протяжении последних двух веков никогда власть не передавалась столь нормальным способом, как сейчас, – заявил председатель испанского правительства Мариано Рахой, выступая на заседании парламента. – Испания – монархия с глубокими корнями, и именно этого хотят испанцы", – подчеркнул он. Подавляющее большинство депутатов поддержало закон. "За" в полном составе проголосовала правящая Народная партия, обладающая в нижней палате большинством (185 мест из 350), почти все (кроме троих) – представители от оппозиционной Социалистической рабочей партии (110 парламентариев), а также депутаты от небольших консервативных партий – "Союз прогресса и демократии" (UPyD), "Союз народа Наварры" (UPN), "Астурийский форум". "Против" выступили представители "Объединенных левых", Левая республиканская партия Каталонии (ERC), Галисийский националистический блок (BNG), валенсийский Compromis и националистическая партия Наварры. Воздержались депутаты от Конвергенции и Союза Каталонии (CiU – 16 депутатов), Баскская националистическая партия (PNV – 6 мест) и депутат от Канарской коалиции. Партии, выступившие против закона, потребовали провести референдум о будущем испанской монархии и государственном устройстве. Их депутаты пришли на заседание в футболках с лозунгами за право выбирать главу государства. Однако поправки к закону, которые бы позволили провести подобный референдум, были отклонены подавляющим большинством голосов. Лидер социалистов Альфредо Перес Рубалькаба в ходе дебатов заявил, что "парламент голосует лишь за сложение королевских полномочий, а не за смену власти, поскольку это регулируется конституцией". "За это парламент уже голосовал в 1978 году, и испанцы полностью поддержали это решение", – заявил Рубалькаба, имея в виду референдум о принятии конституции, на котором жители страны подавляющим большинством приняли основной закон, устанавливающий монархическую форму правления.

Читать далее

ВОКРУГ КОРОНАЦИИ НАКАЛИЛИСЬ СТРАСТИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В Испании состоится коронация принца Астурийского. Он будет провозглашен королем Фелипе VI и заменит отрекшегося от престола в его пользу отца, короля Хуана Карлоса. По испанским законам монарх "царствует, но не правит", то есть выполняет в основном представительские функции. Тем не менее, смена царствующей особы вызвала в Испании бурную полемику. В эти дни ведущие испанские политики делают прямо противоположные заявления. Если председатель испанского правительства и глава правящей консервативной Народной партии Мариано Рахой утверждает, что большинство испанцев искренне преданы монархии, то руководитель так называемой фракции "Левых плюралистов" коммунист Кайо Лара уверен в обратном. Ну а лидер Испанской социалистической рабочей партии, главной оппозиционной силы в парламенте, Альфредо Перес Рубалькаба хотя и поддерживает монархию, признает, что рядовые социалисты являются сторонниками республики. Разумеется, у каждой из спорящих сторон есть своя логика. Вот, к примеру, Мариано Рахой считает, что испанцы обязаны монархии своей демократией, поскольку именно при короле Хуане Карлосе произошел исторический переход страны от авторитарного режима генерала Франко к современному. "Я уверен в том, – утверждает Рахой, – что испанцы смогут перевернуть эту страницу нашей истории в спокойной обстановке, преисполненные благодарностью его величеству королю. Я хочу как глава правительства отдать дань человеку, который в течение 39 лет олицетворял единство испанцев и являлся символом нашего существования в условиях мира и свободы. Это историческая личность, с которой неразрывно связана наша демократия. Все мы перед королем в неоплатном долгу". Между тем, для коммуниста Лары королевская власть – это анахронизм, пережиток тоталитарного прошлого. Он вспоминает, что монархия, ликвидированная в 1931 году, была восстановлена именно диктатором Франко, находившимся у власти до 1975 года. При этом у народа никогда не спрашивали, хочет ли он иметь короля. Так что сейчас, считает Лара, пришло время провести референдум по вопросу о будущем монархии, а заодно доказать, насколько существующая власть действительно демократична и уважает мнение народа. "Монархия, – подчеркнул Лара, – утратила свой имидж, поскольку устарела. В 21 веке нельзя говорить о каких-то правах на руководство государством, получаемых от рождения. Так считает подавляющее большинство наших граждан. Авторитет монархии утрачен также из-за коррупционного скандала, к которому оказались причастны члены королевской фамилии". Речь идет о деле, которое ведут уже несколько лет следователи в отношении королевского зятя Иньяки Урдангарина, подозреваемого в незаконном присвоении государственных фондов в особо крупных размерах. Впрочем, коммунисты не одиноки в своем отрицании монархии и требовании референдума. Их точку зрения, к примеру, разделяют испанские "зеленые" и активисты новой левой партии "Мы можем". Эта партия имеет внушительный электорат: на майских выборах в Европарламент она получила 5 депутатских мандатов. Но, пожалуй, самыми радикальными противниками монархии являются региональные сепаратисты – каталонские, галисийские и баскские. К примеру, депутат от баскской группы "Амайур" Сабино Куадра разыграл на минувшей неделе целый спектакль на парламентской трибуне. Он красовался в футболке с лозунгом в пользу референдума, размахивал баскским флагом и заявил под протестные выкрики депутатов от правящей партии. "Нам не нужна замена одного короля на другого – мы никого из них не хотим. Ни отца, ни сына, ни франкистского духа, который они оба исповедуют. Нам навязывают монархию и отказывают народу в возможности сделать выбор. Долой монархию! Да здравствует республика!" В последние дни противники монархии высказываются не только на парламентской трибуне: на улицах и площадях испанских городов проходят массовые манифестации протеста под республиканскими лозунгами. И тем не менее, испанский парламент подавляющим большинством голосов одобрил переход власти к будущему королю Фелипе VI. Так что ни у кого не возникает сомнения, что коронация состоится и что Испания пока останется монархией. О расстановке сил в испанском обществе рассуждает известный мадридский философ Антонио Гарсия Тревихано: "Сегодня монархию поддерживает примерно треть населения. Речь идет о представителях разных социальных групп. Есть другая треть, которая, как и первая, не склонна к каким-либо переменам, поскольку довольна жизнью. Однако ей не нравится, к примеру, коррупционный скандал, связанный с монархией. Представители этой группы хотя и предпочитают монархию, но и не отрицают возможности установления республики по образцу, существующему в США или Франции. И, наконец, треть населения категорически против монархии". Тем не менее, и Гарсия Тревихано, и другие независимые наблюдатели полагают, что соотношение сил между монархистами и республиканцами в Испании довольно шаткое. Именно такой ситуацией они объясняют поспешность, с которой король, находящийся в полном здравии и который до недавнего времени заявлял, что не собирается покидать трон, вдруг объявил о своем отречении. Обычно хорошо информированная электронная газета El Confidencial Digital утверждает, что отречение монарха было вызвано предстоящей в июле отставкой уже упомянутого Переса Рубалькабы, лидера социалистов, имеющих в парламенте 110 из 350 депутатских мандатов. Существует мнение, что новое руководство партии и, соответственно, парламентской фракции, в отличие от нынешнего, не станет поддерживать монархию, а это могло бы усложнить, если вообще не аннулировать, процесс престолонаследия. Впрочем, даже при нынешней расстановке сил в парламенте испанские республиканцы не собираются отказываться от своих идей после коронации. Коммунисты уже разработали что-то вроде "дорожной карты" борьбы за республику. Она предусматривает организацию уличных протестов и референдума. Ну а Гарсия Тревихано считает, что судьба монархии во многом будет зависеть от будущего короля: сможет ли он завоевать симпатии испанцев. Виктор Черецкий.

