Меню

Новости и полезные статьи в Испании

Рикардо Боканегра: "В достижении цели идти до конца".

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Linda: Рикардо, ваша компания Gestoría Bocanegra создана более 30 лет назад, она специализируется на оказании услуг иностранцам. Сейчас у вас немало русскоговорящих клиентов. Расскажите, пожалуйста, с какими просьбами они обращаются?— Gestoría Bocanegra по праву считается едва ли не первой в Андалусии компанией, которая заняла — еще с 80-х годов — эту нишу: обслуживание иностранных граждан, проживающих в Испании и, в частности, на Коста-дель-Соль. Действительно, среди наших клиентов очень много граждан России и из стран бывшего Союза. Во многом это отражает саму реальность: интерес русских к Испании был всегда, а с учетом существенно упавших цен на недвижимость число русскоговорящих владельцев домов и квартир в Испании продолжает расти. Около десятка лет я сам изучаю русский язык и по мере возможности участвую в социальной и культурной жизни русской диаспоры на Коста-дель-Соль. Что касается запросов русскоговорящих клиентов, которые обращаются в нашу компанию, то порядка двух третей из них хотят получить право на жительство без разрешения на работу и около трети интересуются разрешением на работу в качестве предпринимателей.Linda: Рикардо, ситуация в Испании стремительно меняется, а с ней и законодательные акты... Насколько строги сейчас требования к получению вида на жительство?

Читать далее

МЕЛИЛЬЯ – БЕЛЫЙ ГОРОД

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Мелилья — город, торговый и военно-морской порт на севере Африки, издавна находящийся под управлением Испании. Мелилья возникла на месте античного города Русадир, чье название происходит от финикийского Рус-Аддир, или «Скалистый мыс». Это был большой торговый город с удобным портом. Когда карфагеняне начали войны с соседями, то в первую очередь захватили Русадир, замыслив превратить его в плацдарм для дальнейших завоеваний в Средиземноморье. Город находился под контролем карфагенян с VI в. до н. э. Римляне уничтожили Карфаген, сровняв его с землей, но пощадили Русадир, который назвали Русадцир (или, на греческий манер, Руссадейрон). Город был включен в состав римской провинции Мавретания Тингитанская. После распада Римской империи город многократно переходил из рук в руки: в 429 году он был разрушен вандалами, переселившимися с Иберийского полуострова; затем восстановлен византийцами и захвачен вестготами, а позднее ─ в 859 году ─ разграблен и сожжен викингами. В 927 году Абд ар-Рахман III, халиф династии Омейядов, включил город в состав Кордовского эмирата, и позднее ─ Кордовского халифата. Тогда же, в X веке, поселение получило свое нынешнее арабское название, под которым и упоминается впервые в арабских исторических хрониках той же эпохи. В XI─XII веках Мелилья переживала значительный подъем, находясь в составе берберских империй Альморавидов и Альмохадов. В 1497 году, когда реконкиста в Испании уже закончилась изгнанием мавров с Пиренейского полуострова, Хуан Алонсо де Гусман, третий герцог де Медина-Сидония, воодушевленный победами над арабами, отправил своего офицера Педро Эспиньяна покорять Мелилью. Было собрано большое войско, и Мелилья была взята без боя в том же году. Испанцам помогло то, что тогдашний Магриб раздирали междоусобные войны династии Ваттасидов и в городе не было военного гарнизона. Впоследствии арабские правители пытались отвоевать Мелилью и осаждали город в 1694─1696 и 1774 годах, но безуспешно. Мелилья была включена в состав метрополии и находилась под прямым управлением Испании, являясь резиденцией штаба военного округа. В конце XIX века здесь было около 3 тыс. жителей, и тысяча из них ─ солдаты и офицеры гарнизона. В последние столетия поселение процветало за счет торговли. Это был единственный безопасный порт на всем североафриканском побережье. Хотя Мелилья жила под постоянной угрозой нападения: в 1893 году подняли мятеж берберы, началась война за снятие блокады Мелильи, в которой испанцы использовали даже броненосцы. Чтобы положить конец беспорядкам, в 1912 году Испания и Франция разделили Марокко на протектораты. В 1956 году Испания отказалась от своего протектората над Северным Марокко, признала независимость страны, но не уступила Мелилью, заявляя, что город, занятый еще в XV веке, никогда и не входил в состав протектората. Считается, что название города происходит от арабского «млилия», что означает «белый». Предположительно, город назван так за ослепительно белый цвет городских стен и домов, в солнечный день видных издалека и служивших ориентиром для торговых судов, устремлявшихся сюда со всего Средиземноморья. Город обладает статусом автономного города Испании. В отличие от подобных сообществ, автономный город не имеет собственных законодательных органов. Муниципальный совет Мелильи управляется официальным представителем, назначаемым МВД Испании. Мелилья представлена в парламенте Испании одним депутатом в нижней палате и двумя — в верхней. Мелилья рассматривается Марокко как часть своей страны. В свою очередь, правительство Испании никогда не признавало этих требований, исключая саму возможность начала какого-либо обсуждения данного вопроса. Местные жители, именующие себя «мелильянцами», включая этнических марокканцев, имеют свое неизменное мнение: большинство горожан выступает за испанскую Мелилью. Того же суждения придерживаются и жители всей Испании. В городе проживают в основном испанцы, марокканские арабы и берберы. В Мелильи остается значительная еврейская община, численность которой за последнее десятилетие сильно снизилась за счет миграции в Израиль. Самая большая проблема современной Мелильи ─ не территориальные притязания Марокко, а нелегальная миграция с соседних территорий. Город был вынужден даже построить вдоль своей границы внушительный шестиметровый забор с наблюдательными вышками, системой сигнализации, радарами и камерами ночного видения. Причина в том, что Мелилья как часть Испании является членом Европейского Союза, куда и устремляются в поисках лучшей доли беднейшие жители Западной Африки. Главное занятие местного населения ─ рыболовство. На втором месте находится торговля и контрабанда. Портовая деятельность является беспошлинной, а главная статья торговли ─ марокканские фрукты и овощи. Особая статья доходов ─ паромное сообщение, связывающее Марокко с испанским городом Малага. Историческим центром города, его ядром, откуда начиналась вся последующая застройка, является цитадель, или Старая Мелилья (Мелилья-ла-Вьеха), устроившаяся на скале, на высоте 30 м над морским побережьем. Но самое интересное в архитектуре города ─ не его старина, а причудливые здания ─ более 900 ─ в стиле каталонского модернизма, появившиеся здесь в первой четверти XX века. Они построены архитектором Энрике Ньето (1880─1954 гг.), учеником Антонио Гауди (1852─1926 гг.). В числе этих построек ─ главная синагога Мелильи, центральная мечеть и несколько католических церквей. День Мелильи отмечают 17 сентября ─ в память взятия города войсками герцога Медины-Сидония в 1497 г. ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ ■ В настоящее время Испания владеет территорией в Африке и островами у ее побережья общей площадью 31,61 кв. км с населением около 144 тыс. человек. Островки у побережья Марокко именуются «малыми территориями», охраняются военными гарнизонами и управляются непосредственно испанским правительством. ■ 6 ноября 2007 года испанский король Хуан Карлос I и королева София посетили Мелилью и были встречены местным населением с неописуемым восторгом. Одновременно Марокко выразило официальный протест, так как не признает испанской юрисдикции над городом. Это был первый визит испанского монарха в Мелилью за последние 90 лет. ■ Уровень рождаемости в Мелилье самый высокий в Испании, возможно, из-за большого процента мусульман. ■ Ежедневно 36 тысяч марокканцев пересекают границу Мелильи, чтобы работать в городе. ■ С 2010 года в Мелилье стал официальным общественным праздником Курбан-байрам. Именно в Мелилье, впервые после реконкисты, стали отмечать так широко нехристианский религиозный праздник. ■ Мелилья — один из самых маленьких городов мира, где одновременно сосуществуют сразу четыре мировые религии: христианство, ислам, иудаизм и индуизм – здесь проживает немало выходцев из Индии. ■ Название мыса, на котором стоит Мелилья, на испанском языке произносится как Кабо-де-Трес-Фокас, а на арабском — Рас-Тлета-Мадари. ■ В испанских исторических хрониках сохранились слова королевского офицера о тяготах службы в Мелилье, которую постоянно осаждали враги: «Один час, проведенный в Мелилье, по степени опасности сравним с тридцатью годами службы в Испании». ■ В Мелилье стоит последняя из сохранившихся в Испании статуй генерала Франсиско Франко. Именно в Мелилье Франко начал подготовку к националистическому восстанию, приведшему к Гражданской войне 1936─1939 годов в Испании. ■ Герб Мелильи был утвержден декретом короля Альфонсо XIII в 1913 году; в его основе — герб герцогского дома де Медины-Сидония, так как представители рода участвовали во взятии города еще в XV в. Колонны по бокам щита олицетворяют Геркулесовы столпы ─ две вершины, стоящие у входа в Гибралтарский пролив. Древнегреческие легенды утверждают, что на вершинах некогда были установлены колонны, обозначающие предел мира. Этим объясняется латинский девиз на гербе: «Non plus ultra», или «Дальше некуда». Подготовил Николай ИЛЛАРИОНОВ

