Меню

Новости и полезные статьи в Испании

«Реал» и «Барса» - убийцы испанского футбола?

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Нынешний национальный чемпионат Испании по футболу проходит настолько предсказуемо, что даже самые рьяные болельщики начинают скучать. Мадридский «Реал» и «Барселона» соревнуются, кто из них одержит больше побед и забьет больше голов в ворота остальных участников турнира. Те, в свою очередь, похоже, смирились со своей незавидной участью и сдаются на милость грозных грандов еще до того, как начинается матч с одним из них.

В прошлом сезоне, конкурируя лишь друг с другом, два великих соперника установили клубные рекорды по количеству набранных за чемпионат очков. В новом сезоне они уже превосходят свои прошлогодние показатели – в 12 сыгранных турах «Реал» и «Барса» одержали по 10 побед. Мадридцы при этом дважды сыграли вничью, а каталонцы однажды даже проиграли, но эти осечки стали следствием не столько силы их соперников, сколько были вызваны отсутствием нужного настроя на игру. Составы обоих лидеров переполнены звездами, которые иногда позволяют себе расслабиться, рассчитывая, что успех, как обычно, придет сам собой. Иногда эти расчеты не оправдываются, но случается такое все реже и реже.

За 12 туров «Реал» и «Барса» наколотили своим соперникам по 33 гола, в среднем 2,75 за матч. Показатель откровенно скандальный, такое впечатление, что речь идет не об одном из сильнейших по составу национальных первенств Европы, а о тренировочном турне двух суперклубов в страну третьего мира, где им противостоят любительские команды.

Читать далее

Аты-баты, испанские солдаты

Новости Русской Испании 12 октября 2016

О том, как служится в испанской армии, «Комсомолке» рассказал русский парень, рядовой-контрактник Андрей

Андрею – 23 года. У него – испанское гражданство и прекрасное испанское произношение (хотя уехал с мамой из СССР еще ребенком). А также – четкое представление о том, как принимать решения и чего бы он хотел достичь в ближайшем будущем.

– Андрей, русский парень в испанской армии – не такое уж частое явление. Это твое осознанное желание или обстоятельства, случайность?

Читать далее

35 лет без каудильо

Новости Русской Испании 12 октября 2016

За три с половиной десятка лет, прошедшие после смерти Франко, Испания утратила первенство среди европейских стран по количеству новорожденных, но сумела оснастить каждую семью телевизором. Страна, в которой прелюбодеяние и гомосексуализм считались полноценными уголовными преступлениями, теперь максимально облегчила процедуру развода и с восторгом бравирует тем, что регистрирует однополые браки.

Год, когда Испания снова стала монархией, был достаточно странным. Мадридский «Атлетико» вдруг взял и выиграл Межконтинентальный Кубок у аргентинского «Индепендьенте». Это было воспринято как настоящее чудо – столичный клуб вообще не должен был бороться за этот трофей, но мюнхенская «Бавария», выигравшая Кубок европейских чемпионов, отказалась встречаться с аргентинцами. Право поспорить за престижный приз было даровано «Атлетико», уступившему в финале немцам, и «матрасники» своего шанса не упустили. Другое чудо в тот год можно было увидеть на экранах черно-белых телевизоров, имевшихся далеко не в каждой семье - обалдевшие испанцы наблюдали с широко открытыми глазами, как немецкий кудесник Ури Геллер сгибал взглядом столовые ложки. А еще в тот незабываемый 1975 год Испания отметила рекордное количество свадеб за всю свою историю – их было зарегистрировано 271.347.

В 1975 году на каждую испанку приходилось в среднем по 2,8 ребенка и только 25% испанских женщин работали (если не считать работой ведение домашнего хозяйства). Спустя ровно 30 лет работой вне дома было охвачено около 40% испанок, каждая гражданка Испании производила на свет в среднем 1,3 ребенка, что поставило страну на последнее место в ЕС по этому показателю. По прошествии 30 лет испанские женщины впервые становились матерями в среднем в 31 год, а не в 28, как в 1975 году. Эти цифры соответствуют вполне благополучному 2005 году. С приходом кризиса, разумеется, работающих женщин (как и мужчин) стало заметно меньше, а проблема воспроизводства населения еще более усугубилась. Зато люди одного пола теперь могут на законных основаниях заключать между собой официальные браки (гомосексуализм перестал быть уголовным преступлением в 1979 году).

