Ансамбль «Купалинка» из Сарагосы

Без сомнений, «Купалинка» - один из самых профессиональных фольклорных коллективов русскоязычной диаспоры Испании. Галина Богдан, художественный руководитель ансамбля, ответила на вопросы корреспондента газеты и рассказала об истории музыкального коллектива.Галина, расскажите вначале немного о себе… Я родилась на Украине, где и прошло моё раннее детство. Потом наша семья перебралась на Чукотку - родители поехали за длинным рублём. Там я закончила школу. Мечтая стать певицей или актрисой, решила поступать в музыкальное училище в Белоруссии, откуда родом моя мама. Так 15-летняя девочка с чемоданом и гитарой в руках полетела осуществлять свою мечту, добираясь тремя самолётами с Чукотки. Моя история поступления похожа на историю Фроси Бурлаковой из к/ф «Приходите послезавтра». Я опоздала на два экзамена, но завкафедрой, прослушав меня, сделал исключение. В один день сдала три экзамена и стала студенткой. Говорят, север притягивает - я снова туда вернулась и прожила с 1980 по 1993 год. Работала педагогом в детской школе искусств, руководила детским фольклорным ансамблем, а затем ансамблем народной песни «Родники», с которым объездила весь Север России, Дальний Восток, Камчатку и БАМ.

«Нет плохих и хороших иммигрантов…»

Мой собеседник Фернандо Гонсалес Мартин – глава адвокатского бюро «Gonzalez & Associates» в городе Торремолинос (Малага). Он ответил на вопросы, которые всегда интересуют наших читателей. Это легализация, иммиграционная политика, выплата ипотеки и ряд других, знакомых и привычных для всех нас испанских проблем.Фернандо, расскажите об иммиграционной политике Испании в настоящий момент. Как вы оцениваете работу министра иммиграции Селестино Корбачо? Я думаю, что иммиграционная политика нашей страны могла быть более лояльной в последние годы, как еще лет десять назад. Более того, в некоторых городах стоило бы открыть специальные офисы для интеграции иммигрантов и для легализации тех, кто крайне необходим Испании. И отдельная программа для инвесторов, которые хотят вложить свои деньги в нашу страну. В настоящий момент бюрократические преграды мешают инвестициям, особенно из стран Восточной Европы. Что касается Селестино Корбачо, то он действует в общем русле работы кабинета министров под руководством премьера Сапатеро.Нужны ли Испании иммигранты во время экономического спада? Если да, то какие? Как определить, какие иммигранты хорошие, а какие плохие? Я уверен, что нет «плохих» и «хороших» иммигрантов. Каждый человек по праву своего рождения имеет равные права и обязанности в нашем бренном мире. Несмотря на экономический спад, Испания и сейчас, и в будущем, будет нуждаться в новых иммигрантах. Не только в качестве трудовых ресурсов, но и в качестве источника новых бизнес-идей. Как известно, страна, которая закрывается от своих соседей, не способна развиваться и двигаться в ногу с прогрессом. Главная задача правительства – создание новых рабочих мест, в том числе для иммигрантов. Впрочем, если иммигрант исправно платил налоги, и хочет вернуться на родину, наше государство должно помочь таким людям. Именно для этого под руководством министра иммиграции Селестино Корбачо разработана «Программа возвращения»

«Iberia» возобновит рейсы в Санкт-Петербург

Испанская авиакомпания «Iberia» планирует возобновить в летнем расписании полеты из Мадрида в Санкт-Петербург. Как и в прошлые годы, рейсы будут совершаться дважды в неделю. Вылет из Мадрида по вторникам и субботам в 23.50, прибытие в Санкт-Петербург в 5.20. Обратный вылет по средам и воскресеньям в 6.10, прибытие в Мадрид в 9.55, сообщает Travel.ru. На линии будет использоваться самолет Airbus A319. Рейс числится в расписании с 29 марта, однако билеты на него пока не продаются. Возможно, «Iberia» еще не определилась с точной датой возобновления полетов. В последние годы «Iberia» регулярно прекращает полеты по этому маршруту на зимний период из-за снижения спроса.

О, счастливый народ Туркмении!