Читать далее

Русское зарубежье: взгляд из Петербурга

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Жаркое начало августа надолго запомнится участникам VII Петербургского форума «Русское зарубежье», которые посетили северную столицу по приглашению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. В программе приняли участие около 100 представителей российской диаспоры за рубежом: журналисты, преподаватели, культурологи, искусствоведы, лидеры молодежных организаций из 47 стран мира, в очередной раз побив рекорд по «многонациональности» мероприятия. С приветственным словом обратился к собравшимся председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Евгений Григорьев, а также научные руководители и преподаватели секций: Алексей Бойко («Искусствоведение»), Татьяна Яничева («Лидерство»), Галина Мельник («Медиа-форум»). «Мы сегодня много общаемся удаленно, в том числе в социальных сетях, и часто в ходе такого общения утрачиваем смыслы и, даже, можно сказать, дружбы, очень важные ценности. В ближайшую неделю мы увидим друг друга воочию, сможем сказать самые главные слова, и это будет только на пользу культуре России и всему нашему миру», ─ отметил Алексей Бойко. Основным событием первого дня стал круглый стол, на котором участники форума смогли задать вопросы временно исполняющему обязанности губернатора Петербурга Георгию Полтавченко. В своем выступлении он отметил, что Петербург всегда задавал высокую планку в развитии экономики, промышленности, научно-технических разработок. Сегодня город по многим отраслям остается одним из лидеров в России. «Мы уделяем большое внимание работе с сооте­чественниками. Петербург изначально создавался как город, открытый всему миру. Это был по сути первый инновационный проект, и мы стараемся следовать его заветам. Как говорят, «мы одной крови», родина у нас одна, и я знаю, что голос этой крови всегда зовет тех, кто волей судьбы оказался далеко за пределами нашего отечества. Чувство сопричастности к великому государству, нашей с вами родине, России, наверное, будет вызывать у вас желание приехать в Россию, приехать и в наш город, встречаться с россиянами, сверстниками, поддерживать русский язык во всем мире, не забывать о нашей истории». Программа форума традиционно организована в рамках трех тематических направлений: «Искусствоведение», «Лидерство» и специальная секция для зарубежных журналистов русскоязычных средств массовой информации. Посетившие Петербург журналисты смогли не только упрочить свои знания благодаря преподавателям Высшей школы журналистики Санкт-Петербургского государственного университета, но и обсудить волнующие их вопросы с практиками: директором телеканала «Санкт-Петербург» Сергеем Боярским и главным редактором петербургского отделения ИТАР-ТАСС Оксаной Чернышевой. Кроме того, организаторы выделили время и для дискуссии о формировании объективного информационного поля с продюсером радиостанции «Эхо Москвы» в Петербурге Валерием Нечаем. Политический обозреватель из Белоруссии Андрей Кривошеев: «Каждый нашел здесь то, зачем он сюда приехал. Я как журналист нашел прекрасную теоретическую базу Санкт-Петербургского университета и отличную практику на встречах с петербургскими журналистами. Знаю, что ребята ехали сюда, чтобы подружиться, и нашли здесь друзей. Еще одна практическая вещь – я нашел корреспондентов из дальних стран, надеюсь, они мне помогут в моей работе». Программа форума призвана помочь молодым зарубежным соотечественникам укрепить связи с исторической родиной, стимулировать интерес к российскому искусству – классическому и современному: петербургской школе живописи, архитектуры и музыки. В этом году сквозная тема секции «Искусствоведение» сформулирована как «Художественный Санкт-Петербург: современность истории и устремленность в будущее». Участникам программы Петербург предстал во всем величии своего классического облика, однако не остались без внимания и явления последних лет: Лофт Проект ЭТАЖИ, мастерская петербургского художника Александра Дашевского, биеннале современного искусства Manifesta 10 в Эрмитаже и инновационные инициативы Русского музея. Алессандра Фраскати (Италия): «Я родилась в Италии, но моя мама всегда говорила со мной по-русски. Русский был первым языком, который я услышала. Сейчас учусь в Милане, пишу диссертацию, у меня огромное количество русских друзей. Я уже несколько месяцев преподаю русский в школе для двуязычных детей в Милане. Наша организация носит название «Алые паруса». Русская культура мне очень близка, я хотела бы передать это чувство и своим детям. Лучший момент на форуме ─ встреча с людьми, которые родились в других странах, но также сильно привязаны к русскому миру. Я также познакомилась с преподавателями из разных стран: теперь мы общаемся и делимся опытом. Вроде бы мы из самых разных точек мира, но чувство такое, что уже много лет знакомы, как родственники!». Соотечественники-участники секции «Лидерство» под руководством опытных тренеров учились четко формулировать цели и задачи, генерировать идеи и убеждать