El original de Laura

Una obra inédita e inconclusa de Vladimir Nabokov, 'El original de Laura', publicada recientemente en Nueva York y en Londres, salió el lunes en Rusia, país natal del escritor, donde recibió una acogida más bien calurosa. "Es un acontecimiento importante para todos aquellos que gustan de este gran escritor y en general para todos los rusos", declaró Tatiana Ponomariova, directora del museo Vladimir Nabokov en San Petersburgo, donde nació el escritor en 1899. Luego emigró en 1917 junto con su familia a causa de la Revolución.La publicación del manuscrito, que el autor de "Lolita" había pedido destruir antes de morir, ha sido objeto de debates apasionados en los artículos y conferencias que siguen siendo consagrados a uno de los grandes escritores del siglo XX.El hijo único del escritor, Dmitri, de 75 años, dudó durante 30 años antes de confiar la obra al agente literario Andrew Wylie, que negoció los derechos en 2008 con Knopf/Random House en Estados Unidos y Penguin en Gran Bretaña. "¿Qué es lo más justo? Respetar la última voluntad del escritor o dar a los lectores la posibilidad de conocer esta obra? No lo sé", declaró el profesor de letras de la Universidad de San Petersburgo, Boris Averine.

Лолита в Испании: три концерта в феврале

Концертное агентство «Мегастар» из Аликанте стало известно в Испании после успешных концертов Валерия Меладзе в конце ноября 2009 года. Как известно, все последние годы любые попытки организовать концерты звезд российского шоу-бизнеса заканчивались либо провалом либо отменой концертов. Три концерта Валерия Меладзе сумели показать, что при правильной организации, можно собрать полные залы благодарных слушателей.Теперь «Мегастар» представляет свой новый проект. Вслед за Валерием Меладзе, агентство привозит в Испанию певицу Лолиту. Три концерта пройдут в Мадриде, Валенсии и Барселоне. Стоимость билетов – от 20 евро.Эпатажная и неподражаемая певица российской эстрады в сопровождении шоу-балета и музыкальной группы. Лолита исполнит всеми любимые хиты и новые песни. Сделайте себе и своим близким прекрасный подарок – незабываемую встречу с любимой певицей.

Суворов. Возмутитель спокойствия

Виктор Суворов (настоящее имя - Владимир Резун). Родился в 1947 году. Окончил Киевское высшее общевойсковое командное училища. Был офицером разведывательного управления штаба военного округа. С 1970 года - в номенклатуре ЦК КПСС. В 1974 году окончил Военно-дипломатическую академию. Четыре года работал в женевской резидентуре ГРУ. В 1978 году бежал в Великобританию. Заочно в СССР приговорен к расстрелу. Автор бестселлеров "Ледокол" и "Аквариум", а также многочисленных книг по истории Второй Мировой войны. Вопрос: Суть теории Виктора Суворова заключается в том, что 22 июня 1941 года Гитлер опередил Сталина, который планировал начать вторжение в Европу 6 июля 1941 года. В результате, советские войска, готовившиеся к атаке, были уничтожены, поскольку находились в положении, не позволявшем им успешно обороняться. Однако и оставшихся после начального разгрома сил хватило Советской Армии, чтобы дойти до Берлина. На Ваш взгляд, почему Ваша гипотеза так активно оспаривается в России?Суворов: С одной стороны, Россия - это не СССР, а с другой - это тот же Советский Союз, только в урезанном виде. Мне тоже трудно понять, почему в России так этому противятся. Мне говорят, что я извращаю историю - а я говорю, что Сталин готовил нападение на Гитлера. Тем самым, я защищаю честь своего народа, честь своей страны, честь своего отца, защищаю честь всех нас.Моя последняя книга называется "Святое дело": в ней я пишу, что напасть на Гитлера - дело святое! Целоваться с Гитлером, пить шампанское с Риббентропом, снабжать нацистов ванадием, молибденом, оловом, медью, железом, хлебом - это почему-то не стыдно. СССР даже покупал для Гитлера каучук в каких-то дальних странах, чтобы Гитлер дальше воевал - вот в этом, оказывается, нет ничего плохого.