Читать далее

ИСПАНИЯ БЬЕТ КОКАИНОВЫЕ РЕКОРДЫ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

По опубликованным недавно данным Европейского мониторингового центра по наркотикам и наркомании, Испания занимает первое место в Евросоюзе по потреблению кокаина лицами в возрасте от 15 до 34 лет. За ней следуют Великобритания, Ирландия и Дания. Кроме того, Испания является "главными воротами" латиноамериканского кокаина в Европу: именно отсюда он направляется транзитом в другие европейские страны. Представители правоохранительных органов Испании – полиции и Гражданской гвардии (жандармерия) – регулярно рапортуют об изъятии у наркоторговцев партий кокаина и гашиша. И так на протяжении, по меньшей мере, двух десятилетий. Спору нет – и полицейские, и жандармы трудятся в поте лица днем и ночью над искоренением зла. При этом они опираются на международное сотрудничество – в первую очередь, с США. Об одной из недавних операций против торговцев кокаином рассказала официальный представитель Национальной полиции Испании Эва Лопес: "Расследование началось еще в октябре, когда Национальная полиция узнала от американских коллег из ДЕА и ФБР, а также от Генеральной прокуратуры Колумбии, об организованной преступной группировке, которая готовилась заняться доставкой в нашу страну колумбийского кокаина. В результате следственных действий удалось обнаружить пункт передачи кокаина общим весом 248 килограммов в одном из торговых центров Барселоны и арестовать четырех человек". Несмотря на активные действия силовиков, наркотическое зло настолько укоренилось в обществе, что покончить с ним крайне трудно. Спрос рождает предложение. По данным испанского телевидения, проводившего соответствующий опрос, жителю Мадрида требуется всего несколько минут для приобретения дозы кокаина. Он продается на улицах – в скверах и парках – так называемыми "верблюдами", розничными торговцами – в основном, африканцами, арабами и латиноамериканцами. Продают они, естественно, не только кокаин, но и гашиш, героин и синтетические наркотики. Среди покупателей немало несовершеннолетних. Социолог Хосе Мигель Мата считает, что "налицо тенденция к увеличению продаж кокаина". Этот наркотик потребляют, по данным опросов, 7,2% школьников в возрасте от 14 до 18 лет – крайне высокий показатель. Примерно половина опрошенных молодых людей заявляют, что при желании им очень просто купить кокаин. Что касается каннабиса, то он еще более доступен. В минувшие 12 месяцев этот наркотик потребляли 30 с лишним процентов молодых людей от 14 до 18 лет. Экономические невзгоды последних лет, безработица, охватывающая больше половины трудоспособной молодежи, проблемы с жильем, отсутствие жизненных перспектив, всеобщая апатия, злоупотребление алкоголем только усугубили ситуацию вокруг наркотиков. Психолог, профессор Хосе Кабрера заявляет, что "если человек находит свое место в жизни, если у него есть что-то способное принести ему радость, придать смысл жизни, если его кто-то любит и он кого-то любит, имеет нормальную работу и его жизнь в целом вписывается в окружающее общество, то этот человек никогда не будет потреблять наркотики". Ну а наркомания – это, в большинстве случаев, следствие неполноценной жизни. Уличные торговцы наркотиками снабжаются на юго-восточной окраине Мадрида – в поселке "Каньяда-Реаль". Там располагается, по выражению испанцев, самый большой в Европе супермаркет наркотиков. Торговцы – в основном испанские цыгане – воздвигают здесь настоящие крепости. Проникнуть вовнутрь могут только клиенты, приезжающие за наркотиками. Ну а когда в поселок прибывает полиция, то крепости закрываются изнутри, и стражам порядка приходится тратить немало времени, чтобы взломать бронированные двери. И когда им, наконец, удается войти в подобные убежища, вещественные доказательства в виде наркотиков и дневной выручки – как правило, речь идет о 50-60 тысячах евро – исчезают. Рассказывает сержант полиции Игнасио Гомес: "В месте, где они торгуют наркотиками, всегда имеется зажженный очаг. И когда торговцы видят, что в двери ломится полиция, то моментально бросают в огонь и наркотики, и деньги. Так у нас случалось неоднократно". Трудности у силовиков возникают не только при ликвидации мест оптовой торговли. Еще труднее перехватывать наркотики на стадии их доставки в Испанию. Каких-то 15-20 лет назад кокаин поступал сюда большими партиями – десятками тонн. Его доставляли к берегам страны на кораблях, перегружали на быстроходные катера прямо в море, а затем перевозили на тайные склады на побережье. Однако с подобной практикой было покончено в конце 90-ых годов. Корабли стали перехватывать в открытом океане, у берегов Латинской Америки или прямо в портах, где на них загружали кокаин. Наркодельцы теряли астрономические суммы и вынуждены были изменить тактику. Кокаин стал направляться в Испанию небольшими партиями и с использованием легальных каналов. Его стали прятать в контейнерах с товаром, доставляемым из Латинской Америки морским путем или по воздуху. К примеру, недавно в Барселоне был обнаружено судно, где наркотик был растворен в дизельном топливе. Кокаин прячут в деревянных панелях, в мебели, в том числе мягкой, которая прибывает в Испанию на продажу. Его прячут в свежих фруктах – в ананасах, кокосовых орехах, папайя, манго и других экзотических плодах. Переправляют кокаин небольшими количествами и по обычной почте. В последнее время "вошли в моду" и такие тайники, как фарфоровая посуда с двойным дном или промышленное оборудование. Другой распространенный способ – доставка наркотиков с помощью так называемых "мулов". Речь идет, в основном, о латино-американских иммигрантах, отправляющихся в свои страны в отпуск, а на обратном пути прихватывающих с собой, за вознаграждение, небольшую партию наркотиков. Разумеется, чем больше способов доставки кокаина, тем труднее с ним бороться. Дело дошло до того, что некоторые политологи и журналисты стали открыто заявлять, что все усилия по борьбе с наркотиками – бесполезны. Представитель профессиональной организации силовиков – Объединенной ассоциации Гражданской гвардии – Хуан Антонио Дельгадо другого мнения: "Многие средства массовой информации утверждают, что борьба с наркоторговлей проиграна. Я с этим не согласен. Сражение может считаться проигранным, если кто-то сдается. Ну а мы не прекращаем борьбы. Разумеется, при этом мы должны знать правду о том, что препятствует успеху. Вот, к примеру, несколько лет назад нам удалось практически полностью закрыть, благодаря электронной системе контроля, провоз наркотиков через Гибралтарский пролив. Однако после этого для переброски зелья стали применяться легкомоторные самолеты. Ведь мафия обладает огромные средствами, которые и позволяют ей делать не всегда результативной нашу борьбу с наркоторговлей". В 2012 году – более свежих данных пока нет – правоохранительные органы Испании конфисковали 20 тонн кокаина и 325 тонн гашиша. Задержано за наркоторговлю 21,440 человек. Тем не менее считается, что в руки силовиков попадает не более 15-20% предназначенных для продажи наркотиков. По данным влиятельной мадридской радиостанции Cadena SER, доходы от наркоторговли составляют в Испании в день 15,7 миллиона евро.

Читать далее

ДИАСПОРА ОТМЕТИЛА ДЕНЬ РОССИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Ассоциации соотечественников в разных регионах Испании отметили День России - 12 июня. По случаю праздника состоялись вечера, встречи, концерты с участием художественной самодеятельности. Главное торжество прошло, по традиции, в Посольстве РФ в Мадриде, куда на праздничный банкет были приглашены представители властных структур Испании и испанская общественность, иностранный дипломатический корпус, представители российской диаспоры. Гостей приветствовал посол России Ю. Корчагин.