людей. Жаркая дискуссия получилась с представителями петербургских молодежных организаций на тему «Национальные герои». Александра Кучинская (Израиль): «У меня были ожидания как минимум найти контакты, познакомиться с новыми людьми, но где-то в глубине души была мечта, что мы действительно сможем делать международные проекты. Моя мечта сбывается. Наша цель ─ создание международной русскоязычной платформы для социальных проектов, такого банка ресурсов, ведь каждый из нас многое знает и умеет, у каждого есть определенный опыт, которого не хватает другим. Мы можем быть друг другу полезными. Наши основные ресурсы – это мы! Современные электронные площадки позволяют сделать международную коммуникацию простой и эффективной, главное – самоорганизация!». Ольга Морозова (Австрия): «Мне очень понравился состав участников: они действительно лидеры, но лидеры очень человечные ─ со своим опытом, но никто не пытается перебить других, все очень открыты и готовы к сотрудничеству. Это создает очень приятную атмосферу. Очень порадовал гибкий подход – нам не только читали лекции, но и давали возможность подискутировать друг с другом, программа получилась очень гармоничной. Самое главное – у форума будет продолжение в виде рабочей группы, есть возможность поставить цель и развиваться дальше». Кристина Колупаева (Австралия): «Я много лет езжу по подобным мероприятиям и сама их организую. Я ─ перфекционист, и, конечно, могу найти изъян в любой организации, но проблема обычно не в этом. В Петербурге я впервые попала в группу, где с каждым хочется не просто продолжать общение, но и делать что-то совместно». Кроме лекций и интерактивных занятий, участники смогли продемонстрировать свои познания в русской истории и культуре в ходе специально организованной викторины «Что? Где? Когда?». В последний день форума участники смогли попробовать силы в новом формате презентации PechaKucha: представить свое видение русского мира в 20 слайдах за 7 минут. Темы гости Северной столицы выбрали самые разнообразные: русская кухня, предрассудки о русских во всем их многообразии, история России. «На чужбине мы все русские» Журналист и генеральный директор издательства «Роксолана» Татьяна Явуз поделилась своей историей и впечатлениями от форума. «Я закончила факультет журналистики Белорусского государственного университета, работала и на радио, и на телевидении, и в печатных СМИ, в общей сложности почти 20 лет занимаюсь журналистикой. В Турцию попала совершенно случайно, познакомившись на конференции в Женеве с будущим мужем. Я пробовала в Турции все возможные варианты русскоязычного СМИ: и корпункт, и радиостанцию, и интернет-портал, но в этой стране население распределено очень неравномерно, и собрать людей вокруг какого-то ресурса – очень сложно. В итоге мы пришли к форме печатного издания: это глянцевый журнал, но на самом деле представляет собой полноценный справочник о жизни в Турции для находящихся там 300 тысяч русскоязычных людей. За полгода нам удалось почти полностью охватить всю территорию страны. Журнал развивается очень быстро, видимо нам удалось «поймать волну» и сконцентрироваться именно на той информации, которая нужна русскоязычной общине: мы пишем и об историях успеха, и о консульско-правовых вопросах, выбирая темы, отталкиваемся от того, что необходимо читателям, исключая сюжеты, способные вызвать раздоры. Нам не нужно разделять эту общину: ведь на чужбине мы все «русские» несмотря на то, что приехали из России, Белоруссии и Казахстана. Русские люди испытывают информационный голод: они хотят слушать, смотреть, читать на родном языке. Все, кто у нас работает, вместе хотят делать общее дело, распространять русскую культуру, говорить о Достоевском и современной русской литературе, потому что другого места поговорить о нем в Турции нет. На этом форуме я увидела людей, которые думают о таком формате, но не решаются сделать первый шаг. Я с удовольствием поделилась с ними опытом, увидела другие форматы, которые нашли коллеги, примерила на турецкие реалии. Думаю, что такой обмен мнениями был очень полезен, ведь иначе каждый пытается изобрести велосипед в своей собственной стране. Все люди, которые здесь собрались, – прекрасный инструмент! Это самая активная публика, они прекрасно знают ситуацию в своих странах, могут помочь и действовать. Этим людям важно знать, что их видят: они очень самостоятельны, многие – альтруисты и зачастую нуждаются просто в рукопожатии. Я уверена, что с каждым годом мы будем ближе к цели. Ни одна диаспора в мире не объединена так сильно культурологически, ни одна так не мотивирована, ни одна не росла на таком патриотизме, как русская община». Форум завершился торжественным заседанием в белом зале Мраморного дворца. Атмосфера церемонии получилась очень теплой: звучали стихи и песни собственного сочинения, слова благодарности и пожелания организаторам. Через год Петербург снова соберет соотечественников, а участники VII форума продолжат общение, обмен идеями и работу над совместными проектами. Надежда Александровна Линнас, Санкт-Петербург