Читать далее

С триумфом по Испании

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В октябре музыкальная жизнь нескольких испанских городов была украшена концертами российского симфонического оркестра из Кисловодска.

Гастроли были организованы по инициативе известной пианистки Анны Фридман (Германия), концертного агентства «Кармен Пиканьол» (Испания) и нашего соотечественника, живущего в провинции Жирона, Евгения Клейнера, которого пригласили в турне в качестве дирижера.

Музыканты оркестра преодолели многокилометровый путь, чтобы представить наше искусство на территории испанского королевства. Концерты в Луго, Авилесе, Авиле и Бургосе прошли при полных залах. Публика принимала российский коллектив с восторгом - каждый концерт заканчивался двумя или тремя пьесами, исполненными на «бис».

Читать далее

Пенелопа и культ сплетен

Новости Русской Испании 12 октября 2016

За два месяца до того, как впервые стать мамой, кинозвезда Пенелопа Крус вернулась на родину и украсила своей фотографией обложку испанской версии журнала Vogue. В интервью этому изданию актриса рассказала о ходе съемок фильма «Пираты Карибского моря IV», о том, как воспринимают Испанию за ее пределами, а также призналась, почему она ненавидит «желтую» прессу.

«Я чувствую себя превосходно, большое спасибо за интерес к моему здоровью. Я очень счастлива и довольна жизнью». Это единственный комментарий, который она посвятила своей личной жизни, в последние годы являющейся предметом постоянных слухов и сплетен во всем мире. Испытывая на себе беспардонность представителей СМИ, актриса призналась, что ей кажется «весьма опасным для репутации Испании с каждым днем все увеличивающееся поклонение пересудам и телемусору в нашей стране».

«В большинстве случаев, «желтая» пресса и журналисты аналогичных телевизионных программ нарушают элементарное право знаменитостей не выставлять на всеобщее обозрение обстоятельства своей личной жизни. И я уверена, что от этого весьма страдает образ нашей страны в мире. Ссылаясь на свободу распространения информации, мы увлеченно выдумываем и обсуждаем слухи, в основе которых лежат ложь и оскорбления. В Испании сегодня царит настоящий культ сплетен».

Читать далее

Испанские рыбаки снова отбились от пиратов

Новости Русской Испании 12 октября 2016

В понедельник, 22 ноября, испанский траулер Campo Libre Alai подвергся нападению пиратов в Индийском океане. Судну удалось избежать захвата благодаря действиям охраны, находящейся на его борту, и радарам, вовремя обнаружившим быстроходную пиратскую лодку, направлявшуюся к траулеру. Пираты в течение часа преследовали испанское судно, между ними и охраной произошла перестрелка, и, в конце концов, агрессоры отказались от своих планов взять его на абордаж.

Campo Libre Alai стало восьмым испанским рыболовецким судном, на которое в Индийском океане напали сомалийские пираты в течение двух недель. Накануне траулер Intertuna III был атакован в 350 милях от Сейшельских островов.

По данным ООН, с начала года сомалийские пираты совершили 37 захватов гражданских судов - на три судна больше, чем за тот же период 2009 года. При этом число нападений сократилось: 164 против 193 в 2009 году, чему во многом способствуют успешные действия международной военно-морской коалиции, обеспечивающей безопасность судоходства в западной части Индийского океана у побережья Африканского Рога.

Читать далее

Враги народа и их подрывная деятельность

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Испанское здравоохранение тяжело болеет. Ему требуется срочное хирургическое вмешательство, и промедление с этим – смерти подобно. Но нужен опытный врач, а их не хватает. Вообще-то, они есть, их не может не быть, но… А еще в Испании есть правительство и даже Министерство здравоохранения, но вопрос о здоровье нации никого особо не волнует, а в условиях кризиса – и подавно. На самом деле, испанский Минздрав давно можно было упразднить. С тех пор, как все заботы по охране здоровья населения были отданы автономиям, всякий здравый смысл в существовании этого ведомства исчез напрочь.

И вовсе не случайно во главе этого учреждения традиционно ставят людей, далеких от вопросов, касающихся здравоохранения: адвокат Тринидад Хименес только что передала портфель министра социологу Лейре Пахин. Впрочем, эта 34-летняя дама, закончившая в 1998 году факультет социологии Университета Аликанте, и по этой специальности никогда не работала. Она – эксперт в области политических интриг: получая 20.000 евро в месяц, является самой высокооплачиваемой феминой в PSOE. Минздрав для нее – временная ссылка, чтобы переждать трудные времена. Куда уж тут до таких приземленных проблем, как здоровье населения. К тому же ни она, ни ее окружение в очередях к врачу не стоят.

