Единый тариф высокоскоростной сети AVE

Иностранные туристы смогут путешествовать по высокоскоростной сети AVE по единому тарифу.

Сеть городов, объединенная AVE и Renfe Operadora, весной выпустит 'bono internacional' – единый тариф для иностранных туристов, который позволит им путешествовать по всей стране, пользуясь услугами железнодорожных высокоскоростных линий по весьма привлекательной цене. Абонемент рассчитан на 7, 14 или 21 день и, кроме того, предоставляет возможность пользоваться различными скидками в отелях, ресторанах, торговых и культурных центрах в городах, входящих в эту сеть.

Rusticae, the Goodlife Compani

С момента основания в 1996 году, Rusticae превратился в элитный престижный бренд, строго следящий за качеством, предоставляемым в отелях клуба. Специально подготовленные ревизоры инкогнито посещают отобранные заранее гостиницы и во время пребывания постоянно анализируют и оценивают по 280 параметрам работу каждой из них для подержания высокого уровня стандартов обслуживания. Их отчеты, а также анкеты, ежедневно получаемые on и off-line, помогают сохранить планку качества клуба.

Более 85% гостиниц расположены в зданиях, представляющих культурную и историческую ценность: дворцах, усадьбах, мельницах, старинных имениях, замках, и т.д. Они рассчитаны максимум на 40 номеров и предоставляют персональный сервис, максимальное внимание к деталям, изысканный интерьер, гостеприимство и всегда расположены в живописных сельских районах или исторических городских центрах.

Модель ведения бизнеса формировалась и развивалась на протяжении нескольких лет, был выработан собственный продукт высокого качества, такой, например, как подарочные карты и карты Моменто, включающие элитный сервис. Карта Momento Gastronуmico позволяет провести 2 ночи для 2-х человек в определенных гостиницах Rusticae, также включены завтрак и ужин в отеле, и дегустационное меню в ресторане, отмеченном 1 звездой Michelнn. В процессе бронирования на домашний адрес клиента высылается набор деликатесов и открытка с фотографией и посвящением.

Из Мадрида в Валенсию за 95 минут

Из Мадрида до Валенсии можно добраться за 95 минут благодаря AVE.

Действующий чемпион мира по шахматам Вишванатан Ананд и международный гроссмейстер Анатолий Карпов разыграли несколько шахматных партий на станциях в Мадриде и Валенсии в честь открытия этой высокоскоростной железнодорожной линии. Теперь Валенсия стала ещё ближе для путешественников, которые пребывают в нашу страну через столицу. Туристический гид Lonely Planet включил Валенсию в число 5-ти самых интересных городов для посещения в 2011 году. Третий по значимости город Испании был выбран благодаря богатой туристической программе: Валенсия – родина Las Fallas, здесь расположен Природный Заповедник La Albufera и футуристический Город Искусства и Науки. Этот европейский город превратился в настоящий city-break, чему несомненно, способствует организация и проведение грандиозных спортивных событий, таких как Fуrmula 1 или Чемпионат Moto GP.

Вниманию туристов

Информационный офис в северном аэропорту Канарского острова Тенерифе намерен улучшить обслуживание туристов с помощью терминалов с сенсорными экранами.

Turismo de Tenerife для улучшения обслуживания и предоставления информации пассажирам и посетителям установило несколько терминалов с сенсорными экранами в офисе туристической информации в аэропорту на севере острова Тенерифе (aeropuerto Tenerife Norte). Эта акция стала частью субсидируемого проекта Tenerife Digital, которая направлена на обновление, модернизацию службы информации для туристов и посетителей.

Первый вице-президент Муниципалитета и Советник по Туризму острова г-н Хосе Мануэль Бермудес (Josй Manuel Bermъdez) отметил что “Turismo de Tenerife всегда стремится использовать все возможности и открытия в сфере новейших технологий и эта акция - один из ярких тому примеров”. Г-н Советник особо подчеркнул, что “наша основная цель состоит в том, чтобы донести в самой приятной и доступной форме до наших гостей всю информацию о самом острове, обо всех имеющихся возможностях для отдыха, чтобы провести одни из лучших и незабываемых каникул”.

Клуб Real Madrid представляет туристические марки Испании и Мадрида

Министр Промышленности, Туризма и Торговли г-н Мигель Себастьян, вице-президент, советник по Культуре и Спорту и официальный представитель регионального Правительства г-н Игнасио Гонсалес, мэр Мадрида г-н Альберто Руис-Гальярдон и президент футбольного клуба Real Madrid г-н Флорентино Перес представили в конце февраля договор для продвижения Испании и Мадрида как основных туристических направлений.