Читать далее

«ТОМАТИНА» ОНЛАЙН

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В этом году впервые за 69-летнюю историю существования праздника «Томатина» понаблюдать за ним стало возможным в режиме онлайн через интернет на официальном сайте latomatina.info. Зрители смогли увидеть все детали и курьезы фестиваля – грандиозного помидорного побоища в поселке Буньоль. Ведущие Чус Лакорт и Эухени Алемани провели двухчасовую программу. Операторская съемка обеспечила зрителям полную перспективу происходящего на улицах. Она велась из толпы, с грузовиков, откуда бросали помидоры, и с платформы, с которой участников фестиваля обливали водой.

Читать далее

КАРПИН РАСКРИТИКОВАЛ ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Новый наставник футбольного клуба «Мальорка» Валерий Карпин раскритиковал качество газона на стадионе, где тренируется его команда. «Одну неприятность отмечу: качество газона на стадионе и базе очень низкое. Эта проблема беспокоит больше всего», ─ заявил тренер. Больше никаких сюрпризов для Карпина не было. По его словам, он следит за испанским футболом и в курсе того, что происходит с «Мальоркой». Как сообщалось ранее, бывший наставник московского «Спартака» Валерий Карпин был назначен главным тренером испанской «Мальорки», которая играет во втором дивизионе.

Читать далее

АФРО-ЦЫГАНСКОЕ ФЛАМЕНКО

Новости Русской Испании 12 октября 2016

На фестивале Starlite в Марбелье с огромным успехом выступил коллектив под руководством танцовщика Курро де Кандела. Он принадлежит к известному роду исполнителей фламенко – семье Лос-Греко. В юности Курро выступал в группе самого известного испанского танцовщика Хоакина Кортеса, а затем создал собственный коллектив. На фестивале в Марбелье он продемонстрировал спектакль под названием «Афро-цыган», в котором сочетаются мотивы классического фламенко с африканскими ритмами.

Читать далее

ОТКРЫЛСЯ МАВРИТАНСКИЙ ДОМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Патронажный совет дворцового комплекса Альгамбра завершил реконструкцию мавританского дома, расположенного в квартале Альбайсин в Гранаде. Он дополнит туристическое предложение в сфере экскурсий по монументам комплекса. Посещение этого здания конца XV века, имеющего статус художественно-архитектурного монумента, будет бесплатным. В ходе проведенной работы отремонтирована крыша мавританского дома, решены структурные проблемы с целью восстановления галереи и потолков первого этажа, имеющих высокую художественную ценность, а также восстановлена система водопровода.

Читать далее

РАСТУТ ДОХОДЫ «САРЫ»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Огромное состояние основателя империи «Inditex» Амансио Ортеги с каждым годом увеличивается не только благодаря входящим в ее состав брендам вроде «Zara» или «Berhska», но и за счет выгодных инвестиций в недвижимость. Как сообщает «País», принадлежащая Ортеге компания «Pontegadea Inmobiliaria», через которую он осуществляет вложения в офисные и торговые здания, в прошлом году получила чистую прибыль в размере 93,3 млн евро, что на 32% больше, чем годом ранее. Фирма специализируется на покупке объектов недвижимости на самых престижных улицах крупных городов. В основном это уже занятые здания, которые приобретают с гарантиями доходов от аренды. Так, «Pontegadea» принадлежат помещение в Барселоне, где расположен магазин «Apple», и множество точек, где находятся магазины «Zara», а также известные офисные здания, например, мадридская высотка «Torre Picasso». Всего «Pontegadea» контролирует 368 724 квадратных метров площадей. Еще одной прибыльной статьей являются инвестиции и займы другим компаниям, которые в прошлом году принесли доход в размере 35 млн евро. Общий объем активов «Pontegadea» в конце 2013 года составил 4,5195 млрд евро. Размер зарубежных инвестиций по состоянию на 31 декабря 2013 года достигал 455,8 млн евро, что примерно аналогично показателям предыдущего года.