Ничего случайного в этом мире нет. Если что-то делается или, наоборот, не делается, значит, так кому-то нужно. В случае со здравоохранением, похоже, эти кто-то действуют весьма организованно и эффективно, изо всех сил пытаясь сломать создававшуюся десятилетиями систему охраны здоровья нации.

Читать далее

Открытие лыжных станций

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Лыжные станции откроют сезон 27 ноября

Испанские горнолыжные станции планируют открыть зимний сезон 27 ноября, принимая во внимание количество снега в каждом из районов. В этом году инвестиции в этот сектор выросли на 10 % по сравнению с прошлым годом, достигнув 60 миллионов евро.

Директор Туристической Ассоциации Лыжных станций и Горнолыжных курортов (Atudem), объяснила, что эти вложения значительно усилили позиции этой отрасли как “главной движущей силы горнолыжных районов”, и способствуют созданию около 60.000 рабочих мест связанных непосредственно или косвенно с горнолыжным сектором, в долинах и городах, прилегающих к лыжным центрам.

Читать далее

Тенерифе

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Тенерифе – самый больший из островов Канарского архипелага, его площадь 2.034 квадратных километра. Он занимает центральное положение между островами Гран Канария, Ла Гомера и Ла Пальма. От Пиренейского полуострова он расположен более чем в 1.000 километров. Остров имеет форму треугольника, три вершины которого сформированы горными массивами Анага, Тено и Адехе, вцентре которого находится кратер Лас Каньядас и возвышается вулкан Тейде - самый высокий пик Испании, имеющий 3.718 метров. Тенерифе обладает, по настоящему, бесценными природными сокровищами. Усилия по их сохранению, предпринимаемые государственными структурами и жителями острова, являются беспрецедентными. На сегодняшний день более половины территории острова является охраняемой зоной, в их число входят около 50 природных заповедников, представляющих экологический интерес. Самый знаменитый из четырех существующих на Канарскихостровах Природных Парков и самый посещаемый в Испании - Национальный Парк Тейде. Большой интерес вызывают: заповедник Канарской сосны «Корона Форесталь», Парки Анага и Тено. Исключительную ценность для экологии представляют собой более 600 уникальных видов флоры и фауны Тенерифе.

Административно Тенерифе разделен на 31 муниципалитет. Они распределены по трем областям. Санта-Крус-де-Тенерифе, столица острова, соседний с ней муниципалитет Ла Лагуна, провозглашенный ЮНЕСКО Достоянием Человечества, Тегуэсте и Эль Росарио, образуют столичный регион. Он является важным экономическим, торговым, коммерческим и культурным центром. Горный массив Анага и леса Ла Эсперанса, пляж Лас Тереситас и Морской Парк, носящий имя Сесара Манрике, прибрежные городки Бахамар и Пунта дель Идальго являются самыми известными и популярными природными зонами отдыха этой области.

Северная часть острова от Такоронте до Буэнависта славится прекрасным субтропическим климатом, более влажным и прохладным, чем в остальной части острова. После завоевания, именно северная часть Тенерифе превратилась в важный экономический центр и, по-прежнему, играет ведущую роль в экономической, торговой и культурной сфере, сохранив в городах и небольших населенных пунктах, как следы богатого исторического прошлого, так и коммерческих отношений с европейским континентом. Пуэрто де ла Круз, долина Ла Оротава и Исла Баха - главные туристические районы этой части острова.

Читать далее

Эпоха, которая "не умещается в энциклопедиях"

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Замечательная новость для испаноязычных любителей русской литературы. Благодаря барселонскому изданию «La otra orilla», увидел свет перевод романа Василия Аксенова «Московская сага».

«Вестник литературной традиции, которая берет свое начало от «Войны и мира» - такое определение дает газета El País роману. «Аксенов – писатель инакомыслящий и критичный, переживший гонения и изгнание, но прежде всего он – автор, который способен выявить многочисленные слои страдания. «Московская сага» - это не просто история семьи Градовых (...), эта книга – возможно, лучше всего рассказывает о том, каким мог бы быть социализм, и каким он не стал. Велико желание навесить на книгу ярлык антисоветской (книга, которая рассказывает, к примеру, о «сером кардинале» Советского Союза, Берии), но на самом деле речь идет о реализме... Это кульминация литературного движения, решительно сопротивлявшегося при помощи пера и чернил (...) Книга поможет понять эру, которая не умещается в энциклопедиях».