Лондонград – из России с наличными

Журналист Financial Times и Sunday Times Марк Холлингсуорт и телерадиопродюсер Стюарт Ленсли несколько лет изучали прослойку супербогатых русских в столице Британии. Плодом их трудов стала книга «Лондонград. Из России с наличными: скрытая история олигархов». «Огонек» пересказывает самые интересные для российского читателя сюжеты. Новенький белоснежный вертолет Agusta A109E взлетел в пасмурное лондонское небо 3 марта 2004 года. На борту сидели 34-летний пилот Макс Редфорд и широкоплечий, крайне хмурый владелец вертолета — британский адвокат Стивен Кертис. Меньше чем через час после взлета Agusta упал, и оба пассажира погибли на месте. Весть о смерти Кертиса вышла далеко за семейный круг и, неожиданно для его жены и дочки, больно затронула группу русских олигархов в Лондоне. Потому что Кертис был не просто адвокатом, он был человеком, который знал слишком много.Клиент всегда живО причинах аварии спорят до сих пор, однако доподлинно известно, что Кертис опасался за свою жизнь и последние месяцы находился под постоянным давлением самых разных сил. За неделю до смерти он получил двусмысленное сообщение на свой мобильный, которое давал послушать друзьям и дяде, Эрику Дженкинсу. Неизвестный голос с русским акцентом тихо говорил на другом конце: "Кертис, где же ты? Мы здесь. Мы прямо за тобой. Мы идем следом". Другие звонки тоже не давали покоя. Например, Национальная служба криминальных расследований давно предлагала раскрыть кое-какую информацию о своих клиентах, Кертис фактически поддался на уговоры. Но и нужды клиентов он не оставлял без участия. В конце концов стал же Кертис с подачи одного из них — Михаила Ходорковского — во главе банка Menatep, когда над самим хозяином начался судебный процесс. У других клиентов тоже были виды на будущее британского адвоката. Поясняя коллеге свое положение, Кертис признался, что выкопал себе яму и теперь не знает, как из нее выбраться.А начиналось все весело: любящий риски, хваткий и непредсказуемый, Кертис еще в 1990-е годы стал кем-то вроде тайного поверенного для многих русских олигархов. Крайне общительный, образованный, нетерпеливый и любящий выпить, он легко вошел в их мир. Спектр его услуг был невообразимо широк: от поиска частных школ для детей до изобретения замысловатых финансовых схем для их бизнеса (именно он помог продать долю Березовского в ОРТ и "Сибнефти" в 2000-2001 годах). Услуги щедро вознаграждались, и Кертис вскоре купил себе самолет, вертолет, пентхаус в Лондоне и замок на острове Портланд.

Малага по-русски: навстречу 2010 году

Праздник «Ночь Нептуна» стал одним из самых ярких событий осени 2009 года на Коста-дель-Соль. 350 гостей собрались 14 ноября в зале CARPA в пятизвездочном отеле INCOSOL. 14 ноября в Марбелье собрались друзья ассоциации не только со всей провинции Малага, но также из других городов Испании – из Мадрида, Барселоны, Севильи, Альмерии, Кадиса и Гранады. В программе участвовали поп-группы «Троя» и «Альтаир», английская певица Лесли, танцевальный коллектив «Лана Денс», танцор Алекс Титов, исполнительница романсов Ирина Сидорова-Рижская.Как и предыдущие праздники ассоциации, «Ночь Нептуна» вызвала значительный интерес не только у русскоговорящих жителей провинции, но и у представителей муниципальных и коммерческих структур. Значительную помощь оказали ассоциации «Меридиан» и «Зодиак».«Малага по-русски» создана в июле 2008 года, это некоммерческая общественная организация. Руководит ассоциацией правление из семи человек, должность президента сейчас занимает Юрий Булошников, член Координационного Совета российских соотечественников.