Читать далее

ИСПАНЦЫ ТОЖЕ МИГРИРУЮТ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В настоящее время за рубежом работают более 700 тысяч молодых испанцев, которые не нашли возможностей для профессионального будущего на родине. У многих из них складывается многообещающая карьера. Прежде всего, в таких странах, как Германия или Великобритания. Это касается в основном профессионалов, обладающих техническими специальностями. Проще всего ситуация с поиском работы складывается у инженеров-производственников. Второе место по уровню востребованности занимают строители. Третью позицию ─ специалисты сферы телекоммуникаций, за которой следуют энергетика, здравоохранение и консалтинг. Причиной популярности испанских специалистов является катастрофическая нехватка кадров в некоторых западноевропейских странах. Компании соглашаются брать испанцев, несмотря на то, что уровень их подготовки значительно уступает среднеевропейскому.

Читать далее

ИСПАНИЯ – ВОРОТА В ЕВРОПУ… ДЛЯ АФРИКАНЦЕВ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В августе зафиксировано рекордное за последние годы число африканцев, пытающихся нелегально перебраться в Испанию. Основная причина ─ ухудшение ситуации в некоторых районах Африки. Практически ежедневно испанские города-анклавы в Северной Африке Мелилью и Сеуту штурмуют сотни выходцев из Африки, а лодки с африканцами пытаются преодолеть Гибралтарский пролив. Нелегальные иммигранты, предварительно проделав долгий путь из своих стран в Марокко, надеются отсюда попасть на территорию Евросоюза. Речь идет в основном о жителях регионов, где нищета, военные конфликты, эпидемии и засуха заставляют людей искать лучшей доли. Испания, пытаясь сдержать поток нелегалов, призывает партнеров по Евросоюзу увеличить помощь африканским странам. В Мадриде полагают, что остановить поток иммигрантов сможет только улучшение ситуации в Африке. Как это происходит Африканцы, вооружившись самодельными лестницами, пытаются преодолеть два ряда 6-метровых проволочных заграждений, которые отделяют анклавы от Марокко. Иногда это удается всем, а когда гражданские гвардейцы, выполняющие функции пограничников, вовремя блокируют пространство между заграждениями, то лишь ─ единицам. К примеру, 13 августа на заграждении 16 часов просидела группа из 80 иммигрантов, так и не сумев попасть на испанскую территорию. Испания приняла в этот день лишь четверых. Они получили травмы и нуждались в помощи. В середине августа был поставлен своеобразный рекорд проникновения африканцев и непосредственно на Иберийский полуостров. За двое суток Гибралтарский пролив переплыли на 130 надувных лодках 1219 человек. До этого таким образов переправлялось от силы 20 африканцев в неделю. «Рекорд» объясняется сбоем в работе марокканской береговой охраны. Власти Марокко, связанные с Испанией соглашением по борьбе с нелегалами, признали, что временно ослабили контроль, однако, не объяснили причины происшедшего. Испанский закон Законодательство гласит, что нелегал, задержанный в Испании, имеет право на бесплатную юридическую помощь и может быть выдворен из страны лишь по решению суда. Однако испанским судам в силу разных причин удается выслать из страны лишь незначительный процент прибывших. Тем временем задержанные африканцы получают бесплатно все необходимое ─ и еду, и одежду, и жилье. Нелегалы обычно скрывают свое происхождение, если знают, что у Испании с их страной подписано соглашение об экстрадиции. Так что репатриировать их, как правило, некуда. Ну а другие заявляют, что являются не экономическими мигрантами, а беженцами, спасающими свою жизнь, которым по европейским законам положено убежище, ─ жертвами военного конфликта, племенной вражды, гомофобии и так далее. Проверить подобные утверждения, естественно, невозможно. По статистике, примерно две трети африканцев, проведя пару месяцев в Испании, уезжают в Великобританию, Германию, Францию, Голландию и другие страны, где, по их мнению, можно устроиться лучше. Статистика и причины миграции С начала года, по данным МВД Испании, только через Гибралтарский пролив перебрались более 1,5 тысячи нелегалов. Для сравнения за аналогичный период прошлого года миграционный поток составил менее 900 человек. Аналогичный рост наметился и в анклавах. Наибольшее число африканцев прорвалось в Мелилью в конце февраля ─ 200 человек за один день. Если за весь 2013 год число проникших в анклавы составило чуть больше тысячи человек, то в этом году их уже около 2 тысяч. Пик миграции африканцев пришелся на середину прошлого десятилетия ─ тогда в страну в год прибывало до 5 тысяч нелегалов. В последние 5 лет, когда Испания была охвачена экономическим кризисом, поток африканцев сократился до 1─2 тысячи в год. Нынешнее увеличение их числа связано в какой-то степени с улучшением экономической ситуации в Испании и других европейских странах. Но основная причина ─ положение в самой Африке. К проблеме нищеты прибавилась тема военного конфликта и засухи в Сахеле ─ увеличился поток мигрантов из Мали, Нигера и Мавритании. Неблагополучная экономическая ситуация определяет бегство в Европу жителей Сенегала, Буркина Фасо, Кот-д’Ивуара, Бенина и других стран. Озабоченность испанских властей Премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил 14 августа на встрече с активистами правящей Народной партии, что Евросоюз должен выработать «действенную политику», чтобы пресечь поток нелегальной иммиграции из Африки. И основное внимание, по его мнению, следует обратить на то, «как помочь африканским странам улучшить свое экономическое положение». Одновременно Испания принимает дополнительные меры для охраны своей границы в районе анклавов. Так, в середине августа в Мелилью направили дополнительно более 300 гражданских гвардейцев. Между тем испанский закон ограничивает применение силы для борьбы с нелегалами. Гражданской гвардии в анклавах фактически запрещено применять спецсредства ─ дубинки, резиновые пули или слезоточивый газ. За соблюдением прав иммигрантов, за тем, чтобы обращение с ними было гуманным, следят общественные организации. Так, минувшей весной они обжаловали действия гвардейцев, которые пытались остановить нарушителей границы в Сеуте выстрелами в воздух. После инцидента был отправлен в отставку начальник местных гвардейцев.

Читать далее

СВОБОДУ ДЕЛЬФИНАМ!