Читать далее

ИСПАНСКИЙ КАРФАГЕН

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Город-порт Картахена расположен в провинции Мурсия на побережье Средиземного моря. Его население – почти 220 тысяч человек.

Существуют свидетельства того, что на территории нынешней Картахены люди селились с незапамятных времен. По всему побережью вблизи города сделано множество археологических открытий. К примеру, обнаружено поселение древних иберов возле Лос-Ньетос. Ну а в бухте у города найдены остатки финикийских кораблей. Все это служит материальным доказательством интенсивной человеческой деятельности в регионе на протяжении тысячелетий. Непосредственно на месте Картахены располагался город Мастиа – поселение иберов и тартесов. Упоминания об этом городе относятся к IV веку до н.э. В 227 году до н.э. карфагенский военачальник Гасдрубал Красивый основал здесь же город Кварт Хадашт (Новый Город) – столицу финикийского царства, основанного Ганнибалом в Испании. Именно из этого города Ганнибал отправился в знаменитый поход со слонами на Италию, перейдя через Альпы и начав в 218 году до н.э. Вторую Пуническую войну. В 209 году до н.э. Картахену захватил римский полководец Сципион. Город был переименован в Картаго Нова (Новый Карфаген). В 44 году до н.э. Картаго Нова был третьим после Таррако (Таррагоны) и Кордобы городом Испании, получившим статус римской колонии и имя Colonia Vrbs Iulia Nova Carthago. В процессе романизации император Октавиан Август перестроил город, спонсировав строительство форума и монументального римского театра. Около 425 года н.э. город был разграблен вандалами. В 461 году римский император Майориан собрал здесь флот из 45 кораблей с намерением вернуть отвоеванное вандалами и восстановить Римскую империю в прежних границах. Битва при Картахене закончилась поражением – римская армада была полностью разбита. Следом за падением Западной Римской империи Картахена была завоевана византийским императором Юстинианом I и переименована в Картаго Спартарию. Около 662 года вестготы под предводительством Свинтилы захватили и полностью опустошили город, что стало причиной его глубокого упадка. Однако известно, что уже в 675 году Картахена стала резиденцией епископа, то есть главным городом региона. К этому же времени относится начало почитания Святого Генезия, ставшего одним из небесных покровителей Картахены. Во времена арабского владычества город испытал определённый подъем, здесь были построены мечеть и цитадель – на горе Консепсьон. В 1245 году кастильский король Альфонсо X Мудрый отвоевал город у арабов. Он восстановил епископат Картахены и в 1270 году создал здесь Орден Святой Марии Испанской. Несколькими годами позднее епископат был перенесен в Мурсию, что значительно затормозило развитие Картахены. В 1296 году город перешел во владение Арагонской короны, но Договор в Эльче от 1305 года вновь вернул его Кастилии. В 1464 году король Энрике IV жалует город своему поданному Педро Фихардо, который остается синьором территории до эпохи Католических Королей. В 1503 году королева Изабелла I Католическая приказала вернуть его во власть короны. Начиная с правления Карла I и Филиппа II военная и оборонительная роль Картахены значительно возрастает. Порт стал базой королевских галер: укрепляются стены цитадели и возводятся некоторые дополнительные фортификационные сооружения, например, Фуэрте де Навидад (Рождественский Форт). Однако рост населения сильно отставал от развития города в силу того, что он пережил в эти времена несколько опустошительных эпидемий бубонной чумы. Особо тяжёлой была эпидемия 1648 года, когда за три месяца умерло 14 тысяч жителей. С годами Картахена превратилась в главный форпост военного и политического влияния Испании на Средиземноморье, в частности, для сдерживания турок и берберов. В городе обосновываются такие монашеские ордена, как доминиканцы, августинцы и францисканцы. Монастыри формировали определенный городской пейзаж, а управляющие ими ордена руководили всей культурной и религиозной жизнью Картахены. Особый подъем пережила Картахена после восшествия на престол династии Бурбонов в начале XVIII столетия. В этот период здесь размещается Средиземноморский морской департамент, строятся новые оборонительные сооружения, а также Арсенал и Морской госпиталь, в настоящее время отданный под Политехнический университет Картахены. В годы гражданской войны 1936-1939 годов Картахена стала единственной военно-морской базой, остававшейся под контролем Республики, и последним испанским городом, захваченным у республиканцев войсками Франко 31 марта 1939 года. Вторая половина ХХ века отмечена в Картахене развитием энергетики и производства удобрений, а также военного кораблестроения. Несмотря на бурную историю, в Картахене сохранилось не так много памятников старины. Во-первых, это римский театр. Он был обнаружен в 1988 году в ходе археологических раскопок на руинах картахенского собора Санта-Мария-ла-Вьеха, разрушенного в гражданскую войну в 1939 году. Выяснилось, что христианский храм сооружен в верхней части театра, а при его строительстве использовались материалы из античного строения. Театр был построен в период между V и I в.в. до нашей эры. Высота трибун составляла 14 м, они могли вместить до 6 тысяч зрителей. А в III веке нашей эры на месте театра находился рынок, сгоревший в 425 году после нашествия вандалов. Археологические раскопки и реставрация проводились в 1988-2003 годах. В 1999 году театр был официально объявлен памятником истории и культуры. Еще одна достопримечательность – Арсенал. Проект здания был утвержден в 1731 году самим королем, после чего и началось его строительство. Арсенал в Картахене стал крупнейшим военно-промышленным комплексом XVIII века на всем средиземноморском побережье. Здесь был построен 21 крупный корабль, 17 фрегатов и более полусотни других, менее крупных судов. Стоит посмотреть гостям Картахены и местный маяк, расположенный на мысе Палос. Еще в античную эпоху, как сообщали Плиний Старший и Руф Фест Авиен, у мыса находился храм Баал-Хамона. В XVI веке Филипп II построил здесь защитные сооружения от берберийских пиратов. В 1865 году на вершине скалы заработал маяк. Здесь, у мыса Палос, имели место два морских сражения. Первое произошло19 июня 1815 года во время Второй Берберийской войны, второе – 5-6 марта 1938 года в испанскую гражданскую войну. Современная Картахена – это, прежде всего, военно-морская база. В отличие от других городов восточного побережья Испании, он меньше посещается иностранными туристами и отдыхающими, любителями испанского солнца и пляжа, хотя и является одним из самых жарких городов страны, учитывая, что здесь тепло даже зимой, а летом градусник часто зашкаливает за 40 градусов. Подготовил Николай Илларионов.