Это новаторское соглашение как для Мадрида, так и для Испании поспособствует их продвижению на международном уровне благодаря одному из самых известных клубов в мире. Таким образом, Real Madrid и два основных туристических направления будут представлены во всех уголках мира.

Контракт, рассчитанный на три года, предполагает, что ведущие игроки клуба станут «Послами Испании и Мадрида» в различных международных рекламных кампаниях. Сам клуб Real Madrid также превратится в одного из главных «Послов Испании и Мадрида». Ожидается, что это соглашение привлечет внимание более 300 миллионов человек и это уникальная возможность для продвижения двух туристических направлений под слоганом ‘Visit Spain, Visit Madrid'.

Год России в Таррагоне

День 4 апреля стал знаковым в недолгой истории Ассоциации русской культуры имени Достоевского – эта общественная организация была впервые представлена университетскому сообществу Таррагоны. В актовом зале университета Ровира-и-Виржили советник-посланник Посольства РФ в Испании А.В. Суриков провел беседу на тему «Современная Россия и российско-испанские отношения».

Российский дипломат подчеркнул значение мероприятий в рамках Обменных годов России и Испании для дальнейшего сближения двух народов. Обратив внимание на перспективность модернизационной повестки в двустороннем сотрудничестве, он подчеркнул важность преодоления все еще живучих в общественном сознании предрассудков прежних эпох, мешающих современному восприятию огромных возможностей развития российско-испанских связей, в том числе и на уровне регионов.

Председательствовали на собрании президент Ассоциации имени Достоевского Антонио Родригес и Анна Ардеволь Грау, проректор по международным отношениям таррагонского университета.

Аэропорт без самолетов: танцуют все?

25 марта этого года был торжественно открыт новый аэропорт в 40 км от Кастельона, строительство которого велось десять лет и обошлось в 150 млн евро.

Согласно официальной версии, аэропорт должен способствовать бурному развитию туризма в регионе. Но это случится в неопределенном будущем, так как на сегодняшний день он скучает без самолетов. Сначала местные власти разрешили возить туда любопытствующих туристов с гидом, да потом быстро спохватились и прикрыли это развлечение.

Но народ не обманешь. Молодежь кинула клич в социальной сети Facebook и пригласила всех желающих отметить светлый праздник Пасхи с 12 ночи 24 апреля до 12 ночи следующего дня в аэропорту. Мол, если нас не приглашают, так мы и сами придем: чего полю без дела стоять, а у нас будет целый аэродром для развлечений. Приглашались все без исключения: спортсмены на велосипедах и роликах, молодые люди со своей музыкой, целые семьи со столами и жаровнями для барбекю. И фото интересное разместили: президент Валенсийской автономии Франциско Кампс и председатель совета народных депутатов Кастельона Карлос Фабра в салоне самолета в пилотке стюарда и в клоунском колпаке.

Младшие школьники в Испании

В НАРОД!

"Тонким перышком в тетрадь"?

Мы хорошо знаем по собственному опыту, чему и как учат в наших школах. А вот как учатся наши дети в испанской? Как складываются отношения с учителями и чем, по мнению родителей, отличается российская и испанская школы? Мы побеседовали с родителями младших школьников.

Опыт: "Риэлтерша меня раздела и... обула"

"Хочу поделиться или, точнее, со стыдом признаться в том, что произошло со смной в одном агентстве по недвижимости".

История, произошедшая с москвичом Вадимом, возможно, не очень типична, зато весьма поучительна

"Три года уже приезжаю сюда как на дачу отдохнуть, — рассказывает гаш герой. — Несколько лет назад стал членом одного Клуба, который позволяет отдыхать в закрытом жилом комплексе. Затем Клуб предложил мне приобрести квартиру в их городке. Все там хорошо и мило, как в Парке аттракционов, но мне такая лагерная жизнь не по душе. А дом хотелось купить где-то на отшибе, недалеко от моря, может, с небольшим садом. Но как быть?! Не знаю ни испанского, ни правил покупки недвижимости здесь.

Погубила жадность

Житель Аликанте, 32-х лет от роду, вскрыл могилу умершего брата, чтобы снять с тела золотую цепь с медальоном. После чего он сообщил в полицию о профанации семейного захоронения и краже ценностей.

Полиция тут же заподозрила кого-то из родственников умершего, поскольку никто иной не мог знать о наличии золотых предметов в могиле.