Холодильник и демократия

Приспособлена ли Испания к демократии? А Россия? А Папуа — Новая Гвинея? Вопрос не в этом, а в том, кто и как нам об этом говорит. Так считает журналист Юлия Латынина… На прошлой неделе была я в Испании по приятному для меня поводу: презентовала на испанском свою книжку «Ниязбек». Бывать в Испании русскому человеку особенно приятно, потому что Испания, если кто не знает, это страна, не приспособленная к демократии.Мало того что испанцы, если вы помните, изгнали евреев и морисков, а кого не изгнали — сожгли, задолбали бюрократией всю страну, так еще и в начале XX века блистательно опозорились.

Как получить испанскую «резиденцию»?

Не секрет, что вид на жительство в Испании является если не заветной мечтой для многих наших соотечественников, то, во всяком случае, одной из главных целей для тех из них, кто связывает свое будущее с Испанией. Русскоязычная диаспора продолжает увеличиваться, число выходцев из республик бывшего СССР на Пиренейском полуострове уже перевалило за четверть миллиона человек. Многие из наших соотечественников, эмигрировавших в Испанию в 90-х и позже, успешно легализовались и получили резиденцию благодаря широкомасштабным легализациям нелегальных иммигрантов, или как их еще называют, амнистиям, которые ранее регулярно проводились испанским правительством. Тем не менее, в настоящее время Испанское правительство под давлением Евросоюза прекратило такую практику, и те из наших соотечественников, которые по тем или иным причинам не смогли легализоваться по амнистии, а так же вновь прибывшие, живут и работают в Испании, каждый день испытывая трудности, связанные с их статусом: невозможность найти достойную работу, дискриминация в сфере социального обеспечения (страхования), ограничение в передвижении, и, наконец, страх быть депортированными… Естественно, что для них вопрос приобретения легального статуса в Испании стоит очень остро.

Суд Малаги установил, что деньги ЮКОСа в Испании не отмывались

Суд Малаги, рассматривающий громкое дело об отмывании в Испании 152 млн евро с помощью местных адвокатов и нотариусов, установил, что по криминальным схемам не проходили деньги ЮКОСа, как в 2005 году с подачи российской Генпрокуратуры установили испанские полицейские, награжденные затем российскими орденами и медалями, пишет "Коммерсант". Отчитываясь по горячим следам о результатах операции "Белый кит", проведенной в марте 2005 года, МВД Испании сообщало, что за отмывание грязных денег был арестован 41 человек - граждане Испании, Франции, Финляндии, России и Украины. Деятельность группировки, членами которой были несколько юристов и нотариусов, была сосредоточена в курортном городе Марбелья. По первоначальным данным МВД, обвиняемые отмыли 250 млн евро, принадлежащие преступным группам, которые занимались контрабандой наркотиков, торговлей оружием, убийствами и проституцией. В рамках операции полиция арестовала более 200 вилл, в которые инвестировались отмытые средства, яхту, два самолета и четыре десятка лимузинов. По сообщению главы испанского МВД Хосе Алонсо, часть отмытых денег могла быть выведена из ЮКОСа.

Инаугурация нового офиса Координационного Совета иммигрантских ассоциаций Каталонии «INTERCULTURALITAT I CONVIVENCIA»

Инаугурация состоялась при участии официальных лиц: Секретаря Женералитата по работе с иммигрантами, Ориоля Амороса, Гаспара Эспуньи - Президента одноимённого Фонда, а также Генерального директора Конфедерации Кооперативов Каталонии, Хосебы Поланко и Консула Российской Федерации в Барселоне, Сергея Смирнова.13-го ноября в Барселоне состоялась инаугурация нового офиса Координационного Совета иммигрантских ассоциаций «Interculturalitati Convivència», которая вкупе с кооперативом «CATALUNYAINTEGRACIÓ», основанным Гаспаром Эспуньей, проводит работу по интеграции иммигрантов в Каталонии. Офис, расположенный на улице Кануда, 37, что в центре Барселоны, является собственностью Фонда Гаспар Эспунья - CETT, основная деятельность которого заключается в работе с иммигрантами из разных стран мира и проведении различных совместных мероприятий.