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Около 20 человек из итальянской ассоциации велосипедистов защитников животных Bikes и ассоциации защиты морской фауны Promar собрались около зоопарка в Барселоне с требованием выпустить на свободу дельфинов. Защитники животных в рамках своей акции рассказали о психологических проблемах, возникающих у содержащихся в неволе дельфинов, например, агрессии и нападениях на ухаживающий за ними персонал или других животных. Митинг в Барселоне положил начало ряду мероприятий по всей Испании, направленных против содержания дельфинов в неволе.

Читать далее

«АТЛЕТИКО» - ЧЕМПИОН

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Мадридский «Атлетико» завоевал Суперкубок Испании, обыграв «Реал Мадрид» 1:0 в ответном матче на стадионе «Висенте Кальдерон», благодаря голу Марио Манджукича на второй минуте матча. Это уже пятый трофей Диего Симеоне с тех пор, как он начал тренировать «Атлетико». Кроме Суперкубка Испании, команда также выиграла Лигу Европы и Суперкубок Европы в 2012 году, Кубок Короля в 2013 году и Ла Лигу в прошлом сезоне. «Матрасникам» не хватает только Лиги чемпионов, которая ускользнула от них в последнюю минуту в матче против ФК «Реал Мадрид» в Лиссабоне.

Читать далее

ПРИЗНАНИЕ В ИНТЕРНЕТЕ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

«Мисс Испания» Патрисия Юрена призналась в нетрадиционной ориентации, опубликовав свое фото с подругой в социальной сети Instagram. Таким образом, Юрена стала первой победительницей национального конкурса красоты, объявившей себя лесбиянкой. Избранницей Юрены оказалась диджей и певица Ванеса Кляйн. «Ромео и Джульетта», – так подписала «Мисс Испания» их совместный снимок. В интервью местной прессе Юрена подчеркнула, что не жалеет о том, то она сделала. «Я пошла на этот шаг, так как рада тому, что происходит в моей жизни», – сообщила испанка и поблагодарила интернет-пользователей за поддержку. Юрена дважды выигрывала титул «Мисс Испания»: в 2008 и 2013 годах.

Читать далее

В ИСПАНИИ ХОРОШО РАБОТАЕТ «ПЛОХОЙ БАНК»

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанский «плохой банк» за полгода продал 8100 объектов недвижимости. Таким образом, ежедневно организация реализует в среднем 45 квартир и домов в Испании и является одним из ключевых игроков на рынке недвижимости. Руководство банка поставило цель продать в 2014 году 11 тысяч объектов недвижимости. И этот план может быть перевыполнен. Государственный «плохой банк» именуется так, поскольку в него были переданы «токсичные» активы коммерческих банков, то есть находившаяся в их ведении недвижимость, конфискованная у владельцев за неуплату по кредитам. Вместо недвижимости, быстро реализовать которую в кризис не было возможности, банки получили от государства наличные – для осуществления кредитования экономики. Ну а «плохому банку» поручено постепенно продавать жилье – задача, с которой он, похоже, справляется.

Читать далее

«РОССИЙСКИЙ ОТВЕТ» НА ЕВРОСАНКЦИИ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Власти Испании утверждают, что ущерб от российских мер, запрещающих поставку фруктов и овощей, незначителен и будет компенсирован ЕС. Фермеры несут убытки и настроены не столь оптимистично. Введенный Россией запрет на ввоз сельскохозяйственной продукции из стран Евросоюза в ответ на антироссийские санкции этой группировки сказался и на Испании. Еврокомиссия утверждает, что эта страна занимает 6 место в списке наиболее пострадавших ─ после Литвы, Польши, Германии, Голландии и Дании. Меры коснулись испанских фруктов, овощей, рыбы, говядины, а также молока и молочных продуктов. Остались нереализованными и планы поставок в Россию испанской свинины на сумму в 80 миллионов евро в год, которые должны были начать осуществлять в ближайшем будущем. Но особо пострадали производители фруктов в Андалузии, Валенсии и Каталонии. Покрыть убытки фермеров испанскому правительству нечем, и оно возлагает надежды лишь на Евросоюз. Война цифр Между тем правительство и фермерские общественные организации по-разному оценивают убытки от российских мер. Министр сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды Испании Исабель Гарсия Техерина заявила, что речь идет о «минимальных потерях». В Россию, по ее словам, до сих пор поставляли лишь 1,8 процента всей реализуемой Испанией на внутреннем и внешнем рынках сельхозпродукции, что оценивается в 337 миллионов евро в год. Кстати, испанское правительство в отличие от Еврокомиссии помещает свою страну не на 6, а всего лишь на 16 место в списке пострадавших стран ЕС. «Наши власти явно пытаются приуменьшить масштаб возникшей проблемы», ─ считает Координационный совет сельхозпроизводителей Испании. По данным этой организации, к указанной правительством стоимости поставок в Россию следует прибавить еще 1,2 миллиарда евро. Именно на эту сумму испанские фермеры отправляли продовольствие во Францию, Голландию, Польшу и Румынию для последующего реэкспорта на российский рынок. Отказы из этих стран, которые также лишились поставок в Россию, уже получены. Что делать? Министр Исабель Гарсия Техерина обратилась к населению с предложением больше потреблять фруктов, чтобы «компенсировать убытки от российского эмбарго». Ну, а ее заместитель Фернандо Миранда заверил прессу, что «вместо России быстро найдут другие рынки сбыта». Он же предложил фермерам, в ожидании компенсаций от Евросоюза, начать «раздавать бесплатно скоропортящийся товар малоимущим». Чиновник напомнил, что ЕС уже принял решение помочь производителям персиков и нектаринов и выразил уверенность, что аналогичную помощь «незамедлительно окажут всем пострадавшим» от российских мер. Свою лепту в решение проблемы внес и министр иностранных дел Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо. Он предложил поставлять излишки урожая «в качестве гуманитарной помощи в Ирак и Сирию». Фермеры называют все эти предложения «наивными». Они отмечают, что у испанцев, переживающих нелегкие времена экономического кризиса, вряд ли возникнет желание покупать больше фруктов. Испанские фермеры, пострадавшие от российского запрета, пребывают в отчаянии и думают лишь о том, кто и когда им компенсирует хотя бы часть уже понесенных убытков. Ну а сбор и доставка урожая в благотворительных целях ─ это лишь дополнительные крупные расходы. С подобным мнением согласны и экономические аналитики, утверждающие, что Испания не сможет найти альтернативу российскому рынку в ближайшем будущем, поскольку завоевание любого нового рынка требует многолетних усилий. Сомнительные перспективы Экономисты предупреждают, что даже в случае снятия Москвой через год эмбарго, российский рынок может оказаться для Испании навсегда утраченным. Эксперты обратили внимание на то, что на этот рынок уже устремились, к примеру, соседи Испании ─ Алжир и Марокко. В Марокко в последние 10 лет наладили, при содействии той же Испании, промышленное производство овощей и фруктов, особенно цитрусовых. Эта продукция ─ конкурентоспособная, так что не следует надеяться, что марокканцев можно будет легко вытеснить с российского рынка, ─ предупреждают эксперты. По данным Координационного совета аграриев и животноводов, ЕС пока готов компенсировать лишь половину потерь испанских производителей персиков. Ну а поставщикам экспортных томатов пока ничего конкретно не обещают, и они уже изыскали способ наименее затратного решения проблемы. Фермеры начали уничтожать томаты бульдозерами. Ликвидируются и другие невостребованные овощи и фрукты. Что касается апельсинов, то их основные экспортеры ─ валенсийские кооператоры ─ в этом году не станут собирать часть урожая. Между тем разгневанные испанские фермеры в знак протеста даже сожгли флаги Евросоюза в городах – напротив официальных учреждений. Так что, как бы не куражились испанские власти, сколько бы не обещали разжиться в срочном порядке европейскими компенсациями, очевидно, решение Москвы поставило Испанию в непростую ситуацию. Очевидно и то, что испанские фермеры винят в ситуации, в которой оказались, не российскую сторону, а доморощенных политиканов и их европейских «наставников» из ЕС.