В апреле 2009 года в Туркменистане собираются принять закон об отмене двойного гражданства. Для наших соотечественников, граждан обеих стран, это будет катастрофой. Они рискуют стать невыездными и надолго, если не навсегда, лишатся возможности приезжать в Россию. Еще летом прошлого года в Туркменистане прошла реформа: вместо единого общегражданского и заграничного паспорта стали выдавать отдельные загранпаспорта. Но получить этот заветный документ лица с двойным гражданством, как оказалось, не могут.Жительница Ашхабада Наталья Шабунц подала в ОВИР все необходимые документы еще в сентябре. Но загранпаспорт ей до сих пор не выдают. Объяснений — ноль, поход в ОВИР заканчивается задушевной беседой: откажитесь от российского гражданства — тогда и проблем с загранпаспортом не будет. Наталья, в то время как остальные молчат (страх!), решилась написать президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову письмо следующего содержания: «В честь годовщины вашего президентства прошу выдать мне зарубежный туркменский паспорт, который не выдают мне полгода, что нарушает мои человеческие и гражданские права. А главное, меня и других законных обладателей туркменского гражданства насильственно исключают из стройных рядов счастливого народа Туркменистана».Президент, пояснила Шабунц, 19 февраля, в день государственного флага, произнес речь, которую начал со слов «Мой счастливый народ...» Ответа от вождя счастливых людей пока не последовало.

8 марта в Валенсии

В столице Валенсийского Сообщества, весело и с размахом наши соотечественники отметили Международный женский день. Вечер, организованный ассоциациями «АРИЕС» и «Северная Звезда», сопровождался концертом и шикарным ужином в банкетном зале «Сицилия». В концерте приняла участие ассоциация «Славянский Союз», которая была приглашена специально со своей программой из Торревьехи. Фольклорный коллектив под руководством Марины Сариной зажег всю собравшуюся публику. Затем полторы сотни гостей танцевали под заводные эстрадные песни, исполняемые участниками ансамбля из армянской ассоциации «Арарат». Потом концертную программу продолжили испанские певцы, а вслед за ними танцевали пары из Азербайджана. Эта лезгинка стала подарком от ассоциации «Эльмира».Приятно отметить, что вечер стал запоминающимся событием для всех гостей из самых разных стран. Праздник получился по-настоящему интернациональной акцией, которая послужила лучшим способом укрепления межнациональной дружбы. Присутствовали люди не только из большинства республик бывшего СССР, но и ряда других стран. Некоторые выступления переводились сразу на несколько языков. В общем, вечер стал приятным подарком в советском стиле, в самом лучшем смысле этого слова.

Похищение в Эстепоне

Гражданская гвардия Испании обезвредила банду вымогателей, которые похитили жену и 5-летнюю дочь бизнесмена из Санкт-Петербурга. Операция по поиску и освобождению российских граждан была проведена в провинции Малага. За освобождение заложниц преступники рассчитывали получить 2 млн. евро.Похищение было совершено 19 марта, когда злоумышленники ворвались в квартиру женщины в Эстепоне, после чего вывезли ее вместе с дочерью в свое убежище. Россиянку заставили позвонить мужу и сообщить требования бандитов - 2 млн. евро за свободу его жены и 5-летней дочери.

Интервью Алексея Громыко (Фонд «Русский мир»)

Алексей Громыко: "Русского мира не будет, если не будет сильной России". Директор европейских программ Фонда "Русский мир" рассказал о работе организации… "Русский мир – это понятие, которое вбирает в себя намного больше, чем Россия, тем более в ее нынешних границах. Русский мир многоконфессионален, полиэтничен, это мир, который даже говорит на разных языка. Русский мир – это не только граждане нашей страны, но также соотечественники за рубежом, это граждане других стран, считающие русский своим родным языком, это и те, кто знает русский как иностранный, но интересуется русской историей, русской культурой и современной жизнью России", – так охарактеризовал понятие "Русский мир" директор европейских программ Фонда "Русский мир" Алексей Анатольевич Громыко в интервью порталу Столетие.Ru. Напомним, что учредителями Фонда "Русский мир" стали Министерство иностранных дел и Министерство образования и науки России. Фонд занимается популяризацией русского языка и русской культуры."Ясно, что русского мира не будет, если не будет сильной, комфортно чувствующей себя России, если не будет многонационального российского народа, который говорил бы на хорошем русском языке",- считает А.Громыко.