Стенограмма брифинга директора Департамента по работе с соотечественниками МИД России А.В.Чепурина, 19 ноября 2009 года

Стенограмма брифинга директора Департамента по работе с соотечественниками МИД России А.В.Чепурина, 19 ноября 2009 года

А.В.Чепурин. Добрый день, дорогие друзья. Спасибо, что нашли время и пришли на сегодняшнюю встречу. Спасибо за интерес к проблемам соотечественников за рубежом.

Постараемся поговорить неформально, компактно, по существу. Я изложу те вопросы, которые считаю особенно важными, после чего обсудим темы, которые вас особенно волнуют.

Iberia слилась с British Airlines

Крупнейшие авиакомпании Испании и Великобритании объявили о слиянии. На европейском рынке появилась вторая по счету авиакомпания. Впереди лишь Lufthansa. Iberia и BA объявили о том, что изучают возможность слияния летом 2008 года. Тогда в совместном пресс-релизе авиаперевозчики заявили, что "потребуется несколько месяцев для достижения соглашения по условиям слияния и окончательным параметрам совместного бизнеса и интеграции для объединенной группы компаний".В настоящее время British Airways владеет пакетом в 13,15% акций компании Iberia, в распоряжении которой, в свою очередь, находится пакет в 10% акций British Airways. В случае если сообщение о сделке по слиянию подтвердится, в Европе появится второй после германской Lufthansa крупнейший авиаперевозчик.По данным газеты, президентом объединенной авиакомпании станет нынешний президент Iberia Антонио Васкес Ромеро, а штаб-квартира разместится в Лондоне. Нынешний президент BA Мартин Броутон может занять пост вице-президента. Доли в новой компании распределятся почти поровну: Iberia получит 45% акций, BA – 55% акций.

КСРС: Пресс-релиз от 9 ноября 2009 года

6-8 ноября 2009 года в мадридском отеле Husa Chamartin прошла 3-я Конференция российских соотечественников, проживающих в Испании. В мероприятии участвовали представители около 40 ассоциаций и культурных центров. 7 ноября прошли выборы нового состава Координационного Совета российских соотечественников в Испании (КСРС). В результате голосования, из 14-ти членов прежнего состава осталось 5 человек. Одновременно, КСРС пополнился 6-ю новыми членами. Таким образом, в следующем году в Совете будут работать 11 человек.Впервые выборы проходили на альтернативной основе. Также впервые участники конференции выбирали тех, кто будет не просто входить в состав Совета, а заниматься конкретной работой по направлениям, которые делегатам конференции показались наиболее важными.

Приходите на НОЧЬ НЕПТУНА!

Галина Васильковская, секретарь ассоциации «Малага по-русски» рассказала о празднике НОЧЬ НЕПТУНА, который пройдет 14 ноября 2009 года в отеле INCOSOL (Марбелья). Наша ассоциация проводит массовые мероприятия приблизительно раз в три месяца. Наш главный проект этой осени – НОЧЬ НЕПТУНА.Без сомнений, НОЧЬ НЕПТУНА – мероприятие более масштабное, чем наш прошлый праздник ЛЕТО ПРИШЛО, который состоялся 22 мая в отеле HAPIMAG. Концертная программа значительно расширится. Всех секретов выдавать не буду, но уже сейчас известно, что гостями праздника будет немало известных личностей. Собравшихся ждет украинский дуэт АЛЬТАИР из Малаги, английская певица ЛЕСЛИ, танцор АЛЕКСЕЙ ТИТОВ, певец и исполнитель романсов МАРК БАДИ, группа ТРОЯ, школа бального танца ЛАНА ДЭНС, дуэт РАФАЭЛЬ И ТАТЬЯНА и многие другие.Фуршет разбит на три отдельных части – холодные блюда, горячие блюда и десерт. Одновременно наши друзья из известной винодельческой компании RAMON BILBAO представят две марки эксклюзивного вина, а также водку РУССКИЙ СТАНДАРТ.