На квартире похитителя полиция произвела обыск, в результате которого и обнаружила пропажу. Так что ему теперь придется отвечать по двум статьям: за кражу со взломом (гробы в Испании, как известно, запираются на ключ) и за профанацию могилы.

Знаете ли вы, что… Неизвестная Испания

* NovaCançó (Новая Песня) – артистическое и музыкальное движение, в период франкизма стремившееся противостоять преследованиям каталонского языка и культуры. В 1959 году писатель Льюис Серраима опубликовал статью «Enscalencançonsd´ara» («Нам нужны сегодняшние песни»), в которой призывал к сочинению музыкальных произведений на каталонском языке, отражающих веяния времени.

Первые авторы-исполнители, откликнувшиеся на призыв, не были профессионалами. Они брали за образец французские песни. В скором времени на региональном уровне громко заявили о себе такие фигуры, как Раймон, первым вышедший из безвестности на большую публику. Его «Diguem no» («Скажем нет») превратился в антифранкистский гимн. Вслед за Раймоном признание и популярность обрели Жоан Мануэль Серрат, Льюис Льяч, Гильермина Мотта, Мария дель Мар Бонет.

Раскол в движение привнес Серрат, начавший исполнять песни не только на каталонском, но и на испанском языке. Определенные круги сочли это за измену первоначальным идеям.

Кто и как судит в испанском королевстве

На днях из тюремных ворот вышли два уже бывших заключенных: Антон Тройтиньо и Хосе Мария Сагардуй. Первый - один из самых кровавых боевиков ЕТА, на его счету 22 убийства и ряд других преступлений, за что он провел за решеткой 24 года. Второй отсидел в тюрьме 30 лет и 9 месяцев за два убийства. Нет, это, к сожалению, не ошибка: 24 года за 22 убийства и почти 31 год - за два. Таково удивительное и непредсказуемое испанское правосудие.

Освободив Тройтиньо, судьи вдруг решили, что надо бы подержать его еще несколько лет в тюрьме, ибо народ их не поймет. Решили правильно, но поздновато: Тройтиньо, посмеиваясь над более чем 2.700 годами тюремного заключения, к которым он в свое время был приговорен, исчез в неизвестном направлении.

Между тем Верховный суд признал противозаконной баскскую политическую партию SORTU, планировавшую участвовать в местных выборах 22 мая. За это решение высказались 9 членов суда, против проголосовали 7. То есть, почти половина членов Верховного суда считают эту организацию вполне легальной. Странные чувства вызывает правосудие, у которого нет общих критериев.

Римский-Корсаков на фоне Диора и Армани

Каталонская газета La Vanguardia на прошлой неделе рассказывала о выставке, открывшейся в Библиотеке иностранной литературы в Москве. Экспозиция, названная «Дар испанского народа», посвящена весьма необычному эпизоду в истории испано-российских отношений.

В 1937 году правительство испанской республики передало от имени испанского народа в дар СССР книжное собрание, состоящее из 1.500 томов. Также испанцы отправили в Москву рисунки испанских детей, репродукции картин испанских художников и коллекцию национального прикладного искусства.

«Идея возникла во время II Конгресса писателей-антифашистов, который состоялся в Валенсии в 1937 году», - рассказал изданию директор Института Сервантеса в Москве Хосеп-Мария де Сегарра.

Шоколадно-карамельная история: секреты вкусного музея

“Ух, какие сладости окружали нас в Шоколадном городке! Мы жили в огромном десятиярусном торте. Наверху, на крыше торта, круглый год цвели кремовые розы”.

(Г. Балл “Торопун-Карапун и тайны моего детства”)

Испанский музей шоколада (каталон. Museu de la Xocolata) был открыт в октябре 2000 года по инициативе Гильдии кондитеров Барселоны. В музее можно не только познакомиться с интереснейшими фактами из истории шоколада, но и оценить по достоинству скульптуры, выполненные из оного. А именно: шоколадные спортсмены и политики, забавные фигуры героев мультфильмов, мини-копии архитектурных шедевров и пр. Экспозиция музея занимает площадь более 600 кв.м и обновляется каждую Пасху, поскольку в этот период проводится соревнование среди кондитеров по изготовлению monas de pascua, т.е. скульптур и затейливых фигур из шоколада.

Пришла жара - отворяй, пляж, ворота

В этом году в Валенсийском сообществе лето началось в апреле. Испанцы, которые раньше первого июня не показывали и носа на пляж (разве что прогуляться вдоль берега), вовсю плещутся в море и нежатся под горячими лучами. Жара обрушилась неожиданно, и температура за считанные дни сделала резкий скачок до 30 градусов. Согласно статистике Государственной метеослужбы, такая жаркая погода стояла в этих краях 66 лет назад, в 1945 году.