Читать далее

ДИАГНОЗ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Вам не ставили в Испании диагноз – рак ? Не ставили? Ну и слава Богу!

А мне прямо в глаза доктор со сладкой фамилией Наранхо так и сказал: - Ну, что ты, голубушка, знаешь о своем диагнозе? А что я могла знать? Ничего, хотя кое-какие подозрения уже заполняли мысли. Неспроста после маммографии мне срочно назначили экографию, и прямо тут же сделали биопсию… неспроста. Но мозг не мог в это поверить. "Этого не может быть, – кричал он, – никогда!" Чтобы заполучить такой диагноз, считала я, должны быть причины. Ведь есть же статистика – больший процент заболеваний приходится на группу людей много курящих, питающихся неправильно, пассивных, склонных к нервным срывам, а еще – имеющих генетическую предрасположенность. Это они – группа риска. А я? В расцвете сил, не пью-не курю, правильно питаюсь, не психую, у меня и голова еще сроду не болела. И в родне никого нет с таким диагнозом, в основном долгожители – тот самый малочисленный статистический процент, что на самом деле гарантии никакой ни от чего не дает. Так вот, Наранхо, не отводя глаз, спокойно так сказал: - Дорогая, – ага, вот так "Сariño", – у тебя в левой груди две злокачественные опухоли, степень довольно тяжелая и вид рака – очень агрессивный. Мы посовещались на консилиуме. Грудь придется удалить полностью и срочно. Если хочешь, – сказал Наранхо, – прямо во время операции мы поставим тебе имплант. Никто и не догадается, что грудь удалена. Странно, в этот самый момент меня уже не волновал диагноз – он был поставлен и изменить его было невозможно. От него можно было только избавиться. Мое мнение полностью совпадало с мнением консилиума – избавиться как можно быстрее. Я собой гордилась: вот я какая сильная, даже не думаю о диагнозе и о возможных летальных последствиях, оптимистка, способная хладнокровно пережить ситуацию. Только вдруг почувствовала необходимость в медитации, в голове обнаружился страшный бардак, найти нужную мысль стоило огромного труда. Медитировала по своей методике – лежа в постели, представляла себя плывущей в море по течению. Помогло, бардак в голове разложился по полочкам – пришло понимание, что мне надо просто жить сегодня с тем, что имею, не зацикливаясь на временных проблемах. Тем не менее хотелось узнать как можно больше обо всем, что мне предстоит. Перечитала все о раке груди в Интернете, пораспрашивала знакомых, переживших этот этап в своей жизни, прочла умные медицинские книги . Любопытно, но последующий мой опыт оказался уникальным, и не был нигде описан... Операция прошла на "отлично", очнулась – ничего не болит, только распухший бок мешает, да еще дренажные трубки, которые уже на четвертый день вынули, да сразу и выписали из госпиталя. Через месяц назначили первый курс химиотерапии. К тому времени уже вшили в вену катетер, через него-то и будут проводиться мне теперь все "вливания". Чего греха таить – предстоящий первый сеанс "химии" вызывал слабую дрожь во всех конечностях. Кое-кто из бывалых предупреждал, что первый сеанс переносится тяжелее всего, хотя были и такие, которым одинаково безразличны или одинаково тяжелы все сеансы. Мой первый раз оказался очень тяжелым. Онколог не рассчитала правильно ядовитую дозу, и мой иммунитет упал до нуля. Выразилось это в том, что поднялась температура до 37.1 и так держалась несколько дней. Естественно, я даже не придавала этому значения, пока не почувствовала себя совсем без сил. К счастью, семейный врач послала меня в "скорую"; я опять оказалась в госпитале. Иммунитет подняли, уменьшили дозу "химии". Живем дальше. Пресловутые "побочные эффекты" химиотерапии не заставили себя ждать, но оказалось, что против них есть достаточно хорошие лекарства. Главное, прислушиваться к рекомендациям своего онколога. В один из последующих сеансов у меня вдруг началась сильная аллергическая реакция: лицо на глазах раздувалось, глаза превратились в щелки. Онколог развела руками: "Этого не может быть, тебе вводят лекарство, которое не вызывает аллергии!" Ага, не вызывает! Именно при лечении рака груди всегда выпадают волосы. Не долго думая, сразу после первого сеанса "химии" я начисто обрила голову. Правильно сделала, потому что видеть, как постепенно волосы падают клочьями, не добавило бы радостных эмоций. Милые лысые мужчины, я с вами. Это очень удобно – быть лысым! Ну, а если кому не нравится, пусть не смотрит, и точка! Все самое страшное и неизведанное постепенно превратилось в прошлое и пережитое. Мне очень хотелось бы дать какой-нибудь хороший совет тем женщинам, которые так же внезапно, как и я, получат свой ушат ледяной воды на голову: "У Вас рак". Но у меня нет рецепта, как побороть страшный диагноз. По-моему, даже не стоит тратить силы на борьбу с неизвестным и невидимым, а просто надо жить на всю катушку, чтобы не оставалось ни сил ни времени на поскуливание от жалости к себе. А.В. (Каталония)