Читать далее

ФЕДЕРАЛЬНАЯ МИГРАЦИОННАЯ СЛУЖБА ОТВЕТИЛА ВСЕМ

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Руководство ФМС России пообщалось с пользователями фейсбука. В течение часа замглавы службы Николай Смородин отвечал на вопросы в режиме онлайн. Спрашивающих волновали в первую очередь тонкости закона о двойном гражданстве. Интернет-общественность была уведомлена о возможности пообщаться с руководством ФМС России за 16 часов до начала онлайн-конференции. За это время свои вопросы задали около полусотни человек, однако с момента старта мероприятия вопросы посыпались один за другим. Российские чиновники не позаботились о том, чтобы заранее объяснить владельцам паспортов разных государств, что им делать. В частности, закон о двойном гражданстве вступил в действие с начала августа, тем не менее, о процедуре подачи уведомления и ее форме было сказано только через несколько дней. За мероприятием пристально следили россияне, живущие в других странах. Большинство интересовалось, нужно ли им сообщать о втором гражданстве, если они живут за пределами России и приезжают сюда время от времени. А если должны, то могут ли они из-за границы присылать документы в ФМС или же им придется заняться этим вопросом по приезде в Россию? Замруководителя ФМС России Николай Смородин пояснил, что закон распространяется на россиян со вторым гражданством (видом на жительство), живущих за рубежом и имеющих регистрацию на территории России. «Из-за рубежа присылать уведомление не нужно, законом предусмотрено направление уведомлений, только находясь на территории России. Надо обратиться в территориальный орган ФМС России или на почту», — гласил ответ. «К административной ответственности не будут привлекаться россияне, прибывшие после 4 октября на территорию России и в кратчайшие сроки направившие данное уведомление», — уточнил Смородин. На вопрос Веры Шугар, нужно ли уведомлять о наличии вида на жительство в другой стране сроком на 1 год, замглавы ФМС ответил положительно. Первые шесть вопросов написала Ольга Иванова. Она указала, что некоторые сотрудники ФМС требуют дополнительные документы, в частности нотариально заверенные переводы копий документов, подтверждающих гражданство или вид на жительство. Но Смородин пояснил, что переводы не требуются. На вопрос о том, нужно ли второму родителю сообщать о втором гражданстве у ребенка, замглавы службы также ответил отрицательно. Однако на ряд других вопросов Смородин не ответил, в частности не конкретизировал срок, в который приехавшие из-за границы россияне должны подать уведомление, а также не указал, на какую статью закона или нормативного акта ссылаться второму родителю, если к нему возникнут претензии. Не уточняют в ФМС, можно ли приехавшим сейчас в Россию на короткий срок вернуться и подать уведомительные документы во второй приезд. Этот вопрос задал Виктор Розман из Израиля. Его супруга приехала в Саратов на 21 день к дочке и внучке. Женщина опасается больших очередей в миграционной службе, но Смородин предложил ей послать уведомление по почте. Пользователь фейсбука Анжелика Стракшис спрашивает, есть ли возможность подать уведомление через личный кабинет на сайте www.gosuslugi.ru, что было бы удобнее и быстрее, чем по почте. Но в ФМС указали, что такая возможность отсутствует. Уведомление можно подать только на территории России ─ как в отделениях ФМС, так и по почте. Алексей Антипов интересуется, является ли он преступником, если с женой и детьми постоянно проживает в Германии, однако у него прописка российская. Из-за плотного рабочего графика он не сможет приехать в Россию в ближайшие два месяца. Смородин успокоил его, пояснив, что уголовная ответственность предусмотрена только за неуведомление о ПМЖ в другом государстве по приезде в Россию. По материалу издания «Газета.Ру»