Второй фактор, способствующий раннему открытию пляжного сезона, — кризис. Вместо того, чтобы садиться в машину, ехать любоваться местными достопримечательностями и наслаждаться традиционной кухней, валенсийцы предпочитают уложить в рюкзачок бутерброды с хамоном и податься на ближайший пляж всей семьей или в компании друзей. К тому же многие потеряли работу, так что такое времяпрепровождение — оптимальный вариант и для кошелька и для организма, экономично и полезно. Молодежь увлекается спортивными играми, народ постарше принимает солнечные ванны, дети барахтаются в воде, смельчаки делают заплывы. То ли еще нас ждет летом, когда к местным жителям присоединятся европейские туристы.

Пациента забыли в аппарате

Пациента, проходившего обследование в одном из медицинских центров Севильи, медсестры уложили в аппарат для магнитно-резонансной томографии, велели посчитать до ста… и ушли домой.

Выполнив указание в отношении счета, больной стал дожидаться конца процедуры. Однако так и не дождался. Пролежав час в аппарате и не получив ответа на призывы о помощи, он выбрался из него самостоятельно и обнаружил, что медперсонала вокруг нет, а двери поликлиники заперты снаружи. Больному пришлось вызывать по телефону полицию и спасателей.

Испано-нигерийский лоходром

В Мадриде усилиями Национальной полиции Испании, при содействии спецслужб США и Великобритании, задержаны 18 граждан Нигерии. Считается, что они заработали 11 миллионов евро, обманув доверчивых жителей Америки, Европы и Австралии.

Нигерийцы, обосновавшиеся в испанской столице, рассылали по всему миру письма, в основном, по электронной почте, объявляя людям, что последние якобы получили наследство от дальнего родственника. Это "наследство" находится в испанском банке, а для его получения следует выполнить кое-какие формальности, в частности, заплатить определенную, ничтожную — по сравнению с многомиллионным наследством — сумму в несколько тысяч евро.

Один из мошенников служил в банке, так что снабжал все письма необходимыми бланками и печатями. У банды имелось 114 банковских счетов, на которые обманутые “клиенты” переводили деньги.

Ракурсы недели (18-24 апреля 2011г.): испанские военные будут бороться за мир в Ливии

Любое серьезное решение, принятое властями в разгар Страстной Недели, неизбежно ускользнет от внимания населения страны. Во вторник, 19 апреля, испанцы паковали чемоданы, собираясь на краткосрочный отдых, или истово готовились к участию в многочисленных религиозных шествиях. В это время Конгресс депутатов практически единогласно проголосовал за то, чтобы еще на два месяца продлить испанское военное присутствие в Ливии. Анализируя детали этого решения, трудно не удивиться.

Разрешение заняться миротворчеством в этой стране парламент дал 22 марта, оговорив, что продолжаться оно должно не более трех месяцев. Было бы логично, если бы вновь этот вопрос был поднят, когда срок мандата подходил бы к концу. Тем не менее, парламент посчитал необходимым сделать это менее чем через месяц после отправки испанских военных в Ливию.

Удивляет и то, что первоначальное решение принималось собственно Конгрессом, а за продление мандата голосовали члены парламентской комиссии, в состав которой входят многие представители министерства обороны. И поэтому итоги голосования – 37 «за» и только 1 «против» - были предсказуемы. Ну а то, что вопрос о фактической интервенции в другой стране рассматривает орган, называющийся «Комиссия по вопросам обороны», и вовсе нонсенс – невозможно представить, как можно защищать Испанию в Ливии.

Фото Эхо

ПРАЗДНИК-ПРИЗРАК

Только левые партии вспомнили, что 14 апреля исполнилось 80 лет со дня провозглашения в Испании Второй Республики. Отмечая памятную дату, сторонники республики выражали уверенность, что «Nohaydossintres» - в русском языке эквивалентом этой испанской поговорки служит утверждение о том, что Бог любит троицу. Левые мечтают о том, чтобы однажды трехцветный республиканский флаг вновь взвился над всеми официальными зданиями в стране, считая, что необходима альтернатива той системе, которая привела Испанию к самому тяжелому кризису за всю ее историю. Представители политического блока Объединенные Левые (IU) предложили сделать 14 апреля, день провозглашения испанской Республики, национальным праздником. Из правительственных кругов ответили, что это невозможно, поскольку подразумевает отмену какого-нибудь религиозного праздника.

НЕСКРОМНЫЙ КОРОЛЬ