Макс Фрай

Макс Фрай — «самый загадочный писатель», как было сказано про него по «Эхо Москвы» — при значительной популярности его страницы в Интернете, сетевое пространство содержит о нем самом минимум информации. Однако, сейчас уже известно, что Макс Фрай — псевдоним писательницы Светланы Мартынчик (и изначально — её дуэта с художником Игорем Стёпиным).Светлана Мартынчик родилась в Одессе, училась на филологическом факультете Одесского Государственного Университета; в 1985 году занялась актуальным искусством, в связи с чем учебу пришлось прекратить. Художник, менеджер художественных проектов. Вместе с другим одесским художником Игорем Степиным получила известность в качестве автора долгосрочного «пластилинового» проекта «Мир Хомана», фрагменты которого демонстрировались на многочисленных персональных и групповых выставках в Москве, Европе и США.Филолог и художник Светлана Мартынчик объяснила в интервью «Грани.Ru», почему не стала требовать от Дмитрия Диброва, чтобы из записи передачи «Ночная смена» было вырезано упоминание о том, что она и является реальным автором книг «культового писателя» Макcа Фрая.

Сберкасса CAM вышла на Россию

Компания «Ариоль Эстрейя» (AriolEstrella) объявила о начале продаж в России залоговой недвижимости, принадлежащей испанской сберкассе CAM. Как известно, начавшись летом 2007 года, экономический кризис заметно пошатнул испанский рынок недвижимости. По оценке аналитиков, осенью 2009 года цены на недвижимость в Испании достигли своего минимума, опустившись за два с лишним года приблизительно на 30%. Крупные продавцы недвижимости, в том числе банки и сберкассы, ищут новые способы продаж и новые рынки сбыта.Недавно стало известно, что сберкасса CAM готова представить российским покупателям объекты со значительной скидкой, в том числе уже с одобренной ипотекой по льготным ставкам. Уполномоченным партнером «Ариоль Эстрейя» в реализации испанской недвижимости стал виртуальный дисконт-центр Stoklenta.ru. Согласно договору между партнерами, продаваемые объекты в течение первых двух недель будут размещаться только на этой площадке.Портал является специализированной площадкой для продажи недвижимости со значительными скидками и, как правило, в сжатые сроки. Stoklenta.ru был учрежден венчурным фондом Kassa в 2009 году. Аудитория портала как раз ориентирована на различные дисконт-предложения. «При этом многие из посетителей весьма платежеспособны и видят свою главную цель в эффективном инвестировании средств», - отмечает Кристина Загрядская, руководитель проекта Stoklenta.ru.

Правила вскрытия могил

Правительство Андалусии подписало в пятницу специальное соглашение, которое определяет механизм проведения вскрытия могил времен Гражданской войны 1930-х годов, а также механизм эксгумации и идентификации останков, в том числе найденных в братской могиле, в которой, предположительно, захоронен поэт Федерико Гарсиа Лорка. Соглашение подписали представители правительства Андалусии, провинциального совета Гранады, муниципалитета Альфакар, где, возможно, находится могила Лорки, а также Университета Гранады, чьи специалисты будут участвовать в работах по вскрытию могилы, и Ассоциации за восстановление исторической памяти Гранады.В соглашении специально оговорено, что вскрытие могил времен Гражданской войны и эксгумация останков должны проводиться "при соблюдении конфиденциальности всех вовлеченных в процесс сторон, чтобы обеспечить уважение жертв, достоинство останков и права родственников". Это было одно из условий потомков поэта, долгое время сопротивлявшихся вскрытию могилы.Согласно документу, место, где будут работать специалисты, будет круглосуточно охранять полиция.