Читать далее

ИСПАНИЯ ПРИНИМАЕТ МЕРЫ ПРОТИВ ЛИХОРАДКИ ЭБОЛА

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Официальный Мадрид уверяет, что принимает все необходимые меры против проникновения в страну вируса Эбола. Независимые эксперты говорят о существующих рисках. Министерство здравоохранения, социального обеспечения и равенства Испании сообщило, что вводит в действие специальный Протокол эпидемической безопасности. Это произошло после того, как доставленный из Либерии 74-летний испанский священник-миссионер Мигель Пахарес скончался 12 августа от вируса Эбола в мадридской Клинике короля Карлоса III. Днями позже три человека, диагнозы которых впоследствии не подтвердились, были госпитализированы как предполагаемые носители того же вируса. Тем не менее чиновники министерства утверждают, что опасности вспышки эпидемии в Испании практически нет. Ну а по данным профессиональных организаций медиков, такая опасность все же существует. Протокол в действии Протокол, в частности, предусматривает проверку в международном аэропорту Мадрида лиц, прибывающих из Африки. Она проводится в изолированной зоне, где пассажирам измеряют температуру, и все они должны заполнить «санитарную декларацию» ─ письменно подтвердить, что являются здоровыми. Прибывшим также вручают уведомление, обязывающее немедленно обратиться в скорую помощь, если в течение ближайших трех недель (инкубационный период лихорадки Эбола) у них появятся признаки этого заболевания. В соответствии с эпидемическим протоколом, в испанских клиниках обустроены полностью изолированные боксы, подготовлен автотранспорт, а специально подготовленный персонал снабжен средствами индивидуальной защиты. В начале августа этот персонал прошел дополнительный курс обучения, касающийся особенностей ухода за больными лихорадкой Эбола. Речь, в частности, шла о соблюдении строжайших норм безопасности. К примеру, все помещения, где размещаются больные, оборудование, инструменты и приборы, используемые для их лечения, должны проходить особую дезинфекционную обработку. Категорически запрещена аутопсия скончавшихся от этого заболевания. Основными центрами, располагающими всем необходимым для приема больных лихорадкой Эбола, являются мадридская Клиника короля Карлоса III со специализированной лабораторией в пригородном поселке Махадаонда и барселонский Клинический госпиталь. Однако в разных регионах Испании есть еще 18 больниц, способных, в случае необходимости, подключиться к борьбе с эпидемией. Может быть задействована и система гражданской обороны Samur. Она располагает полевыми госпиталями, пунктами дезинфекции, парком специализированного автотранспорта. Служба имеет передвижной командный пункт, который в чрезвычайной ситуации может координировать все действия по борьбе с эпидемией. Степень опасности Генеральный секретарь испанского Минздрава Пилар Фархас Абадиа заявила на пресс-коференции в Мадриде, что ее ведомство гарантирует «высочайший уровень защиты от эпидемии». То, что распространение в Испании вируса Эбола маловероятно, считают и другие эксперты. По их мнению, у испанцев мало контактов со странами, где находятся основные очаги эпидемии, то есть с Либерией, Сьерра-Леоне и Гвинеей Конакри. У этих стран нет с Испанией прямого воздушного сообщения, а испанцам сейчас официально не рекомендовано их посещать. Правда, определенный риск связан с авиарейсами из Нигерии, но пассажиры этих рейсов проходят проверку. Между тем медработники из профсоюзной федерации UGT и независимого профсоюза Amyts выразили сомнения в степени защищенности Испании от эпидемии. Они назвали «тревожной» ситуацию, создавшуюся в испанских городах-анклавах на севере Африки ─ Сеуте и Мелилье, а также в некоторых районах южного побережья Иберийского полуострова, куда беспрерывно нелегально проникают сотни мигрантов-африканцев. Кроме того, даже ведущие клиники Мадрида не обладают боксами со степенью изолированности четвертого уровня, необходимой при эпидемии геморрагической лихорадки Эбола. Есть сомнения и в уровне квалификации персонала изоляторов, подготовленного, по словам врачей, на скорую руку.

Читать далее

Марбелья + Сочи = Дружба

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Наш женский клуб начинает искать друзей, и кое-что у нас уже получается. Своих первых единомышленников клуб «La vida LINDA» нашел в Сочи. Наверное, потому, что люди, живущие на курортах, очень быстро находят общий язык. В конце прошлого года, объявленного «Годом России и Испании», делегация российского курорта побывала в Марбелье. Основу делегации составили представительницы городской организации «Лига женщин. Мост добра» во главе с первой леди Сочи, супругой мэра, Еленой Пахомовой. Тогда в Марбелье состоялись два важных события. Во-первых, прошла официальная встреча с мэром Марией А. Муньос. На ней помимо всего прочего речь шла еще и о возможности сделать Сочи и Марбелью городами-побратимами. В процессе общения наметилось множество путей сотрудничества российского и испанского курортов, а за помощь в организации встречи была высказана благодарность компании «Comunicaciones rusas en España», издателю журнала «La vida LINDA».

Читать далее

Фотопортреты Пикассо: Со мной, сам, я

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Музей Пикассо Малаги предлагает вниманию зрителей работы таких известных мастеров, как Ман Рэй, Брассай, Ирвин Пенн, Роберт Капа, Анри Картье-Брессен, Ричард Аведон, весьма значимых в истории фотографии. Представленную серию работ вполне можно обозначить как «фотобиографию», отражающую не столько жизнь ее главного героя, сколько талант мастера. Пикассо — человек богемы, творец, глава семьи... Эти мозаичные образы создают для последующих поколений образ Пабло Пикассо.

Читать далее