Читать далее

ВОЗВРАЩЕНИЕ СЕФАРДОВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Правительство Испании одобрило законопроект, по которому потомки бежавших из страны в конце 15 века евреев-сефардов смогут получить испанское подданство при сохранении гражданства, имеющегося у них на данный момент. Согласно проекту, те, кто пожелает оформить испанское подданство, должны подтвердить своё происхождение либо через еврейскую общину Испании, либо своей страны. Около 300 тысяч евреев жили в Испании до правления "католических королей" Изабеллы и Фердинанда, обязавших иудеев принять христианство или, в случае отказа, покинуть страну. Предположительно, около трёх с половиной миллионов потомков сефардов проживают сейчас по всему миру – в Израиле, Турции, Франции, США, Мексике, Аргентине, Чили и так далее.

Читать далее

АКВАПАРК… ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В окрестностях Барселоны открылся первый в Испании собачий аквапарк. Он разместился на территории комплекса Resort Canino Can Janè, который более 20 лет специализируется на уходе за собаками и их обучении. Авторы проекта создали искусственное озеро площадью в тысячу квадратных метров, глубина которого до 60 см. Его окружает зеленая зона площадью 5 тыс. квадратных метров. На купленный билет собаки могут "провести" с собой двух сопровождающих, но только двуногих.

Читать далее

НЕУДАЧНОЕ ПЕРЕОДЕВАНИЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Инцидент произошел в зоопарке Тенерифе во время учений сотрудников, отрабатывавших действия на случай побега опасных животных. Один из участников переоделся в костюм гориллы, чтобы сымитировать побег обезьяны из клетки. Однако ветеринар зоопарка, находившийся поблизости, видимо, не был в курсе учений, не узнал в этом костюме своего коллегу и выстрелил в него транквилизатором с дозой, способной усыпить 180-килограммовую обезьяну. Пострадавший был доставлен в больницу в тяжелом состоянии.

Читать далее

БЕККЕР СПАС СВОИ ВЛАДЕНИЯ ОТ АУКЦИОНА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Бывшему теннисисту Борису Беккеру в последний момент удалось избежать продажи с торгов его дома на Мальорке. Дом стоимостью 8,2 млн евро расположен в муниципалитете Арта. За несколько минут до начала аукциона Беккер заплатил более 430 тыс. евро, которые был должен компании, проводившей работы на его участке. В июле 2012 года суд Пальмы-де-Майорка потребовал от Беккера рассчитаться по долгам с компанией. В связи с тем, что теннисист проигнорировал данное решение, суд наложил на особняк арест для проведения последующих торгов.

Читать далее

ВМЕСТО ЛЫЖ – ВЕЛОСИПЕД

Новости Русской Испании 12 октября 2016

28 июня на горнолыжном курорте Сьерра-Невада начнется летний "велосипедный сезон". Гостей ждут семь спусков различного уровня сложности, подняться к которым можно на трех подъемниках. Здесь же обучают специфике езды на горных велосипедах. Летняя программа курорта также включает ряд спортивных мероприятий, в том числе Открытый чемпионат Испании по спуску на горных велосипедах. Он пройдет на трассе Монтебахо. 28 и 29 июня состоятся еще два испытания – Sierra Nevada Límite, в рамках которого спортсмены смогут выбрать маршрут протяженностью 92 или 180 километров и должны будут преодолеть перевалы Эль Пурче и Эль Дуке.