В Испании заморожены проекты архитекторов

В Испании из-за финансового кризиса, который привел к кризису на местном рынке недвижимости, застройщики замораживают амбициозные проекты всемирно известных архитекторов. Об этом пишет английская газета Guardian. Издание отмечает, что бум реализации масштабных проектов известных архитекторов начался в Испании 20 лет назад с Барселоны. Однако теперь под угрозой срыва в городе оказались десятки строительных проектов.В частности, из проблем, возникших у застройщика, под вопросом находится дальнейшая реализация проекта архитектора Ричарда Роджера по перестройке барселонской арены для корриды в торгово-развлекательный комплекс.Кроме того, отложена реализация проекта архитектора Нормана Фостера по реконструкции крупнейшего футбольного стадиона Европы — "Камп Ноу". Аналогичная ситуация сложилась с проектом 34-этажного офисного здания, разработанным архитектором Франком Гери, а также строительством комплекса из 10 башен по проекту Жана Нувеля. По данным издания, некоторые другие архитектурные проекты в Мадриде и Валенсии.

Мексиканский наркобарон попал в список Forbes

В новый список богатейших людей планеты, опубликованный журналом Forbes, попал Хоакин Гуcман, который проходит первым номером в списке лиц, разыскиваемых мексиканской полицией. 54-летний Гуcман, который, как считается, возглавляет один из самых влиятельных наркокартелей Мексики, находится на 710 месте в списке мировых богачей. Его состояние оценивается в 1 миллиард долларов. Полагают, что Гуcман, который в 2001 году бежал из мексиканской тюрьмы, находится либо в Мексике, либо в Центральной Америке. Мексиканские власти считают его ответственным за насилие в северных районах страны, вспыхнувшее из-за междоусобных разборок враждующих мафиозных кланов. По оценкам Forbes, в прошлом году мексиканские и колумбийские наркодельцы "заработали" от 18 до 39 млрд. долларов.

Директора "Копейки" замучила совесть

В Москве предъявлено обвинение в разбойном нападении административному директору одного из универсамов "Копейка", расположенного в микрорайоне Ясенево. По версии следствия, 3 марта этого года ограбил собственного кассира и похитил из магазина более 4 млн рублей. К преступлению директор "Копейки" готовился несколько дней. Для того чтобы в кассе скопилось побольше наличности, он долгое время не вызывал инкассаторскую машину. В назначенный день Назим Меджидов (на фото) предусмотрительно оставил незапертым служебный вход и позаимствовал у рабочих магазина травматический пистолет, которым они отстреливали крыс. После этого директор ворвался в помещение кассы и, угрожая оружием, потребовал от кассирши Екатерины Коровиной отдать ему сумку с выручкой. Ошарашенная поступком своего руководителя девушка передала Меджидову все деньги, и тот скрылся через служебный вход."Наши сотрудники приехали в магазин через три минуты после вызова, - рассказал корреспонденту "Газеты" старший следователь СУ при УВД по ЮЗАО Роберт Ахметзянов. - Естественно, девушка назвала имя преступника, после чего был установлен адрес его проживания. Кроме того, всю информацию о нем передали в аэропорты и на железнодорожные вокзалы".

Символ нации с подмоченной репутацией

Пенсионерки и домохозяйки, бросив все дела, прилипли к телевизорам. Их мужья, в сердцах хлопнув дверью, отправились смотреть футбол в бары. Внимание же тех, кому футбол «до лампочки», приковано к новой главе сериала «Вдова Испании». Эта «мыльная опера» с множеством действующих лиц длится уже четверть века. Зрители, следящие за судьбой героини с самого начала, люто ненавидят ее недоброжелателей и восхищаются теми, кто встает на ее защиту.Кто же она – женщина, заставляющая пристально следить за своей жизнью всю страну? Это – Исабель Пантоха, которую также называют Вдова Испании, Королева коплы и Тонадильера. У нее две биографии. Одна, официальная, отражает творчество Исабель. Другая соткана из реальных неблаговидных фактов, сплетен и слухов.Спасительница коплы

ОСТОРОЖНО, МОШЕННИК!