На прошлой неделе El País предложил своим читателям не только литературное путешествие в Россию. Специальное приложение ежедневника, посвященное туризму, опубликовало репортаж одного из своих постоянных авторов, Пабло Гарсия, о том, как узнать Москву за... 24 часа.

Читать далее

Откройте для себя Мадрид

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Вы поклонник велосипедных прогулок? А может – страстный меломан? Вас приводит в восторг мысль о морских просторах и кораблях? Программа экскурсий «Откройте Мадрид», организованная Туристической Администрацией Мадрида, предлагает широчайший выбор.

Мадрид дышит историей. Её создавали великие мастера, композиторы, превратившие столицу в творческую мастерскую, аудиторию для своих бессмертных произведений, от Маэстро Томаса Луиса де Викториа до Хоакина Родриго. В благодарность город назвал в их честь несколько улиц. Многие из них находятся в исторической части города, вокруг знаменитой, отметившей столетний юбилей улицы Гран Виа, и именно эти центральные улицы являются «декорациями» для новой осенней экскурсионной программы «Откройте Мадрид». Маршрут “Мадрид - муза композиторов” рассказывает биографии, истории и легенды великих Маэстро, связанных с этими музыкальными уголками столицы.

Осенью, когда температура воздуха заметно снижается, так и тянет погулять по Мадриду. Почему бы этого не сделать на велосипеде в одном из главных парков и «легких» города Каса де Кампо? Этот парк с четырёхсотлетней историей объявлен в июле Объектом Культурного Интереса, сохранил исторические монументы, такие как Мост - творение архитектора Вентура Родригеса, сады Ресервадо Гранде, расположенные рядом с Мостом Пуэнте дель Рей, руины древней стены - всё это можно увидеть во время экскурсии “Каса де Кампо: Королевский парк на велосипеде”.

Читать далее

Продвижение туризма

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Turespaña выделяет девять миллионов для продвижения в социальных сетях

В 2011 Turespaña намерена вложить девять миллионов евро в новую кампанию по продвижению и развитию туризма Испании через интернет сайты социальных сетей, сообщил Генеральный Директор Turespaña, г-н Антонио Бернабе.

Turespaña в период с декабря 2009 года по март 2010 года провела кампанию в социальных сетяхпо продвижению испанского туризма в рамках конкретной промоакции «Spain a country to share»(Посетите Испанию), рассказал г-н Бернабе на XXV Конгрессе туристических агентств Feaav.

Читать далее

Новости воздушного сообщения

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Открыт новый прямой рейс по маршруту Тенерифе-Санкт-Петербург

Начиная с 26 декабря между Тенерифе и Санкт-Петербургом будет открыта новая прямая полетнаяпрограмма, что, несомненно, увеличит уже существующий турпоток.

Новый прямой беспосадочный рейс, рассчитанный на 180 мест, зафрактован туроператорами: «Сольтур», «Академия» и «Вам-тур», каждый из которых имеет в своём распоряжении по 60 мест. Уже существующий рейс, поднятый туроператором «Верса», также вмещает до 180 пассажиров, и таким образом общее количество мест на прямых рейсах, соединяющих Тенерифе и Северную Столицу составит 360 посадочных кресел.

Читать далее

Зимние каникулы

Новости Русской Испании 12 октября 2016

С наступлением осени для любителей зимних видов спорта начинается прекрасная и любимая пора. С каждым годом Испания укрепляет свои позиции на этом направлении и представляет собой превосходное место для разнообразных зимних занятий и развлечений, связанных со снегом.

И хотя Испания была и остаётся ведущим направлением пляжного морского отдыха, она также заняла достойное место среди направлений, специализирующихся на зимнем туризме, благодаря исключительному качеству лыжных трасс и крупным инвестициям в этой сфере.

В Испании расположены 33 лыжных станции, 5 из которых предназначены для равнинных лыж. В этом году испанские трассы будут оборудованы новыми подъемниками, увеличится площадь для катания, откроются новые гостиницы.

Читать далее

Жемчужина Барселоны стала действующим храмом

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Как мы уже сообщали, Папа Римский Бенедикт XVI в ходе своего визита в столицу Каталонии освятил базилику церкви Святого Семейства. Таким образом, спустя 128 лет после закладки первого камня, в этом грандиозном храме могут отныне совершаться основные христианские таинства. На торжественную церемонию освящения в самом известном здании Барселоны собралось около 6,5 тысяч человек. В их присутствии понтифик окропил святой водой алтарь, после чего храм официально был объявлен готовым к ежедневным богослужениям. Напомним, что строительство уникальной церкви, начатое знаменитым архитектором Антонио Гауди, ведется на народные пожертвования и до сих пор не завершено. Предполагается, что строительные работы закончатся не ранее 2026 года.