Siesta, fiesta y basta

Испания занимает одно из первых мест в мире по числу нерабочих дней. Страна славится многочисленными праздниками, которые по несколько раз в год устраиваются в каждом городе и каждой деревушке. Благодаря географическим, климатическим и культурным различиям регионов Испании, каждую неделю в каждом из них проходит какой-нибудь праздник. Обязательно с представлениями, гуляниями, участием всех местных жителей, а иногда и туристов. Разнообразие этих фиест удивляет не меньше их количества: от ничем не примечательного Дня Конституции, до народного праздника в провинции Самора, где с колокольни сбрасывают козу."Siesta, fiesta y basta" – так испанцы характеризуют свой ритм жизни. Шумный праздник /фиеста/ до утра, баста - утром и сиеста /дневной сон/ после обеда. Такой подход сохраняется и в законодательстве страны, что позволило Испании занять одно из первых мест в мире по числу нерабочих дней.Если взять среднюю продолжительность отпуска в Испании /22 дня/ и 14 праздничных дней в году, то получается, что испанцы ежегодно гуляют 36 дней. По этому показателю Испания уступает только Бразилии, Литве, Франции и Финляндии.

Hillary Clinton visita Rusia

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, instó el miércoles a Rusia a respetar los derechos humanos, expresando preocupación por los recientes ataques contra activistas y periodistas que intentaban desafiar al Kremlin. En el segundo día de su visita a Moscú, al final de una gira europea, Clinton dijo a una audiencia de estudiantes que Rusia debe defender la libertad."El pueblo debe ser libre de tomar posiciones impopulares, estar en desacuerdo con la sabiduría convencional, saber que están seguros para desafiar pacíficamente la práctica y la autoridad aceptadas", dijo Clinton durante una sesión de preguntas y respuestas en la Universidad Estatal de Moscú."Es por esto que los ataques contra periodistas y defensores de los derechos humanos aquí en Rusia son una preocupación tan grande, porque son una amenaza al progreso", agregó.

Туркменчай – жив или умер?

В 1828 году Персия в очередной войне с Россией потерпела жестокое поражение. По условиям мирного договора, подписанного в деревне Туркменчай близ Тебриза, Персия лишилась обширных земель в Закавказье и вынуждена была отпустить множество пленников, в основном армянских ремесленников и торговцев. Кроме того, на Персию была наложена гигантская контрибуция, для выплаты которой пришлось вводить дополнительные подати, разорявшие народ. По сей день, когда дела очень плохи, иранцы приговаривают: "Туркменчай!" Слухи о смерти верховного лидера Ирана Али Хаменеи, как и положено слухам, появились на базаре. В течение пары дней они проникли в блоги и информационные бюллетени иранских оппозиционеров, оттуда - в западные блоги и прессу. Если эти слухи правдивы, то Иран ожидают интересные времена. Во-первых, верховный лидер - фигура для Ирана несравненно более важная, чем президент. Во-вторых, процедура замещения этой должности витиевата и совершенно непрозрачна. В-третьих, кланы, на которые поделена иранская элита, вполне способны в борьбе за власть пойти дальше подковерных интриг, и кровопролитие не исключено. 13 октября популярный и авторитетный американский консервативный блог Pajamas Media сообщил со ссылкой на некоего "человека, который в силу своего положения осведомлен о таких вещах", что аятолла Али Хаменеи пребывает в коме. Согласно этому сообщению, Хаменеи потерял сознание и был экстренно госпитализирован днем 12-го октября. Врачи не допускают к нему никого, кроме его сына. Которого из двух - не уточняется, но скорее всего имеется в виду младший - Моджтаба, которого аятолла наметил на роль своего преемника. Источник Pajamas Media особо подчеркивает, что Хаменеи впал в кому без посторонней "помощи": несмотря на то, что в иранской элите хватает людей, желающих ускорить встречу великого аятоллы с 72 райскими девственницами, он не был отравлен. Отмечается его нервное истощение в последние месяцы: он чуть было не потерял контроль над ситуацией, когда летом 2009 года тысячи иранцев вышли на улицы, протестуя против переизбрания Махмуда Ахмадинеджада на пост президента. И дело было не только и не столько в уличных протестах, сколько в том, что недовольство действиями Хаменеи выразили многие влиятельные священнослужители.