Уважаемые посетители сайта и рекламодатели! В последнее время на юге Испании появился мошенник, выдающий себя за «хозяина» нашего сайта. Как правило, представляется Александром и пытается продать рекламу или уговаривает собеседников совершить другие коммерческие сделки, связанные с нашим сайтом. Также возможны предложения «сделать сайт» или «достать авиабилеты» на любые рейсы из Испании в Россию.Друзья! Не будьте доверчивыми! Если вам станет известно о подобных фактах, а также о том, что некто представляется «хозяином», «совладельцем» или «директором» сайта «Русская Испания» - будем благодарны, если вы сообщите нам об этом.

В Андорре создана ассоциация соотечественников

В Княжестве Андорра при поддержке правительства создана культурная ассоциация россиян, постоянно проживающих в этой стране. Ее членами стали более 60 соотечественников (население Андорры составляет 85 тыс. человек). Ассоциация ставит перед собой задачи объединения соотечественников, распространения русского языка и культуры в Андорре, содействия развитию ее культурных и общественных связей с Россией. 16 февраля состоялась встреча Посла России в Испании и по совместительству в Андорре А.И.Кузнецова с активом ассоциации. Посол рассказал о ходе реализации правительственных программ по укреплению связей с соотечественниками после Всемирного конгресса в Санкт-Петербурге, а также поделился опытом практического взаимодействия с объединениями соотечественников в Испании. Состоялся обмен мнениями о путях налаживания такого взаимодействия с ассоциацией соотечественников в Андорре. Участников встречи приветствовали министр культуры и туризма Андорры Ж.Миновес и Посол Андорры в России П.Ж.Томас.

Интервью с президентом ассоциации «Северная Звезда»

Мы продолжаем публиковать интервью с участниками 2-ой Конференции российских соотечественников в Мадриде, организованной Координационным Советом и посольством РФ в Испании. Корреспондент еженедельника «Эспаньола» встретился с Натальей Кудряшовой, президентом ассоциации «Северная Звезда» из Валенсии. Эта встреча произошла 24 января в Торревьехе, на Семинаре по самофинансированию ассоциаций.Какие глобальные цели ставит перед собой «Северная звезда»? Прежде всего, наш взгляд направлен на наших детей. И почти всегда мы видим одно и то же. Дети на глазах теряют связь с родной культурой и русским языком, полностью интегрируясь в испанское общество. Необходимо помочь таким детям из семей россиян и от смешанных российско-испанских браков. Они должны стать не только полноценными членами испанского общества, но и хранить любовь к своей исторической родине. Мы обязаны давать им необходимые знания о России, об истории, культуре и традициях. Добиться того, чтобы они не утратили русский язык и могли свободно владеть им. Также ассоциация не забывает о взрослой части населения - это работа в организации культурного досуга. В нашей ассоциации не существует межнациональных предрассудков. Мы с огромной радостью будем сотрудничать не только с россиянами, но и с людьми любых национальностей говорящими на русском языке.

Поможет ли Россия морякам?

«Русская Испания» публикует письмо моряков Послу РФ в Испании Александру Кузнецову. Уже три с половиной года россияне сидят в тюрьме на Канарских островах, их обвиняют в преступлении, которого они не совершали. Уважаемый Александр Игоревич! Во-первых, благодарим Вас за Ваше письмо нам. Хорошо понимаем его значение уже в факте его получения, как уважение и доверие нам. Спасибо! И выражаем сердечную благодарность Вам, и в Вашем лице всем тем, кто помогает нам, не ограничиваясь рамками своих обязанностей относительно нас, а делает больше того. Как и Вы, и многие те, кого с каждым днем становится все больше. На нашу защиту стали те, кто делает это, сообразовываясь с законами человеческой морали, человеческой взаимопомощи, потому что они видят, что эти законы и отношения выше юридических законов, "правовых полей" и других правил, по которым наш мир актуальный заставляет жить всех людей.

Сорайя поедет в Москву

Молодая испанская певица Сорайя будет представлять Испанию на конкурсе «Евровидение-2009» в Москве.

Если в прошлом году клоун Родольфо Чикиликуатре боролся со всеми остальными претендентами на право представить Испанию на песенном Евровидении, на этот раз было две претендентки, в равной степени достойных выступить в мае в Москве на очередном конкурсе.