Мария НЕСТЕРОВА

Читать далее

РР "спасает" журналистов

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Журналисты, которые будут освещать ход предвыборной кампании Народной партии (РР) в Каталонии, получили шикарный подарок. Лидер каталонских «народников» Алисия Санчес-Камачо подарила каждому аккредитованному представителю СМИ «Набор для выживания». В него вошли дождевик, флешка для записи цифровой информации с лаконичной надписью «Alicia 2010», блокнот с шариковой ручкой, зубная щетка и паста, расческа с зеркальцем, набор для шитья и даже надувная подушка. Теперь нашим коллегам вплоть до 28 ноября, когда состоятся выборы, ничего не грозит – они денно и нощно могут не покидать штаб-квартиры «народников», присутствовать на всех предвыборных митингах РР и подробно информировать избирателей о привлекательности этой партии. Например, о том, что, располагая 3 млн. евро, «народники» намерены потратить из них на свою предвыборную кампанию только 2,8 млн. евро – на один миллион меньше, чем на предыдущих выборах в Каталонии. А вот главный конкурент РР, партия «Конвергенция и Союз» (CiU), явно пожадничала, подарив журналистам лишь дешевую имитацию блокнота фирмы Moleskine и наклейки со своим логотипом.

Мария НЕСТЕРОВА

Читать далее

Из Мадрида в Валенсию за 1,5 часа

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Регулярное движение на новой скоростной линии железной дороги AVE между Мадридом и Валенсией откроется 19 декабря. Поездка из столицы Испании в третий по численности населения город страны сократится до полутора часов, а стоимость билета в один конец составит около 80 евро. Продажа билетов в Интернете на это направление началась с 12 ноября. Ежедневно между Мадридом и Валенсией будут курсировать 30 скоростных поездов. В дальнейшем эту ветку предполагается продлить вдоль Средиземноморского побережья, а также сделать ответвления от нее до главных городов автономной области Кастилья-Ла Манча. Это удвоит протяженность ветки Мадрид-Валенсия до 955 км. Стоимость проекта, частично финансируемого из фондов развития инфраструктур ЕС, составляет 12,5 млрд. евро.

Мария НЕСТЕРОВА

Читать далее

Солидарный забег

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Примерно 9.600 человек приняли участие в забеге по мадридским улицам, организованном банком BBVA. Чтобы иметь возможность выйти на старт, каждый участник акции заплатил по 10€. Собранные средства, около 100.000 €, поступят в распоряжение гуманитарной общественной организации Acnur и будут направлены на помощь детям в Колумбии. Несмотря на кризисные времена, популярность подобных акций растет год от года - в подобном забеге год назад участвовало около 7.000 человек, а собранные средства тогда были направлены на аналогичные благородные цели – помощь сомалийским детям, живущим в лагере беженцев на территории Кении. Между тем, вторая по величине банковская группа Испании, BBVA, организовывающая подобные забеги, в этом году (как и в прошлом) распределит среди своих акционеров несколько миллиардов евро чистой прибыли.

Мария НЕСТЕРОВА

Читать далее

Азы дипломатии

Новости Русской Испании 12 октября 2016

Едва освоившись в своем новом кабинете министра иностранных дел, Тринидад Хименес отправилась постигать основы дипломатической работы в Южную Америку. В небольшом боливийском селении Айо-Айо (960 жителей) она с удовольствием приняла участие в широкомасштабной народной фиесте, посвященной пуску водопровода, который обошелся в 72.100 €, выделенных Испанией в качестве гуманитарной помощи населению своей бывшей колонии. В это время предшественник Хименес на посту министра иностранных дел, Мигель Анхель Моратинос, отправился в другую бывшую испанскую колонию – Западную Сахару, чтобы в качестве эмиссара Испании попытаться повлиять на урегулирование серьезного конфликта, найти решение которого мировое сообщество не может уже 35 лет. Странные дела происходят в последнее время. Отставники продолжают вершить большую политику, а их преемники не спешат заняться серьезными проблемами, предпочитая участвовать в торжествах и фиестах. Мария НЕСТЕРОВА

Читать далее