Читать далее

ПОПАЛИСЬ НА ТАБАКЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Гражданская гвардия разоблачила членов двух группировок, занимавшихся контрабандой табака из Андорры. В результате операции были задержаны 16 человек, в том числе один россиянин. Полицейские изъяли у них более 11 тысяч пачек сигарет. Контрабандисты транспортировали груз в тюках через границу пешком, используя горные тропы. Вначале силовики задержали в окрестностях муниципалитета Монферрер-и-Кастельбо (Лерида) 31-летнего гражданина Испании. В его автомобиле имелось 3 тысячи пачек сигарет на общую сумму 14,1 тыс. евро. Вскоре была обнаружена еще одна машина – с 2 тыс. пачек табака. В последующие дни Гражданская гвардия задержала в Сео-де-Уржель остальных предполагаемых членов первой организации. Семеро из них были испанцами, а восьмой – гражданином РФ. Вторая группировка была задержана в окрестностях таможенного пункта Фарга-де-Молес. Стражи порядка обнаружили троих контрабандистов, которые несли несколько тюков. В них был найден табак. Чуть позже в этом же районе были задержаны еще пять человек: граждане Португалии и Андорры. В ходе этой второй операции Гражданская гвардия изъяла 6,2 тыс. пачек сигарет на общую сумму в 25 987,5 евро.

Читать далее

ГЕНЕРАЛ АВГУСТИН АВГУСТИНОВИЧ БЕТАНКУР

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В этом году исполняется 190 лет со дня смерти выдающегося российского инженера, изобретателя и государственного деятеля, генерал-лейтенанта Августина Августиновича Бетанкура, уроженца Пуэрто де ла Круус (остров Тенерифе). Его полное имя – Августин Хосе Педро дель Кармен Доминго де Канделярия де Бетанкур и Молина. Происхождение – испанский дворянин. Образование молодой Бетанкур получил в Королевском училище святого Исидора в Мадриде и в Академии изящных искусств. Затем учился во Франции и Великобритании. В Испании Бетанкур сделал блестящую карьеру. Он руководил строительством первого оптического телеграфа между Мадридом и Кадисом, занимал высокие государственные посты. Бурные события начала 19 столетия, связанные с наполеоновскими войнами, изменили его жизнь. В 1807-08 годах он жил в Париже, где опубликовал на французском языке ряд своих трудов, в том числе выдающуюся работу "Курс построения машин". В 1809 году Бетанкур стал членом Парижской академии наук. В сентябре 1808 года начался новый этап в карьере испанского инженера. Он был представлен в Эрфурте императору Александру Павловичу, а затем принят на русскую службу в чине генерал-майора и причислен к Ведомству путей сообщения. Прибыв в Россию, Бетанкур развил бурную деятельность. Он разработал проект реконструкции Вышневолоцкой, Тихвинской и Мариинской водных систем, затем взялся за модернизацию Тульского оружейного завода. Производство здесь было оснащено паровым двигателем мощностью 24 л.с. и станками его собственной конструкции. По проекту Бетанкура в 1810-11 годах на Ижорском заводе в Питере была построена землечерпалка для очистки и углубления акватории Кронштадского порта. По его же чертежам вскоре был построен литейно-пушечный завод в Казани. В Петербурге Бетанкур соорудил здание так называемой Экспедиции заготовления государственных бумаг. При этом он снабдил производство станками собственной конструкции. При участии испанского инженера были возведены также мосты на Московском тракте через реки Славянка и Ижора под Петербургом, Каменноостровский и Бумажный мосты в самой северной столице, а также Манеж в Москве. Это здание длиной в 166 метров и шириной 45 было перекрыто уникальной для своего времени кровлей, лежавшей на деревянных стропилах без промежуточных опор. Бетанкур руководил технической частью строительства Исаакиевского собора в Петербурге. Он, в частности, спроектировал ряд механизмов для подъема монолитных колонн. Любопытно, что испанец был и организатором инженерного образования в России. По его настоянию в 1810 году был открыт Институт корпуса инженеров путей сообщения. В последствие по его же инициативе были созданы Военно-строительная и Кондукторская школы, готовившие специалистов для Ведомства путей сообщения. В 1816 году Бетанкур организовал и возглавил так называемый Комитет для строений и гидравлических работ в Петербурге, на который возлагалось "рассмотрение чертежей" всех зданий, возводимых в столице. Под руководством Бетанкура работали архитекторы Росси, Стасов, Михайлов и другие. Осенью 1816 года испанский инженер был назначен председателем комитета по переносу Макарьевской ярмарки в Нижний Новгород. Он лично определил место для строительства ярмарочного комплекса на стрелке при впадении Оки в Волгу, разработал общий проект комплекса и наплавного моста через Оку. Позднее Бетанкур участвовал в проектировании и строительстве первого в России шоссе Петербург-Новгород-Москва. В 1819-24 годах он занимал высокий государственный пост – был директором Главного управления путей сообщения. Августин Августинович скончался 14 июля 1824 года. Будете в Питере – зайдите в Лавру, поклонитесь могиле испанца, который, возможно, больше других своих соотечественников сделал добра для России.