Одна из них, Мелоди, еще в детстве обрела значительную популярность в Испании, исполнив зажигательную танцевальную песенку «Гориллы». Другая, Сорайя, является продуктом «Operación Triunfo» - испанского варианта телевизионного конкурса, известного в России под названием «Фабрика звезд». Компетентное жюри, а также голосовавшие по телефону телезрители решили, что «фабричная» девчонка Сорайя с песней «La noche es para mí» сможет лучше представить испанскую эстраду в российской столице, чем Мелоди. Финал «Евровидения-2009» пройдет в Москве 16 мая.

«Русская Справочная Служба» — 807 450 888

Как известно, кто владеет информацией – владеет миром, но на чужбине к этой избитой истине добавляется такая непредсказуемая составляющая, как владение иностранным языком. Хорошо дома, когда вокруг все написано по-русски, что сам не знаешь - посмотришь в справочнике, что не указали в справочнике - люди подскажут. А как быть тем, кто языками не владеет и в чуждой стране вообще оказывается в информационной изоляции?В последние годы в помощь таким путешественникам на территории наиболее посещаемых россиянами стран были созданы русскоязычные справочные службы. Цель таких проектов – помочь говорящим по-русски туристам, а также соотечественникам, оседающим или уже осевшим на чужбине, получить любую информацию о стране на родном «великом и могучем». Такие бюро уже есть во Франции, Нидерландах, Бельгии, Швейцарии, Лихтенштейне, в Дании, на Кипре и даже в Эмиратах. В Испании, несмотря на то, что здесь только официально проживает почти 30 тысяч россиян и это не считая вех прочих говорящих на русском языке людей, почему-то до недавнего времени никому не пришло в голову снабдить их элементарной справочной службой. Вот и мыкались соотечественники по форумам в Интернете да читали объявления в русской прессе, чтобы раздобыть необходимую «инфу».Потому открывшаяся в январе «Русская Справочная Служба в Испании» уже успела заслужить себе статус настоящей всенародной «справки». И причин этому – масса, начиная с качества и актуальности предоставляемой информации и заканчивая самими операторами, которые профессионально и терпеливо отвечают на самые разные вопросы клиентов.

Unicaja поглотила конкурента

Одна из крупнейших сберкасс Испании поглощает конкурента, чье финансовое положение оставляет желать лучшего. Это поглощение называется «слияние», хотя Unicaja значительно превосходит CajaCastilla-LaMancha (CCM). Профсоюзы UGT и CCOO не против слияния, если руководство Unicaja сохранит существующее число рабочих мест. Браулио Медель, президент Unicaja, заверил лидеров профсоюзов, что после сделки не произойдет массовых увольнений.Как заявил Хосе Антонио Гриньян, советник по экономике автономного правительства в Севилье, «операция слияния поможет создать ведущую сберкассу Андалусии». В общем, Unicaja прекрасно себя чувствует, несмотря на экономический спад в Испании. Сберкасса закрыла множество проектов, связанных со строительством, ипотечным кредитованием и продажей недвижимости, однако продолжает активно действовать в других областях.

Хорхе КОСТАС, Марбелья

Немецкий политик занимался наркобизнесом

В год выборов, когда любой скандал стоит драгоценных голосов немецких избирателей, баден-вюртембергских христианских демократов застигло врасплох шокирующее сообщение - в партийных рядах обнаружен наркоторговец. На днях сотрудники уголовной полиции задержали Андреаса Цвикля (Andreas Zwickl) – известного деятеля земельного отделения ХДС. В квартире политика обнаружены приготовленные на продажу пакетики с героином и 5000 евро, происхождение которых еще требует объяснений. У следователей достаточно оснований полагать, что эти деньги – выручка от наркоторговли. Цвикль помещен в камеру предварительного заключения штутгартской тюрьмы Штаммхайм. В ближайшие дни сорокалетнему политику будет предъявлено соответствующее обвинение. Генеральный секретарь земельного ХДС Томас Штробль подтвердил факт задержания Цвикля, не скрывая своего удивления и разочарования. Цвикля и его тридцатилетнего помощника подозревают в незаконном ввозе в Германию наркотиков из Нидерландов. Найденные в квартире партийца 80 граммов расфасованного героина – далеко не единственный запрещенный груз из Голландии. Цвикль уже дал признательные показания, рассказав, что за последние полтора года неоднократно и в больших количествах ввозил в Германию тяжелые наркотики из Страны тюльпанов.