Читать далее

ГРАНИ СЕПАРАТИЗМА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Футбольный клуб "Барселона" может сменить прописку и выступать в чемпионате Франции. Такая вероятность обусловлена политическими мотивами. Руководство клуба готово пойти на такой шаг в случае, если Каталония будет признана независимым государством. В настоящее время в испанской Примере выступает два клуба из Барселоны – собственно "сине-гранатовые", а также "Эспаньол". Руководителей "Барселоны" не устраивает перспектива выступления в региональном первенстве при отсутствии конкуренции – абсолютное большинство каталонских клубов выступает в низших по силе испанских дивизионах. С учетом географической доступности – Каталония имеет общую границу с Францией – вариант перехода "Барсы" под эгиду французской федерации для многих не выглядит чем-то фантастическим. Как заявляют региональные сепаратисты, Каталония не отождествляет себя с Испанией. На территории региона процветают антииспанские настроения. Доходит до того, что во время футбольных матчей освистывается гимн Испании. Область неоднократно пыталась провозгласить независимость от государства. На сегодняшний день она имеет официальный статус автономии, а ее жители считают себя представителями отдельной "нации". Кроме того, официальным считается и каталонский язык. В ноябре 2014 года должен состояться референдум об отделении, однако он запрещен парламентом Испании.

Читать далее

ДЕНЬГИ БОЛЬШЕ НЕ В ЦЕНЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На заседании совета директоров ЕЦБ решено снизить базовую процентную ставку до 0,15 процента и ставку по депозитам до -0,1 процента. Необходимость экстренных действий вызвана усилением тенденции к дефляции в еврозоне. Рядовому вкладчику такое даже в страшном сне не приснится: за положенные на депозит сбережения не ему начисляют проценты, а он платит банку. Впрочем, рядовых вкладчиков та неординарная мера, на которую 5 июня впервые в своей истории пошел Европейский центральный банк (ЕЦБ), и не коснется. Так называемая отрицательная процентная ставка в размере 0,1 процента годовых распространяется только на коммерческие банки. Причем лишь на те, которые хотели бы временно депонировать свои ликвидные средства на счетах Центробанка. Деньги должны работать За что же банкам такое наказание? За то, что они не выполняют своей ключевой задачи – кредитовать реальный сектор экономки. Европейский бизнес после длительной рецессии в еврозоне остро нуждается в свежем капитале, однако кредитно-финансовые институты, напуганные этим кризисом, предпочитают либо вкладывать деньги в ценные бумаги, либо откровенно осторожничают и просто держат многомиллиардные суммы в Центральном банке. Такие депозиты давно уже не приносят им дохода, ведь ЕЦБ в ходе борьбы с кризисом последовательно снижал (практически до нуля) все свои ключевые ставки, в том числе и ту, которую он предлагает коммерческим банкам за переданные ему на хранение ликвидные средства. Многие банки, тем не менее, предпочитают такую бесприбыльную надежность тем рискам, которые связаны с кредитованием частного сектора. Вот за это им теперь в буквальном смысле слова придется расплачиваться. Так что цель введенной ЕЦБ штрафной ставки, пусть пока и чисто символической, – подтолкнуть банки активнее заняться кредитованием предприятий и потребителей, чтобы те своими инвестициями и покупками раскручивали экономику. В столь навязчивом стимулировании нуждаются, прежде всего, кредитно-финансовые институты южных, проблемных стран еврозоны, включая Испанию, где получить свежие деньги сейчас особенно трудно. В то же время в Германии, например, заемные средства вполне доступны желающим. Символический шаг без конкретных последствий Впрочем, многие эксперты сомневаются, что отрицательный процент даст желаемый результат. Ведь в еврозоне нет нехватки ликвидных средств. Расширению кредитования в периферийных странах мешают, прежде всего, высокий уровень задолженности предприятий и прочие кредитные риски. Банки скорее будут терпеть убытки из-за отрицательной процентной ставки, чем увеличивать риски, в частности, на межбанковском рынке. Кроме того, банки страдают, прежде всего, от большого количества просроченных кредитов в своих портфелях, и отрицательная ставка в таком положении вещей ничего не изменит.

Читать далее

ТУРМАРШРУТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ЛОРКЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Жизнь Федерико Гарсии Лорки была тесно связана с Гранадой, где он родился, написал значительную часть своих творений и ушел из жизни. Патронажный совет провинции Гранада по вопросам туризма организовал туристский маршрут, посвященный жизни и творчеству поэта. В Фуэнте-Вакерос расположен дом, где 5 июня 1898 года родился Гарсия Лорка. Здесь представлены рукописи и первые издания поэта, а также наброски для театральных декораций, личная почта и множество других предметов, связанных с ранними годами жизни литератора. В муниципалитете Уэрта-де-Сан-Висенте располагалась летняя резиденция семейства Лорка. По сей день здесь хранятся оригинальная мебель и личные вещи. В городок Вальдеррубио семья переехала, когда Федерико был еще ребенком. Его отец владел домом на улице Иглесиас. Ну а парк Федерико Гарсии Лорки в муниципалитете Альфакар был открыт на месте расстрела поэта.

Читать далее